Zwiesel - Zwiesel

Zwiesel (dans bavaroisZwiesl), est une ville et une station thermale de la forêt bavaroise du Bavière. La ville est connue pour l'industrie du verre d'aujourd'hui (Zwiesel Kristallglas AG), cristalleries (Theresienthaler Krystall Glasmanufaktur) et l'école du verre (Glasfachschule) Zwiesel.

À connaître

Zwiesel a une longue tradition verrière à ce jour. Répartis dans toute la ville, il y a des galeries de verre, des ateliers et des usines de verre. Pour lequel Zwiesel est également surnommé la ville de verre.

En 1872, la construction de la verrerie "Annathal", maintenant "Zwiesel Kristallglas AG" (anciennement "Schott Werke") a commencé. Avec ses produits, l'entreprise de Zwiesel est le leader mondial dans le secteur de l'hôtellerie et de la gastronomie.

Notes géographiques

Au milieu de la forêt bavaroise qui fait partie de la Šumava, au confluent des rivières Grande Regen et Piccolo Regen, se trouve la ville et la station thermale de Zwiesel. Ce confluent leur a donné leur nom ; Zwiesel vient de "Zwie-Sal" (en bavarois "Zwiesl", (IL) deux fois le lit de la rivière).

Quand doit-on aller

En été, Zwiesel est un lieu de passage pour les touristes intéressés par la visite de la Šumava, et est bien peuplée par un afflux de touristes intéressés par l'art du verre qui était historiquement pratiqué dans la partie centrale de la forêt bavaroise jusqu'en Bohême. une forteresse pour les touristes. La plus haute montagne de la forêt bavaroise de la Šumava, le Grand Arber, attire de nombreux amateurs de ce sport avec ses pistes de ski. Des compétitions de ski alpin et nordique et des compétitions internationales de ski de coupe du monde y sont également régulièrement organisées.

Arrière-plan

L'année de fondation exacte du lieu n'est pas connue. L'endroit a été documenté pour la première fois en 1255, appelé village avec une église en bois. Les premiers colons de l'endroit étaient des orpailleurs.

Comment s'orienter

Quartiers

La commune de Zwiesel est divisée en onze districts ;

• Ableg (fraction),
• Bärnzell (village constitué le 1er mai 1978),
• Glasberg (fraction),
• Griesbach (village),
• Innenried (village),
• Klautzenbach (village constitué le 1er octobre 1971),
• Lichtenthal (zone de la ville),
• Rabenstein (église du village, Kirchdorf constituée le 1er janvier 1978),
• Thérésienthal (zone de la ville),
• Zwiesel (zone de la ville),
• Zwieselberg (village).

Comment avoir

Sur le bateau

Les ports à proximité (excursions routières et croisières fluviales sur le Danube) sont un Deggendorf est Passau.

Sur le train

La gare de Zwiesel est le nœud ferroviaire le plus important de la forêt bavaroise. Il est situé sur la ligne de chemin de fer Platling ↔ Bayerisch Eisenstein ((CS) Bavorská Železná ruda).

Comment se déplacer

En transports en commun

Zwiesel dispose d'un service de Bus urbain et services de bus extra-urbain, géré par des entreprises Lambuerger est Ostbayernbus (RBO).

• 7143Ligne urbaine Zwiesel (Stadtbuslinie Zwiesel). Billets aller simple (Erwachsenen-Einzelfahrschein) 1,60 EUR, par jour (Tageskarte) 3,20 euros. Enfants de 4 à 10 ans pour un aller simple (Kinder-Einzelfahrschein) 1, - EUR. Les enfants jusqu'à 4 ans voyagent gratuitement. 
• 6086 ligne Zwiesel ↔ Grafenau (Niederbayern), Busbahnhof / Bahnhof.
• 6121 ligne Zwiesel ↔ Grafenau (Niederbayern), Busbahnhof / Bahnhof ↔ Passau, Hauptbahnhof.
• 6193 ligne Zwiesel ↔ Langdorf.
• 7142 ligne Zwiesel Rabenstein.

Que voir

• 49.01504313.2332171 Église paroissiale catholique de "San Nicola" (Katholische Stadtpfarrkirche «St. Nicolas "), Kirchplatz 1, ☎ 49 9922 84410, fax: 49 9922 844141, @[email protected]. Bâtiment érigé en brique avec de magnifiques vitraux, avec trois nefs avec transept et la tour de 86 m de haut. Prévu par l'architecte Giovanni Battista Schott construit de 1892 à 1896, en architecture néo-gothique. Le 10 août 1898, l'évêque de Passau, Michel Rampf consacrant l'édifice à l'émerveillement solennel proclama : "Ceci n'est pas une église - c'est une cathédrale !". Depuis lors, l'église est également appelée la "Cathédrale de la forêt bavaroise". 
• 49.0132413.232142 Tunnels souterrains de Zwiesel (Unterirdische Gänge Zwiesel), Parking, Frauenauer Strae 5 (Entrée depuis le parking à l'arrière du Herrenhaus Stenzer situé à Stadtplatz 30), ☎ 49 170 6011032 (portable), @[email protected]. Adultes 2,50 EUR, Enfants 1, - EUR. Lun-sam 16h, dim et jours fériés fermé. L'inscription préalable est possible à l'office de tourisme.. Les tunnels souterrains de Zwiesel sont un système de transition, sous la zone centrale de la ville de Zwiesel, creusé pendant des siècles et servant principalement de refuge contre les invasions. L'âge exact du système de tunnels est inconnu, estimant que les premiers ont probablement déjà été fouillés au Moyen Âge. 
• 49.01517813.2345143 Musée forestier de Zwiesel (Musée Wald Zwiesel), Kirchplatz 3 (Le musée est situé dans l'ancienne école paroissiale des filles, derrière l'église de Saint-Nicolas.), ☎ 49 9922 503706, fax: 49 9922 503708, @[email protected]. Adultes 6, - EUR, moins de 6 ans gratuit.. été (1 / Mai-31 / Octobre) Mer-Lun 10: 00-17: 00, hiver (01 / Novembre-30 / Avril) Mer-Lun 10: 00-16: 00. Oui 1200 mètres carrés, les thèmes « forêt, maison et verre » sont exposés et présentés. 

Événements et fêtes

• avril

• ^{[lien ne fonctionne pas]}Le lundi de Pâques (Emmaüs Gang ou Glasmacher Bittgang), Glaspark, Theresienthaler Straſʒe (près du Theresienthaler Museumsschlöſʒchen), ☎ 49 9922 8405-23, fax: 49 9922 8405-27, @[email protected]. libre. Lundi de Pâques, 14h. Transition avec la nature en éveil. Encore aujourd'hui, cette belle vieille coutume le lundi de Pâques à Zwiesel, sur une section de la Route du verre (Glasstraſʒe), avec le cortège, sur près d'un kilomètre et 50 mètres de dénivelé, vers la chapelle des verriers de Theresientahl (Theresienthaler Glasmacherkapelle). 

• Mai

• ^{[lien ne fonctionne pas]}Érection d'arbres de mai (Maibaum Aufstellen), ☎ 49 9922 8405-23, fax: 49 9922 8405-27, @[email protected]. libre. 1er mai. 

• juillet

• Fête du Grenzland, ☎ 49 9922 8405-73 (l'Office du tourisme), @[email protected]. libre. neuf jours de fête la deuxième semaine de juillet. Le plus grand festival folklorique de Zwiesel 

Que faire

sport

• 49.02459113.2247731 Zwieseler Erlebnisbad (ZEB), Rue Bad 4-6 (au nord-ouest de la gare de Zwiesel), ☎ 49 9922 50104-10, fax: 49 9922 50104-17, @[email protected]. Adultes : jusqu'à 1 heure 3, - EUR, heure supplémentaire EUR 1, - plus de 6 heures (carte journalière) EUR 8, -. Enfants (6-18 ans) : demi-tarif. Enfants (moins de 6 ans) : entrée gratuite, mais doit être accompagné d'au moins un adulte (à partir de 19 ans). En été, les piscines intérieure et extérieure peuvent être utilisées avec un seul billet d'entrée. Réductions en été pour accéder à la piscine extérieure uniquement.. Lun 12 : 30-17 : 00, mar-ven 12 : 30-19 : 00, sam 10 : 00-19 : 00, dim et jours fériés 10 : 00-17 : 00. Pendant les périodes de vacances (en Bavière) tous les jours 10: 00-20: 00. Piscines agréables pour les amoureux de l'eau avec une surface d'eau de 2100 m² et un volume d'eau de 3000 m³. La température de l'eau de la piscine sportive intérieure est maintenue à 27°C, la piscine intérieure de relaxation à 34°C, la piscine extérieure à 32°C et la piscine pour enfants : extérieure à 34°C. Il y a aussi un étang naturel, de nombreuses options de jeux, dont un bateau pirate pour enfants, un terrain de sport de sable multifonctionnel et une grande pelouse. Deuxième voie hydrothérapeutique Kneipp, piscine intérieure de 25 mètres, piscine extérieure avec bassin à contre-courant, sauna à vapeur, cabine infrarouge, inhalation d'herbes, solarium et café. Espace pour utiliser les aliments apportés et les grillades. 

Sauna

• 49.02470813.2251482 Sauna Bayerwald, Rue Bad 6 (à côté du Zwieseler Erlebnisbad (ZEB)), ☎ 49 9922 50104-0, fax: 49 9922 50104-17, @[email protected]. Carte journalière (11h00-23h00) 13 EUR, - Les bons d'entrée peuvent également être achetés à l'office de tourisme de Zwiesel. Mi-septembre à mi-mai ; Ven-Mer 11: 00-23: 00 (sauna mixte), Jeu 13: 00-23: 00 (sauna pour femmes uniquement); fermé le 24 décembre et après 16h le 31 décembre. Ici, vous transpirez dans différents saunas; Là Sauna Tennen ((IL) sauna dans une basse-cour), (85 °C et 15 % d'humidité) aux infusions de pin des montagnes, de sapin, de pommes d'épicéa. Là Sauna Kräuter ((IL) sauna aux herbes), (55°C et 45% d'humidité) aux infusions ou bouillons d'herbes, romarin, sauge, menthe, sureau, thym, cymbopogon, orange sanguine, mandarine, pomme verte. Là Sauna Bärwürz ((IL) sauna fenouil des montagnes), (50°C et 45% d'humidité) à l'extrait alcoolique de Meum athamanticum (Bärwürz). Là Sauna Leucht ((IL) sauna léger), un sauna finlandais normal sans essences, (80 ° C et 10% d'humidité) avec des murs en bois avec des niches décorées de verre et de verres en cristal de Zwiesel. A l'extérieur il y a un bassin d'eau (34°C), enrichi en (2%) de saumure da Bad Reichenhall. A cela s'ajoutent un solarium, un mur naturel diffusé par l'inhalation de givre, un coin soleil, un endroit pour se détendre et enfin un petit café-bistro. 

achats

• ^{[lien ne fonctionne pas]}Werksverkauf Zwiesel Kristallglas, Rue Dr-Schott 35 (Sous les arcades), ☎ 49 9922 98249, fax: 49 9922 98587, @[email protected]. Entrée libre. Lun-Ven 09h00-18h00, Sam 9h00-16h00. Parking gratuit pour voitures et bus. 

Comment s'amuser

Les boites de nuit

• 49.0137513.232981 Discothèque Colisée, Rue Prälat-Neun 5, ☎ 49 9922 803950. Petite discothèque avec danse. 
• 49.016713.2322 Discothèque Eazy, Rue Alfons-Maria-Daiminger 16, ☎ 49 9922-869999, @[email protected]. 21:00→. 

Où manger

Prix ​​moyens

• 49.00576413.2184651 Dampfbräu (Gasthaus Dampfbräu), Buschweg 8, ☎ 49 9922 4737, fax: 49 9922 5223, @[email protected]. cuisine chaude : 11h30-15h00 et 17h30-21h00. Cuisine bavaroise. 
• 49.02050213.2273852 Zur Waldbahn (Gasthaus zur Waldbahn), Bahnhofplatz 2 (proche de la gare), ☎ 49 9922 8570, fax: 49 9922 857222, @[email protected]. cuisine chaude : 11h30-13h30 et 18h-21h30. Un bon restaurant avec une cuisine bavaroise avec des options d'hébergement. 

Où rester

Prix ​​modérés

• 49.0192613.23881 Pension Wittmann, Rue Franz-Betz 21, ☎ 49 9922 9045, @[email protected]. été p.P. 24, - à 29, - EUR, hiver 26, - à 32.– EUR incl. petit déjeuner, excl. Taxe de séjour.. Maison d'hôtes privée, Heinz und Erna Wittmann, avec 10 lits, 5 chambres doubles, toutes les 5 chambres avec douche, WC, TV et balcon (certaines avec vue panoramique). 

Prix ​​moyens

• 49.020213.23492 GlasHôtel (*** S), Rue Hoch 45, ☎ 49 9922 854-0, fax: 49 09922 854-100, @[email protected]. Enregistrement: 14:00-18:00, vérifier: 08:00-11:00. Hôtel de la chaîne hôtelière « Hôtels GreenLine ». 

Sécurité

Santé

• 49.0073313.217931 Hôpital Kreiskrankenhaus Zwiesel (KKH Zwiesel), Waldschmidtweg 40 (en bus urbain Stadtlinie Zwiesel - № 7143), ☎ 49 9922 99-0, fax: 49 9922 99-321, @[email protected]. 

Comment rester en contact

Environ

Itinéraires

• Route de verre (Die Glasstrae) - Il s'étend entre la région du Haut-Palatinat et la forêt bavaroise en Bavière orientale, dans la plus grande région boisée deL'Europe .

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Zwiesel
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Zwiesel

Utilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais en plus il contient suffisamment d'informations pour permettre une courte visite de la ville. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).