Bergame est une ville dans Turquie égéenne, connue pour ses intéressantes ruines archéologiques de la ville grecque antique de Pergame (une Site du patrimoine mondial) et c'est un endroit merveilleux pour se promener.
Comprendre
Bergama est située dans le nord-ouest de l'Anatolie, à 16 km de la mer Égée. C'est une destination touristique populaire en raison de sa proximité avec les ruines de l'ancienne ville de Pergame, et a une population d'environ 60.000. Pergame (grec ancien : Πέργαμον ou Πέργαμος), ou Pergame, était une ancienne ville grecque sur un promontoire sur la rive nord de la rivière Caicus (aujourd'hui Bakırçay), qui devint la capitale du royaume de Pergame pendant la période hellénistique, sous la dynastie des Attalides, 281-133 av. Pergame a été citée dans le livre de l'Apocalypse comme l'une des sept églises d'Asie. Aujourd'hui, les principaux sites de l'ancienne Pergame se trouvent au nord et à l'ouest de la ville moderne de Bergame.
Entrer
- D'Istanbul. Du Bayrampasa Otogar à Istanbul, c'est un trajet de 9h30.
- De Bursa. Pamukkale propose un bus direct depuis Bourse au nouvel otogar de Bergama. 6h30. 45 TL.
- Depuis Izmir. Certains voyageurs utilisent la ville moderne de Izmir (moins de 2 heures en bus) comme base pour explorer Bergame et d'autres sites à proximité (Ephèse, Pamukkale et Çeşme, entre autres) ou la ville plus proche d'Ayvalik (environ 45 minutes).
La gare routière principale se trouve à la périphérie de la ville (à environ 7 km du centre-ville), vous pouvez donc prendre un taxi ou la navette moins chère pour vous rendre au centre-ville. Mais si vous venez d'Istanbul et que vous prenez un bus Metro Turizm, il va au centre-ville (en passant par le terminal de bus principal).
Les bus Metro Turizm de Canakkale vous laissent sur le côté de l'autoroute, si vous êtes déposé sur l'autoroute soigneusement traversez l'Otogar (vous pouvez le voir visuellement de l'autre côté de l'autoroute). Soyez prudent car c'est une autoroute très fréquentée avec beaucoup de circulation. Des minibus Metro gratuits relient Otogar au centre-ville de Bergama. Vous devrez peut-être attendre 30 à 40 minutes, car leur départ coïncide avec d'autres arrivées de bus. Vous pouvez toujours prendre un taxi si vous ne souhaitez pas attendre.
L'option la meilleure et la plus pratique depuis Eceabat ou Cannakale est de prendre un bus Soma Sehayat qui va directement au centre-ville de Bergame afin que vous n'ayez pas à faire face aux épreuves ci-dessus.
La Truva Bus Company propose des bus depuis Canakkale qui durent 5 heures (de nombreux arrêts). Ils vous déposent sur l'autoroute d'où vous pouvez marcher jusqu'à l'Otogar (vous pouvez le voir de l'autre côté de l'autoroute) ou prendre un taxi qui arrivera sans aucun doute dans le sillage du bus - prix négociable (à partir de 10 TL).
Depuis Izmir, prenez le train local IZBAN jusqu'à Aliağa, puis le bus de la ville ESHOT depuis la gare d'Alia toa jusqu'à Bergama (#835 jusqu'à Bergama). Le bus vous déposera dans le centre-ville. Le temps de transit aller simple total est d'environ 2 heures. Vous aurez besoin d'une carte izmirimkart car l'argent ne sera pas accepté dans le train et le bus.
Contourner
La plupart du centre-ville/centrum est très navigable à pied. En fait, la marche est l'un des plaisirs d'une visite à Bergame. Vous pouvez vous rendre à pied à toutes les destinations touristiques populaires du centre en 15 minutes, y compris l'Asklepion, l'Acropole (téléphérique), le musée d'archéologie et la basilique/salle rouge.
Les destinations touristiques sont cependant assez étendues, vous pouvez donc envisager de louer un taxi pour vous rendre sur tous les sites. Ils doivent être familiers avec tous les sites et proposer un prix pour tous les voir.
Voir
Bergame mérite au moins deux jours, bien que tous les sites puissent être visités en une journée avec un départ matinal. C'est une joie juste de marcher dans les rues. Si vous prenez le temps de vous promener dans les rues pavées, vous sentirez que chaque vieille maison a une histoire unique à raconter.
Akropol (Acropole)
Pour y arriver, marchez en direction nord-est (vous verrez clairement l'Akropol sur la colline). le téléphérique monte du côté est de la colline. Marcher depuis le centre ne devrait pas prendre plus de 15 minutes. Aller-retour en téléphérique 50 TL, aller simple 30 TL, entrée 50 TL (novembre 2020).
Un taxi devrait vous facturer environ 30 TL (NOV 2020) pour un aller simple depuis à peu près n'importe quel point du centre-ville, ce qui en fait une alternative compétitive et la moins chère pour un petit groupe de personnes.
La meilleure façon de voir l'Acropole est de ne prendre que le téléphérique (ils essaieront de vous vendre un billet aller-retour, insisteront pour un aller simple), puis de descendre l'ancienne route bien balisée via le Gymnase. Il y a de superbes sites que vous manquerez si vous prenez le téléphérique, et c'est une promenade très facile pour toute personne en bonne santé. Vous tomberez sur un bâtiment à droite du chemin avec des mosaïques et d'autres artefacts fantastiquement bien conservés, quelques autres sites et le gymnase. Lorsque vous arrivez tout en bas de la colline, vous trouverez un espace dans la clôture où vous pourrez sortir de la zone.
Dans l'Acropole, les vestiges que l'on aperçoit sur la gauche en entrant sont les tombeaux monumentaux ou héroons construits pour les rois de Pergame à l'époque hellénistique. Les magasins sont situés à leurs côtés. Lorsque vous entrez dans l'Acropole, les vestiges visibles sur votre gauche sont les fondations de Propylon (portes monumentales) qui ont été construits par Eumène II. Lorsque vous passez à la place entourée de trois stoas de l'ordre dorique, vous remarquerez les ruines de la Temple d'Athéna, construit à l'époque d'Eumène II au IIIe siècle av. C'est juste au dessus du Théâtre.
Le célèbre Bibliothèque de Pergame, qui contenait 200 000 livres, était situé au nord de la place. Antonius a donné tous les livres de la bibliothèque à Cléopâtre comme cadeau de mariage. La bibliothèque de Pergame sur l'Acropole (l'ancienne bibliothèque de Pergame) est la deuxième meilleure de la civilisation grecque antique. Lorsque les Ptolémées ont cessé d'exporter du papyrus, en partie à cause des concurrents et en partie à cause des pénuries, les Pergamènes ont inventé une nouvelle substance à utiliser dans les codex, appelée pergame ou alors pergame (parchemin) après la ville.
Le bâtiment qui a été restauré est le Temple de Trajan. Trajan l'a commencé mais après sa mort, l'empereur Hadrien (117-138) a terminé le temple dans l'ordre corinthien et il a été placé sur une terrasse de 68 × 58 m (223,10 pi × 190,29 pi). Les tentatives des archéologues allemands se poursuivent depuis 1976 pour ériger ce temple qui comporte 6 x 9 colonnes et un plan périptéros (une rangée de colonnes autour du temple). Il est entièrement en marbre.
le Théâtre de Pergame, l'un des théâtres les plus raides du monde, a une capacité de 10 000 personnes et a été construit au 3ème siècle avant JC. La route devant le théâtre mène au temple de Dionysos (connu à Rome sous le nom de Bacchus, dieu du vin). Le temple, qui suscite l'intérêt en raison de l'escalier à l'avant d'une hauteur de 4,5 m (14,76 pi) et de 25 marches, a un aspect exquis.
Le célèbre Autel de Zeus à Pergame est au sud du théâtre. Eumène II (197-159 avant JC) l'a construit comme un mémorial de la victoire contre les Galates. Cet autel a la forme d'un fer à cheval et ses dimensions sont de 36,44 × 34,20 m (119,55 pi × 112,20 pi). Il est composé de quatre parties et ses hauts reliefs décrivent la guerre entre les géants et les dieux.
L'autel qui a été enlevé de Pergame en 1871 et transporté en Allemagne par l'ingénieur allemand Carl Humann, est exposé au Musée de Pergame à Berlin, d'une manière conforme à son original. Aujourd'hui, le gouvernement turc essaie de le récupérer de l'Allemagne en portant l'affaire devant la Cour internationale de justice de La Haye.
Au sud de l'autel, le Agora (place du marché) appartenant au 2ème siècle avant JC, est situé. Au milieu de l'Agora se trouve un petit autel. Vers le bas dans l'Acropole, la ville centrale est placée.
La plupart des visiteurs traverseront la ville haute en une heure environ. Accordez-vous 2 à 2h30 si vous voulez bien voir le site, y compris le Ville du milieu et les belles mosaïques de Bâtiment Z, et le gymnase massif décrit ci-dessus.
Asklepion
Pour marcher jusqu'à l'Asklepion, dirigez-vous vers l'ouest depuis le centre-ville depuis une place qui abrite une mosquée du côté ouest et une statue d'Asclépios. Tant que vous commencez à monter, vous allez dans le bon sens - recherchez les panneaux "Asklepion". Il est à 15 minutes à pied du centre. Vous pouvez simplement demander aux gens si vous vous dirigez dans la bonne direction. Si vous passez devant une base militaire, vous êtes bon. Frais d'entrée: 45 TL. novembre-mars : 08h00-17h00 ; avr-oct : 08h00-19h00 (novembre 2020).
On pense que l'Asklepion, construit au nom de Esculape, le dieu de la santé et de la médecine, existe depuis le IVe siècle av. Il contient des locaux tels qu'un petit théâtre d'une capacité de 3 500 personnes, des salles où les patients étaient soignés au son de l'eau et de la musique, le temple d'Asklepion et la bibliothèque. Ici, les rêves des patients ont été analysés par leurs médecins (prêtres) 2000 ans avant Sigmund Freud. L'une des personnalités importantes associées à l'Asklepion était Galien (Galénus) du IIe siècle après JC. L'archéologie a trouvé beaucoup de cadeaux et de dédicaces que les gens feraient par la suite, comme de petites parties du corps en terre cuite, représentant sans aucun doute ce qui avait été guéri. Les structures existantes notables de l'Asclépiéion comprennent le théâtre romain, la Stoa du Nord, la Stoa du Sud, le temple d'Asclépios, un centre de traitement circulaire (parfois connu sous le nom de Temple de Telesphorus), une source de guérison, un passage souterrain, une bibliothèque, le Via Tecta (ou la Voie Sacrée, qui est une rue à colonnades menant au sanctuaire), et un propyle.
Basilique Rouge (Kızıl Avlu)
Vous passerez cette marche en direction du téléphérique d'Akropol. Le panneau sur la route indique "Bazilika (Redhall)". Cela ressemble à un énorme tas de briques rouges. L'immense structure a été érigée au IIe siècle sous le règne de Hadrien comme temple du dieu égyptien populaire Sérapis. Elle a ensuite été transformée en église byzantine. Il se compose d'un corps de logis et de deux tours rondes au sein d'un immense temenos ou zone sacrée. Au premier siècle de notre ère, l'église chrétienne de Pergame à l'intérieur du bâtiment principal de la basilique rouge était l'une des sept églises auxquelles le livre de l'Apocalypse était adressé (Apocalypse 2:12). Le parvis est toujours soutenu par le pont de Pergame de 193 m de large, le plus grand sous-pont de l'antiquité. Il est ouvert pendant la restauration. Tous les jours de 08h30 à 19h00. Les frais d'entrée sont de 10 TL (novembre 2020).
De nos jours, il y a une mosquée située dans l'un des bâtiments. L'accès à la mosquée n'est pas le même que pour la zone archéologique.
Musée d'archéologie (Arkeoloji Muzesi)
Situé sur Izmir Caddesi dans le centre de la ville. Ce musée contient tous les nombreux artefacts récupérés dans les fouilles archéologiques à Pergame. Il existe une copie de l'autel de Zeus (l'original est à Berlin), et vous verrez que les sculptures sont liées à celles trouvées lors de fouilles archéologiques à Aphrodisias. 10 TL (novembre 2020).
Fais
Du 18 au 24 juin, Bergame célèbre son festival annuel "Bergama Kermesi", qui se déroule déjà depuis les années 1940. Bergama Kermesi est un événement local majeur, généralement célébré en présence de célébrités, chanteurs, joueurs, poètes et écrivains turcs.
Il y a un lac juste au nord de l'Acropole appelé Kestel Barajı. Si vous allez à l'Acropole, vous ne pouvez pas vous empêcher de le voir ci-dessous. On dirait qu'il y a une belle île au milieu où vous pouvez nager. Si vous partez explorer ou nager (si l'eau est propre), vous devriez le mettre à jour ! Cela ressemble à un endroit agréable pour prendre le soleil et aller nager. Vous pouvez l'atteindre en continuant à marcher devant le téléphérique jusqu'à l'Acropole.
Acheter
Bergama est réputée pour ses tapis de haute qualité. Il y a environ quatre-vingts villages qui tissent encore des tapis de Bergama. L'histoire du tissage de tapis à Bergame remonte au 11ème siècle - lorsque la migration turque a commencé dans la région. Les tapis de Bergama ont presque toujours été tissés avec de la laine - une attestation du style de vie pastoral des clans Yörük peuplant la région à l'époque.
Bien que l'histoire du tissage de tapis à Bergame remonte au 11ème siècle, la plupart des tapis survivants ne vieillissent pas plus de 200 ans - principalement en raison de leur teneur en laine. Les plus anciens tapis de Bergame survivants se trouvent dans les mosquées de Bergame et des environs, ainsi que dans le musée archéologique de Bergame.
Si vous voyagez en voiture, Kozak vaut le détour pour leur pin pistache (cam fistigi). Vous pouvez obtenir de bons vins faits maison, vraiment bons et non pas faits pour les touristes mais pour les locaux, alors imaginez comme c'est bon !
Manger
Il y a beaucoup de salons de doner et de restaurants de style cafétéria dans la ville, la plupart sans nom. Vous pourrez trouver de la nourriture abordable et savoureuse dans n'importe lequel d'entre eux !
- Bergama Ticaret Odasi, Bahçelievler Mh, Atatürk Blv. Non : 98, ☏ 90 232 632 05 95. Ulucami Mahallesi, Buyuk Alan Mevkii. - 9641.
- Les Pergame, Kurtuluş Mah. Taksim Cd. 35 (200 m jusqu'à une petite ruelle de la Bazilika Rouge ou 600 m du téléphérique de l'Acropole), ☏ 90 232 632-39-35. Faisant partie du nouvel hôtel de charme du même nom, ce restaurant propose une grande variété de délicieux plats turcs et étrangers. Belle vue depuis le restaurant et le jardin extérieur situé au pied de la colline de l'Acropole. A aussi pièces dans un bâtiment scolaire rénové de l'époque ottomane, avec wi-fi gratuit, disponible à partir de 100 € double. Environ 20-30 TL pp pour un repas de plusieurs plats.
- Pala Kebap Salonu, Kasapoglu Cd. Numéro 4, ☏ 90 232 633 15 57. 10:00-16:00. C'est ici que vous devriez manger le célèbre et délicieux Bergama köftesi (boulettes de viande de Bergama). Environ 10 TL pp pour les boulettes de viande, le pilaki et l'ayran.
Boire
En face du musée d'archéologie de Bergama, il y a plusieurs petits restaurants où vous pouvez trouver une grande bière pour 4 TL. Ils partagent un jardin commun avec des arbres matures et un étang. Un bon endroit pour se détendre et regarder le monde passer.
Dormir
Budget
- 1 Auberge de jeunesse, Bankalar Cad. Buzhane Çıkmazı n°10 (Sortez de l'otogar au centre (pas celui de l'autoroute !) par la sortie ouest (pas la sortie sud). Marchez sur la route principale vers le nord sur environ 800 m (environ 10-15 minutes), en prenant légèrement à droite à la fourche près de la grande place. L'entrée de l'auberge se trouve sur la droite, après le bain turc, à côté d'un restaurant et en face de l'Akbank. En cas de doute, demandez à quelqu'un de vous indiquer l'Akbank, tout le monde le sait.), ☏ 90 232 633-50-08, ✉[email protected]. Petit déjeuner inclus, wi-fi gratuit, cuisine ouverte à l'usage. Belle cour avec une immense télévision, des canapés et des chaises confortables, des tables orange et du gazon synthétique. Très proche du musée d'archéologie. Chambres propres mais un peu sombres. Propriétaire australien-turc très détendu - l'un des gars les plus gentils et les plus serviables que vous rencontrerez (et à juste titre, son nom se traduit vraiment par le mot turc pour "Aide !"), car il se mettra pratiquement en quatre pour assurez-vous de passer un bon moment à Bergame. 25/30 TL pp. pour salle de bain double partagée/privée. Dortoir 25 TL pp. Triples pour des prix similaires.
- Pension Athéna, Barbaros Mahallesi Lokcuimam Cikmazi No.9 (Du centre, marchez jusqu'à la vieille ville et à Istiklal Meydani (centre de la vieille ville), recherchez les panneaux indiquant Athena Pension, ou demandez à un local de vous indiquer votre chemin, à proximité du pont romain), ☏ 90 232 633 34 20, ✉[email protected]. Au milieu de la vieille ville historique de Pergame dans une vieille maison ottomane. Très central mais dans une ruelle calme tout en étant proche de la plupart des sites touristiques de Bergame. Le propriétaire est incroyablement gentil. Wifi gratuit, échange de livres limité, cuisine avec un personnel qui insiste pour nettoyer après vous, supermarchés fermés, thé/café en libre-service, laverie, petit déjeuner fantastique. Vous pourrez peut-être demander à dormir sur le toit. Double 25 TL pp salle de bain partagée. Les prix vont jusqu'à 60 TL pp simple/salle de bain privée.
- Maison d'hôtes Odyssée, Abacihan Sokak. Non : 13 (Il y a une navette gratuite de la ville (de 8h à 17h) de la gare routière au garage Soma, qui se trouve à deux pâtés de maisons de l'Odyssey Guest House. Près de la basilique rouge), ☏ (232) 631-3501, ✉[email protected]. Situé au coeur de la vieille ville de Bergame. Les sites archéologiques sont facilement accessibles à pied depuis Odyssey car il se trouve au pied de la colline menant à l'Acropole et à un pâté de maisons de la basilique rouge. Belle terrasse, coins salons, grande bourse aux livres, cuisine ouverte à l'usage, petit déjeuner 7 TL, laverie, wifi dans les chambres. Simple 45 TL, Double en suite 35 TL pp, Double partagée 25 TL.
- Pension Gobi, Zafer mahallesi Atatürk Bulvarı no:18 (Au sud de l'otogar), ☏ 90 232 633 25 18, ✉[email protected]. Une pension familiale conviviale est située au cœur de Bergame. Il dispose d'une cuisine, d'un service de blanchisserie et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Petit déjeuner offert. La plupart des chambres ont leur propre salle de bain avec douche privée, balcon et climatisation. A 500 m du musée d'Archéologie. Le mieux noté sur Trip Advisor pour Bergama. Toutes les chambres sont dans la gamme budgétaire..
Faire des folies
- Hôtel Héra (Demandez à vous rendre à Istiklal Meydani (vieux centre) et cherchez un panneau près du pont romain indiquant le chemin.). L'un des plus chers de Bergame, avec des chambres assorties. Belle cour et terrasse, petit déjeuner incroyable inclus. Wifi gratuit. Les chambres portent chacune le nom d'un dieu grec. Double à partir de 100 €..
Camping
Si vous cherchez vraiment à économiser de l'argent et à avoir une tente, il serait probablement possible de camper juste à l'ouest de la ville, près de l'Asklepion. Il y a beaucoup de champs et ce n'est qu'à environ 15 minutes du centre-ville.
Être prudent
La ville est sûre mais portez une attention particulière aux meutes de chiens errants. Ils ne sont généralement agressifs qu'entre eux, mais peuvent parfois se retourner contre les humains.
Allez ensuite
- Il y a des bus directs pour Istanbul qui partent le matin et le soir (la nuit). 50 TL avec Metro, 52 TL avec Anadolu. Les deux ont Internet, partant vers 09h00 et 20h00 du otogar au sud du musée d'Archéologie, mais passe aussi par l'autre otogar plus loin de la ville.
- Si vous n'êtes pas venu par Izmir, vous pouvez envisager de visiter le centre de la Turquie égéenne ou de vous diriger plus au sud vers Éphèse (c'est environ 3 heures et demie, ce qui en fait une longue journée pour voir les deux sites, mais c'est populairement fait).
- le Égée du Nord est une zone de villégiature estivale populaire, et aussi une dans laquelle vous pouvez visiter plusieurs sites historiques remarquables.
- Si vous visitez le Sept Églises d'Asie, vous pourriez envisager de faire une boucle autour d'Izmir, en vous dirigeant d'abord vers Akhisar, Sardes, Alaşehir, et Denizli, avant de se diriger vers Izmir via Ephèse.
| Itinéraires à travers Bergame |
| Çanakkale ← Dikili ← | N  S | → Izmir → Denizli |