Antalya - Antalya

Yacht marina et partie de la vieille ville d'Antalya

Antalya est la plus grande ville du Côte méditerranéenne turque, et est l'une des plaques tournantes de la Riviera turque.

Comprendre

Étant entré en scène en 150 av. Attalie, du nom de son fondateur, Attale II, roi de Pergame, Antalya a toujours attiré un large éventail de voyageurs, dont Paul l'Apôtre et Ibn Battuta entre autres. Antalya avait remplacé Phaselis, dont les belles ruines se trouvent maintenant au sud de la ville, entre Kemer et Olympos-en tant que port principal de la région environnante pendant le règne des Seldjoukides, au début des années 1200, mais l'absence d'un grand arrière-pays (ou, plutôt, le manque de bonnes connexions avec son arrière-pays montagneux) signifiait pour une grande partie de son histoire depuis qu'il était une ville côtière provinciale, mais avec une communauté multiculturelle de musulmans, de chrétiens et de juifs. En tant que centre d'une région avec de belles plages, des montagnes verdoyantes et un nombre époustouflant de ruines antiques, les investissements touristiques ont commencé dans les années 1970, ce qui a considérablement changé le destin de la ville. Cependant, comme la plupart des visiteurs (ne vous y trompez pas, ils sont de l'ordre de plusieurs millions par an) dans la région sont actuellement en forfait vacances «tout compris», ils sont immédiatement emmenés de l'aéroport vers les immenses stations balnéaires bordant le littoral. de centaines de kilomètres, où ils restent jusqu'à la fin de leurs vacances sauf peut-être un raid ou deux vers les attractions les plus proches et les plus populaires, donc Antalya elle-même, en particulier la vieille ville (Kaleiçi), est plus une destination de voyageur indépendante, où vous rencontrerez d'autres voyageurs d'un esprit similaire, et les habitants.

Climat

Antalya connaît une variante humide du climat méditerranéen, ses étés sont chauds, ensoleillés et souvent sans pluie, tandis que ses hivers sont doux avec des pluies torrentielles occasionnelles mais très fortes.

L'été, qui est la haute saison à Antalya, est assez chaud ; les températures diurnes sont en moyenne de 30 à 35 °C, mais la chaleur de 40 °C n'est pas rare, en particulier dans les régions plus intérieures. Le ciel est souvent sans nuages ​​et Antalya n'enregistre en moyenne qu'un jour de pluie par mois en été. Il est également important de mentionner que près de la côte, les nuits d'été peuvent parfois être plus lourdes que les jours, car l'absence de brise marine la nuit, une humidité plus élevée et des nuits chaudes se combinent pour créer des conditions oppressantes.

Les hivers sont doux et connaissent souvent ce que l'on pourrait appeler des températures diurnes « printanières » dans les climats tempérés tels qu'Istanbul ou la plupart de l'Europe occidentale, malgré les nuits froides occasionnelles. Tout à fait contraires aux températures confortables, cependant, sont les fortes tempêtes qui trempent régulièrement Antalya en hiver, laissant parfois tomber plus de 150 mm (6 pouces) de pluie en une seule journée. Parallèlement à ces tempêtes, des éclairs fréquents et des vents destructeurs sont courants, et bien que les tornades ne le soient pas, elles ne sont pas inconnues.

Les chutes de neige à Antalya sont incroyablement rares, les chutes de neige quotidiennes record étaient de 5 cm (2 pouces) en 1993, et depuis 2020, aucun événement neigeux ne s'est produit depuis.

En raison de ses étés chauds et surtout de ses hivers doux, la saison des vacances à la plage d'Antalya est assez longue, avec des températures de l'eau supérieures à 24°C de juin à octobre, ce qui fait du début de l'automne une période idéale pour profiter de la mer chaude sans avoir submergé par la chaleur.

Pour une visite touristique, octobre à novembre et avril à mai semblent être les meilleurs moments, avec des températures chaudes et relativement peu de précipitations.

Entrer

Antalya est facilement accessible par voie aérienne depuis pratiquement tous les aéroports européens, surtout en été, mais malheureusement, il n'y a pas de liaison ferroviaire avec d'autres parties de la Turquie et les bus peuvent être lents et fastidieux.

En avion

• 36.90027830.7927781 Aéroport d'Antalya (Antalya Havalimanı, AYT ^IATA) (À environ 10 km (6,2 mi) du centre-ville d'Antalya). Desservi par un nombre surprenant de compagnies aériennes d'à peu près toute l'Europe - même des aéroports relativement mineurs - c'est de loin le moyen le plus populaire pour se rendre en ville. Le terminal 1 et le terminal domestique sont desservis par Antray (il suffit de prendre n'importe quel train disant "Havalimanı" ou de changer pour un train à la dernière gare avant que les lignes ne divergent) mais le terminal 2 ne l'est pas et il n'y a pas d'autre moyen facile que d'appeler un taxi pour se déplacer entre bornes. Le terminal 2 est desservi par la ligne de bus public 600 qui passe toutes les demi-heures et dessert les deux terminaux.  

L'aéroport d'Antalya accueille des vols charters pleins de touristes. Il y a beaucoup de touristes de Allemagne, Publier-Union soviétique des pays tels que Russie, et le Royaume-Uni.

S'y rendre/s'éloigner :

• le AntRay le tramway relie le centre-ville à l'aéroport. Pour la vieille ville, vous devez partir à Ismetpasa. Vous pouvez également continuer directement jusqu'à la gare routière (Otogar). Le prix est de 3,20 TL. Pour le retour, prenez la ligne T1B jusqu'à Havalimani (T1A va à Expo, la même s'arrête jusqu'à Yonica Kaysak, où T1B coupe).
• Il y a bus publics de l'aéroport (ligne 600, "Terminal-Otogar"), qui part à l'heure et coûte 4 TL. Les bus de la otogar courir Boulevard Adnan Menderes et Cd Mevlana (l'emplacement exact des arrêts de bus peut être trouvé sur Google Maps).

Pour prendre un bus public depuis le terminal international, vous devez vous rendre au terminal domestique (300 m, tournez simplement à droite lorsque vous quittez le terminal international); il y a un petit signe bleu "D" à côté d'un plus grand ficus. Il y a un autre panneau bleu "D" à côté de la station de taxis devant le terminal international qui ne vous mènera nulle part; attendre là-bas attire généralement les chauffeurs de taxi (en vous disant, en toute honnêteté, "Il n'y a pas de bus qui part d'ici !") qui proposent un trajet. De plus, vous pouvez effectuer une pré-réservation transferts aéroport d'antalya par des compagnies de taxi privées.

• UNE Taxi le trajet entre l'aéroport et le centre-ville vous coûtera 15 € en journée. Vous pouvez également privilégier les sociétés de transfert afin d'éviter toute arnaque. Ou utilisez l'application de service de trajet BiTaksi.
• Les autres options de transport à l'aéroport incluent Havaş les bus, moins chers et plus fréquents ; ils partent à l'heure de "Güllük PTT" (10 TL).

En bus

• 36.92181730.665242 Gare routière d'Antalya (Otogar) (à environ 6 km au nord-ouest du centre-ville, mais facilement accessible en utilisant le tram en descendant à la station Otogar et en marchant environ 10 minutes jusqu'au otogar. Un taxi du Kaleiçi au otogar est d'environ 40 TL (novembre 2017). La distance entre la gare routière et l'arrêt de tramway est un peu longue si vous avez beaucoup de bagages et que les panneaux semblent vous indiquer le long chemin, mais en raison du périmètre de sécurité, il n'y a pas de chemin plus court. Juste avant les faregates se trouve une billetterie et le personnel parle généralement anglais). La gare routière d'Antalya est immense. Le système de bus turc est complet et vous pouvez vous déplacer n'importe où, n'importe où. Mieux vaut dépenser quelques lires de plus et vous aurez un voyage inoubliable. Ulusoy a des bus avec des sièges qui ressemblent à la classe affaires dans les avions. Il existe également d'autres compagnies de bus, notamment Kamil Koç, Truva et Varan. Certaines entreprises ont un WLAN à bord. Les tarifs sont bas. Présentez-vous simplement à la gare routière (otogar) et annoncez votre destination. (mis à jour en décembre 2019)

Destinations :

• Denizli – Passerelle vers Pamukkale, toutes les 2 heures, 3,5 heures, 34-45 TL.
• Konya – Toutes les 2 h, 300 km / 5 h, 45-70 TL.
• Göreme – Plusieurs connexions de nuit, 9 h, 90-110 TL.
• Il y a aussi des bus réguliers le long des routes côtières et s'arrêtent dans des villes touristiques telles que Kas et Fethiye, bien que ce dernier soit plus rapide (3h30 au lieu de 5-6h) en utilisant un bus direct qui n'emprunte pas la route côtière.

En bateau

La plupart des voyageurs arrivent à Marmaris depuis Rhodes, en Grèce, puis prennent le bus par voie terrestre. Vous pouvez également prendre un ferry depuis Kastellorizo, une petite île grecque juste à côté du village de pêcheurs turc de Kas.

En train

Antalya n'est pas encore connectée au réseau ferroviaire turc, mais il est prévu de changer cela. L'arrêt le plus proche est à Konya, qui est servi par rapide voie Ferree a haute vitesse prestations de service. Cependant, compte tenu du détour, il vaut peut-être mieux prendre un bus directement en fonction de l'endroit où vous vous dirigez, par ex. bus et train (train rapide YHT 90 min) est plus rapide à Ankara et à peu près en même temps à Istanbul (par exemple Istanbul Pendik 3½ heures train pour VU ^IATA).

Contourner

Carte Antalya

Antalya propose une variété de transports en commun, tels que des bus publics, des tramways, des minibus, des taxis et des dolmuş.

Antalyakar

Pour utiliser le tram et les bus, vous avez besoin de cette carte IC en plastique (caution non remboursable de 7,50 TL) ou d'une carte papier jetable (1,50 TL). Ils sont disponibles dans les kiosques le long du tramway AntRay, dans les magasins autour des gares, ou à des guichets spécifiques AntRay (par exemple, à l'Otogar).

Les trajets simples coûtent 3,20 TL avec Antalyakart et 7 TL avec la carte papier jetable. Vous pouvez toujours recharger Antalyakart. La carte papier jetable ne peut être chargée qu'une seule fois, lors de son achat. Mais vous pouvez le facturer quel que soit le montant que vous jugez approprié. Heureusement et contrairement à Istanbul, vous pouvez utiliser des pièces de monnaie. Cependant, l'argent débité sur les cartes n'est pas remboursable.

Par le tram

Antalya possède deux lignes de tramway déconnectées, l'une moderne et l'autre délibérément conçue pour avoir l'air démodée, bien que les stations de la ligne patrimoniale près de la vieille ville soient à une courte distance à pied de celles de l'autre.

le Tramway du patrimoine a été offert par la ville allemande de Nürnberg et relie la plage ouest de Konyaalti et le musée d'Antalya à la partie est du centre-ville. Il circule toutes les 30 minutes dans les deux sens. Ce tramway peut être utilisé pour faire du tourisme car il passe par quelques beaux endroits du centre-ville.

le Tramway AntRay se compose d'une ligne, desservant la route Fatih-Otogar-Muratpaşa-Ismetpaşa-Meydan toutes les 15 min pendant la journée, et certains tramways continuent jusqu'à l'aéroport (Havalimanlı) ou vers le site de l'Expo 2016. Pour vous rendre au Kaleiçi ou à l'interconnexion avec la ligne de tramway historique, descendez à la station Ismetpaşa. Pour vous rendre à la gare routière depuis le Kaleiçi, prenez le tram en direction de Fatih, descendez à Otogar, et suivez les panneaux pendant 10 min.

Vérifier OpenStreetMap pour la localisation des lignes et arrêts de tramway.

En bus

À Antalya, les bus passent de n'importe où vers n'importe quelle destination de la ville. Les tarifs sont bas et la plupart des bus sont équipés de la climatisation, de chargeurs USB et d'une télévision, même pour les trajets courts. Pour voyager dans des endroits éloignés, vous devrez peut-être d'abord vous rendre à la gare routière. La gare routière a ses propres bus avec des rayures bleues distinctives. Le trajet du terminal de bus vers la ville vers l'aéroport (ligne de bus 600, "Terminal-Otogar") est possible toutes les 30 minutes (2016).

Vous pouvez rechercher les noms de rue sur Google Maps qui comprend l'emplacement des arrêts de bus.

Par dolmuş

Dolmuş signifie littéralement "rempli". Dolmuş est un grand taxi, un break, un taxi ordinaire ou un minibus qui parcourt un certain itinéraire. La plupart des grandes stations de transport en commun ont un dolmuş gare, où il suffit de s'asseoir dans la dolmuş qui parcourt votre itinéraire souhaité. À Antalya dolmuş n'attend pas qu'il se remplisse. Au lieu de cela, il est programmé. Cependant, si vide dolmuş se déplacera lentement dans l'espoir de trouver plus de passagers. Pourtant, il doit respecter son calendrier et ne peut pas beaucoup caler.

En taxi

Il y a des stations de taxis dans toute la ville où les chauffeurs ont leur base et leur théière. Chaque taxi est équipé d'un compteur et il existe deux tarifs différents. Pour les destinations populaires, il existe des listes de prix indiquant le taux en euros. Un taux juste est d'environ 2,40 TL/km.

Vous pouvez également négocier avec n'importe quel chauffeur de taxi pour être votre guide privé. Vous devez également payer l'argent du gaz. Cette option peut être assez chère mais si vous avez l'argent...

En voiture de location

Des locations de voitures sont disponibles dans la gare routière, l'aéroport et le centre-ville. Il est déconseillé d'utiliser la voiture pour rejoindre le centre-ville (en particulier les rues Cumhuriyet, Atatürk, Isiklar, la rue Sarampol et la vieille ville), car trouver un parking et la façon dont les gens conduisent (parfois on a l'impression d'être sur les pistes de course) peut être difficile. Assurez-vous de respecter les restrictions hors stationnement, la municipalité est très stricte à ce sujet. Il y a des panneaux de destination sur les routes pour aider les voyageurs. De plus, la plupart des jeunes locaux connaissent l'anglais et se feront un plaisir de vous aider à propos de votre destination. Vous pouvez également obtenir un plan de la ville dans les bureaux d'information touristique du centre-ville.

En vélo

L'utilisation du vélo sur des routes encombrées peut être dangereuse et fatigante, surtout en été, car la température est élevée. Cependant, il existe quelques routes réservées aux vélos qui passent au bord de la mer et offrent des vues incroyables.

Voir

La porte d'Hadrien, l'une des portes sur les murs de la vieille ville d'Antalya (Kaleiçi)

Antalya est riche en histoire et en art. Le vieux quartier, Kaleiçi, a des rues étroites et sinueuses entourées d'anciens murs de la ville, qui protègent désormais le quartier paisible du bruit de la métropole en béton d'un million d'habitants. Bien qu'il existe d'autres entrées, il est préférable d'entrer et de sortir du vieux quartier de charmantes 36.8853130.708351 La porte d'Hadrien , construit pour accueillir l'empereur romain Hadrien (on ne sait pas s'il a vraiment visité, cependant) comme arche d'entrée de la ville.

• 36.88127230.7036142 Tour Hıdırlık.  
• 36.88638930.7044443 Mosquée Yivliminare (Mosquée minaret cannelé).  

En dehors du vieux centre, il y a un grand musée d'archéologie et beaucoup de monuments historiques et ruines antiques.

• 36.885630.67974 Musée d'Antalya, Bahçeli Evler Mah. Konyaalti Cad. Non 88 (à l'extrémité Konyaaltı du tramway du patrimoine), ☏ 90 2422385688. 1er avril - 1er oct. : mar-dim 08h30-18h45 ; 1er oct. - 1er avril : mar-di 08h30-18h00 ; dernière entrée 30 min avant la fermeture. L'un des plus grands musées de Turquie, avec 5 000 œuvres d'art qui éclairent l'histoire des régions méditerranéennes et de Pamphylie en Anatolie. 45 TL. (mis à jour en novembre 2020)
• 36.87890730.6606755 Aquarium d'Antalya, Dumlupınar Bulvarı Arapsuyu Mahallesi No 502, Konyaaltı (Le bus 56 s'arrête à côté de l'aquarium, ou prenez un taxi depuis l'otogar (environ 20 TL)), ✉[email protected]. 40 $ US. (mis à jour oct. 2015)
• 37.00330.8216 Parc naturel de la cascade de Kurşunlu (au nord-est d'Antalya sur la route D685.). Un beau parc avec des cascades impressionnantes. Il y a un chemin en béton/pierre autour du site qui vous emmène à travers tous les meilleurs morceaux. Il ne convient pas aux personnes âgées/handicapées. Il y a la possibilité de se mouiller dans la cascade. Dans les étangs, vous pouvez voir des poissons et des tortues. Il y a des buvettes près de l'entrée et un bon café/restaurant au bout du chemin. 6TL. (mis à jour en juin 2017)
• 36.8825830.706067 Mosquée Minaret brisé (Camisole Kesik Minare). fermé. (mis à jour en novembre 2020)
• 36.9388931.172228 Aspendos, 20 km à l'est (prendre la route D400 à l'est d'Antalya, puis la 07-04 au nord après Serik. Prenez un bus pour Serik et de là, prenez le bus local numéro 10). 08:00-17:00. Amphithéâtre romain bien conservé à environ une demi-heure d'Antalya. Le site comprend d'autres ruines antiques. 50 TL. (mis à jour en novembre 2020)
• 36.959730.85459 Pergé, Barbaros Mahallesi, Pergé Caddesi (à l'est de l'aéroport par la D400, au nord de la sortie Aksu. Vous pouvez également prendre le tram jusqu'à la gare d'Aksu et marcher vers le nord pendant 20 minutes), ☏ 90 2424262748. 08:00-17:00. Ruines de la ville grecque antique. 50 TL. (mis à jour en novembre 2020)

Fais

Mosquée Tekeli Mehmet Pacha.

La plupart des bâtiments historiques d'Antalya se trouvent le long des rues étroites et sinueuses de Kaleiçi, le vieux quartier. Les sites historiques, architecturaux et archéologiques remarquables comprennent : le minaret Yivli, Karatay Medresesi, la tour Hıdırlık, Ahi Yusuf Mescidi, la mosquée Iskele, la mosquée Murat Paşa, la mosquée Tekeli Mehmet Paşa, la mosquée Balibey, la mosquée Musellim, la mosquée Seyh Sinan Efendi, l'arc d'Hadrien et la tour de l'horloge. De nombreuses structures datent de l'époque hellénistique. Le musée d'Antalya possède également une collection d'archéologie remarquable.

• Coucher de soleil – Il y a deux bons points de coucher de soleil près du port, 36.8828430.703171 un point de coucher du soleil est à environ 200 m d'altitude avec une jolie vue sur la baie, 36.8836330.7017742 l'autre point de coucher du soleil est juste le long du mur du quai.
• Promenez-vous et détendez-vous au parc Karaalıoğlu ou observez les pêcheurs au port de plaisance animé.

• 36.821630.58373 Tünek Tepe (à l'ouest d'Antalya). Un restaurant/café perché, d'une hauteur de 618 m, offrant une vue imprenable sur la ville et le littoral dans les deux sens. Un téléphérique (Teleferik) a ouvert ses portes en 2017, transportant les visiteurs d'une gare proche du port jusqu'au site. Il y a beaucoup de places de parking à la station de téléphérique (coût 5 TL). Il est également possible de conduire jusqu'au sommet de la colline, mais le stationnement pourrait être un problème. Tünek Tepe n'est pas vraiment sur le radar des touristes, donc ça pourrait être calme. 15 TL. (mis à jour en juin 2017)

Vous pouvez faire une courte croisière panoramique sur la Méditerranée depuis les bateaux ancrés dans le port. Supposons que le bon prix soit environ la moitié du premier prix qui vous est proposé. Ne croyez pas leurs assurances que le bateau part tout de suite - le bateau partira lorsque les propriétaires penseront qu'il n'y a aucune chance raisonnable que d'autres passagers puissent être persuadés d'embarquer. Les croisières du matin ont tendance à être plus calmes que les croisières de l'après-midi.

Acheter

Les souvenirs habituels sont des kilims, des yeux bleus, de faux vêtements de créateurs, des chaussures, des herbes aromatiques, des pipes à eau et plus encore.

Les pharmacies vendent la plupart des médicaments d'ordonnance tout à fait légaux en vente libre et à bas prix. Un large éventail de génériques (médicaments contenant le même agent qu'un médicament de marque, mais provenant de sociétés moins connues) est également disponible. Les best-sellers comprennent le Viagra, le Prozac, le Ventolin, le Xenical, diverses pilules contraceptives et antibiotiques.

Plusieurs bazars hebdomadaires sont organisés autour du centre, où vous pouvez acheter de faux vêtements bon marché ou de délicieuses noix, des fruits secs ou des épices bon marché comme la cardamome - il est cependant bon de connaître le bon prix à l'avance.

Centres commerciaux

• 36.85330.7571 Centre commercial Terracity, Fener Mahallesi, Tekelioglu Caddesi No: 55 (En route pour Lara), ☏ 90 2423181818. A toutes les boutiques de créateurs internationaux que vous pourriez souhaiter. Il y a même un supermarché élégant et un marchand de bateaux à moteur. (mis à jour en novembre 2020)

• 36.88330.6592 Centre commercial Migros (Juste au nord de l'Aquarium), ☏ 90 (242) 230 11 11. Centre commercial de taille moyenne, également une importante plaque tournante des transports avec de nombreux bus et taxis circulant le long de la côte. (mis à jour en novembre 2020)

• 36.914353530.7710633 Centre commercial Agora (Juste à l'ouest de l'aéroport par la D400). Grand centre commercial dans une zone avec de nombreuses alternatives de shopping similaires. (mis à jour en novembre 2020)
• 36.92002330.7860964 Centre commercial d'Antalya, Altınova Sinan Mahallesi, 07170 Kepez/Antalya (Juste à l'ouest de l'aéroport le long de la D400. Station de tramway Sinam), ☏ 90 0242 340 54 70. Grand centre commercial juste à côté de l'aéroport. (mis à jour en novembre 2020)

Manger

Un repas dans un restaurant vous coûtera normalement environ 7 à 20 TL (un plat typique coûtera environ 12 TL). Le service est incroyable et n'a d'égal que sa véritable gentillesse. Il y a aussi de bons restaurants de fruits de mer. Bien sûr, les fruits de mer et les restaurants chics sont plus chers. Une mise en garde à prendre en compte est de s'assurer que le prix indiqué est le même que le prix écrit sur le menu.

Si vous avez un budget limité, vous apprécierez les nombreux stands de restauration rapide au sud de Muratpaşa, où vous pourrez déguster un poulet durum à partir de 2,5 TL.

• Restaurant gastronomique Seraser, mah tuzculaire. Karanlik sok. No:18 Kaleici/Antalya, ☏ 90 242 247 6015, fax: 90 242 241 1981, ✉[email protected]. 15:00-01:00. 
• 36.878331430.70934181 Volkan Balık, 1315 Sokak (Proche de la vieille ville et du stade Atatürk), ☏ 90 242 248 8557. Poissons et mezzés délicieux. Bonne atmosphère. Décoration simple et agréable de style pêcheurs. ~35 TL/personne pour un repas complet. (mis à jour en mars 2019)

Boire

Tour Hıdırlık

Antalya a une vie nocturne animée en été. Les options comprennent des bars avec narguilé (pipe à eau), des jeux, de la musique en direct et des séances assises, des discothèques avec des visiteurs glamour, etc. Sur le parc de la plage de Konyaalti, les clubs se succèdent. Certaines des maisons traditionnelles de Kaleiçi (vieille ville) ont été transformées en bars, dans lesquels une bouteille de bière 'Efes' coûte 6-9 TL, selon l'endroit. Leurs jardins ombragés d'arbres offrent une belle évasion avec une bière au plus fort de la chaleur estivale. Raki est une boisson alcoolisée traditionnelle au goût de réglisse. Assurez-vous de ne pas le boire rapidement, sinon vous serez rapidement sorti.

Dormir

Vous pouvez diviser Antalya en trois zones principales en ce qui concerne les touristes : Kaleiçi, Lara et Konyaaltı. La vieille ville (Kaleiçi), comme son nom l'indique, est pleine de caractère et possède des bâtiments magnifiquement restaurés avec de petites maisons d'hôtes et plus évidemment des hôtels-boutiques de luxe. Lara, à l'est de la ville, compte de nombreux hôtels de plage 4/5 étoiles qui s'adressent au marché des vacances tout compris. Konyaaltı est une longue plage de galets au sud-ouest de la ville, avec une très longue promenade et regorgeant d'hôtels de toutes les gammes de prix. Toutes sont de bonnes options, selon ce que vous recherchez. Bien sûr, il existe de très bons hôtels en dehors de ces zones, mais pas dans la même densité.

Vieille ville (Kaleiçi)

Vous pouvez simplement vous promener (avec vos bagages) et vous n'aurez pas à attendre longtemps jusqu'à ce qu'on vous propose un hébergement 'Pansiyon' (auberge). Presque une maison sur deux dans la vieille ville est un petit hôtel (dont beaucoup sont de très haut niveau, avec de petites piscines et des restaurants chics). Il y a quelques années, les étés étaient bondés, mais ces jours semblent révolus. La grande partie des visiteurs de cette région sont des touristes à forfait acheminés par tout inclus programmes en dehors de la ville.

Comme presque partout en Turquie, les prix des logements ont été gonflés ces dernières années.

Budget et milieu de gamme

• Hôtel Whitegarden / Pansiyon, Kaleiçi, Hesapçı Geçidi 9, ☏ 90 242-241 91 15, 90 242-247 41 66, ✉[email protected]. Un hôtel simple, propre et bon marché dans la vieille ville propose un service amical et un bon petit-déjeuner turc. 70 TL. 
• Sibel Pansiyon, Kaleiçi, Fırın Sok. 30, ☏ 90 242-241 13 16. Très bel hôtel tenu par une femme française chaleureuse qui parle aussi allemand et turc. Les chambres disposent de la climatisation, de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative. C'est calme la nuit et le petit déjeuner est délicieux. €25. 
• Hôtel Blue Sea Garden, ☏ 90 2422488213. Charmant hôtel avec restaurant dans le jardin avec vue sur la mer, dans la vieille ville. Service amical et excellent petit déjeuner. Wifi puissant et anglais courant. 
• 36.877350530.70732851 Hôtel Kozan, 1312. Sk. Numéro 6, ☏ 90 242 243 50 50. Pas exactement dans la vieille ville, mais tout près, dans un endroit calme où il est facile de se garer et où vous trouverez des possibilités de location de voitures. Décoration moche et personnel non anglophone, mais bon confort et gens sympathiques. Double avec salle de bain et climatisation : 80 TL. 

Faire des folies

• Hôtel Alp Pasa, Barbaros Mah. Hesapçı Sok. 30, Kaleiçi (vieille ville) (100 mètres de la porte d'Hadrien.), ☏ 90 242 247 56 76, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Hôtel de charme de luxe dans le quartier historique, dispose également d'un restaurant haut de gamme sur place 
• Hôtel Tuvana, mah tuzculaire. Karanlik sok. No:18 Kaleiçi Antalya, ☏ 90 242 247 60 15, fax: 90(242)241 19 81, ✉[email protected]. Situé dans la vieille ville "Kaleiçi". 45 chambres et suites, restaurant « Seraser » sur place. 

Lara

À Lara il y a beaucoup de superbes hôtels 4/5 étoiles le long de la plage. Ceux-ci s'adressent généralement aux voyageurs à forfait « Tout compris ». Cependant, ils peuvent également constituer une excellente base pour ceux qui souhaitent visiter des lieux éloignés des stations balnéaires, mais revenir à un peu de luxe le soir. Étant une offre de forfait, ils peuvent finir par être relativement bon marché. Tous les hôtels appartiennent à la catégorie Splurge.

Faire des folies

• Baia Lara. Baia Lara reçoit régulièrement des notes élevées pour la qualité et le service. 
• Delphine Diva. Hôtel cher mais magnifique, très apprécié des voyageurs. 
• Palais de Mardan. A la réputation d'avoir la plus grande piscine de la Méditerranée. Également prétendu être la station balnéaire la plus chère de la Méditerranée. 
• Palais du Kremlin Astéria, Kundu Mahallesi, Tesisler Caddesi No:440/1 Aksu, ☏ 90 242 431 24 00. Censé recréer un environnement de type tsar russe, il dispose de 8 restaurants, de piscines avec toboggans, d'un spa (hammam) avec sauna et services de massage, et d'un petit-déjeuner gratuit. TL 596. 

Être prudent

Le service de police d'Antalya dispose d'une section "police du tourisme" où les voyageurs peuvent signaler la perte et le vol de passeport ou toute autre activité criminelle dont ils pourraient avoir été victimes. Ils ont un personnel multilingue en anglais, allemand, français et arabe.

• Police du Tourisme (Turizm Polisi), Kaleiçi Yat Limanı (au port de plaisance en contrebas de la vieille ville), ☏ 90 242 243-10-61, fax: 90 242 345-41-13. 

Relier

Antalya dispose de la 4G de tous les opérateurs turcs et le signal s'étend le long de la bande de villégiature jusqu'à Alanya et au-delà. La 5G n'a pas atteint ce domaine.

Allez ensuite

Sud-ouest

• Kemer au sud-ouest se trouve une région balnéaire touristique populaire avec ses lieux historiques, sa vie nocturne et ses hôtels, à une demi-heure de la ville d'Antalya.
• Plus au sud, Çıralı est une ville côtière avec plusieurs milieu de gamme, calme pensées pour séjourner, y compris l'Hôtel Canada, avec d'agréables jardins. La plage de Cirali est protégée du développement car les tortues marines viennent chaque année sur le rivage pour pondre leurs œufs.
• La plage à proximité Olimpos est aussi une belle plage de galets. Les hébergements à Olimpos sont plus de style routard, avec des cabanes dans les arbres particulièrement populaires auprès des jeunes voyageurs.
• Demre plus à l'ouest d'Olympos, se trouve le site de l'église Saint-Nicolas, associée au vrai Père Noël (ne manquez pas la statue du Père Noël plus grande que nature en ville). Juste à l'extérieur de Demre se trouvent également des tombes lyciennes dans les falaises.
• Kas qui se trouve à environ 2 heures de route d'Antalya peut être un autre excellent choix pour des vacances prolongées si vous décidez de fuir toute la foule.
• Kalkan est une demi-heure plus à l'ouest de Kas. Une belle ville portuaire haut de gamme avec des rues pavées et des restaurants de grande qualité. Proche Patara possède la meilleure plage de sable doré de la côte méditerranéenne et peut être visitée même si vous n'y séjournez pas.

est

• La région d'Antalya possède certaines des plus belles ruines romaines du pays, notamment Perge et Aspendos, avec le théâtre romain le plus grand et le mieux conservé du monde.
• Belek à l'est est populaire auprès des terrains de golf et des hôtels de luxe.
• Manavgat est d'environ 1 heure à l'est en voiture. Il abrite les impressionnantes cascades de Manavgat.
• Plus à l'est, Côté est une belle station balnéaire avec quelques ruines romaines bien conservées.
• Alanya au sud-est est une destination touristique populaire à 2 heures de route.

Nord

• Termessos — les ruines d'une ville antique dans un cadre magnifique au-dessus des montagnes du Taurus à l'intérieur des forêts de pins
• Les trains et les bus arrivent dans la plaque tournante du voyage de Denizli. À partir de là, dolmus vous emmènera sur une dizaine de kilomètres jusqu'à Pamukkale.
• En haute saison, des bus partent directement des centres touristiques, notamment Istanbul, Ankara, Fethiye, Bodrum, Marmaris et Selçuk.
• Si vous avez l'intention de vous diriger vers le nord au pouce, prenez les minibus publics #25 ou #57 qui s'arrêtent aux arrêts de bus de la ville près du otogar. Ces lignes de minibus vous emmènent à un carrefour d'autoroute avec des feux de circulation en dehors de la ville, situé au milieu d'une pinède. Ce carrefour n'est pas le dernier arrêt alors assurez-vous de ne pas manquer l'arrêt qui s'y trouve.

Marmaris ← Beldibi ←	W  E	→ Belek → Mersin
Denizli ← Termessos ←	N  S	→ Fini à

Cet article ou cette section peut bénéficier d'une traduction du article sur Wikivoyage allemand. Si vous pouvez aider à traduire, faites-le !