Côté - Side

Side.Apollo(4).jpg
Côté
ProvinceAntalya
Résidents
11.000 (2014)
Informations touristiques Tél 90 242 753 1265
pas d'infos touristiques sur Wikidata : Touristeninfo nachtragen
emplacement
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
Côté

Côté est un lieu de villégiature bien connu sur le Riviera turque entre les villes Antalya et Alanya dans le dinde.

Contexte

Side est en fait une ville ancienne sur la côte sud de la Turquie qui se trouve à environ 70 km de Antalya un moyen. En attendant, cependant, toute la région de la plage à l'ouest et à l'est du site antique est généralement appelée Side.

Le lettrage Side avec le symbole de la ville "Grenade"

Selon la légende, Side signifie grenade et remonte à une déesse de la fertilité qui s'est solidifiée ici en un grenadier et qui s'est ensuite répandue dans toute la Turquie. Au moins, les anciennes pièces de monnaie de la ville portaient une grenade en guise de menthe. Selon les documents du 4ème siècle après JC, la ville a été fondée en 1405 avant JC. Fondée en Colombie-Britannique, ce qui est difficile à prouver. Cependant, déplacé au 7ème siècle avant JC. colons éoliens de Kymé à Side et y fonda une ville hittite, dans la vie de laquelle les nouveaux arrivants semblent s'être intégrés sans heurts. L'ancienne religion hittite et la langue régionale étaient encore pratiquées pendant des siècles. Cela a également changé sous la domination perse à partir de 546 av. Chr. Non. Quand Alexandre le Grand en 333 av. BC avance sur la ville, elle se rend sans combat. Après cela, la culture grecque a de plus en plus prévalu ici aussi. La langue sidetique s'est éteinte et les dieux hittites ont été remplacés par des dieux grecs.

Avec l'expansion de l'installation portuaire, Side est rapidement devenu un important centre commercial, mais il est rapidement devenu également un important marché d'esclaves et un lieu de rencontre pour les pirates. Antiochus III. a été vaincu par les Rhodiens combattant pour Rome en 190 av. BC, et environ 100 ans plus tard Mithridate stationné Amasya sa flotte ici. Après la défaite de Mithridate, le consul romain Servilius Isouricus nettoya Side en 78 av. Par les pirates et intégré la ville dans l'Empire romain. Pendant le Pax Romana (une période de paix intérieure dans l'Empire romain), Side s'est développée en une importante ville commerçante et de nombreux bâtiments représentatifs ont été construits dans la ville.

Avec la chute de l'Empire romain, la ville a commencé à tomber. L'ensablement du port et les invasions arabes affectent la ville. Side est devenu un évêché, mais un incendie au IXe siècle a finalement détruit la ville. Au XIe siècle, quelques pirates supplémentaires s'installèrent dans les ruines, mais l'endroit fut bientôt complètement déserté. Ce qui restait a finalement été détruit par un tremblement de terre au 12ème siècle. Ce n'est qu'en 1895 que les gens s'y installent à nouveau. émigrants turcs de Crète a fondé le petit village de Selimiye ici. En 1947, les fouilles ont commencé sous la direction archéologique turque. Les premiers touristes ont découvert les plages dans les années 1970. Le tuyau d'initié est rapidement devenu un tourisme de masse.

Aperçu de la région de vacances de Side

Aujourd'hui, une bande de plage de 10 km de long est commercialisée sous le nom de Side, au centre de laquelle se trouvent le village de Selimiye et les ruines de Side. D'ouest en est, il y a les endroits suivants, qui se confondent :

  • Çolakli - La région de vacances de Side commence par le district Gündoğdu de Çolaklı sur la Méditerranée. 4 km plus à l'est se trouve la station balnéaire de Çolaklı directement sur la mer Méditerranée. Dans la station balnéaire de Çolaklı, il y a une promenade de plage entre les hôtels et la plage de sable fin en pente douce. L'endroit actuel Çolaklı est à environ 3 km à l'intérieur des terres sur la route fédérale D400.
  • Evrenseki - La station rejoint la station Çolaklı de manière transparente. Ici aussi, il y a une plage de sable fin et une promenade sur la plage. Le lieu d'origine réel est également à quelques kilomètres à l'intérieur des terres.
  • Kumkoy - Les complexes hôteliers de Kumköy sont également parfaitement connectés. Voici non seulement le lieu de villégiature, mais aussi le lieu d'origine directement sur la Méditerranée. La plage est le sable le plus fin et tombe dans la mer d'une manière familiale. Une promenade de plage mène de Kumköy à Side.
  • Côté (Selimiye) - Ici aussi, les complexes hôteliers de Kumköy se confondent parfaitement avec ceux de Side. Mais l'infrastructure monotone des grands hôtels et des bazars touristiques se termine sur la presqu'île. La péninsule est densément peuplée de boutiques, de restaurants, de petites maisons d'hôtes et d'hôtels. Entre les deux se trouvent les ruines de l'ancienne ville de Side. Les sections de plage sont courtes et ne peuvent pas suivre la qualité de Kumköy, par exemple.
  • Sorgun - Sorgun est en fait une vaste forêt de pins et sert également de zone de loisirs avec des sentiers de randonnée et des aires de barbecue. Certains complexes hôteliers ont été intégrés dans ce quartier. La plage est ici une plage de galets et il n'y a pas d'infrastructures (commerces ou restaurants) en dehors du complexe hôtelier.
  • Huile de titreyeng - À proprement parler, il s'agit d'un lac qui a émergé de l'élargissement d'un ancien bras de la rivière Manavgat. De nombreux complexes hôteliers ont été construits autour de ce lac près de l'embouchure du Manavgat, qui décrit la frontière orientale de la région de villégiature de Side.

L'endroit est toujours là Manavgat compter sur. Le chef-lieu du district du même nom dans la province d'Antalya n'est pas uniquement attribuable à la région de Side car la majorité des employés travaillant dans le tourisme dans la région de Side y vivent. En raison de sa proximité avec la côte de Side, l'endroit est une destination de choix pour les excursions et le shopping. Il offre également les infrastructures supplémentaires nécessaires telles qu'un hôpital pour enfants, des banques, etc.

y arriver

En avion

L'aéroport international le plus proche est à Antalya (75 km à l'ouest). De là, il continue sur la route. Une autre alternative est en Gazipassa (100 km à l'est). Cependant, celui-ci est moins fréquenté.

En train

Side n'a pas de liaison ferroviaire. La prochaine gare ferroviaire bien desservie est à Konya trouver. De là, vous devez parcourir environ 230 km sur la route. Il y a une connexion en bus via Antalya.

Dans la rue

  • En voiture - Côté est presque directement sur le D400 entre Antalya et Alanya. Pour vous rendre sur le site archéologique, roulez en direction de la côte au niveau de Manavgat. Mais si vous devez aller à l'hôtel, vous devez faire attention à l'endroit où se trouve l'hôtel, car la zone qui est encore vendue sous le nom de Side s'étend sur une longueur d'environ 10 km sur la côte. Ici, il vaut peut-être mieux quitter le D400 tôt ou tard et ainsi éviter de traverser le centre. Dans de grandes parties du centre, il n'est autorisé de conduire qu'entre 7h00 et 11h00 ou entre 15h00 et 19h00.
  • En bus - La gare routière latérale est sur le Nymphée. De là, il y a un service de navette à travers Side. le 1 Gare routière à Sidé Cependant, il est presque exclusivement desservi par les lignes Dolmuş (taxi partagé), qui desservent des destinations entre Antalya et Alanya. Il y a beaucoup de monde ici entre 7h45 et 1h00 du matin. Si vous préférez prendre un bus régional ou aller plus loin que vers ou depuis Antalya ou Alanya, vous devez changer de train à Manavgat, Antalya ou Alanya. Le est particulièrement recommandé ici 2 Gare routière à Manavgat, car celui-ci se trouve directement aux limites de la ville entre Side et Manavgat sur la D400.

En bateau

Le port de Side est petit et principalement occupé par des bateaux d'excursion. Les prochaines bonnes marinas sont dans Antalya et Alanya trouver

mobilité

Carte Sidé

Transports publics locaux

Minibus Dolmus

Il existe un système de minibus, appelés minibus, à proximité dans et entre les villes de Manavgat et Side Dolmuş(Taxi partagé). La destination est toujours affichée sur le bus. Le dolmuş (voir arrivée) s'arrête à des arrêts fixes ou peut être arrêté avec un signe de la main. Les frais de transport d'un à deux euros sont payés directement au chauffeur. Les dolmuş fonctionnent généralement en succession rapide toutes les 5 à 15 minutes.[1] Dans la région de Side, la plupart des arrêts permanents sont également marqués en allemand comme un arrêt. L'horaire est principalement affiché en allemand et en anglais. De plus, de nombreux chauffeurs parlent quelques mots d'allemand et le trajet peut être payé en euros comme alternative à la livre turque. Essentiellement quatre itinéraires sont desservis toutes les 2 à 15 minutes :

  • Titreyengöl - Sorgun - Sidé
  • Titreyengöl - Sorgun - Manavgat
  • Kumkoy - Côté
  • Kumkoy - Manavgat

Ceci est complété par des itinéraires liés à l'hôtel.

Conduire un taxi à Side est beaucoup plus cher que dans le reste de la Turquie et n'est recommandé que dans des cas particuliers. Si vous souhaitez vous rendre à Manavgat depuis un grand hôtel et vice versa, vous pouvez combiner cela avec le transfert en navette gratuite entre les hôtels et le centre commercial à l'aqueduc sur la route principale. Cela signifie que vous conduisez gratuitement la moitié de la distance.

Les chameaux attendent les touristes à Side
Bord de mer à Sidé

Si vous souhaitez aller de Kumköy à Side (centre-ville), vous pouvez également utiliser la belle promenade à pied. Cela va entre les hôtels et la plage. Une extension est prévue, mais devrait rencontrer la résistance des hôteliers de Kumköy.

Le site archéologique se visite à pied. Cela peut être très épuisant dans la partie non encore exposée à cause des dunes et des buissons dans la chaleur de midi. Des visites guidées à travers cette section sur les chameaux sont donc proposées à la bibliothèque.

Attractions touristiques

Les curiosités à l'extérieur des hôtels se trouvent principalement à Side et Manavgat

Sites touristiques à Sidé

Les ruines de l'ancienne ville de Side méritent particulièrement d'être mentionnées ici. La gare de Dolmuş est un bon point de départ pour explorer les ruines. Juste à côté de la porte de la ville et du Nymphée, il y a un accès aux deux anciennes rues. Les zones de ruines se composent de deux zones complètement différentes. L'un contient les attractions bien connues telles que le théâtre ou le temple d'Apollon et est divisé autour de la rue des colonnes. La plupart des ruines ont été en grande partie exposées et sont toujours en cours de restauration. Des ruines se trouvent également entre les restaurants, les boutiques de souvenirs et les hôtels. La deuxième zone se trouve dans la zone autour de la Kolonnadenstrasse et est en grande partie encore sous des dunes et de l'herbe. Les ruines individuelles ne sont accessibles que par de petits chemins et de bonnes chaussures sont absolument indispensables. Jusqu'à présent, de nombreuses ruines ne pouvaient pas se voir attribuer une signification particulière.

Nymphée à Sidé
  • 1 Nymphée - L'une des plus grandes et des plus magnifiques fontaines de l'antiquité se dressait ici, alimentée par l'aqueduc. De la structure monumentale de 52 m de large, 20 m de haut et 4 m de profondeur, il reste encore 12 mètres. Bien entendu, ce bâtiment était entièrement revêtu de marbre et décoré de nombreuses colonnes, ornements et statues. Une image visuelle sur place illustre cela. Il y a aussi une impression de la taille du bassin du puits, qui contenait 500 mètres cubes d'eau. D'autres fouilles sont actuellement en cours ici.
Porte de la ville de Side
  • 2 Porte de la ville Les vestiges de la porte de la ville se trouvent (souvent négligés) directement au Nymphée. Cela faisait partie du mur de la ville, qui ne peut plus être vu non plus. Deux grandes tours carrées se dressaient autrefois ici. Cependant, la place de la porte est encore visible, car elle est largement exposée. On aperçoit ainsi le pavage et les petites boutiques qui flanquent la place. Deux rues à colonnades menaient de la porte de la ville vers la mer. En plus de la rue à colonnades, il y en avait une seconde qui menait à travers le champ de ruines à l'Agora d'État.

Le long de la rue des colonnes jusqu'au port

  • 3 le Rue à colonnades reliait le port à la porte de la ville de l'enceinte hellénistique et passait au-dessus de l'agora. À l'origine, il mesurait 20 mètres de large et était entièrement recouvert de marbre. Le parcours est identique à la route d'accès d'aujourd'hui depuis Selimiye, seulement au lieu de marbre, vous pouvez trouver du goudron aujourd'hui. De nombreux piliers existent encore aujourd'hui, dont certains ont été remontés. Au bord de la route, vous pouvez voir de nombreux murs de petites boutiques. Les vestiges des maisons nobles sont plus étendus. Ceux-ci sont sur la gauche en direction de la mer. Les villas dites péristyles avaient des cours ouvertes autour desquelles les différentes pièces étaient regroupées.
  • 4 Musée de Sidé à l'Agora-Therme. Le bain thermal lui-même date du 5ème siècle après JC et a été transformé en maison funéraire dans la phase ultérieure de la ville. Après le début des travaux d'excavation en 1947, le bâtiment a été restauré de 1960 à 1961 puis transformé en musée pour exposer les objets trouvés à Side. Selon la structure du bâtiment, l'exposition permanente est divisée en jardin, frigidarium, tepidarium, caldarium et sudatorium. Voici ce que vous pouvez voir :
  • jardin. Dans le jardin, il y a des trouvailles individuelles telles que de nombreux fragments avec des ornements ou des sarcophages.
  • Frigidarium (salle I). Vous y trouverez, entre autres, des tablettes de l'époque hittite et un cadran solaire romain. La pièce la plus ancienne de l'exposition, une bouilloire en basalte de la période hittite, se trouve également ici.
  • Sudatorium (Salle II). De petites trouvailles (par exemple des bijoux) sont exposées dans la pièce relativement petite.
  • Caldarium (salle III). En plus de quelques petites trouvailles, l'ancienne salle de bain chaleureuse montre le point culminant du musée avec le groupe de statues des trois grâces.
  • Tepidarium (salle IV). En plus des meilleurs sarcophages, il y a aussi de nombreuses statues qui ont été trouvées par l'Agora d'État. Entre autres choses, des images d'Hermès, d'Hygieia, d'Athéna, de Nike ou d'Apollon peuvent être trouvées.
Musée de Sidé. Tél.: 90(0)242 753 10 06, Télécopieur : 90(0)242 753 27 49. Ouverture : Tous les jours sauf le lundi de 9h00 à 18h00.Prix ​​: 8 TL.
Agora commerciale à Sidé
  • 5 Agora, Lieu de rencontre dans le côté antique. Les gens se promenaient, commerçaient et philosophent ici, bien que les esclaves soient également vendus aux enchères à l'époque des pirates. L'espace non développé était entouré de chaque côté d'exactement 100 colonnes et de nombreux magasins et halls. L'urgence a également été prise en compte. Des toilettes publiques pour 24 personnes sont visibles au nord-ouest de la place.
Théâtre à Sidé
  • 6 le théâtre du IIe siècle après JC compte 48 rangées de sièges et une capacité de 15 000 spectateurs. Le théâtre n'a pas été construit sur une pente, mais sur une surface plane. L'auditorium a donc une énorme sous-structure. Pour la construire, la digue a été pillée, ce qui était déjà devenu superflu en temps de paix. Le mur de scène était décoré de colonnes corinthiennes et d'une frise à reliefs. En plus des combats de gladiateurs et des représentations théâtrales habituels, des compétitions de navires pourraient également avoir lieu ici dans un grand bassin d'eau. Les frais d'entrée ne peuvent être payés qu'en livres turques ou par carte de crédit, les euros ne sont pas acceptés.
  • 7 Basilique du théâtre - Cette basilique était autrefois la deuxième plus grande de Side avec ses dimensions de base de 32 x 22 m. Aujourd'hui, vous pouvez encore voir des parties de la voûte voûtée sur laquelle la basilique a été construite. Seule l'abside reste du bâtiment lui-même. La basilique à trois nefs a été construite au Ve siècle.
  • 8 Temple de Dionysos - Ce temple est presque noyé entre le théâtre et la rue des colonnes. Sur la base des reliefs et des ornements trouvés, la date de construction est estimée au IIIe siècle avant J.-C. Des restaurations structurelles au cours de la période romaine prouvent qu'il était encore utilisé à cette époque. Ce n'est qu'avec l'avènement du christianisme que le temple a perdu de son importance et continuerait probablement à être utilisé comme espace commercial.
La porte voûtée
  • 9 Sur le Portail voûté on voyait autrefois un quadrige de bronze. Cela ne se voit plus. Néanmoins, l'arche est encore totalement préservée et est donc plus gênante pour de nombreux usagers de la route, car tout le monde doit passer par ici. Si vous regardez de plus près, vous trouverez une petite fontaine antique sur le côté gauche, qui montrait autrefois une statue de l'empereur Vespasien et est donc aussi appelée le monument vespasien.
  • 10 Hafenbad - Le bain est situé près du port, ce qui est facile à voir d'après le nom. Il date du IIe siècle après JC. et est donc le plus ancien bain de Side. Aujourd'hui, les ruines se trouvent dans une rue latérale et ne peuvent être vues que de l'extérieur. Les trois grandes salles principales (apoditerium = salle de déshabillage, frigidarium = chambre froide et caldarium = salle chaude) et diverses salles annexes sont encore bien visibles et certains murs sont encore bien conservés.
  • 11 Temples d'Athéna et d'Apollon. Deux temples se dressaient ici : un grand dédié à Athéna et un plus petit dédié à Apollon. Le temple d'Athéna était particulièrement important, car il pouvait donner asile moyennant des frais. Érigés au IIe siècle après JC, ils ont été détruits lors d'un tremblement de terre. Certains des piliers du petit temple d'Apollon ont été érigés à nouveau et deviennent un motif photo pour chaque touriste. A l'époque byzantine, une église a été construite sur le même site, mais elle n'existe plus (à part un morceau de mur). Dans l'Antiquité, il y avait un port de 450 m de long devant le temple, qu'il fallait sans cesse draguer pour éviter qu'il ne s'envase. Comme cela a été interrompu à un moment donné en raison d'un manque de résidents, rien ne peut être vu du port.
La basilique sud
  • 12 Le complexe de Basilique Sud mesurait plus de 40 mètres de long et près de 40 mètres de large. Les temples d'Athéna et d'Apollon ont été intégrés à ce complexe. De là, on pouvait entrer dans le bâtiment principal à trois nefs par un vestibule. Les navires étaient soutenus à l'intérieur par 24 colonnes. L'abside de la basilique était triangulaire à l'extérieur et ronde à l'intérieur. Des rangées de sièges en marbre ont été intégrées dans l'abside.
  • 13 Super salle de bain - La grande salle de bain est située au sud de la presqu'île. Le complexe du 3ème siècle après JC avait une empreinte de 40 mètres sur 55 mètres, ce qui en fait la plus grande salle de bain de Side. Les cinq salles principales (apoditerium = vestiaire, frigidarium = chambre froide, tepidarium = salle chaude, sudatorium = salle de sudation et caldarium = salle chaude) peuvent également être reconnues comme des salles annexes et des bassins d'eau. Une petite zone commerciale avec des magasins a également été intégrée au système. Dans le jardin du musée, vous pouvez voir la frise aux nérides et aux tritons qui ornait autrefois la porte monumentale de l'apoditerium.

Le long de la Kolonnadenstrasse

Rue de la Colonade à Sidé
  • 14 le Kolonnadenstrasse mène dans le domaine des ruines et est largement exposé. Les piliers sont encore clairement visibles à gauche et à droite, dont certains ont été remontés. Une particularité de la route est qu'elle est plus basse que le reste du terrain. Puisqu'il y a un canal d'eau en bordure au même niveau que le reste du site, celui-ci a été complété par un petit canal d'évacuation des eaux pour empêcher l'eau de se déverser hors du canal dans la rue.
Hôpital byzantin de Side
  • 15 Hôpital byzantin (Côté) - Le but exact du bâtiment du 6ème siècle n'est pas clair, mais les preuves suggèrent un hôpital. En raison de sa construction, le bâtiment de deux étages est encore très bien conservé et accessible.
Palais épiscopal de Side
  • 16 Palais épiscopal - L'un des plus grands complexes immobiliers de Side est en grande partie encore en ruines sous les dunes et l'herbe. De l'ensemble de près de 10 000 m² avec résidence, basilique et chapelle privée pour l'évêque, seuls quelques arcs, murs et colonnes de marbre se détachent. Le complexe a été construit au 6ème siècle sur d'anciennes fondations romaines et était le siège de l'évêque de Side. Si vous voulez voir des bâtiments bien restaurés, vous devriez vous épargner le voyage, mais le palais est un must pour l'explorateur.
  • 17 Agora d'État - Contrairement à l'agora commerciale, on ne voit pas grand-chose de l'agora d'État. La place de 89 mètres de long et 69 mètres de large était autrefois ornée de nombreuses statues. Quelques-uns d'entre eux ont été conservés et se trouvent au musée. L'endroit lui-même est facile à voir. Au milieu se trouvent encore les misérables restes d'un mur d'un petit bâtiment dont la signification n'est pas claire. Au bord de l'agora, un aller-retour à dos de dromadaire à travers le paysage dunaire est proposé de temps en temps. L'agora est délimitée par le mur de la ville et la bibliothèque.
Bibliothèque à Side
  • 18 Bibliothèque - La partie médiane du complexe immobilier en trois parties est encore conservée jusqu'à une hauteur de 8 mètres. Quelques colonnes et ornements sont encore visibles. Mais ici aussi, les sculptures sont totalement absentes.
  • 19 le Champ de ruines est extrêmement vaste et difficile à ignorer. Divers temples et bien plus encore peuvent être découverts ici. Il y a de nombreux piliers (vestiges) et des parties des vieux bâtiments en pierre à l'étage. Beaucoup de choses sont déjà à nouveau envahies. Les trouvailles montrent encore de magnifiques sculptures en pierre (têtes, ornements, etc.).

Il reste encore de nombreux vestiges hors des murs de la ville. Les restes du Aqueduc20 et le Nécropole21

Sites touristiques à Manavgat

Balade fluviale à Manavgat
  • 22 Rivière Manavgat - La rivière est le cœur de la ville et bien sûr l'un des sites touristiques de Manavgat. De nombreux bateaux à moteur en bois montent et descendent la rivière et offrent des bains de soleil dans l'estuaire de la mer Méditerranée et deux cascades comme attraction. L'accent est mis sur la détente. De nombreux restaurants autour de l'Antalya Cd. Des ponts au bord de la rivière complètent l'offre. La règle ici est qu'au sud du pont, les touristes ont tendance à manger et au nord du pont, les habitants ont tendance à manger.
  • 23 Grande cascade - La grande cascade n'a qu'une hauteur de chute de 2 mètres, mais pour toute la largeur de la rivière. Ceci est indiqué avec Büyük Selale et nécessite une entrée de 2 TL. Il y a aussi des restaurants avec des terrasses panoramiques sur le site payant.
  • 24 Petite cascade - La petite cascade ne mérite en fait pas le nom de cascade, car elle appartient plutôt à la catégorie des rapides. Ceci est indiqué comme Kücük Selale. Et est développé comme une petite zone de loisirs locale. La truite fraîche de la rivière est servie dans le restaurant.
  • 25 aqueduc - Des vestiges de l'ancien système d'approvisionnement en eau peuvent également être trouvés dans l'arrière-pays. Il reste encore une part très impressionnante de l'approvisionnement de l'ancienne ville de Side.
  • 26 Séleukia - Que cet endroit soit vraiment Seleukia ou peut-être l'ancienne Lyrbe est très controversé, même parmi les experts. L'origine de la ville remonte au IIIe siècle av. Daté. Puisque les restes d'une basilique ont été trouvés ici, l'endroit doit avoir été habité jusqu'au milieu du premier millénaire. En raison de l'emplacement inaccessible, de nombreux bâtiments sont encore relativement bien conservés. Vous pouvez voir le centre commercial très bien conservé (agora) et les vestiges d'une église. Au sud, il y a un mur d'enceinte d'une hauteur de 9 mètres qui est encore entièrement conservé.
  • 27 Réservoirs de la rivière Manavgat (Oymapınar Barajı & Manavagat Barajı) - La rivière Manavgat est endiguée dans deux lacs au nord de Manavgat par deux barrages. Le suivant est le Manavagat Barajı le plus petit et le Oymapınar Barajı le plus grand. Les deux sont de plus en plus découverts par le tourisme. La clientèle se compose presque exclusivement de touristes d'un jour de la région côtière autour de Side entre Çolaklı et TitreyenGöl. En conséquence, l'offre hôtelière est plutôt modeste. Des randonnées, des tours de lac et des visites de points marquants à couper le souffle tels que le canyon vert sont proposés.
  • 28 zoo - Ce parc animalier se trouve à environ 10 km au nord-est de Manavgat. Il a été créé à proximité du réservoir en 2005/2006 par un couple allemand. Entre-temps, les propriétaires ont changé. Les animaux sont restés. Vous pouvez voir des perroquets, des crocodiles, des chèvres, des cobayes, des lézards, etc. [1]
  • 29 Mosquée Manavgat Külliye - La plus grande mosquée de la région s'est préparée pour les touristes intéressés. Des foulards sont fournis aux femmes touristes lors de leur visite. Si vous n'aimez pas ça, vous pouvez bien sûr apporter votre propre foulard. De plus, un pantalon long et au moins un T-shirt doivent être portés. Il va sans dire que les personnes en prière ne sont ni filmées ni photographiées. Avant d'entrer, bien sûr, les chaussures sont enlevées.

Activités

Plages à Sidé
Plage à Kumköy
  • La natation. C'est clairement la priorité absolue ici. La raison en est les deux longues étendues de plage à l'ouest et à l'est du site archéologique. Il y a une plage de sable pur à l'ouest. À l'est, il y a aussi des galets sur la plage de sable, mais la partie est n'a pas encore été aménagée en partie ouest. De mai à septembre, vous pouvez vous attendre en toute sécurité à un temps de baignade et à une bonne température de l'eau ici. En août, vous ne pouvez le supporter dans l'eau que lorsque le thermomètre dépasse largement les 40°C.
  • Bain de soleil. Probablement la deuxième activité la plus importante utilisée par les Européens du centre avides de soleil toute l'année.
Parasailing à Side
  • sports nautiques. Touristes et plages, bien sûr, il y a de la place pour plus. Par conséquent, vous n'avez jamais la moindre difficulté à trouver rapidement un fournisseur de jet-skis, de pédalos, de parachute ascensionnel ou d'autres activités nautiques similaires. Ceux qui séjournent dans les grands hôtels peuvent bien sûr se rabattre sur une offre à l'hôtel. Cependant, ceux-ci sont généralement plus chers que les offres des petites agences de bureaux dans les rues secondaires ou directement du fournisseur sur la plage.
  • Relaxer. De nombreux hôtels se sont aujourd'hui concentrés sur le bien-être ou les familles et proposent de nombreuses activités de loisirs propices à la détente.
  • une randonnée. La courte promenade le long de la promenade de la plage est bien sûr un must. Si vous recherchez un peu plus la nature, vous trouverez sûrement des opportunités adaptées à Sorgun. De longues randonnées très exigeantes peuvent être trouvées dans l'arrière-pays, en particulier autour des réservoirs, il existe des itinéraires de différents degrés de difficulté comme des excursions d'une journée.
  • Montée. Il y a un parc d'escalade à Oymapınar Baraj :.
    • 1  Parc d'attraction, Barrage d'Oymapinar, 07600 Manavgat Oymapinar, Turquie. Tél.: 90 242 772 2222.

Selon ses propres informations, il répond aux normes de sécurité allemandes et a été testé par le TÜV allemand.

  • Explorer. Le site archéologique au centre et Seleukia dans l'arrière-pays vous invitent à la découverte. Si cela ne suffit pas, vous devriez faire un voyage à Aspendos, Pergé ou alors Termessos Entreprises.

magasin

Derrière les hôtels sur la plage, il y a souvent des rues commerçantes, qui sont pour la plupart modernes et joliment conçues.

Il y a aussi quelques centres commerciaux couverts à distance de marche. L'offre répétitive des magasins de vêtements, des bijoutiers, des opticiens, des marchands de thé et d'épices et des marchands de valises et de sacs est la même partout. En règle générale, l'euro et la livre turque sont également acceptés comme monnaies. Les articles de marque proposés sont pour la plupart du plagiat de la production turque, mais ils sont souvent de bonne qualité. Si vous cherchez un changement dans l'offre, vous devriez jeter un œil aux rues latérales ou faire du shopping à Manavgat. Voici un bref aperçu :

Centre de Kumköy
  • Çolakli. Ceux qui recherchent le répétitif le trouveront également ici. La plus grande collection de magasins se trouve dans le bazar. Mais cela vaut la peine de parcourir. Certains magasins sont assez décalés ici en ce qui concerne les produits et les prix. Par conséquent, le bazar est également recommandé comme destination shopping depuis Side ou Kumköy.
  • Evrenseki. Il y avait un bazar comme ici. Il a été complètement démoli et remplacé par une rue commerçante moderne. Les loyers élevés, cependant, ne peuvent permettre que des affaires avec les monotones. L'endroit a donc perdu beaucoup de charme.
  • Kumkoy. Vous y trouverez des pharmacies, des opticiens, des coiffeurs et bien sûr des magasins de t-shirts, sacs ou chaussures avec toutes sortes de plagiat en répétition régulière. Même au centre de Kumköy1 il n'y a aucun changement à trouver ici.
Zone piétonne surpeuplée à Side
  • Côté (Selimiye). La plus grande offre touristique se trouve ici. Cependant, dans les rues principales du centre, vous ne pouvez trouver que la même chose encore et encore. Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.