Vieille Bavière, également Altbaiern, est la partie sud-est de l'État libre Bavière et comprend essentiellement les districts administratifs Haute-Bavière, Basse-Bavière et Haut-Palatinat. Ce sont aussi les parties du pays qui font partie de la tradition culturelle de la tribu bavaroise médiévale et le dialecte bavarois est parlé.
Régions
- Haute-Bavière se situe au sud avec la ville de Munich et les contreforts des Alpes
- Basse-Bavière se trouve au sud-est, traversé par le Danube et les hauteurs de la forêt bavaroise
- Haut-Palatinat se situe au nord-est avec des paysages variés
des endroits
les grandes villes touristiques sont :
- 1 Sur la montagne
- Vieille ville historique de l'ancienne capitale du Haut-Palatinat - 2 Bad Reichenhall - ville thermale
- 3 Bad Tölz - Station thermale dans l'Isarwinkel
- 4 Bad Wiessee - station thermale élégante sur le Tegernsee
- 5 Berchtesgaden - Station balnéaire dans le Alpes de Berchtesgaden avec le Parc national de Berchtesgaden
- 6 Maïs moulu - Station climatique au pied du Grand Arber
- 7 Burghausen - la vieille ville historique de style Inn-Salzach, le plus long château d'Europe
- 8 Cham - La porte d'entrée du forêt bavaroise
- 9 Dachau - Château et parc du château
- 10 Deggendorf - la porte de forêt bavaroise
- 11 Eichstatt - dans le parc naturel de l'Altmühltal
- 12 Freising - Dom
- 13 Garmisch-Partenkirchen - l'un des centres touristiques les plus importants des Alpes bavaroises
- 14 Ingolstadt - vieille ville historique et fortifications
- 15 Landshut - Capitale de la Basse-Bavière
- 16 Munich - la capitale
- 17 Oberammergau - Communauté touristique, Lüftlmalerei et lieu de jeu de la passion de renommée mondiale
- 18 Passau - la ville aux trois fleuves sur le Danube, l'Inn et l'Ilz
- 19 pluie - Station climatique sur la rivière Regen
- 20 Ratisbonne - Depuis 2006 patrimoine culturel mondial et siège du gouvernement du Haut-Palatinat
- 21 Rosenheim - avec une vieille ville historique
- 22 Straubing - Ville dans le Gäuboden avec le deuxième plus grand festival folklorique de Bavière
- 23 Tegernsee (ville) - station climatique et centre touristique
- 24 Pâturages - Fabriques de verre et de porcelaine.
- 25 Zwiesel - la ville de verre
.JPG/350px-Burghausen_(1).JPG)
.jpg/320px-Garmisch-Partenkirchen_(Luftbild).jpg)
.JPG/312px-Passau_-_Dom_(1).JPG)
D'autres objectifs
Contexte
Les habitants de la vieille Bavière sont les Bavarois classiques avec dialecte bavarois. La région correspond à l'ancien électorat de Bavière et est partagée par de nombreux non-Bavarois avec ce qui est maintenant l'État libre politique Bavière confus, auquel, cependant, les districts administratifs non bavarois Francs et Souabe appartenir.
Avec l'étiquette bavarois (sans e) les vieux Bavarois diffèrent des Bavarois bavarois (avec e), qui comprend également les Francs et les Souabes en Bavière politique.
bavarois (avec ai) est la langue commune des descendants de la tribu Bajuwaren (également Baiuwaren). Les locuteurs natifs du bavarois sont, outre les anciens bavarois, les plus grands en termes de nombre autrichien (sans l'alémanique Vorarlberg) et aussi le Tyrol du Sud. L'orthographe avec oui n'a été introduit que sous le roi Louis Ier de Bavière (1786 - 1868).
Au sujet Bavière orientale: Aucun local ne vous dira qu'ils sont de l'Est de la Bavière. Tu t'identifies plus à ça Haut-Palatinat, Basse-Bavière ou ça Bois. Le terme n'est en fait commercialisé que pour le tourisme. Entre-temps, cependant, les gens recommencent à promouvoir la forêt bavaroise de manière indépendante, par exemple.
Dans les communautés bavaroises à prédominance de membres de l'Église catholique, Jour de l'Assomption (15 août) un jour férié. Cela s'applique à toutes les communes de la vieille Bavière et à environ la moitié des communes de Franconie. Pour les activités et les achats prévus, vous devez vous renseigner au préalable s'il existe un jour férié sur le lieu de vacances.
coutumes régionales
Un aperçu régional de la Douanes dans l'État libre voir aussi dans l'article Bavière.
Altbayern forme avec l'Autriche (à l'exception de l'Allemannische Vorarlberg) et avec la partie germanophone Tyrol du Sud la zone bavaroise avec des coutumes communes dans de nombreuses régions.
Par conséquent, voir également la section correspondante sur Douanes en Autriche et le correspondant Section des douanes dans l'article aussi Tyrol du Sud.
La danse du berger
La guilde professionnelle des tonneliers, Schäffler dans le sud de l'Allemagne, existe depuis le début du Moyen Âge. Il existe différents noms pour cette profession en Allemagne, dérivés des navires qu'ils fabriquaient, dans le sud de la Bavière, les navires ouverts au sommet sont appelés "Schaff".
La coutume de la danse du berger, qui est commune dans toute la vieille Bavière, a son origine dans la capitale de l'État bavarois, Munich : selon la tradition, elle remonte à la peste qui fait rage en 1517, lorsque les bergers ont été les premiers de s'aventurer dans les rues après la fin de l'épidémie Les citoyens ont conduit à la normalité avec de la musique et de la gaieté. La coutume de la danse du berger a ensuite été répandue depuis Munich par le compagnon berger itinérant dans toute la vieille Bavière.
Il y a des danses en début d'année entre l'Epiphanie et le Mardi Gras, des danses de berger bien connues, elles n'ont lieu régulièrement que tous les sept ans, sont :
- Dans Munich en 2012 et ensuite en 2019.
- Dans Ingolstadt, Berchtesgaden, Wasserburg am Inn, Mühldorf am Inn et en Pfaffenhofen sur l'Ilm en 2012 et après 2019.
- Dans Eichstatt en 2008 et 2015.
- Dans Murnau am Staffelsee en 2013 et 2020.
- le Kulmbacher Büttner Danse (dans Haute-Franconie) est documenté de manière fiable par écrit pour l'année 1765.
carnaval
- Une coutume de carnaval dans Terre de Werdenfelser est-ce Maschkera va: Des silhouettes sauvages à capuchon avec des larves de bois errent dans les rues portant des cloches et faisant un vacarme d'enfer.
voyage Léonhardi
le voyage Léonhardi, également Léonhardiritt est une procession à cheval ou avec un attelage de chevaux.
Le 6 novembre est le jour du patronage de Saint Léonhard, il vécut au VIe siècle comme abbé de Noblac près de Limoges dans le sud de la France. Le saint était le saint patron des prisonniers et était représenté avec des chaînes. En Bavière et en Autriche, les chaînes étaient interprétées comme des chaînes à bétail et le saint était donc vénéré comme le saint patron du bétail depuis le Moyen Âge. Depuis lors, des bénédictions animales ont été effectuées dans de nombreux endroits autour du jour du souvenir du saint, accompagnées de processions ou de controverses traditionnelles à cheval.
Les événements les plus célèbres de Bavière ont lieu, par exemple. dans Benediktbeuern, Grafing et Plus loin dans la forêt à la place de.
Le plus gros mouvement a lieu dans Bad Tölz avec environ 200 wagons anciens et 10 000 spectateurs, le plus ancien Leonhardiritt est pour Wildbad Kreuth Garanti à Tegernsee depuis 1442.
Georgiritt
Le Georgiritt, également Georgsritt, est une procession ou un pèlerinage, également avec ou à cheval. Le jour du patronage de Saint-Georges est le 23 avril, donc les défilés ont généralement lieu au printemps, souvent à Pâques comme une promenade de Pâques.
Saint-Georges était un saint populaire parmi la population rurale au Moyen Âge et était l'un des quatorze aides dans le besoin. Il est le légendaire tueur de dragons qui a tué le dragon maléfique, le symbole du diable, à cheval et en armure blanche avec une lance. Saint-Georges était donc le patron du cheval, et n'a eu à partager cette position avec Saint-Léonard (plus un universaliste pour l'élevage dans son ensemble) qu'à partir du 13ème siècle.
Avec la mécanisation de l'agriculture au début et au milieu du siècle dernier, il y avait de moins en moins de chevaux dans les fermes, et de nombreuses balades en Georgi n'avaient plus lieu. Dans certaines des manèges Georgi qui ont été relancés par les athlètes équestres et les clubs hippiques des temps modernes, un point d'interrogation doit être placé à la fin du mot tradition.
La coutume dans le Chiemgau: le plus grand Georgiritt est le dans Traunstein le lundi de Pâques avec une tradition remontant à l'année 1492. D'autres défilés bien connus sont le début en Ruhpolding (toujours le 1er dimanche de septembre), le von Stein an der Traun (quartier de la ville Traunreut) à Saint-Georges (le deuxième dimanche d'avril, avec une tradition vieille de plus de 300 ans) et le Tittmoning.
Un exemple de Georgiritt en franconien est celui de Effeltrich.
Perchten
Dans le Nuits agitées, ce sont les nuits d'hiver les plus longues du début décembre aux nuits du début de l'année, allez dans de nombreux endroits alpins Perchten euh : Les personnages sont censés protéger les maisons avec des masques terribles, beaucoup de cloches et de bruits et de danses et chasser l'hiver. Les personnages sauvages de la meute bruyante eux-mêmes sont considérés comme des messagers de chance, les garçons célibataires du village se cachent sous les masques.
La tradition des Perchten remonte à des coutumes archaïques, la « momie païenne » a été longtemps supprimée par l'église jusqu'à la sécularisation et connaît un renouveau à l'époque moderne. Une interprétation de l'origine du nom est la figure légendaire du Mme Perchtaqui sont punis pour leur paresse et récompensés pour leur dur labeur.
Des exemples de figures dans les pistes de Perchten sont :
- Madame Percht a un double masque avec un diable sur le devant et une belle femme sur le dos, il symbolise les contrastes de la vie ;
- le Buttnmandl, ce sont des hommes enveloppés de paille ;
- le Schönperschten sont des musiciens à visage humain ;
- le Habergoas est une figure de démon sous la forme d'une chèvre avec des sabots de cheval ;
- le Holzmandl les esprits de la forêt dansent sur des chants avec des bâtons de noisette ;
- le Klaubhauf a un masque d'animal et exécute des danses timbrées;
Les pistes les plus célèbres de Perchten en Bavière sont les im Terre de Berchtesgaden: comme son nom l'indique, voici celui "Chasse sauvage" connu comme particulièrement sauvage, par exemple le « Nonner Perchten » dans le Bad Reichenhaller, quartier de Nonn, qui se trouve Ainring et le dans Courir (Salzach)D'autres courses bien connues sont l'en Kirchseeon près de Munich et dans Allgäu les Sonthofen Défilé du Klausen. Dans Wolfratshausen Les perchten ont été interdits en 2008 car trop horribles pour le marché de Noël. Les perchten sont également très répandus dans la zone suivante L'Autriche par exemple dans Carinthie.
Les visiteurs du Perchten doivent être conscients que c'est très bruyant et que les Perchten dérangent aussi le public et dansent avec eux, mais aussi les effraient, mettent de la neige dans leurs cols ou même tirent les chapeaux des enfants sur le nez des enfants.
Le nombre croissant de courses de Perchten organisées commercialement devant les grands magasins est considéré de manière très critique par les gardiens de la maison et considéré davantage comme un spectacle que comme une tradition.
Course de Krampus
Étroitement liée au Perchten est la tradition alpine du Krampus run à l'époque de l'Avent : Nicolas et son compagnon, le Krampus aux cornes, à la fourrure, aux longues griffes aux mains, aux oreilles pointues et à la longue langue rouge, parcourent les rues. La tradition est née au 15ème siècle et est maintenant relancée dans de nombreux endroits.
Des exemples de pistes Krampus dans la vieille Bavière sont de Marché de Noël de Munich sur la Marienplatz et l'en Freilassing;
Hoagartn
"Hoagar'n", également "Hoigarta", sont les anciennes soirées en dialecte bavarois : le "Heimgartln" a sa tradition de bavarder et de bavarder avec de la musique et de la danse dans la maison et le jardin après le travail. Le rendez-vous convivial a été cultivé au cours des siècles, en particulier dans les villages et pendant les longs mois d'hiver entre Kathrein (25 novembre) et le mercredi des Cendres comme début du Carême. On constate également des soirées débordantes, dès 1553 tentant de réglementer les réglementations de l'État, puis en 1635 l'électeur Maximilien I s'insurge contre l'immoralité de "aller jardiner".
La forme moderne d'aujourd'hui de Hoagartn est généralement une réunion ouverte de chanteurs et de musiciens pour la musique pour cuivres et la musique folklorique, sans programme fixe et sans tarif fixe pour les musiciens, une plaque de collection assure le salaire des artistes. Le tout est organisé par les instituts gastronomiques ou culturels.
Avec la proximité croissante de la région autrichienne, le terme "Hoagasch" Commune, la variante "US-American" de Hoagartn est la jam session avec du jazz moderne et de la musique rock.
Stubnmusi
le "Musique d'ambiance" est la contrepartie la plus silencieuse et la plus silencieuse de la Hoagart'n: Adapté à l'acoustique de la pièce exiguë, on utilise principalement l'accordéon et les instruments à cordes tels que la cithare, le dulcimer, la guitare et le violon, ainsi que le chant.
Les musiciens des Stubn’musi apparaissent en tant que groupes de musique permanents et interprètent des pièces bien répétées ; le répertoire va de la musique religieuse aux pièces classiques en passant par la musique folklorique. La saison la plus importante du Stubn'musi est l'Avent atmosphérique et la période de Noël, d'autres occasions sont des événements importants ou spéciaux tout au long de l'année.
Le terme Stubn'musi est utilisé à la fois pour les événements et pour le groupe de musique.
Crochets pour les doigts
Dans les régions alpines bavaroises et autrichiennes en particulier, la lutte aux doigts est un divertissement traditionnel pour résoudre les conflits entre adversaires et aussi un véritable sport de compétition en tournois et selon des règles fixes :
Les adversaires s'assoient face à face à la table avec une ligne médiane marquée et s'essayent "tirer sur la table": Le perdant est celui qui lâche en premier le doigt ou la sangle du crochet ou qui a été traîné en travers de la table.
La traction se fait sur le majeur attaché ou sur la sangle à crochet en cuir standardisée, la table et le tabouret sont également standardisés. Les attrapeurs se tiennent derrière les athlètes pour attraper le perdant s'il tombe en arrière. Il est interdit de soutenir la table avec vos mains, mais uniquement avec votre tibia. La victoire demande beaucoup de force et de technique, un peu de sang fait aussi partie d'un vrai combat, les doigts tirants disloqués et les cornées écorchées sont des risques sportifs courants. La lutte au doigt est un sport d'hommes, les femmes ne sont que des spectatrices.
Il existe des clubs organisés, des tournois simples et des championnats bavarois organisés en tant que sports d'équipe dans différentes catégories de poids et d'âge, des championnats allemands et des championnats alpins en tant que championnats du monde non officiels.
- Association régionale des Fingerhackers bavarois, Rue Fichten 5, 93485 Rimbach.
Langue
Être dans la vieille Bavière dialectes bavarois parlé. Le Haut-Palatinat et le dialecte de Basse-Bavière ou Waidler sont difficiles à comprendre pour des oreilles inexpérimentées.
Responsable du maintien de la langue bavaroise est le "Amis de la langue et des dialectes bavarois e.V."(FBSD). Depuis décembre 2011 le"Bund Bavarois Langue"Une autre association pour le maintien des dialectes bavarois, l'accent est mis ici sur la région linguistique Basse-Bavière-Haut-Palatinat.
Quelques termes qui peuvent intéresser les visiteurs :
- UNE Boazn est un petit pub (à bière), le spectre va du minable au confortable et au rustique. L'origine du nom remonte au mot hébreu-Rotwelsch "Bajisl" pour maison.
- Bonjour Grüß Gott, un bonjour pour vous saluer ou un au revoir pour dire au revoir ne sont pas des mots populaires.
- Chemins Au revoir.
- Guad Moing Bonjour.
- Guad Nocht Bonne nuit.
- Woas gagne? Que veux-tu?.
Les nombres en dialecte :
| 1 | oas / oans / àns / oins | 11 | öif (e) / ööf | 21 | oana- / ànazwånzg (e) | ||||||||
| 2 | zwoa / zwà * | 12 | douze (e) / douze | 22 | zwoara- / zwàrazwånzg (e) | 200 | zwoa- / zwàhundad | ||||||
| 3 | Trois | 13 | dreizea / dreizen | 23 | dreiazwånzg (e) | 300 | trois cents | ||||||
| 4 | fiar (e) | 14 | fiazea / fiazen | 24 | fiarazwånzg (e) | 40 | fiazg (e) | 400 | fiahundad | ||||
| 5 | fimf(e) | 15 | fuchzea / fuchzen | 25 | fimfazwånzg (e) | 50 | fuchzg (e) | 500 | fimfhundad | ||||
| 6 | segg (e) | 16 | sixième / sixième | 26 | seggsazwånzg (e) | 60 | soixante (e) | 600 | annonce six chiens | ||||
| 7 | siem(e) | 17 | sibzea / sibzen | 27 | simmazwånzge | 70 | sibzg (e) / siwazg (e) | 700 | siemhundad | ||||
| 8 | huitième) | 18 | chzea / åchzen | 28 | chtazwånzge | 80 | chtzg (e) | 800 | chthundad | ||||
| 9 | non non | 19 | neizea / neizen | 29 | plus maintenant | 90 | non | 900 | neihundad | ||||
| 10 | zeene / zeah | 20 | Zwånzg (e) e / vingt (e) | 30 | 30 | 100 | cent | 1000 | dausnd |
y arriver
mobilité
Attractions touristiques
- Des églises La cathédrale Saint-Pierre (Ratisbonne). Frauenkirche (Munich).
- Monastères Le plus connu est probablement celui d'Andechs (am Ammersee).
- Châteaux Le Willibaldsburg (Eichstätt), château Grünwald près de Munich, Neuschwanstein.
- Palais Nymphenburg Palace, Schleissheim Palace, les palais royaux de Louis II : Herrenchiemsee, Linderhof.
Activités
- Randonnée dans l'eau, par exemple sur le pluie, montre le paysage d'un point de vue inhabituel.
cuisine
Vous trouverez plus d'informations sur ce sujet sur Manger et boire dans la vieille Bavière.
Sécurité
climat
voyages
- Des allers-retours avec locomotive à vapeur à charbon (Cours honorifiques de conducteur de locomotive, trains entiers à louer) par ex. environ Munich, Lac Tegernsee et au club Eisenstein bavarois organise la Bayerische Localbahn Verein e. V. : www.localbahnverein.de;
Littérature
Attractions touristiques
- : Châteaux en Bavière, demeures et domaines ruraux en vieille Bavière et Souabe. Munich: C. H. Beck, 1984 (3e édition), ISBN 3406095321 ; 329 pages.
Culture et histoire
- : Proverbes sur la vieille Bavière : 444 portraits de lieux de Haute-Bavière, de Basse-Bavière et du Haut-Palatinat. Ratisbonne: Coup, 2013, ISBN 978-3791725260 ; 256 pages. Portraits locaux en proverbes et dictons pour la vieille Bavière
- : Trachtler schee boarisch. Husum, 2008, ISBN 978-3898764131 , p. 120 ; 120 pages. Impressions de festivals de costumes traditionnels et de défilés ; environ 19,95 €
- : Schäfflertanz & Perchtenlauf, traditions et coutumes vivantes de la vieille Bavière. Allemand du Sud, 2009, Édition Süddeutsche Zeitung, ISBN 978-3-86615-729-3 ; 192 pages. 19,90 €
- : C'est bon!; Vol.partie 1. 2009, Edition Vulpes, ISBN 978-3-939112-42-6 ; 208 pages. environ 18, - €, explications vaguement écrites de la signification et de l'origine d'environ 1000 mots du vieux bavarois
- : C'est bon!; Vol.2ieme volume. 2010, Edition Vulpes, ISBN 9783939112471 ; 244 pages. environ 19, - €, explications vaguement écrites sur la signification et l'origine d'environ 1000 autres mots du vieux bavarois
- : Lexique des noms de lieux bavarois : origine et signification. Haute-Bavière, Basse-Bavière, Haut-Palatinat. C.H.Beck, 2006, ISBN 978-3-406-55206-9 ; 350 pages. environ 978-3-406-55206-9
liens web
- Les circonscriptions administratives :
- Les quartiers :
- Association touristique de Haute-Bavière : www.oberbayern-tourismus.de;
- Association du tourisme de la Bavière orientale : www.ostbayern-tourismus.de
