Szazhalombatta (prononciation: [saːzhɒlombɒtːɒ], croate : Bata, Serbe : ата) est une ville de 18 000 habitants (2019) en Comté de ravageurs. Il est à 27 km (17 mi) au sud-ouest de Budapest, sur la rive ouest du Danube, au "coin de Mezőföld".
Comprendre
47°19′11″N 18°54′24″E
Carte SzázhalombattaDes groupes de personnes s'étaient déjà installés dans cette région il y a quatre mille ans à l'âge néolithique.
Sur le plateau qui enjambe le Danube dans la vieille ville, la population de l'âge du bronze a construit un terrassement dont la défense était assurée par le fleuve au nord-est, la vallée profonde au sud et par un rempart à l'ouest. Le terrassement a été habité pendant près de six cents ans. Les couches de colonies déposées les unes sur les autres s'élèvent maintenant à une profondeur allant jusqu'à six mètres. Cette colonie tellurique s'appelle maintenant Százhalombatta-Földvár. Les fouilles et la gestion du site sont assurées par le musée Matrica dans le cadre d'un projet international sur l'âge du bronze en Europe.
Aux VIIe-VIe siècles av. J.-C., c'est la branche orientale de la culture de Hallstatt qui apparaît dans la région. Des personnes importantes de la population de la culture sont enterrées dans le cimetière des tumulus. Le territoire de six hectares est aujourd'hui un parc archéologique.
Le nom de cette ville en hongrois signifie littéralement "Cent tumulus" en référence au champ de tumulus à la périphérie de la ville.
Entrer
En train
Szazhalombatta
Les trains S40 et S42 sont disponibles toutes les heures à partir de Budapest-Déli pályaudvar à Pusztaszabolcs, Dunaújváros. Le trajet de Budapest à Százhalombatta dure 35 minutes et coûte 560 pieds.
1 Gare de Szazhalombatta, Városkapu utca 1, ☏ 36 1 349-4949, ✉[email protected]. Billetterie : L-V 04h40-16h05, Sa 05h40-17h05, Di 06h40-17h05. La gare est à 1 km (0,62 mi) du centre. 
Tarnok
Maison à fosse préhistorique dans le parc archéologique de Százhalombatta
Les trains S30 et Z30 sont disponibles toutes les 30 minutes (en semaine) / toutes les heures (le week-end) à partir de Budapest-Déli pályaudvar à Székesfehérvár passant par Martonvasar et Gardonie. Le trajet depuis Budapest dure 24 minutes et coûte 465 pieds.
Les trains S36 et G43 sont disponibles toutes les 30 minutes de Kőbánya-Kispest (Budapest) à Tárnok, Székesfehérvár. Le trajet depuis Budapest dure 42 minutes et coûte 650 pieds.
2 Gare de Tarnok, Vasút út, Tarnok, ☏ 36 1 349-4949, ✉[email protected]. Billetterie : L-V 06h00-17h40, Sa Di 08h00-13h40.
En bus
De Budapest à Százhalombatta :
- De Kelenföld vasútállomas M4 : des bus régionaux sont disponibles toutes les heures. Le trajet dure 57 minutes et coûte 560 pieds.
- De Népliget M3 : des bus longue distance sont disponibles toutes les heures. Le trajet dure 43 minutes et coûte 560 pieds.
Carte du réseau de lignes de bus régionales du comté de Southwest Pest.
Par ferry
Un service de ferry est disponible toutes les heures entre Százhalombatta et Tököl.
3 Gare maritime de Szazhalombatta, ☏ 36 30 418-8430. 06:00–20:00. 300 pieds par personne.
Contourner
Sculpture Cube Rubik
Il n'y a pas de service de transport public local. Vous pouvez utiliser les bus régionaux exploités par Volánbusz. Plan des transports en commun de Százhalombatta.
Voir
Szazhalombatta
- 1 Musée Matrica (Matrica Múzeum), Gesztenyés utca 1-3, ☏ 36 23 354-591, ✉[email protected]. Lu–Dim 11h00-17h00. Le musée a été nommé d'après la colonie romaine de Matrica, qui se trouvait près de l'actuelle Százhalombatta. Le musée a été établi dans un ancien manoir et c'est un musée d'histoire locale. L'histoire est présentée par des objets trouvés ou rassemblés localement. L'exposition permanente guide le visiteur à travers l'histoire, de la période glaciaire au XIXe siècle, dans un seul et même espace non divisé. Adulte: 1200 pieds; étudiant sénior: 600 pieds.
- 2 Parc archéologique (Parc Régészeti), Poroszlai Ildikó utca 2, ☏ 36 23 350-537, ✉[email protected]. Avr-Oct : W-Di 10h00-18h00. Le musée à ciel ouvert donne un aperçu de la vie quotidienne des âges du bronze et du fer. Il montre également les tumulus de l'âge du fer qui ont préservé les pratiques funéraires de l'époque. Adulte: 1200 pieds; étudiant sénior: 600 pieds.
- 3 Église orthodoxe serbe (Templom orthodoxe szerb), Alkotmany utca 94. Construit en 1750 dans le style baroque.
- 4 Église catholique romaine Saint-Ladislas (Szent László római katolikus templom), Szent László utca 56. Il a été construit en 1910 dans le style Art Nouveau.
- 5 Église Saint-Étienne (Szent István-templom), Szent István tér 1, ☏ 36 23 951-323. Il a été construit en 1996 selon les plans d'Imre Makovecz.
- 6 Église réformée (Református templom), Szent István tér 7, ☏ 36 23 350-252, ✉[email protected]. Construit en 1999 selon les plans de József Finta.
- 7 Sculpture Cube Rubik (Rubik-kocka szobor), Ifjúság útja 2. Concepteurs : Tamás Sándor, Márta Fischer, István Varga. Il a été créé en 2014, a été fait de plastique et de verre. Le poids du cube est de 600 kg (1 300 lb).
- 8 Fontaine de Légende du Cerf Wonder (Csodaszarvas legenda díszkút), Szent István tér. 'Mur' en céramique en relief et piscine couverte en mosaïque réalisée par János Németh et Károly Szerdahelyi en 2000.
- 9 Statue de Saint Etienne (Szent István-szobor). Statue en bronze de 4 m (13 pi) de haut réalisée par Péter Szabolcs en 2000. Se tient les bras étendus et dans une main le sceptre campagnard et dans l'autre le Globus cruciger, le manteau royal suspendu à ses épaules.
- 10 Ruines de Bath à l'époque romaine (Római kori fürdő romjai). Visite libre.
Plus loin
Musée Matrica
A Tarnok :
- 11 Église catholique romaine Reine du Rosaire (Rózsafüzér Királynéja római katolikus templom), Fő utca 59, Tarnok. Construit en 1731 dans le style baroque.
À Sóskút :
- 12 Église catholique romaine de la Nativité de Marie (Kisboldogasszony római katolikus templom), Fő utca 20, Sóskút, ☏ 36 23 348-018. Construit par le patron de l'ordre jésuite de Komarom dans un style baroque provincial simple. Le retable peint par un peintre de la cour impériale autrichienne, dans la seconde moitié du XIXe siècle. Précieuse la peinture de la Christ crucifié fait dans le style Véronèse (peintre italien). L'orgue date des années 1900.
- 13 Calvaire (Kalvária), Sóskút. 14 reliefs en bronze et croix en pierre restes Stacio peuvent être trouvés dans la région. Visite libre.
A Pusztazámor :
- 14 Manoir Barcza (Barcza-kastély), Kossuth Lajos utca 22, Pusztazámor, ☏ 36 23 347-744. Construit au 18ème siècle, qui a considérablement transformé au 19ème siècle.
Fais
Culture
- 1 Centre culturel Barátság (Barátság Kulturális Központ), Szent István tér 5, ☏ 36 23 355-488, ✉[email protected]. 10h00-20h00 ; billetterie : du mardi au vendredi de 14h00 à 18h00.
Loisirs
- 2 Piste de karting de Battaring, Mérnök utca 15, ☏ 36 30 873-8178, ✉[email protected]. V 16h00-20h00, Sa Di 09h00-19h00. Adulte: 2200 pieds pendant 8 minutes ; enfants: 1800 pieds pendant 8 minutes.
- 3 Lacs Benta, Csenterics Sándor út, ☏ 36 30 952-6648, ✉[email protected]. Sept-Fév : 07h00-16h00 ; mars-août : 07h00-18h00. 7 étangs de pêche.
- 4 Lac de plaisance (Csónakázó-tó), Vasút utca. Lac artificiel, passerelle autour. Visite libre.
- 5 Bain de la ville de Százhalombatta (Százhalombatta Városi Strand), Vasut utca 41, ☏ 36 23 354-050, ✉[email protected]. Juin-août : 07h00-20h00. Adulte: 2000 pieds; étudiant sénior: 1600 pieds, enfants: 900 pieds. Réductions après 15h00 en semaine.
sport
Tumulus de Parc archéologique de Százhalombatta
- 6 Piscine János Szalai (Szalai Janos Uszoda), Kodály sétány 3, ☏ 36 23 355-173, ✉[email protected]. Lun-V 06h00-21h00, Di 08h00-21h00. Adulte: 1500 pieds; étudiant sénior: 1000 pieds.
- 7 Se réveiller! Centre de remise en forme, Dunafüredi ut 5, ☏ 36 20 325-9113, ✉[email protected]. Lun-V 07h00-21h30, Sa 08h00-15h00. Écraser: 1800 pieds–2500 pieds par heure.
- 8 École du cheval de la ferme d'Imre (Imre Tanya Lovasiskola), Lukács köz 3, Tarnok, ☏ 36 20 936-5753, ✉[email protected]. Mar–Dim 08h00–18h00. Entraînement à l'équitation : 3500 pieds.
- 9 Club d'équitation de Mokány, lmos utca, ☏ 36 20 919-1703. Cours d'équitation.
- 10 L'équipe Oxer, Sóskút, ☏ 36 70 778-4336, ✉[email protected]. Lun-V 08h00-20h00, Sa-Dim 09h00-17h00. Entraînement à l'équitation : 3800 pieds pendant 25 minutes.
- 11 Ördöglovas SE, Tarnok, ☏ 36 70 244-8495, ✉[email protected]. Entraînement à l'équitation.
- 12 Ferme équestre de Pipacshon, Sóskút, ☏ 36 70 424-3528, ✉[email protected]. Randonnée, entraînement à l'équitation.
- 13 Parc équestre et aventure de Sóskút (Sóskúti Lovas- és Élménypark), Bajcsy-Zsilinszky utca 61, Sóskút, ☏ 36 30 551-3173, ✉[email protected]. 08:00–20:00. Randonnée pédestre : 3500 pieds–4500 pieds.
- 14 Cour de chevaux de Tanyasi, Sóskút, ☏ 36 20 319-3423, ✉[email protected]. Randonnée pédestre : 3300 pieds par heure.
- 15 Tarnoki Katlan, Rákóczi út 81/a, Tárnok, ☏ 36 20 496-6764, ✉[email protected]. 15:00–22:00. Terrain de football couvert en gazon artificiel : 8500 pieds–13 500 pieds par heure, bowling : 3100 pieds par heure.
Événements
- Festival d'été, Szazhalombatta, ☏ 36 23 355-488, ✉[email protected]. Festival international de folklore et foire d'art populaire. En août. Billet: 1000 pieds–3500 pieds pour chaque événement.
- Jours de Batta (Battaï Napok), Szazhalombatta, ☏ 36 23 355-488, ✉[email protected]. Musique, beaux-arts et autres programmes culturels. En septembre. Libérer.
Acheter
La vieille ville de Százhalombatta avec l'église Saint Ladislas
- 1 Centre commercial Városkapu, Vörösmarty utca 2, ☏ 36 88 577-561. Lun-V 08h00-19h00, Sa 08h00-17h00 ; supermarché Spar: Lun-V 06h30-20h00, Sa 06h30-17h00, Di 07h00-13h00. Services : supermarché, magasin de meubles, pharmacie, librairie, magasin de vêtements, magasin technique.
- 2 Marché de Százhalombatta, Piac tér, ☏ 36 23 354-449, ✉[email protected]. Lun-V 08h00-18h00, Sa 08h00-12h00 ; Supermarché Spar : L-V 06h00-20h00, Sa 06h00-18h00, Di 06h00-14h00. Services : épicerie, boucherie, boulangerie.
- 3 Prima, Damjanich utca 23, ☏ 36 23 540-580, ✉[email protected]. Lun-Sa 06h00-21h00, Di 07h00-18h00. Supermarché.
- 4 Tesco, Damjanich utca 29, ✉[email protected]. Lun-Sa 06h00-22h00, Di 07h00-20h00. Grande surface.
- 5 ABC, Rákóczi Ferenc út 90, Tárnok. Lun-Sa 06h00-21h00. Supermarché.
Manger
| Cette page utilise les fourchettes de prix suivantes pour un repas typique pour un, y compris les boissons non alcoolisées : | |
| Budget | En dessous de 1600 pieds |
| Milieu de gamme | 1600 pieds–2700 pieds |
| Faire des folies | Plus de 2700 pieds |
Budget
A Szazhalombatta :
- 1 Batta Bistro, Damjanich utca 25, ☏ 36 30 557-7109, ✉[email protected]. Lun-Sa 07h00-19h00, Di 08h00-15h00. Bar à nourriture. Menu du déjeuner: 990 pieds.
- 2 Grill Sarok, Erkel Ferenc körut 14, ☏ 36 23 745-813. Lun-V 08h00-18h00, Sa 08h00-14h00. Bar à nourriture. 800 pieds, menu du déjeuner: 1200 pieds.
- 3 Horváth Kert, Iskola utca 5, ☏ 36 70 248-4071. Lun-Je 11h00-22h00, F Sa 11h00-23h00. Bar de restauration rapide. Hamburger: 500 pieds.
- 4 de MgKeewan, Kodály Zoltán sétány 10, ☏ 36 23 739-192, ✉[email protected]. Lun-Sa 11h00-20h00. Bar de restauration rapide. Hamburger: 390 pieds.
- 5 Bar Rakott Krumpli, Madach Imre utca 46, ☏ 36 20 919-0466. Lun-V 11h30-15h00, Sa 11h30-14h00. Bar à nourriture. 1000 pieds, menu du déjeuner: 800 pieds.
Aux alentours :
- 6 Tarnoki Falatka, Rákóczi út 83, Tárnok, ☏ 36 23 750-362, ✉[email protected]. Lun-V 11:00-18:00. Bar à nourriture. Menu du déjeuner: 1190 pieds.
Milieu de gamme
Intérieur de l'église Saint-Étienne
A Szazhalombatta :
- 7 Restaurant Central, Augusztus 20. utca 6, ☏ 36 20 270-5040. 06:00–22:00. Restauration traditionnelle. 1990 pieds, menu du déjeuner: 990 pieds.
- 8 Kockás Kifőzde, Csenterics Sándor utca 4, ☏ 36 20 267-6973, ✉[email protected]. Lun-Sa 10h30-15h00. Bar à nourriture. 1240 pieds, menu du déjeuner: 950 pieds.
Aux alentours :
- 9 Pablo Pizza, Hazatérők útja 36, Tárnok, ☏ 36 23 781-031. Mar-Je 15h00-21h30, F 15h00-23h30, Sa 11h00-23h30, Di 11h00-21h30. Pizzeria et pub. Pizza: 1690 pieds.
- 10 Pici Falatozó, Rőzler Endre utca 2, Tárnok, ☏ 36 30 635-2654, ✉[email protected]. L 11h00-15h00, Mar-Je 08h00-16h00, V 08h00-15h00. Bar à nourriture. 1390 pieds, menu du déjeuner: 990 pieds.
- 11 Pizza Marazzi, Szent Flórián tér 10, Sóskút, ☏ 36 70 292-3721. Lun-Sa 11h00-21h00. Pizzeria. 1690 pieds, Pizza: 1690 pieds.
- 12 Pont Jo Pizzeria, Bajcsy-Zsilinszky utca 8, Sóskút, ☏ 36 70 309-7535. Lun-Sa 11h00-22h00, Di 11h00-21h00. Pizzeria. Pizza: 1590 pieds.
Faire des folies
A Szazhalombatta :
- 13 Pub E-batta, Damjanich utca 16, ☏ 36 23 350-360, ✉[email protected]. Restaurant : L-W Di 11h30-22h00, Jeu-Sa 11h30-23h00 ; café : 09h00-20h00. Restaurant traditionnel, pizzeria, café et confiserie. 2890 pieds, Pizza: 1740 pieds, Hamburger: 1490 pieds, menu du déjeuner: 1290 pieds.
- 14 Cuisine gastronomique, Napsugár tér 4, ☏ 36 23 737-828, ✉[email protected]. Lun-Je 10h00-22h00, F Sa 10h00-23h45, Di 10h00-21h00. Restaurant traditionnel et pub. 2390 pieds, Hamburger: 1990 pieds.
- 15 Café Halász, Strand utca 2, ☏ 36 23 356-600, ✉[email protected]. Lun-Je Dim 11h00-22h00, F Sa 11h00-22h30. Pizzeria. 2490 pieds, Pizza: 1990 pieds.
- 16 Halászcsárda, Strand utca 2, ☏ 36 23 355-862, ✉[email protected]. 11:00–23:00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 3000 pieds.
- 17 Harcsa Csárda, Dunafüredi ut 1, ☏ 36 20 501-9008. Lun-Sa 11h30-23h00, Di 11h30-21h00. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. 2590 pieds.
- 18 Spatule, Vasut utca 41, ☏ 36 30 975-8182, ✉[email protected]. mai-sept. : mar-je 11h30-21h00, F-sa 11h30-22h00. Restauration traditionnelle. 2390 pieds, Hamburger: 1990 pieds.
Aux alentours :
- 19 Restaurant König, Petőfi Sándor utca 50, Sóskút, ☏ 36 23 347-747, ✉[email protected]. Ma–V 13h30–21h00, Sa 16h30–21h00 ; restaurant buffet : sa di 12h00-16h30 ; menu du midi : du mardi au vendredi de 12h00 à 13h30. Restaurant traditionnel et buffet avec cuisine locale. 2500 pieds, buffet: 2390 pieds, menu du déjeuner: 1150 pieds.
Boire
Les cafés
Statue de Saint Etienne
- 1 Confiserie Mohácsi, Damjanich utca 62, ☏ 36 23 356-061, ✉[email protected]. Mar–Dim 10h00–18h00.
- 2 Boulangerie et confiserie Bánki, Rákóczi Ferenc út 111, Tárnok, ☏ 3623388644, ✉[email protected]. Lun-V 05h00-19h00, Sa 06h00-13h00, Di 07h00-11h00.
- 3 Confiserie Gerti, Hazatérők útja 42, Tárnok, ☏ 36 23 389-010. 08:30–19:30.
Pubs et discothèques
- 4 Csúcspont Café, Berzsenyi Daniel utca 1, ☏ 36 20 431-5542. Mar–Je 15h00–22h00, F 15h00–03h00, Sa 16h00–03h00.
- 5 Game Over Club, Dunafüredi ut 5. Sa 09h00–04h00. Frais d'entrée : 2000 pieds–3500 pieds.
- 6 Pub Kero, Vörösmarty Mihály utca 12. Lun-Je Di 10h00-22h00, F Sa 10h00-01h00.
- 7 Tokaj Borpatika, Olimpia utca 1. Lun-Je 11:00-00:00, F Sa 11:00-02:00, Di 11:00-23:00.
- 8 Bar à bière tendance, Ady Endre utca 10/b, ☏ 36 20 466-1214. M–Je 12h00–00h00, F Sa 12h00–02h00, Di 12h00–22h00.
- 9 Pub Spi-Do, Rákóczi utca 24, Tarnok.
Dormir
| Ce guide utilise les fourchettes de prix suivantes pour un double chambre: | |
| Budget | En dessous de 10 000 pieds |
| Milieu de gamme | 10 000 pieds–14 000 pieds |
| Faire des folies | Plus de 14 000 pieds |
Budget
- 1 KlubSirály, Fogoly utca 98-100. Restauration : 10h00-22h00. 24 chambres. Restaurant traditionnel avec cuisine locale. Chambre simple: 4000 pieds, chambre double: 8000 pieds, repas moyen : 1650 pieds, menu du déjeuner: 810 pieds.
- 2 Parc de l'auberge Százhalombatta, Csenterics Sándor út 5, ☏ 36 30 288-5798, ✉[email protected]. Chambre double: 8850 pieds.
Milieu de gamme
Százhalombatta le soir du haut d'une maison de 10 étages
- 3 Appartements Halom, Damjanich utca 16, ☏ 36 20 803-7645, fax: 36 23 540-360, ✉[email protected]. 8 chambres. Chambre simple: 8000 pieds, chambre double: 10 000 pieds.
- 4 Restaurant et maison d'hôtes Táltos, Bajcsy-Zsilinszky utca 61, Sóskút, ☏ 36 30 551-3173, ✉[email protected]. Restauration : 08h00-20h00. 11 chambres. Restauration traditionnelle. Chambre simple: 6200 pieds, chambre double: 10 200 pieds, repas moyen : 2480 pieds.
Faire des folies
- 5 Formation hôtelière, Augusztus 20. utca 6, ☏ 36 23 354-688, fax: 36 23 354-985, ✉[email protected]. 49 chambres. Chambre simple: 12 400 pieds, chambre double: 18 500 pieds.
Relier
Le code postal de Százhalombatta est H-2440, et son indicatif téléphonique est 23.
- 1 Bibliothèque de la ville de Béla Hamvas (Hamvas Béla Városi Könyvtar), Szent István tér 5, ☏ 36 23 355-727, ✉[email protected]. L 12h00-19h00, Mar Je 10h00-17h00, V 12h00-18h00, Sa 09h00-12h00. Accès Internet. Adulte: 1000 pieds par an; étudiant sénior: 500 pieds par an. Utilisation d'Internet : 200 pieds par heure (la première heure est gratuite).
- 2 Bureau de poste de Százhalombatta 1, Szent István tér 8, ☏ 36 23 354-360, ✉[email protected]. Lun-V 08:00-19:00.
- 3 Bureau de poste de Tarnok, Rákóczi utca 25, Tarnok, ☏ 36 23 389-069, ✉[email protected]. L 08h00-18h00, Mar-V 08h00-16h00.
Allez ensuite
- Biatorbagy — ville à 31 km (19 mi) au nord-ouest
- Budakeszi — ville à 32 km (20 mi) au nord
- Budaörs – ville à 23 km (14 mi) au nord
- Érd — ville à 8 km (5,0 mi) au nord
- Martonvasar – ville 17 km (11 mi) à l'ouest
- Szigetszentmiklós – ville à 25 km (16 mi) à l'est
- Törökbalint – ville à 25 km (16 mi) au nord