Aurangabad - Aurangabad

Peinture rupestre dans les grottes d'Ajanta

Aurangabad est une ville importante dans l'état de Maharashtra, Inde. Il voit beaucoup de trafic touristique international en raison de héritage du monde des sites, Ajanta & Ellora grottes. Aurangabad, une destination de rêve de Empereur moghol Aurangzeb, fondée en 1610, est connue aujourd'hui comme l'une des quatre villes importantes du Maharashtra. La ville compte 1,2 million d'habitants (2011) et se dirige vers une croissance industrielle rapide. Il conserve sa gloire et ses charmes passés, son patrimoine et ses traditions. Visiblement visible sur le plateau du Deccan, il possède une riche culture et une pléthore d'arts magnifiques exposés.

Porte Makai - Aurangabad

Comprendre

Les voyageurs à Aurangabad découvriront une histoire remontant au IIe siècle avant notre ère, lorsque les dirigeants de Satavahana ont établi leur capitale à Pratishtanapura, aujourd'hui connue sous le nom de Paithan. C'est à cette époque que le viharas (monastères) ont été creusés dans des grottes dans ce qui est maintenant Ajanta, et les superbes peintures rupestres ont été faites, pour être perdues et redécouvertes au début du 19ème siècle. Les sculptures dans le Ellora les grottes suivent les fortunes changeantes de trois grandes religions, le bouddhisme, l'hindouisme et le jaïnisme entre le 5ème et le 10ème siècle de notre ère.

Ville de Portes...

Aurangabad est célèbre pour ses portes historiques. Il y avait 52 portes à Aurangabad, elle est donc également connue sous le nom de बावन गेटाचे शहर ("ville aux 52 portes"); seules 15 portes se dressent encore avec fierté et sont devenues la partie caractéristique de la ville. Ce sont les suivants-

  • Porte de Barapulla
  • Bhadkal Darwaza
  • Porte de Delhi
  • Kala Darwaza
  • Porte de Khas
  • Porte Khizer
  • Porte Makai
  • Porte de Manju
  • Mehmood Darwaza
  • Naubat Darwaza
  • Porte de Paithan
  • Rangeen Darwaza
  • Porte de Raushan
  • Islam Darwaza (Porte Kat-Kat)
  • Porte Jafar

le rois Yadava établi leur capital en Devagiri (également orthographié Déogiri) et construit un fort qui existe encore aujourd'hui. Le fort était réputé imprenable, mais Ala-ud-din Khilji de Delhi l'a capturé en l'assiégeant et l'a renommé en Daulatabad. Malik Kafur, son général consolide son emprise sur la région. Comme le Sultanat de Delhi a été capturé par Mohammed ben Tughluq, le fort lui passa. Tughluq est célèbre pour son plan notoirement bâclé de déplacer sa capitale de Delhi à Daulatabad avec toute la population de la ville, pour ensuite devoir revenir parce qu'il n'avait pas prévu d'approvisionnement en eau dans sa nouvelle capitale. Ce fiasco a assuré la renommée de son nom, car les Indiens ont commencé à décrire les plans souvent changeants de leurs dirigeants comme des « politiques de Tughluq ».

Aurangabad tomba alors aux mains des dirigeants musulmans locaux du Deccan qui se révoltèrent contre le sultan de Delhi. La ville d'Aurangabad a été fondée par Malik Ambar, le premier ministre de l'un de ces souverains, bien que le nom de la ville était alors Fatehpura. La région a continué à changer de mains jusqu'à ce que l'empereur moghol Shah Jahan consolida son emprise et nomma son fils Aurangzeb comme gouverneur. Aurangzeb a établi sa base ici. Il revint à nouveau dans la ville en 1681, cette fois en empereur, déterminé à écraser une fois pour toutes le sud. Il a passé les deux dernières décennies de sa vie à combattre les Marathes dans une campagne finalement infructueuse. Il mourut en 1707 à Khuldabad près de la ville d'Aurangabad et y a été enterré - les batailles ont également entraîné la disparition de son empire.

Le district est maintenant le siège de la région arriérée de Marathwada, mais c'est aussi une plaque tournante de la fabrication car de nombreuses entreprises indiennes ont leurs usines ici. Il abrite également le siège de Vidéocon, une multinationale indienne assez importante.

Aurangabad a une longue association avec le concept de patrimoine. Aurangabad a connu plusieurs dynasties et connu le pouvoir des dirigeants de différentes religions, cultures et communautés, chacune d'elles ayant laissé sa marque sur la ville.

La ville d'Aurangabad a été fondée en 1610 par Malik Amber, le premier ministre de Murtaza Nizam Shah II. La ville a été nommée «Khirki» et a été déclarée capitale. La ville a commencé à grandir. Aurangzeb lorsqu'il devint vice-roi du plateau du Deccan en fit sa capitale et la nomma Aurangabad. C'était la période dorée de l'histoire d'Aurangabad, lorsque la ville s'épanouissait le plus en termes de culture, d'architecture et d'art. En 1679, le fils d'Aurangzeb construisit une réplique du Taj-Mahal, le « Bibi-ka-Maqbara », en hommage à sa mère Begam Rabia Durani. Il est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture moghole du plateau du Deccan.

Toute la ville d'Aurangabad a été fortifiée et d'énormes portes d'entrée ont été érigées. À l'exception de la porte Bharkal, toutes les autres portes sont associées à la période d'Aurangzeb. Les portes de première importance étaient celles faisant face aux quatre directions, la porte de Delhi faisant face au nord, la porte Paithan faisant face au sud, la porte Makai (porte de la Mecque) faisant face à l'est et la porte Khas faisant face à l'ouest. Au total, il y avait 54 portes à Aurangabad. Sur 52 portes, seules 13 ont survécu au cours de la période. Les portes les plus importantes et les plus attrayantes sur le plan architectural comprennent la porte de Delhi, la kala Darwaza, la porte de Makia, la porte de Paitahn et Rangeen Darwaza.

Climat

Le climat d'Aurangabad est tempéré, avec une faible humidité relative et des conditions météorologiques diverses mais pas extrêmes

Aurangabad, comme toute autre partie de l'Inde, connaît trois saisons principales : l'été, l'hiver et la mousson.

L'été dure de mars à mai avec des températures moyennes maximales et minimales de 37 et 21°C respectivement. La température estivale la plus chaude est d'environ 45°C, mais elle ne dépasse jamais celle-ci. Les nuits sont généralement agréables et plus fraîches pendant tout l'été. L'humidité relative moyenne est aussi faible que 9%.

L'hiver, de novembre à février, est la période la plus confortable pour visiter Aurangabad. La température moyenne en hiver varie d'un maximum de 22°C à un minimum de 10°C. Au fur et à mesure qu'il se refroidit, le mercure atteint même 7°C, mais c'est la température habituelle la plus basse. Comme en été, les températures se rafraîchissent la nuit. L'humidité relative moyenne est de 17 %.

La mousson s'étend de juin à octobre et reçoit des précipitations modérées de 91 cm en moyenne. L'humidité relative moyenne pendant cette saison est de 40%.

Entrer

Aurangabad est bien relié par air, rail et route à d'autres parties du pays. Aurangabad bénéficie d'un emplacement central par rapport au Maharashtra et à Goa. Toutes les grandes villes du Maharashtra se trouvent dans un rayon de 500 km. Aurangabad dispose d'un bon réseau d'autoroutes nationales et d'État reliant toutes les régions du pays.

En avion

Aéroport d'Aurangabad

En train

  • 2 Gare d'Aurangabad (Code : AWB), Route de la gare de Bhanudas Sabhahgrah, colonie de Padampani. Trains directs de Bombay (375 km via Manmad, Nasik, Kalyan, Thane, Dadar, 6½ heures a/c siège ₹410, couchette ₹1140), Nagpur (via Jalna, Parbhani, Nandé, Adilabad, Wani, Sevagram), de New Delhi, (passant par Bhopal, Jhansi, Gwalior, Agra), de Amritsar (via la même chose qu'à New Delhi plus loin Panipat, Ludhiana, Jalandhar), Hyderabad (via Jalna, Parbhani, Nandé, Dharmabad, Basar, Nizamabad, Secunderabad), Pune. Services : Kiosque d'information, salles d'attente, toilettes, kiosques à livres, cantine et billetterie informatisée. Des fauteuils roulants sont disponibles sur demande auprès du bureau du chef de gare situé sur le quai n° 1. Aucun chariot n'est disponible. Les porteurs peuvent être embauchés à un tarif fixe : 25 pour un maximum de 10 kg/3 bagages (selon le moins élevé), 20 ₹ par 5 kg supplémentaires/pièce de bagage (selon le moins élevé), une mallette légère n'excédant pas 300 cubes cm n'est pas inclus, mais entraîne un supplément de 5 . Aucun reçu n'est remis par les porteurs. Astuce habituelle ₹5 si vous le désirez.. 

Fou d'homme : est la jonction ferroviaire la plus proche sur le chemin de fer central où des trains vers toutes les régions de l'Inde sont disponibles. Le trajet Manmad - Aurangabad peut être effectué par une bonne liaison ferroviaire ou par la route en l'espace de 2 à 2 heures et demie. Si vous avez une correspondance, prévoyez au moins deux heures entre l'arrivée et le départ. Si vous manquez le train de correspondance, en raison de la circulation tardive d'un train précédent, vous pouvez bénéficier d'un remboursement complet dans l'une des deux gares (c'est-à-dire gare de correspondance ou gare de destination). Le tarif le plus élevé (code couchette de première classe climatisé « H »), couchette à 2 niveaux climatisée (code ferroviaire « A »), couchette à trois niveaux climatisée (code « B ») et pour les trains de jour Chaises-Voitures climatisées (code 'C'). Une classe de couchettes non climatisées réservées (code « S ») et des sièges de deuxième classe (code « D ») sont disponibles.

En bus

  • 3 Gare routière centrale d'Aurangabad (Gare routière centrale (CBS)), City Bus Station Road, Mhada (Près du jardin et du zoo de Siddharth). Les bus de Bombay (passant par Pune ou alors Nasik par la route Pune est une option plus rapide, le bus climatisé coûte de 450 à 650 , la couchette climatisée de 700 à 850 et le tarif non climatisé de 250 à 350 ). Pune (arrêt de bus de Shivajinagar) (6h-1h toutes les demi-heures Bus climatisés et non climatisés). Évitez de prendre des bus privés. Ils ne partent jamais et arrivent à l'heure ! - De Nasik (Central Bus Stand (CBS))service de bus non climatisé 'Asiad' de MSRTC, toutes les heures). - Nagpur (plus de 12 heures. bus 'Asiad' non climatisé de MSRTC, également bus privés climatisés et non climatisés). - Également des liaisons directes en bus depuis des villes comme Hyderabad, Solapur, Kolhapur, Goa, Ahmedabad, Indoré et des lieux touristiques comme Lonar Cratère (170 km), Shirdi (144 km), Shanishignapur (90 km). Les 'bus rouges' MSRTC, extrêmement sûrs et assez confortables, sont disponibles à intervalles réguliers vers les destinations touristiques importantes près d'Aurangabad comme le temple Grishneshwar (30 km), Bibi ka Makbara (15 km), Panchakki (12 km), Daulatabad Fort (15 km), Kultabad (20 km), Paithan (51km). Pas besoin de réservation à l'avance et les billets sont émis dans le bus lui-même. Visitez le site du MSRTC pour les horaires de tous les bus à destination et en provenance d'Aurangabad. (Le site Web nécessite l'emplacement de la gare routière, par exemple pour Pune, vous devez écrire « Shivajinagar » pour Ellora, vous pouvez entrer « Verul »). 
  • 4 Dépôt d'Aurangabad du MSRTC (Gare routière du CIDCO), CIDCO, N-1 (Près de Lemon Tree Hotel, Aurangabad), ☏ 91 0240 2240149. C'est le dépôt qui exploite les services de bus urbains (bus publics qui s'arrêtent à chaque arrêt reliant en particulier les petits villages et localités) et le service de bus longue distance vers d'autres quartiers et villes. 

En dehors de ces villes, Aurangabad a des liaisons de bus directes depuis des villes comme Hyderabad, Solapur, Kolhapur, Goa, Ahmedabad, Indoré et beaucoup plus.

  • 5 Dépôt de bus privé (Dépôt de voyages), Au centre commercial Easy Day. C'est le dépôt pour les opérateurs de bus privés et abrite des bureaux pour les agents de voyages et les fournisseurs de réservation de bus. Des bus pour les longs trajets et d'autres villes et villages passent par ici, et prennent généralement les passagers d'autres endroits également lorsqu'ils quittent la ville. Les services fournis par la plupart des opérateurs sont médiocres, les retards de bus d'une heure à partir de l'heure de départ sont normaux, parfois les bus peuvent ne pas partir tant que les sièges ne sont pas occupés. Pour utiliser correctement les services de bus privés, on peut se référer aux critiques et aux informations sur les forums en ligne (www.redbus.in serait utile pour cette information). Si vous recherchez un trajet de quelques heures sur une courte distance, vous devez préférer les bus appartenant à l'État pour plus de ponctualité. (mis à jour en novembre 2015)

Visitez le site Web de MSRTC (Maharashtra State Road Transport Corporation) pour connaître les horaires de tous les bus à destination et en provenance d'Aurangabad (REMARQUE : le site Web nécessite l'emplacement de la gare routière, par exemple pour Pune, vous devez écrire « Shivajinagar » pour Ellora, vous pouvez entrer ' Verul')[1]

En voiture

Aurangabad a une excellente connectivité routière vers toutes les villes importantes du Maharashtra, à savoir Bombay (400km), Nagpur, Pune (237 km), Nasik (190km). Les liaisons routières font le voyage vers les destinations de renommée mondiale de Ajanta (107 km) et Ellora (29 km) très confortable. Il existe également de nombreuses sociétés de location de voitures à Aurangabad.

Contourner

19°52′48″N 75°19′12″E
Carte Plan Aurangabad

La ville d'Aurangabad dispose de toutes les formes de transport, des bus intra-urbains, des pousse-pousse automatiques avec compteur aux taxis avec chauffeur. Le service de bus intra-urbain appartient à la société municipale mais est exploité par le secteur privé. Les bus AMT (Aurangabad Municipal Transport) circulent dans toute la ville et sa périphérie, atteignant des milliers de citoyens dans leurs bureaux, écoles, collèges de manière efficace et économique. MSRT

Autobus AMT

Les bus intra-urbains AMT (Aurangabad Municipal Transport) sillonnent toute la ville, y compris la périphérie, et relient différentes parties de la ville et les banlieues adjacentes. Le service de bus AMT est abordable et donc les masses l'utilisent pour leurs transports quotidiens. Les bus AMT transportent quotidiennement des milliers de passagers vers et depuis leurs lieux de travail, leurs écoles et leurs collèges et sont donc très encombrés pendant les heures de pointe du matin et du soir.

Visites en bus organisées par le MSTRC, l'ITDC et d'autres fournisseurs de services de voyage

MSRTC (Maharashtra State Road Transport Corporation) et ITDC (India Tourism Development Corporation) organisent des visites quotidiennes en bus semi-luxueux vers des destinations touristiques comme Ellora, Ajanta et Daulatabad, où ils prennent également note des destinations touristiques de la ville. Ces trajets peuvent être réservés à Aurangabad Central Bus Stand (CBS).

Tour 1: Aurangabad CBS aux grottes d'Ajanta, Bibi-Ka-Muqbara, Pan-Chakki et retour à Aurangabad CBS

Tour 2: Aurangabad CBS aux grottes d'Ellora, Daulatabad Fort, Bibi-Ka-Muqbara, Pan-Chakki et retour à Aurangabad CBS

Ces visites guidées en bus ne sont idéales que si vous manquez de temps et que vous pouvez jeter un coup d'œil à tous ces endroits. L'inconvénient majeur de ces visites est un calendrier très serré. La visite doit se terminer très rapidement sans que vous puissiez prendre votre temps.

Auto-pousse-pousse avec compteur (taxis)

Attention - Important pour les touristes visitant Aurangabad pour la première fois


Bien qu'Aurangabad ait mesuré des pousse-pousse automatiques (taxis à trois roues) qui fonctionnent en fonction du tarif indiqué en mètres (détails ci-dessous), on constate que, comme tout autre lieu touristique, les conducteurs de pousse-pousse automatique demandent des tarifs exorbitants aux touristes, en particulier à la gare. , Arrêt de bus central ou arrêts de bus privés. Assurez-vous de demander avant de monter dans le taxi à trois roues qu'il vous facturera en fonction du relevé du compteur, il active le compteur lorsque vous montez à bord, il a une carte tarifaire certifiée. Le tarif réel environ 10 fois le relevé du compteur en ₹. Mais vous pouvez lui payer environ 12 fois la lecture. Un pourboire pouvant aller jusqu'à 10 % du tarif ne peut être accordé que si vous êtes satisfait de ses services. Le tarif de minuit est applicable de minuit à 5 heures du matin. soit 1,5 fois le tarif habituel, soit environ 15 fois le relevé du compteur. Une demi-heure environ peut être accordée aux conducteurs de pousse-pousse (de 23 h 30 à 5 h 30), comme indiqué par la majorité des résidents d'Aurangabad.

En tant que touriste, il est recommandé de prendre des pousse-pousse automatiques avec compteur (taxis à 3 roues) ou des taxis avec chauffeur. Ces taxis ne sont pas très chers et sont idéaux pour des excursions d'une journée à Ajanta, Ellora, Daulatabad, etc. Un taxi climatisé de type hayon vous coûtera environ 560 (y compris les 80 premiers km) plus 7 par kilomètre ou 8 heures, selon le moins élevé des deux. Les tarifs des taxis plus premium sont également calculés de la même manière avec un coût par kilomètre plus élevé.

Les pousse-pousse automatiques avec compteur sont sans aucun doute le moyen le plus approprié et le plus pratique de se déplacer dans la ville. Cela est dû à leur disponibilité facile à tout moment et à leur prix abordable. Ce sont des taxis à trois roues loués qui sont idéaux pour se déplacer dans la ville. La lecture du compteur est lue avec une «carte tarifaire» disponible avec le conducteur. Le tarif réel est généralement d'environ 10 fois le relevé du compteur. Assurez-vous toujours que le conducteur démarre le compteur au début du trajet. Le tarif de minuit à 5h du matin est 1½ fois le tarif régulier. Le tarif régulier minimum est aussi bas que 14 .

Taxis avec chauffeur/taxis de tourisme

Ceux-ci sont idéaux pour les touristes visitant la ville et les destinations touristiques autour. Les taxis touristiques peuvent être réservés auprès de divers agents de voyages de la ville comme Blue-Ocean travels, Wonder, Manmandir, Voyages à Saibaba, Welworth, Classic Cars, etc. Tous les hôtels disposent également d'un comptoir de taxis. Le tarif est calculé au kilomètre avec un minimum de 80 km. Le tarif dépend de la classe du véhicule et du type (AC ou Non-AC). Assurez-vous que le taxi que vous louez a un permis de tourisme et n'est pas un véhicule privé. Les voitures avec permis de tourisme sont facilement identifiables par une plaque d'immatriculation jaune.

Conduire (voiture ou deux-roues)

C'est le moyen de transport le plus courant pour la population locale. Mais pour les touristes, les voitures autonomes et les deux-roues ne sont pas facilement disponibles à la location en Inde. Conduire dans les rues est assez confortable car il n'y a pas beaucoup de circulation sur les routes et les routes sont larges (sauf dans la vieille ville). Certaines routes ne sont pas très bien entretenues et sont sujettes aux nids-de-poule.

En général, les transports publics dans et autour de la ville sont assez bons.

Parlez

La plupart des habitants d'Aurangabad parlent marathi, la langue régionale du Maharashtra. L'hindi, l'ourdou et l'anglais sont également largement parlés.

En général, les gens dans les industries de services parlent assez bien anglais.

Voir

  • 1 Grottes d'Aurangabad (2 km au nord de Bibi ka Maqbara). 24/7. C'est une belle pièce d'architecture, est présentée de la manière la plus simple. Les grottes se trouvent juste à l'extérieur de la ville et auraient été fouillées entre le IIe et le VIe siècle. Ils abritent les sculptures les plus étonnamment complexes. Il y a neuf grottes en tout, la plupart étant les viharas. La 4e et la 7e grotte valent un dekko. La 4e grotte repose bien sur 12 colonnes sculptées de scènes illustrant les histoires des contes Jataka, tandis que la 7e grotte est incrustée de sculptures de femmes, ornées de bijoux. L'attraction principale est la sculpture d'un « Bodhisatva » priant pour la délivrance. 200 INR. 
Réplique du Taj ! Bibi Ka Maqbara-Aurangabad
  • 2 Bibi ka Maqbara (NW 12 km. Prenez un bus MSTRC de la gare routière centrale à l'arrêt de bus Makbara.). Réplique du Taj Mahal, le Bibi-ka-Maqbara est le seul exemple d'architecture moghole de ce type sur le plateau du Deccan. Il a été construit en 1679 par le fils d'Aurangzeb, en hommage à sa mère, la bégum Rabia Durani. ₹200. 
  • 3 Musée d'histoire - Université Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada (Situé sur le campus universitaire. - Au nord du Jardin Botanique). Il expose un bon nombre de peintures indiennes anciennes, de pièces de monnaie, de tissus, d'armes, d'artefacts, etc. La collection du musée est immense et contient de belles sculptures provenant des fouilles de Bhokardan, un site historique voisin. 
  • 4 Pan Chakki, Route Pan Chakki (Quai de la rivière Khami. Prendre un bus urbain en direction nord de CBS à VITS Hotel et marcher un demi-km vers l'ouest. - Ou n'importe quel bus pour Dr. Arrêt de bus Ambedkar Law College et marche à 300 m). Il s'agit d'un moulin à eau du XVIIe siècle. Le nom vient du moulin qui broyait le grain pour les pèlerins. Il y a un jardin pittoresque ici qui abrite plusieurs beaux aquariums et il abrite le mémorial d'un saint soufi. 
  • 5 Musée Shrimant Chatrapati Shivaji Raje, Dr Ambedkar Rd, Himayat Bagh (Arrêt de bus Collector's Office, près de la porte de Delhi). Comme son nom l'indique, ce musée est dédié au grand guerrier du Maharashtra - Chatrapati Shivaji Maharaj. Un certain nombre d'expositions associées à Lord Shivaji sont exposées. 
  • 6 Soneri Mahal (N-NO du Jardin botanique. - Situé sur le campus universitaire Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada et sur le chemin des grottes d'Aurangabad.). un ancien monument historique aujourd'hui transformé en musée abrite une variété d'anciennes poteries indiennes, des robes, des vestiges de palais locaux et des antiquités d'usage quotidien. Un certain nombre de sculptures et de reliefs provenant des fouilles locales sont également exposés. 

Plus loin

Grottes d'Ajanta - Un panorama
  • 7 Grottes d'Ajanta (Route MSH8. - Nord-Est 90 km. Prendre un bus public de CBS). dépeignent les histoires du bouddhisme couvrant la période allant de 200 av. et 650 après JC. Ces grottes ont été découvertes au XIXe siècle par des officiers britanniques qui avaient chassé le tigre. Ces 29 grottes ont été construites par des moines bouddhistes à l'aide d'outils simples comme un marteau et un ciseau. Ces grottes étaient les retraites des moines bouddhistes qui enseignaient et accomplissaient des rituels dans les Chaityas et les Viharas, les anciens sièges de l'apprentissage. Les sculptures et les peintures élaborées et exquises représentent des histoires des contes de Jataka. Les grottes abritent également des images de nymphes et de princesses. Les grottes d'Ajanta et les trésors qu'elles abritent sont un jalon dans le développement global du bouddhisme en tant que tel. Tarifs : citoyens indiens 30 ₹, étrangers 500 ₹. 
  • 8 Ellora (Verul) Grottes (N-NW à 30 km d'Aurangabad. Utiliser les bus publics. Très bien connecté.). W-M 9h à 17h30 (ouvert les jours fériés). Les grottes ont été creusées entre 350 et 700 après JC. Ces structures représentent les trois religions de l'hindouisme, du bouddhisme et du jaïnisme. Ces grottes au nombre de 34 sont situées à 29 km. d'Aurangabad. Ils sont fascinants et constituent le meilleur exemple d'architecture de temple rupestre abritant des façades élaborées et des intérieurs exquis. Les 12 grottes au sud sont bouddhistes, les 17 au centre dédiées à l'hindouisme et les 5 grottes au nord sont jaïns. - Temple de Ghrishneshwar est à un demi-kilomètre des grottes d'Ellora. Des prix : Citoyens indiens 30, étrangers ₹500. 
Fort de Daulatabad - Aurangabad
  • 9 Fort de Daulatabad (Cité de la Fortune, Devgiri), Daulatabad (Situé au nord-ouest à une distance de 13 km d'Aurangabad. - Prendre un bus MSTRC depuis la gare routière centrale, cca. à la demi-heure. - Ou la gare de Daulatabad à trois km. Demi km à l'ouest de la route.). Il abrite une magnifique forteresse du XIIe siècle bien placée au sommet d'une charmante colline. Cette forteresse invincible se vante d'un mur solide de 5 kilomètres et d'une série complexe de remparts. Ne manquez pas la montée jusqu'au sommet à travers la grotte des chauves-souris. 
  • 10 Sanctuaire de faune de Gautala, Chemin Chalisgaon-Silod, Mehun Puranwadi (Nord-ouest à près de 70 km d'Aurangabad). Il s'agit d'une réserve forestière dense, avec une flore et une faune rares. Abritant des léopards, des ours, des loups, des hyènes, des chacals, des écureuils volants et 85 espèces différentes d'oiseaux colorés. Essayez également de visiter les grottes rupestres bouddhistes de Pithalkhora (du IIe siècle av. J.-C. au Ier siècle de notre ère), le temple Patnadevi, le temple Mahadeva et la cascade Sita Khori. 
  • 11 Khuldabad ([xʊld̪aːˈbaːd̪]) (Entre Ellora et Aurangabad). Curiosités ici : Fort Khuldabad, temple Bhadra Maruti. Tombe d'Aurangzeb, Tombes d'Azam Shah et de sa femme, Zainuddin Shirazi Dargah, Mausolée de Burhan ud din, Tombe de Nizam-ul-Mulk Asaf Jah, Makbara de Bani Begum, Lall Bagh de Khan Jahan, Tombe de Malik Ambar, Zar Zari Zar Bakjan Gan Baksh Dargah 
  • 12 Lac du cratère de Lonar, Buldhana (Bus réguliers (quatre heures) jusque là. - Est à 170 km. - Autoroute 171 le dépasser). C'est le site d'un météore qui s'est écrasé sur terre il y a environ 50 000 ans et a formé un grand cratère (quelques centaines de mètres de diamètre) dans le sol. 
Barrage Jaikwadi sur la rivière Godawari - Paithan, Aurangabad
  • 13 Paithan (56 km au sud d'Aurangabad, prendre un bus jusqu'ici). est une ancienne ville de taluka. Cet endroit est bien connu pour les saris exquis. C'était un centre commercial plus tôt et aussi la capitale des Satavahanas. Ici se trouvait un centre de tissage où l'art traditionnel est encore pratiqué. Il a formé un site de fouilles très important. - Parmi les quelques attractions trouvées à proximité, le Barrage de Jayakwadi est un régal pour les yeux des ornithologues amateurs. Vient ensuite le Dnyaneshwar Udyan, qui est censé être le plus grand jardin du Maharashtra planifié et aménagé sur les lignes des jardins Vrindavan à Mysore. 
  • 14 Grottes de Pitalkhora (Au nord-ouest à 78 km d'Aurangabad). Fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Cela se trouve paisiblement niché dans les chaînes de Satmala des Sahyadris. Il y a 13 sanctuaires rupestres intégrés dans cette région. Ces monastères datent du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle après JC. De riches sculptures avec des détails élaborés peuvent être vues dans ces monuments. ATTENTION : La route secondaire pour atteindre Pitalkhora depuis la route principale d'Aurangabad est en très mauvais état. N'y allez pas à moins d'avoir un véhicule de type SUV/Tata Sumo. Les grottes sont accessibles par une passerelle en très mauvais état. Il n'y a pas grand-chose à voir dans les grottes, à l'exception des sculptures à moitié finies. 

Fais

  • Visite Quadrilatère Cannought Gardens, CIDCO - Nouvel Aurangabad pour les livres et documents connexes sur Aurangabad, Ajanta et Ellora.
  • Terminez votre dîner à la manière traditionnelle d'Aurangabadi - Have Pan at Centre Tara Pan, Osmanpura, Aurangabad.

Parcs

  • 1 Jardin Siddharth, Mhada (À côté de la gare routière centrale d'Aurangabad). C'est un beau jardin paysager, avec une bonne variété d'arbres et d'arbustes. Il y a un petit aquarium à l'intérieur du jardin, mais la plus grande attraction est le Siddharth Garden Zoo, avec une grande variété d'animaux, à savoir. Lions, tigres (blanc et bengal), léopards, crocodiles, serpents (maison de serpent), civettes, hyène, renard, porc-épic, émeu, cerfs et pelouses tentaculaires pour s'asseoir et pique-niquer. 
  • Visite Jardin de Siddarth avec les enfants. Les vastes jardins comprennent un zoo, un parc aux serpents, des pelouses, un petit train et des magasins de malbouffe.

Acheter

  • Magasinez les produits locaux, traditionnels et ethniques Châles Himroo & Mishroo, couvre-lits et saris Paithani
    • Tissus Himroo, Nouvel Aurangabad (Route de Mondha aurangabad). 
    • Centre de tissage Aurangabad Himroo Paithani, Route Zaffer Gate Mondha, ☏ 91 9923365025, ✉. 
  • Achetez du traditionnel Khaadi indien des vêtements avec du miel pur, de l'artisanat et des objets fabriqués à la main et des bibelots fabriqués dans l'Inde rurale au Khaadi Graodyog Bhandaar à Sarafa, près de City Chowk. Le tissu Khaadi est tissé à la main à partir de coton pur et le point de vente est le point de vente officiel du gouvernement de l'Inde. Le palais d'un roi local, 'Deulgaon Raja' a maintenant été converti en Khaadi Gramodyog Bhandaar. L'ensemble de l'ambiance et la gamme de produits évoquent véritablement les concepts de Khaadi (Tissu fait sur un Charkha) & Gramodyog (Les industries à petite échelle basées dans les villages) ont évolué pendant la lutte pour l'indépendance de l'Inde. Le mouvement a été lancé par le Mahatma Gandhi. Vaut le détour pour les étrangers visitant la ville.
  • Achetez le traditionnel Poterie Bidri et bien d'autres curiosités dans les petits magasins près du parking des grottes d'Ajanta. (et n'oubliez pas de négocier !!)
  • Visitez le seul marché bio à Aurangabad. Chaque vendredi soir, les habitants affluent à Shree Mangal Karyalaya près de Kranti Chowk pour acheter des produits biologiques frais et déguster un assortiment de miel biologique, de thé et d'autres aliments transformés dans le cadre de l'expérience de magasinage hebdomadaire. Avec une large sélection de fruits et légumes, le bazar bio est bon marché, délicieux, unique et vaut vraiment le détour. Visitez également l'Organic Link - un magasin d'aliments biologiques - ouvert tous les jours de la semaine au marché Kailash en face de la caserne des pompiers de Padampura, Station Road - Aurangabad.
  • Vous pouvez visiter les locaux bazarsGul Mandi et Aurangpura pour quelques indispensables.
  • Un certain nombre de marques de vente au détail mondiales ont des salles d'exposition autorisées par leur entreprise dans la ville. Peu importants sont :
  • Raymond - Route Adalat, chemin Tilak, Aurangpura, route Jalna
  • Nirala Bazaar : Levi's, Lee, Provogue, Wrangler, Adidas, Reebok, Excalibur, Pepe Jeans, Indigo Nation, Numero-Uno Jeans, Spykar, Bombay Dyeing, Homes & Apparels (H&A), Samsonite Bags, United Colors of Benetton,
  • Mondha Naka : Reebok
  • Spykar - Osmanpura
  • Cannought Gardens : Bombay Dyeing, Kouttons

En dehors de ceux-ci, il existe un certain nombre de points de vente multimarques tels que :

  • Globus - CIDCO, chemin Jalgaon
  • Couper - Bazar de Nirala
  • Prozone - Le coin API*
  • Un certain nombre de magasins de détail ou de supermarchés de taille moyenne à grande vendant de l'épicerie, des légumes frais et des produits de première nécessité, de la papeterie, des accessoires de base, etc. sont disséminés dans toute la ville. Peu d'entre eux sont importants :

Parallèlement à cela, il existe un certain nombre de petits magasins de détail et d'épiceries dans toute la ville.

Manger

Aurangabad a d'assez bons restaurants et restaurants répartis dans toute la ville. Outre les hôtels de catégorie étoiles, il existe de nombreux restaurants dans la ville.

Budget / Milieu de gamme

Indien Végétarien (à la carte)

  • Le sourire - Bazar de Nirala
  • Laadli - Route de Jalna
  • de Madhu - Route d'Adalat
  • Mrignayani - Sootgirni

Indien Végétarien (Repas Thaali) 'Thaali' en marathi et en hindi signifie un repas complet. Les repas thaali se composent d'un assortiment de pains indiens, de variétés de riz, de 2 ou 3 légumes, de munchins, de dals, de kadhi, de boissons froides traditionnelles, de desserts indiens, etc.

  • Bhoj, Près de Varad Ganesh Mandir est l'un des plus anciens restaurants Thaali de la ville. Le contenu ne cesse de changer quotidiennement. Le Thaali n'est ni épicé ni très gras. Recommandé et mérite une visite même pour les étrangers visitant la ville.
  • Indrali à Aurangpura est un bon restaurant Thaali économique.
  • Naivedya sur Jalna Road, est également un bon restaurant Thaali réputé près de l'aéroport d'Aurangabad et est un endroit idéal pour les personnes visitant ou séjournant autour de Airport Road.
  • Swad à Osmanpura est un autre bon restaurant Thaali.
  • That-Baat, Off Adalat Road sert un genre similaire de Thaali dans la poterie traditionnelle indienne en argent. Le Thaali est une bonne affaire.

Indienne non végétarienne

  • Amarpreet - Route Jalna (Bar & Restaurant)
  • Angeethi - Seven Hills, Jalna Road (Bar & Restaurant)
  • Atithi-Rooftop - Seven Hills, Jalna Road (Bar & Restaurant)
  • Épice de la ville - Cannought Gardens (Restaurant & Fluid Lounge)
  • Gharonda - Nirala Bazar (Bar & Restaurant)
  • Hôtel Janaki - Surana Nagar, Jalna Road (multi-cuisine sans légumes)
  • Hôtel Jazeera - Ruelle Buddi
  • Place Kohinoor - Nirala Bazar (Bar & Restaurant)
  • Darbar moghol - Juna Bazaar / porte kat kat
  • Côte d'Azur - Seven Hills, Jalna Road (Bar & Restaurant)
  • Hôtel Sagar- Ruelle Buddi
  • Restaurant et bar Sukhsagar - N-6, cidco, bajrang chowk Rd, colonie de shri nagar.

Dhabas non végétariens (Garden Restaurants & Bars) à la périphérie de la villeCe sont des restaurants en plein air/semi-ouverts à la périphérie de la ville. Ils servent de la bonne nourriture et de l'alcool. Étant un peu loin de la ville, ils constituent une escapade idéale pour les familles.

  • Ambiance Dhaba - Route Nasik
  • Fauji Dhaba - Route Nasik
  • Cour de jardin - Autoroute Beed NH-211
  • Madhuban - Autoroute Beed NH-211
  • Maître cuisinier - Autoroute Beed NH-211
  • Pasha Bhai Ka Dhaba - Route de Daultabad.
  • Pathan Dhaba- opp Meadows Hotel.
  • Le Dhaba de Tinu - Route Nasik

Pizza, Café, Petit-déjeuner, Snacks, Salés, Pâtisseries, etc.

  • Salon du boulanger à Osmanpura et CIDCO (en face de l'hôtel Lemontree) sert des pâtisseries alléchantes, des gâteaux (les meilleurs de la ville) et d'excellentes saveurs de légumes dans un décor contemporain élégant.
  • Café Pause Café à Nirala Bazaar et Cannought Gardens, le CIDCO sert de bons cafés, des boissons fraîches et des légumes salés à un prix abordable.
  • Café Café Journée - au Nirala Bazaar et au CIDCO en face du bureau du journal Sakaal. Vous apprécierez différentes variétés de cafés.
  • Café Journée du café - Nirala Bazaar et Jalna Road sont les points de vente de la plus grande chaîne de café d'Inde servant une variété de cafés et de boissons sans alcool ainsi que des salés et des pâtisseries.
  • Domino's Pizza - City Pride, Opp Gurudwara Gate, Mondha Naka, Jalna Road - est le point de vente de la première chaîne de pizzas au monde.
  • Centre de restauration rapide (végétarien) - Nirala Bazaar sert de bons burgers, sandwichs, salés.
  • Korn Klub - Nirala Bazaar sert une grande variété de délicieux produits à base de maïs.
  • Kream & Krunch - En face de l'arrêt de bus Aurangpura AMT et à Aakashwani - Jalna Road, Opp to Big bazaar sert d'excellents sandwichs non végétariens et végétariens, des salés, des pâtisseries, des boissons non alcoolisées, etc. L'un des meilleurs endroits pour les saveurs non végétariennes de la ville.
  • Le sourire, Nirala Bazar et Laadli, Jalna Road sert de bonnes collations végétariennes du sud de l'Inde.
  • Smokin Joe's - Nirala Bazaar est une chaîne de pizza servant de bonnes pizzas végétariennes et non végétariennes.

Salons Hookka

  • Cheminée - Au large de Jalna Road, près du survol de 7 Hills.
  • Épice de la ville - Jardins Cannought, CIDCO.

Splurge (Multi-cuisine / Spécialité)

  • Goût (Restaurant du château de Windsor) Jalgaon Road, CIDCO - Dégustez des délices culinaires chinois, continentaux et indiens au restaurant Relish.
  • Résidence (Restaurant à Taj) à Ruza Buag, Harsool Road sert une excellente cuisine indienne, chinoise et continentale dans un décor moghol traditionnel et une ambiance chaleureuse.
  • Le restaurant (chez Rama International) sur Jalna Road sert de bonnes variétés multi-cuisines.
  • Société (Restaurant at the Ambassador Ajanta) on Jalna Road evokes the memory of Diwan - E -Aam that was built by the Mughal Emperor Akbar at Fatehpur Sikri. This multi - cuisine restaurant serves Indian, Chinese and Continental food.

Road side eateries

see alsostreet food

There are a number of good road side eateries in the city. Apart from being cheep, they serve hot and tasty food provided you are used to deep fried and medium spicy Indian junk food. Drinking water should be avoided at such places.

  • Bikaner Bhujiyawalla at Kranti Chowk has a snacks counter serving hot & fresh Kachoris, Samosas, Bhajjiyas and Dhoklas.
  • 1 Gayatri Chaat Bhandaar Road Side Eatery, Rangar Galli, Gulmandi, Shahgunj (Center, North 100m of Hotel Mevad). open at 6:30 PM.. Other unit at Kranti Chowk and are the oldest road side eateries in town. They serve excellent deep fried snacks like Kachoris, Samosas and Bhajjiyas hot and fresh prepared in front of you on a 'Chulha' (clay oven). 
  • Omkar Pav Bhaji at Kranti Chowk serves good Paav Bhaji. Pav Bhaji originated at Bombay as a quick nourishing meal consisting of Indian bread and mashed & Stir fried mixed vegetables with a dash of butter.
  • A number of road side eateries serve good Indian grilled chicken varieties like Chicken Tikka, Tandoori, Kebabs, etc. at Cannought Gardens, CIDCO. The places usually open at around 8:00 PM and are open till midnight.
  • Vada Paav a traditional Marathi snack, a Maharashtrian version of burger is available at a number of places in town. The Vada Paav at almost all locations is fairly good. But do insist on a hot Vada Paav.

Foreigners wanting to try the food from road-side eateries must make sure that it is hot, fried in front of them and must resist from having the non-vegetarian road-side eatables, sauces (chutneys), juices, ice-candies, etc.; however tempting may they look! Drinking regular water on streets is strict no. You must have mineral water.

Paan

Paan at Tara Paan Centre, Osmanpura is a tradition of Aurangabad and a must have. If you feel how can a Paan be so special then you have to feel a variety of mouth-melting Paans with exquisite presentation at this joint. You will not have a Paan like this anywhere in India.

Boire

Although Aurangabad is not a very Alcohol friendly place, there are a number of good bars in the city. Do not try very cheep looking bars as they can be unsafe at times. Usually All good hotels have in-house bar facilities. Some good places to enjoy a drink in Aurangabad are:

Milieu de gamme

  • Angeethi - Seven Hills, Jalna Road
  • Atithi-Rooftop - Seven Hills, Jalna Road
  • Bubbles - Near Cannought Gardens, CIDCO
  • City Spice - Restaurant & Fluid Lounge - Cannought Gardens, CIDCO
  • Gharonda - Nirala Bazaar
  • Kohinoor Plaza - Nirala Bazaar

Faire des folies

  • Garden Bar (Taj Residency) - Rauza Baug, Harsool Road is a semi-open bar in a sprawling campus of the Taj Residency inspired by Mughal Architecture.
  • The Garbah Bar(The Ambassador Ajanta)The Ambience of Gujarat finds a faithful echo in an inviting appeal in this lovely bar.
  • Slounge (Lemon Tree)- Airport Road, Aurangabad is a contemporary lounge & bar with young and cozy decor along with play-station facilities.

Dormir

Price Range of Aurangabad Hotels

  • Budget < ₹1500
  • Mid Range ₹1500 to ₹3000
  • Faire des folies > ₹3000

Since Aurangabad is a tourist place, the city has a number of good hotels from all the budget categories suiting the needs of all tourists visiting the city. The budget hotels are located near the Aurangabad Railway Station and City Center, The mid range hotels have been distributed over the city and the 5 star & 4 star hotels are located near the Chikalthana Airport.

Budget

  • Aurangabad Sports Club (A.S. Club), Nagar Road (Outskirts of Aurangabad), ☏ 91 240 2554771. Price Start: ₹1,351. 
  • 1 Hotel Classic, Station Road (Near Goldie Cinema, half km of Aurangabad Railway Station), ☏ 91 93252 12444 (Mobil). Budget Sgl / Dbl ₹600/₹850, Std Sgl / Dbl ₹900/₹1180, Deluxe Sgl ₹1180. 
  • 2 Hotel Girnar, Adalat Road, Pannalal Nagar, Maharashtra State Highway 30 (Girnar Complex, Near LIC Office. - Sahakari Bank Bus Stop), ☏ 91 240 233 7368. ** Price Start: ₹1100. 
  • 3 Hotel Great Punjab, Bhanudas Sabhahgrah Railway Station Road, Bansilal Nagar (300 m of Aurangabad Railway Station). 
  • 4 Hotel Heritage Palace (***), Maya Nagar, M G M (J N E C) (Near to Jalna Road, CIDCO,- Opposite 'Sakal Papers). 
  • 5 Hotel Manasi, Jalna Road, CIDCO, New Aurangabad (Opposite Naik College. - North one and half km of Mukundwadi Railway Station), ☏ 91 240 224 0411. 
  • 6 Hotel Manmandir, Adalat Road (Opp. to Old Court, - SFS Bus Stop), ☏ 91 240 2365777, ✉. Locker is free. There is an Air-conditioned Dormitory for ₹300 per head. - 32 Rooms thoughtfully designed & furnished. Standard NA/C Sgl / Dbl / Extra Bed ₹1000/₹1250/₹300, Executive A/C, Sgl / Dbl / Extra Bed₹1300/₹1800/₹350, Ellora Executive A/C, Dbl ₹2400; Family Room A/C. 3 Bed/ Extra Bed ₹2100. all tax incl. (march 2015). 
  • 7 Hotel Raviraj, Adalat Road, Bhagyanagar (Next to Baba Petrol). ** 
  • 8 Hotel Shree Maya, Bharuka Complex, Padampura Road (Behind Tourist Home, One km from Railway Station. Take bus to Stop Padampura), ☏ 91 240 2333093. Price Start: ₹535. 
  • Ira Executive Hotel, ☏ 91 240 240 2352161. Price Start: ₹1,075. 
  • 9 Kala Laxmi Executive Hotel, Central Bus Stand Road (Opposite Sidhartha Garden), ☏ 91 240 234 4606. Price Start: ₹850,. 
  • Mrunal Palace Hotel, 91 240 2340171, Price Start: ₹1,215
  • MTDC Holiday Resort, Station Road. Government Owned & Opetated 
  • 10 Preetam Lodging Hotel, Station Road (Près de la gare), ☏ 91 240 2350445. Price Start: ₹850. 
  • Riviera Executive Hotel, Jalna Road (Behind Airlines Building, Opposite to MGM Hospital), ☏ 91 240 2338984. ** Price Start: 1,345.. 
  • Sagar Plaza Hotel, Jalna Rd, N 3 (Cidco), ☏ 91 240 247 1009. One star hotel Price Start: ₹460. 
  • Sparkling Pearl Hotel, N1, Jalgaon Road (Near CIDCO Bus Stand, Close to Fame Cinemas), ☏ 91 240 2482019, 91 937 349 5691, ✉. Price Start: ₹810. 
  • Vijay Residency Hotel, 35, Towncentre,, Cidco, ☏ 91 240 2481958. Price Start: ₹1,080. 
  • Zostel Aurangabad, 5-14-34, Adalat Road, Kranti Chowk (beside Raymond's Men Wear). Beautiful and clean dorm beds for backpackers. Price starts: Rs.449. (mis à jour août 2019)

Milieu de gamme

Faire des folies

Relier

Phone

  • Aurangabad international dialing code - 91-240-xxxxxxx (Dialing from anywhere in the world except India), 0240-xxxxxxx (Dialing from anywhere in India).
  • Aurangabad city is served by a number of mobile phone operators like BSNL, air-cell, Vodafone, Idea and Airtel for the GSM network. The CDMA network is offered by Reliance, Tata Indicom and Virgin Mobile.
  • Public Telephone booths offering International, Domestic & Local calls are scattered throughout the city. The fare is calculated on a digital meter and the payment is done after the call. These booths are much cheaper than hotel phones.

Internet

A large number of internet cafes are available across the city. The surfing charges per hour vary from ₹20 to ₹35. A few of the good Internet cafes are:

  • Cyber Mall - Samarth Nagar, Aurangabad
  • Internet Browsing Hub, Railway Station, Aurangabad
  • Log In - Nirala Bazar, Khatod Complex, Aurangabad
  • Priya Net Cafe - N-12, Hudco Aurangabad
  • Sify I-Way, Nirala Bazaar, Aurangabad
  • Sify I-Way, Osmanpura, Aurangabad
  • Shradha Net Cafe, N-2, Thakare nagar, CIDCO, Aurangabad

Être prudent

Aurangabad is a fairly safe place. The people in city are by and large decent with the international and domestic tourists. The local buses (AMT & MSRTC) are very safe for women even at late night. If a lady is traveling alone on an overnight bus from Aurangabad usually the seat next to her is given only to a lady traveler as a courtesy but make sure to request for a 'ladies-seat' while making your bookings. Walking on the streets up to 9:00 PM is usually safe for women but avoid going into small lanes and by-lanes after it is dark and make sure that you are not wearing any jewelry while walking on the streets. Women are not recommended to take lifts from private vehicles at any time of the day. Do not display ₹500 and ₹1000 currency notes in public and beware of pick-pockets at crowded locations like railway stations, bus stations, bazaars, etc. Violent crime in Aurangabad is very low though not negligible. Please have the following numbers with you all the time. They can be dialed from any mobile or fixed line phone.

  • Police - 100
  • Fire - 101
  • Ambulance - 102, ( 91-240)-2473301, ( 91-240)-2473302

Allez ensuite

Day trips

  • Ahmednangar
  • Ajanta Caves
  • Ellora (Verul) Caves, Daulatabad, Bibi Ka Maqbara, Panchakki can all be covered in one day
  • Goa
  • Hyderabad
  • Indore
  • Kolhapur
  • Mhaismaal - A local hill station
  • Mumbai (take a train)
  • Nagpur (take a bus, 12 hours)
  • Nasik (take a bus, hourly)
  • Paithan
  • Pune (take a bus)
  • Shani-Shingnapur is an important place dedicated to Lord SHANI (PLANET SATURN) from the Hindu Mythology.
  • Shirdi(take a train) - Famous for the Temple of Sai-Baba, a renowned noble Indian Saint.
  • Solapur
Ce guide de voyage de la ville Aurangabad est un utilisable article. Il contient des informations sur comment s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .