Östersund est le siège de Comté de Jämtland dans Norrland dans Suède. Elle a été fondée en 1786, en tant que seule ville suédoise fondée au XVIIIe siècle.
Comprendre
Östersund est la seule ville du Jämtland et son centre économique et politique. La ville est célèbre pour son emplacement à proximité de la nature et pour ses activités hivernales. Östersund se présente comme "vinterstaden" (la ville d'hiver) et de nombreuses coupes du monde de sports d'hiver comme le biathlon et le ski sont organisées à Östersund et dans ses environs. En 2014, Östersund comptait environ 60 000 habitants dans la municipalité.
Östersund (et Jämtland en général) a une longue histoire avec les voisins norvégiens qui se reflète à la fois dans le tourisme et le commerce. Cependant, la plupart des habitants d'Östersund sont suédois et d'origine jemtlandienne. Pendant l'été et l'hiver, il peut y avoir beaucoup de touristes dans la ville, surtout pendant la saison annuelle Storsjöcupen (une coupe de football pour les jeunes) et la fête de la musique Storsjöyran. Östersund est à côté de Storsjön, le 5ème plus grand lac de Suède, et de nombreux établissements et événements sont influencés par ce nom. Le lac est excellent pour nager et se baigner en été et pour faire du patin à glace ou en traîneau à chiens en hiver - et bien sûr pour pêcher.
Le centre-ville regorge de tout ce que vous attendez d'une ville, comme des bars et des pubs, des restaurants, des centres commerciaux et des magasins. À la périphérie de la ville, vous trouverez les zones résidentielles et les industries habituelles. Östersund abrite également de nombreux sites et musées, allant des arts aux sites et activités culturels. Le temps à Östersund est très variable, des nuits d'hiver froides et sombres avec des aurores et des étoiles aux journées d'été ensoleillées où vous verrez la plupart des gens se baigner au soleil. Cependant il y a un élément plus ou moins constant qui est le vent. En raison de l'emplacement de la ville (à côté d'un grand lac), il peut y avoir beaucoup de vent et la température est beaucoup plus froide, surtout pendant les mois d'hiver.
Il est toujours intéressant de connaître les Monstre des mers "Storsjöodjuret" que l'on dit tapi dans le lac.
Office de tourisme
- 1 Visiter Östersund, Rodhusgatan 44, ☏ 46 63- 701 17 00, ✉[email protected]. Lun-V 11:00-17:00.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport d'Åre Östersund (OSD IATA) (sur Frösön, à 9 km du centre-ville). Il y a trois compagnies aériennes opérant à l'aéroport toute l'année. La plupart des vols sont domestiques, mais il existe également des vols directs vers des destinations majeures comme Majorque, Rhodes, Antalya et plus. Si vous devez voyager en avion vers d'autres villes de Suède en dehors de Stockholm ou Ume U, vous devrez changer pour un autre vol de correspondance à l'aéroport de Stockholm Arlanda.
Stockholm Arlanda - Östersund:
Umeå - Östersund
Le transport vers et depuis l'aéroport est très facile, avec plusieurs lignes de bus et taxis assurant des services de navette vers le centre-ville.
En train
SJ a un service régulier entre Östersund et de nombreuses villes de Suède, y compris un service de train de nuit quotidien depuis Stockholm. Si vous voyagez à partir d'endroits autour ou dans Trondheim (Norvège), vous pouvez rouler avec Nabotåget, un beau voyage et une occasion parfaite de voir de grandes montagnes et de vastes paysages naturels.
Si vous réservez longtemps à l'avance, les billets peuvent être achetés pour aussi peu que 195 kr, les prix augmentant à mesure que vous vous rapprochez du départ. Acheter moins d'une semaine avant le départ peut être prohibitif. Si vous souhaitez voir le pays, c'est une bonne option en effet. Attendez-vous à des heures de et de Stockholm pour courir n'importe où de 5 heures sur le SJ 3000 (leur train à grande vitesse) à 6 heures et demie sur un train légèrement plus lent. Le trafic ferroviaire suédois a souvent connu de graves perturbations du service hivernal en raison de la neige, les trains étant retardés de plusieurs heures et annulés.
Une autre bonne façon d'aller à Östersund est par le Banane intérieure. C'est un train diesel lent qui démarre en Mora et se termine par Gällivare. Ils s'arrêtent à Östersund pour que vous puissiez monter et descendre du train. Le train est plutôt touristique, mais c'est un moyen très spécial pour se rendre à Östersund.
La gare principale est 2 Gare centrale d'Östersund au sud du centre-ville. Certains trains régionaux font également escale aux plus petits 3 Gare d'Östersund Västra.
En voiture
La route E14 relie Östersund à plusieurs villes de Norvège et de Suède. Vous pouvez rejoindre l'E14 au sud et au nord depuis la Suède et depuis les environs Trondheim (Norvège). Depuis Östersund, vous pouvez également vous rendre dans la plupart des (sinon tout) principales destinations et villages du Jämtland.
En bus
Plusieurs bus relient Östersund au reste du pays. Si vous vous trouvez dans le nord de la Suède, vous pouvez utiliser les bus exploités par Länstrafiken i Västerbotten. De Stockholm et plus au sud, il existe plusieurs sociétés proposant des trajets directs, par exemple Swebus.
- Länstrafiken i Västerbotten, Storgatan 36, 921 23 Lycksele, ☏ 46 950 239 00. Bus du nord de la Suède à Östersund.
- SweBus, ☏ 46 771 218 218. Bus de Stockholm et d'autres grandes villes jusqu'à Östersund.
En bateau
Il n'y a pas de bateaux reliant la ville à d'autres endroits reculés du pays. Cependant, il existe un certain trafic de bateaux pour voyager dans le Jämtland sur le lac de Storsjön.
Contourner
En bus
Östersund dispose d'un système de bus assez étendu et peu coûteux, bien que vous puissiez avoir une longue attente si vous prévoyez de vous déplacer après 21h00 ou le dimanche. Vous pouvez acheter des billets simples dans le bus, ou les cartes prépayées sont une bonne affaire si vous prévoyez un séjour plus long. Ceux-ci peuvent être achetés à la gare routière principale de la ville, située sur Kyrkgatan, ou dans l'un des nombreux kiosques et boutiques du centre-ville.
À pied
En été, il est facile de se déplacer à pied dans la ville, du moins dans le centre-ville et ses environs. En hiver, la ville est encore très praticable à pied, mais en raison de la neige abondante et du fait qu'Östersund est construite sur une hauteur (et donc inclinable), elle peut être assez glissante. Un bon moyen d'éviter tout accident est d'équiper vos bottes de crampons/clous pendant les mois d'hiver.
En vélo
Si vous avez un vélo, c'est encore mieux et c'est une excellente occasion d'explorer la campagne en dehors de la ville. La plupart d'Östersund ont des routes séparées pour les vélos, alors faites attention à eux et n'oubliez pas de les utiliser lorsque vous voyagez à vélo. Les vélos peuvent être loués à de nombreux endroits ou si vous restez plus longtemps achetés sur les marchés aux puces.
En taxi
Le taxi est assez cher à Östersund comme dans le reste de la Suède. Cependant, il existe de nombreuses entreprises proposant des services de taxi dans et autour de la ville. Pour économiser de l'argent, vous voudrez peut-être partager le taxi avec des amis. Attendez-vous à réserver votre taxi à l'avance car vous aurez du mal à faire signe à un taxi depuis la rue. Évitez d'aller avec des chauffeurs de taxi non enregistrés vous demandant si vous voulez vous déplacer quelque part (ce qui est courant en dehors des boîtes de nuit et des pubs après la fermeture), utilisez plutôt des sociétés réputées comme Taxi stersund ou Taxikurir.
- TaxiKurir Östersund/Åre, ☏ 46 63 12 34 56. L'application pour téléphone intelligent propose un routage basé sur les adresses et calcule le prix en fonction de celles-ci.
Voir
- 1 Pierre runique de Frösö, Frösön (prendre le bus de la ville n°4 ou n°1 et sauter à Bergsgatan). La pierre runique de Frösö est la pierre runique la plus septentrionale du monde et la seule qui subsiste dans toute la région. La pierre runique est unique à plusieurs égards et a plus de 1000 ans. La pierre runique mentionne la christianisation du Jämtland et constitue une partie importante du patrimoine de Frösön. Libérer.
- 2 Jamtli, Case postale 709, 831 28 Östersund (prendre le bus urbain n°6 en direction de "Brittsbo" (au départ de la gare principale), descendre à Jamtli (4-5 stations).), ☏ 46 63-15 01 00, fax: 46 63-10 61 68, ✉[email protected]. Mar-Di (et M en été) 11h00-17h00. Jamtli est un musée interactif sur l'histoire du Jämtland. Faites la visite guidée si vous en avez l'occasion, le guide est très compétent et parle suédois et anglais. Le musée convient aux personnes de tout âge; pour que les enfants puissent y passer un bon moment. Pendant l'été et la haute saison, plus de 120 acteurs jouent et mettent en scène l'Östersund du XIXe siècle, très amusant et apprenant à regarder. Vous pouvez également trouver des restaurants, des cafétérias, des animaux à visiter et de nombreuses activités à Jamtli. Le musée est divisé en deux parties, une à l'intérieur (où se trouvent les expositions, audioguides disponibles) et une zone extérieure. Le premier est vivant et ouvert pendant l'été, mais vous pouvez toujours visiter les bâtiments pendant l'hiver mais sans les visiter. Toujours gratuit pour les enfants jusqu'à 18 ans. 70 kr pour les adultes en hiver, 240 kr en été (le billet est valable deux jours).
Fais
- 1 Zoo de Frösö, Zoo de Frösö, 832 96 FRÖSÖN (prendre le bus urbain n°5 en direction de "Frösö Zoo"), ☏ 46 63 - 51 47 43, ✉[email protected]. 14-30 juin : 10h00-16h00, 1er-31 juillet : 10h00-18h00, 1er-17 août : 10h00-16h00. Depuis 1960, le zoo de Frösö est l'une des principales attractions touristiques d'Östersund. Avec plus de 700 animaux, des tigres aux koalas et aux paresseux. La région compte également des restaurants, un tivoli, un cirque et la plus grande maison tropicale de Suède. Parfait pour tous les âges, cependant il peut y avoir beaucoup de monde pendant la haute saison par les Suédois et les Norvégiens en vacances. Le zoo de Frösö abrite également de nombreux animaux sauvages comme le lynx, l'ours et d'autres animaux sauvages suédois. Vaut vraiment le détour! Adultes 200 kr, enfants 5-12 est 100 kr.
- 2 Jardin des orignaux, Orrviken, ☏ 46 703636061, ✉[email protected]. Réserver à l'avance. L'orignal est une partie importante du patrimoine culturel des Jämtlands. Décrit comme "le roi de la forêt" et vu sur les armoiries de Jämtland, on peut facilement dire que c'est l'animal le plus célèbre de la province. Dans le jardin des orignaux, vous avez la possibilité de caresser et de vous tenir à côté de vrais orignaux - et même d'en embrasser un (si vous l'osez). Dans le jardin des orignaux, il y a plus de 20 élans et orignaux, et vous pouvez également trouver un hébergement moderne et une cafétéria. Le propriétaire et le guide sont très sympathiques et assez drôles à écouter. Moose Garden est à 15 minutes en voiture de la ville.
- Promenez-vous le long du lac avec sa belle vue.
- Faire un tour en bateau autour du lac - le 5ème plus grand de Suède.
Acheter
Manger
- 1 Restaurant Arctura & Skybar, sk-Vägen 13, ☏ 46 63-16 15 60. Offrez une vue magnifique sur Östersund dans un skybar au sommet d'un bâtiment de 55 m de haut.
- 2 Brasserie Brunkullan, Postgränd 5, ☏ 46 63-10 14 54. Dans un milieu du XIXe siècle.
- 3 Hov, Jamtli 105, ☏ 46 63-15 01 03. Le plus ancien restaurant d'Östersund, avec une cuisine traditionnelle Cuisine nordique.
- 4 Jazzköket, Prästgatan 44, ☏ 46 63-10 15 75. Nourriture biologique, locale et durable avec musique live.
- 5 Lilla Siam, Prästgatan 54, ☏ 46 63-51 20 30. Un restaurant de cuisine thaïlandaise.
- 6 Viktoria, Prästgatan 41-43, ☏ 46 63-10 55 55. Datant des années 1950 et sert des plats traditionnels Cuisine nordique.
- 7 Monsieur Winston, Prästgatan 19, ☏ 46 63-10 68 00. Inspiré par la visite de Sir Winston Churchill à Jämtland en 1897.
Boire
Les cafés
- 1 Frösötornet, Toppvägen 11, ☏ 46 63-12 81 69. Un café avec une vue panoramique depuis une tour sur l'île de Frösö.
- 2 Café Jamtli, Museiplan, ☏ 46 63 15 01 05. Un café dans le quartier du musée "Jamtli".
- 3 Tages Konditori & Kök, Frösövägen 32 B, ☏ 46 63-51 84 07. Un café, une boulangerie et un restaurant.
- 4 Wedemarks Konditori & Bageri (Communément appelé "Wedan"), Prästgatan 27 (sur la rue piétonne principale), ☏ 46 63-51 03 83. L-V 07h30-18h00, Sa 10h00-17h00, Di 12h00-17h00. Un café classique d'Östersund datant de 1924. Il est connu comme le lieu de naissance du "Smörgåstårta", ou "gâteau sandwich", une forme de gâteau salé à base de pain de seigle avec différentes sortes de garnitures et de garnitures crémeuses qui est devenu populaire dans toute la Suède. Pendant l'été, ils proposent leur glace maison. En plus de leur emplacement principal, ils ont également une succursale à la bibliothèque d'Östersund à Rådhusgatan 25-27.
Bars et discothèques
- 5 [ancien lien mort]Capitaine cuisinier, Hamngatan 9, ☏ 46 63-12 60 90. Un bar avec des concerts de blues et de rock le samedi.
- 6 Marité, Sjötorget 3, ☏ 46 63-12 42 26. Bar et discothèque surplombant le port d'Östersund.
- 7 Place, Kyrkgatan 70, ☏ 46 63-57 57 57. Discothèques les vendredis et samedis. La plus grande discothèque d'Östersund avec plusieurs scènes différentes avec différents genres.
Dormir
Budget
- 1 STF Östersund Ledkrysset, Biblioteksgatan 25, ☏ 46 63-10 33 10. Un emplacement Hostelling International (HI). Le STF Östersund Ledkrysset est situé dans le centre-ville et propose des chambres doubles et lits jumeaux ainsi que des lits en dortoir. Sert le petit-déjeuner, le dîner et possède une petite boutique. Accès Internet gratuit.
- 2 Camping d'Östersund, Krondikesvägen 95 (à 3 km du centre-ville ; il y a une bonne connexion en bus, donc ce n'est pas grave de prendre un bus et de se rendre n'importe où à stersund), ☏ 46 63 14 46 15.
Milieu de gamme
- 3 Hôtel lgen, Storgatan 61 (situé près de la gare), ☏ 46 63 51 75 25. A de belles et grandes chambres, un sauna et un bon petit déjeuner. Les coûts du week-end sont d'environ 700 kr.
Faire des folies
- 4 Hôtel Clarion Grand, Prästgatan 16, ☏ 46 63 55 60 00. Le plus grand hôtel d'Östersund avec 176 chambres dont 8 suites. Il dispose également d'une piscine intérieure et d'un sauna, ainsi que d'un restaurant populaire. Les prix varient mais le tarif week-end typique pour une chambre double est de 1100-1600 kr.
- 5 Hôtel Scandique, Kyrkgatan 70, ☏ 46 63 57 57 00. C'est l'un des hôtels les plus chers d'ÖStersund, mais il est situé au centre et vous découvrirez ses avantages. A partir de 900 kr la nuit.
Relier
- Visiter Östersund (Centre touristique d'Östersund), Rodhusgatan 44, ☏ 46 63- 701 17 00, ✉[email protected]. Lun-V 11:00-17:00. Offrez une connexion Wi-Fi gratuite.
Allez ensuite
Östersund est assez éloigné des autres grandes villes (comme à quelques centaines de km). D'un autre côté, il y a beaucoup de nature sauvage à explorer autour de la ville, libre d'accès. Jettes un coup d'oeil à Randonnée dans les pays nordiques pour quelques conseils utiles. Si vous voyagez autour du lac Storsjön, gardez les yeux ouverts, vous verrez peut-être le Monstre du lac!
- Sont, la plus grande station de ski de Suède se trouve à environ 50 km à l'ouest. Doublez cela pour arriver à Storlien
- Trondheim, à environ 200 km à l'ouest, l'une des plus grandes villes de Norvège avec une impressionnante cathédrale.
- Sundsvall, à environ 200 km à l'est, une ville à peu près de la même taille située dans le golfe de Botnie - également le Haute Côte le patrimoine mondial est accessible à partir de là.
| Itinéraires à travers Östersund |
| Trondheim ← Krokom (22 km) | W  E | → Bräcke (71km) → Sundsvall |
| Gällivare ← Vilhelmine ← Strömsund (101 km) | N  S | → Sveg (187 km) → Karlstad |