 | ||
| Büsum | ||
| Etat fédéral | Schleswig-Holstein | |
|---|---|---|
| Résidents | 4.928 (2019) | |
| la taille | 0 m | |
| Informations touristiques | 49 (0)4834 9090 www.buesum.de | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Büsum est un port et une station balnéaire sur la côte de la mer du Nord de Dithmarschen dans Schleswig-Holstein.
Contexte
Büsum est une petite ville portuaire au nord de la baie de Meldorfer à Dithmarschen. Les endroits un peu plus calmes sont à la périphérie de Büsum Büsumer Deichhausen et Westerdeichstrich, qui sont particulièrement connus pour le tourisme doux. Contrairement à celui du nord Saint-Peter-Ording c'est un peu plus contemplatif ici. Mais c'est la troisième plus grande station touristique de la côte du Schleswig-Holstein de la mer du Nord, le centre touristique le plus important du district de Dithmarschen et une station balnéaire depuis le XIXe siècle. La communauté est particulièrement caractérisée par le tourisme, le port d'excursion et de pêche au milieu du village façonne le paysage urbain ; les crabes Büsum qui y sont débarqués sont également connus dans tout le pays. Le port est relié à la mer ouverte par le courant océanique Piep, qui traverse le parc national de la mer des Wadden du Schleswig-Holstein. S'il y a un risque d'onde de tempête, les niveaux d'eau sont à plus de 1 mètre au-dessus Hauteur normale zéro le port est protégé par un barrage.
Büsum a été mentionné pour la première fois dans un document dès 1140. La place actuelle avec l'église Saint-Clément est bâtie sur une longue wurt rectangulaire du Moyen Âge. Büsum est étroitement associé au tourisme depuis le 19ème siècle et a été considérablement influencé par celui-ci depuis le 20ème siècle. Même les interventions massives des nationaux-socialistes n'ont évidemment pas nui au tourisme.
y arriver
En avion
- le 1 Aéroport de Hambourg
(IATA: JAMBON) est l'aéroport commercial le plus proche (121 km). - le 2 Aérodrome de Heide-Büsum(IATA: IL JE) a une piste d'atterrissage pour les avions jusqu'à 5,7 t de poids total en charge. Il existe une liaison aérienne depuis Helgoland avec le OFD.
En train
3 Gare de Büsum, Rue Heider 20, 25761 Büsum. 
La gare de Büsum est reliée via païen.
- le RB 63 les NBE circule toutes les heures avec un temps de trajet de 26 minutes et vous permet de continuer votre trajet sans changer pour Neumünster.
- L'express régional s'arrête à Heide RE 6 (Hambourg-Altona - Westerland). La durée du trajet de Hambourg-Altona à Heide est d'environ 1 heure et 20 minutes.
- le RB 62 relie bruyère avec Itzehoe.
Dans la rue
Sur le 
de Hambourg à la jonction 
2 Heide-West, de là, continuez sur la 
.
En bateau
- Pour le trajet jusqu'à Büsum par la route depuis l'ouest de l'Allemagne, les liaisons maritimes (ferries) suivantes sont également disponibles :
- * 5 Terminal ferry ELBFERRY-Brunsbüttel. Après la liaison par ferry entre Cuxhaven et Brunsbüttel, un ferry moderne fonctionnant au GNL, traverse l'Elbe toutes les 3 heures depuis le 1er mars 2021 4 Quai des ferries dans Cuxhaven. Le ferry "GREENFERRY I" (ex "FANAFJORD") offre un espace pour 212 voitures ou 150 voitures et 28 camions et jusqu'à 600 personnes sur la traversée d'environ 60 minutes. Le navire vous invite à vous attarder avec une vue magnifique sur la rivière et les marais verdoyants pour une mini-croisière sur l'Elbe animé. La liaison par ferry est également idéale pour relier la côte ouest du Schleswig-Holstein et le nord de la Basse-Saxe et de Bremerhaven. Le tunnel de l'Elbe, souvent affecté par les embouteillages, sur l'autoroute
peut ainsi être contourné. La liaison par ferry est également idéale pour un voyage à Cuxhaven et Neuwerk à. (Horaires à télécharger -pdf).
- * De 6 Quai des ferries dans Wischhafen Il y a un Liaison par ferry (Durée du trajet environ 25 minutes) à travers l'Elbe jusqu'au 7 Gare maritime de Glückstadt à Glückstadt. Cependant, cette liaison est très fréquentée et des temps d'attente peuvent être à prévoir.
- Pour les clients avec leurs propres bateaux de sport, le 8 Club de voile de Büsum plusieurs postes d'amarrage dans le port abrité.
En vélo
le Véloroute de la mer du Nord (Schleswig-Holstein) passe par Büsum. De Meldorf venir la longueur de l'étape est d'environ 19 km, à Saint-Peter-Ording il fait environ 40 km. Avant et après Büsum, l'itinéraire passe directement sur la digue, de sorte que vous pouvez choisir de conduire du côté terre ou à l'extérieur de la digue. Les deux voies sont goudronnées. À Büsum même, vous devez payer pour entrer sur la plage, la conduite n'est pas autorisée ici.
mobilité
La zone autour du port du musée et le centre-ville autour de la zone piétonne sont fermés aux voitures, et la circulation dans les rues adjacentes est également difficile à trouver une place de parking. Il est judicieux d'utiliser les parkings publics balisés (P6, par exemple directement sur le port, P3 - P5 en grande partie près de la Mondes des ondes de tempête, P1 au nord du village près du musée de la digue). Il existe également de nombreuses aires de stationnement plus petites dans toutes les zones locales.
Les cyclistes doivent pousser dans la zone de l'Alleestraße (zone piétonne), même s'il s'agit d'une section de la piste cyclable de la mer du Nord.
Attractions touristiques
- le 1 mairie a été construit en 1915 sous une forme néo-baroque en brique rouge. Devant le bâtiment se trouve la Kaiser-Wilhelm-Platz avec un mémorial pour les morts de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
- 9 Port - Il y a des visites du port par la compagnie maritime H.G. Rahder offert.
- d'aujourd'hui 2 phare a été construit en 1912/1913 comme feu de guidage et d'orientation et mesure 21,4 mètres de haut. Le phare a été exploité électriquement depuis sa construction et est maintenant exploité par le siège de l'Office fédéral des voies navigables et de la navigation à Toenning télécommandé, il n'y a donc plus de gardien de phare. La tour est toujours une marque marine active et ne peut donc pas être escaladée et visitée.
- le 3 Église Saint-Clément est un édifice sacré du XVe siècle. On l'appelle aussi Fischerkirche. Le clocher est indépendant et est situé à côté de l'église actuelle. À l'intérieur, une maquette (navire votif) du trois-mâts « L'automne doux » est suspendue au plafond. De mai à octobre, des visites de l'église sont organisées tous les jeudis à 11h00. Surtout pour les vacanciers, l'église en offre d'intéressants Événements.
- Le catholique moderne 4 Église Saint-André dans la rue An der Mühle 60 a été inauguré en 1982 et est ouvert aux visiteurs tous les jours de 9h à 17h.
Musées
5 Musée du port de Büsum, Rue Dantziger 20. E-mail: [email protected].
6 Musée en bord de mer, Am Fischereihafen 19, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 6734, Télécopieur : 49 (0)4834 6734, E-mail: [email protected]. Musée maritime avec des expositions sur la pêche côtière, l'histoire du tourisme dans la région, un espace cinéma et ludique pour les groupes et les familles et un parcours pédagogique sur l'histoire de la pêche autour du bassin du port. Des visites de musée intéressantes avec un cours de pulpe de crabe, une longue promenade dans le port ou une promenade dans le port avec une visite du musée sont organisées à différents jours.Ouvert : début mars-fin octobre : lun-ven dim : 11h-17h ; Sa 13h-17h.Tarif : adultes 3 €, jeunes. (13-18 ans) 1,50 €, enfants (6-12 ans) 1,- €.
7 Aquarium Büsumer Meereswelten, Südstrand 9a, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)173 8625377, E-mail: [email protected]. L'un des aquariums les plus diversifiés de la côte ouest allemande avec un total de plus de 180 espèces animales dans 39 aquariums et terrariums avec plus de 60 000 litres d'eau douce et de mer. Vous pouvez voir des animaux indigènes de la mer du Nord tels que la morue, la plie, le homard et églantier ainsi que des animaux subtropicaux et tropicaux Habitats tels que différents types de requins, raies, tortues, crocodiles, hippocampes et bien plus encore 
.Ouverture : tous les jours à partir de 11h00.Tarif : adultes 4 €, enfants 2 €.
8 Musée de la digue, Mittelweide, 25761 Büsum. Trois sections de digues reconstituées témoignent de l'évolution de la construction des digues au cours des 800 dernières années. Musée en plein air à quelques 100 m au nord du village, accessible à vélo via la piste cyclable sur la digue.
divers
1 Ancienne salle aux coquillages, Hafenstrae. Salle à manger à la décoration coquillage exceptionnelle.
1 Station de protection de la mer des Wadden, Am Fischereihafen 5, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 8730, Télécopieur : 49 (0)4834 8730, E-mail: [email protected]. La station de protection s'occupe du parc national et du site du patrimoine mondial de la mer des Wadden entre le Meldorfer Koog et l'embouchure de l'Eider sur un littoral d'environ 40 km. De nombreuses visites de vasières et une variété d'autres événements d'histoire naturelle sont proposés. Une petite exposition dans le conteneur attend les visiteurs intéressés à Perlebucht. L'exposition est ouverte tous les jours de 13h à 17h d'avril à début octobre. fournit des informations sur le parc national de la mer des Wadden.
Activités
- 1 Piscine d'aventure en mer des pirates, Südstrand 9, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 909133, E-mail: [email protected]. Ouverture : En raison de travaux de rénovation, il devrait être fermé jusqu'à l'été 2021.
- le 2 Lagune familiale Perlebucht avec l'île de dunes offre suffisamment d'espace pour creuser et bronzer. Une promenade avec beaucoup d'espace pour se promener avec et sans charrette à bras mène du centre au lagon familial. Les accès à la tribune Watt ainsi qu'à l'accès à l'eau sont sans obstacle. Des lumières encastrées dans le sol facilitent la marche, même dans l'obscurité.
- le Plage verte vous invite à vous promener et à regarder la mer.
- Excursion en bateau à la banque de phoques avec la compagnie maritime Rahder
- Randonnée dans les vasières - La station de protection de la mer des Wadden propose des randonnées guidées.
- Cyclisme
- 3 Phénomanie (Centre scientifique), Dr.-Martin-Bahr-Strasse 7, 25761 Büsum (au port). Tél.: 49 (0)4834 965517, E-mail: [email protected].
Les phénomènes physiques et le monde des sens humains peuvent être expérimentés dans plus de 200 stations d'expérimentation.Ouverture : tous les jours de 10h00 à 18h00Tarif : Adultes : 9,50 € ; Enfants (4-5 ans) : 6,50 €, (6-17 ans) : 7,50 € ; Fam. (2 1) : 25, - €, (2 2) : 30, - €.Modes de paiement acceptés : aucun.
magasin
À Büsum, il existe un large éventail de magasins de détail, de sorte que les besoins de voyage habituels devraient être faciles à obtenir.
- Autour de la 1 Zone piétonne il y a des magasins de vêtements et d'équipements de plein air, des pharmacies et des pharmacies, entre autres.
- Une 2 supermarché Edeka se trouve au centre sur Nordseestrasse.
- Plusieurs 3 Supermarchés (ALDI, Edeka, Lidl, Kaufhaus Stolz, Bäckerei) se sont installés à la périphérie nord dans le triangle entre Heider Strasse et Hafentörn. Des places de stationnement suffisantes y sont également disponibles.
cuisine
Büsum, en tant que ville au bord de la mer et port d'attache de divers coupeurs de crevettes, signifie bien sûr aussi qu'il y a des plats de poisson partout. Le choix est large et la qualité est surtout excellente. Les plats de crabe sont disponibles presque partout. Bien sûr, vous pouvez également acheter les petites choses fraîches et les pulper vous-même. Vous pouvez pratiquer cela, ou vous pouvez le laisser à d'autres et acheter de la chair de crabe toute prête. Bien sûr, il y a aussi des plats de viande ainsi que des spécialités internationales.
- La nouvelle ramification de Büsum montre également que Büsum n'est pas seulement un endroit tranquille pour être 1 Gosch-Sylt, Am Hafen 9, 25761 Büsum. Tél.: 49 48 34 96 08 64. Restaurant en situation exposée, légèrement surélevé à proximité du port du musée, avec une grande terrasse, vente ambulante de rouleaux de poisson et aussi de champagne au passage.
- 2 La pioche du port de Kuhlmann, Am Hafen 2, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 9659991, E-mail: [email protected].Snack-bar très fréquenté et jugé. Il y a des rouleaux de poisson, la délicieuse assiette de skipper, une variété de plats nordiques différents et la - prétendument - la meilleure soupe de poisson de Büsum.Ouvert : mars-oct. tous les jours à partir de 11h30.
- 3 Moeller de poisson, Am Fischereihafen 10, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 938080, E-mail: [email protected].Poissonnerie et bistrot de poisson avec terrasse ensoleillée surplombant le port.
- 4 Klabautermann, Hohenzollernstrasse 15, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 7320167. Restaurant de poisson populaire avec quelques places assises à l'extérieur dans le centre-ville.Ouvert : Mer-Lun 11:00-19:30.
vie nocturne
Büsum est un lieu de vacances tranquille avec le statut de station balnéaire. Cependant, il y a encore beaucoup de vie nocturne proposée, y compris le karaoké dans trois pubs, qui peut être utilisé dans les endroits suivants :
- Restaurant de plage A la perle
- Spritzenhaus Büsum
- Au phare
- Domicile
hébergement
camping
- 1 Port de maisons mobiles WMV Büsum, Dr.-Martin-Bahr-Strasse 5, 25761 Büsum (dans un endroit privilégié du port de Büsum). Tél.: 49 (0)4834 9192, Télécopieur : 49 (0)4834 2050, E-mail: [email protected]. 120 places de parking chacune 80-100 m².Ouverture : toute l'année.Prix: 13, - € / N comprenant électricité, élimination des ordures ménagères, élimination, WiFi .; plus taxe de séjour.
- 2 Camping "Zur Perle", Rue Dithmarscher 43, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 9621180, Télécopieur : 49 (0)4834 9621188, E-mail: [email protected]. Excellent camping juste à côté de la lagune familiale Perlebucht.
- 3 Camping Mer du Nord, Dithmarscher Strasse 41, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 9621170, Télécopieur : 49 (0)4834 9621178, E-mail: [email protected]. directement derrière la digue de la lagune familiale Perlebucht.
- 4 Camping des sternes, Mühlenweg 35, 25761 Büsum-Warwerort. Tél.: 49 (0)4834 8438, Télécopieur : 49 (0)4834 965251, E-mail: [email protected]. Ouvert : 01.04.-15.10.
- 5 Camping "An de Waterkant", Neuenkoog 8/9, 25761 Westerdeichstrich. Tél.: 49 (0)4834 8269, Mobile: 49 (0)170 2808269, Télécopieur : 49 (0))4834 8556, E-mail: [email protected]. Ouvert : 01.04.-31.10.
- 6 Camping "In Lee", Stinteck 37, 25761 Westerdeichstrich. Tél.: 49 (0)4834 8197, Télécopieur : 49 (0)4834 1752, E-mail: [email protected].
Peu coûteux
- 7 Auberge de jeunesse Büsum, Dr.-Martin-Bahr-Strasse 1, 25761 Büsum. Tél.: (0)4834 933 71, E-mail: [email protected]. 206 lits dans 56 chambres. L'auberge de jeunesse avec un grand espace extérieur est située dans la zone portuaire, à proximité immédiate de toutes les attractions. Le centre-ville avec tous les sites touristiques est accessible en quelques minutes à pied.Tarif : à partir de 23,10 €.
moyen
Haut de gamme
- 8 Étagère d'hôtel, Hohenzollernstrasse 22, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 962090, Télécopieur : 49 (0)4834 9620929, E-mail: [email protected]. Hôtel garni design avec espace bien-être au premier rang sur la plage de Büsum. Pas d'animaux de compagnie(!).Caractéristique : Garni.Arrivée : à partir de 15h00.Départ : avant 10h00.Prix : chambre double à partir de 118, - € / nuit.
- 9 Perle du littoral ****, Dithmarscher Strasse 39, 25761 Nordseebad-Büsum. Tél.: 49 (0)4834 962110, Télécopieur : 49 (0)4834 96211600, E-mail: [email protected].
Nouvel hôtel (ouvert en sept. 2017), mobilier maritime, 92 chambres modernes et confortablement meublées, espace spa et bien-être spacieux, restaurant Perle de digue ainsi qu'un bar Schneider, directement sur la lagune familiale Perlebucht.Prix : chambre double à partir de 114, - € / nuit.
- 10 Phare Hôtel & Spa ****, Am Museumshafen 3, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 5475460, Télécopieur : 49 (0)4834 54754619, E-mail: [email protected].Nouvel et grand hôtel de style portuaire nordique, un total de 111 chambres, suites et appartements, trois restaurants différents et deux bars.Ouverture : Ouverture : août 2019.Arrivée : à partir de 15h00.Départ : avant 11h00.Prix : chambre double à partir de 139, - € / nuit.
- 11 A l'ancienne poste ****, Hafenstrasse 2 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 95100, E-mail: [email protected].Maison traditionnelle (l'une des plus anciennes auberges de la côte allemande de la mer du Nord) au centre à côté de l'église St. Clemens. Restaurant dans l'ambiance historique du plus vieux pub de Büsum.Tarif : à partir de 50€ BB.
santé
Pharmacies
- 2 Pharmacie d'ancrage, Westerstraße 30, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 95900, Télécopieur : 49 (0)4834 959019, E-mail: [email protected].
.Ouvert : avr.-oct. : lun-ven : 8h-18h30, sam : 8h-18h ; Nov-Mars : Lun-Ven : 8h à 18h30 ; Sa : 08h00-12h30. - 3 Pharmacie aux dauphins, Alleestraße 10, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 906-0, Télécopieur : 49 (0)4834 906-60, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi : de 8h00 à 18h30 ; Sa : 08h00-13h00.
médecins
- 4 Centre médical Büsum, Westerstraße 30, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 9658700, Télécopieur : 49 (0)4834 96587019, E-mail: [email protected]. 6 médecins (médecine interne, médecine du sport, médecin de cure, médecine palliative, médecine générale) travaillent au centre médical de Büsum.Ouvert : lun, mar, jeu : 07h30-12h30 15h00-18h00 ; Mer, ven : 7h30 - 12h30 15h00 - 17h00
- 5 Dr.med.dent. Jan Martin Steinberg, Ludwika Barbara Steinert ; dentistes, Holstenstrasse 4, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 2421.
- 6 Elke Trautvetter, Stephan Kunz; dentistes, Rue Friedr.-Paulsen 2, 25761 Büsum. Tél.: 49 (0)4834 1744.
hôpital
- 7 Hôpital de la côte ouest de Heide, Esmarchstrasse 50, 25746 Heide. Tél.: 49 (0)481 78 50, Télécopieur : 49 (0)481 19 99. La West Coast Clinic à Heide, à 20 km, est disponible 24 heures sur 24 avec tous les domaines spécialisés nécessaires, y compris la médecine d'urgence.
Sécurité
- Juste au cas où il y aurait 8 Poste de police à Büsum au centre à Vereinsallee 28.
Conseils pratiques
- 9 Informations touristiques, dans la salle de lecture du centre d'accueil et d'événements, Südstrand 11. Tél.: 49 (0)4834 9091 14, Télécopieur : 49 (0)4834 65 30, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun-ven : 8h-17h ; sam, dim jours fériés 10h00-16h00.
- La commune de Büsum prélève une taxe de séjour thermale pour financer de nombreux services et offres qui, autrement, ne seraient pas disponibles dans une localité de moins de 5 000 habitants. Celles-ci Carte d'hôte frais par jour en novembre - avril : 1,50 € (réduit 1,05 €), en mai - octobre : 3,00 € (réduit 2,10 €). Les enfants et les jeunes jusqu'à 18 ans sont exonérés de la taxe de séjour. (Statut : sept. 2020)
voyages
- Petite croisière à Helgoland - le trajet dure environ 2,5 à 3 heures aller simple.
- Au Barrage d'eiders.
- 9 Station d'élevage de phoques, Au Seeschleuse 4, 25718 Friedrichskoog. Tél.: 49 (0)4854 13 72, Télécopieur : 49 (0)4854 92 31, E-mail: [email protected]. La station d'élevage de phoques à Friedrichskoog vaut absolument le détour. Dans le logement commun, unique en Allemagne, les deux espèces de phoques indigènes, le phoque commun et le phoque gris, peuvent être observés sur terre ainsi que dans et sous l'eau. Le centre d'information « Phoque » fournit des informations intéressantes sur les phoques communs, les phoques gris et autres mammifères marins de la mer des Wadden. L'exposition interactive « Sceaux du monde » complète l'offre. .Ouvert : mar-dim : 10h00-18h00.
- le 10 KOHLosseum a sa maison dans le bâtiment historique de l'ancienne usine de choucroute. Dans l'atelier du chou, vous pourrez découvrir comment le chou Dithmarscher est transformé en une délicieuse choucroute. Il y a beaucoup à apprendre sur la production, la transformation et le contexte - de la tête du chou aux ingrédients. Des outils anciens, des parterres à motifs, de vieux témoins contemporains et des histoires en images peuvent être vus dans le musée du chou. Dans la boutique, le marché des producteurs, vous trouverez des délices culinaires pour tout faire avec des choux et des produits d'entretien issus de notre propre production.
- 11 Multimar Wattforum, Dithmarscher Str.6a, 25832 Tönning (environ 51 km sur la B5). Tél.: 49 (0)4861 962 00, Télécopieur : 49 (0)4861 96 20 10, E-mail: [email protected]. Avec le Multimar Wattforum, qui a ouvert ses portes en 1999 et s'est agrandi en 2003 avec une maison des baleines, Tönning abrite le plus grand centre d'information du parc national de la mer des Wadden du Schleswig-Holstein. Une exposition interactive sur les vasières, les baleines et le patrimoine naturel mondial avec de nombreux aquariums offre des perspectives et des expériences uniques, des impressions et des vues. Des hippocampes, des poissons plats, des requins-chats et de nombreux autres animaux marins nagent dans un total de 34 aquariums, dont 18 sont des aquariums spéciaux d'un volume total de 150 m³, tandis que les stations d'action fournissent des informations de différentes manières. .Ouvert : 1er avril - 31 octobre : 9h00 - 18h00, 11 novembre - 31 mars : 10h00-17h00.Tarif : Adultes : 9 € / réduit. 6, - €; Enfants (4-15.): 6 €; Familles 25 €.
Littérature
liens web
http://www.amt-buesum-wesselburen.de/index.php?menuid=27 - Site officiel de Büsum
