Woerden - Woerden

Woerden est une ville et une municipalité de la province néerlandaise Utrecht. Woerden est situé à l'est du cœur vert (Groene Hart) des Pays-Bas, la zone verte entourée par le Randstad. En dehors des agglomérations, Woerden est principalement composé de prairies et de terres agricoles. Woerden est situé sur les rives du Vieux Rhin, qui était le bras principal du Rhin jusqu'au 12ème siècle. À l'époque romaine, cette rivière était la frontière nord de l'empire et une unité de l'armée était stationnée là où se trouve aujourd'hui Woerden.

La commune, qui comprend d'autres villes et villages du quartier (c'est plus de dix fois la superficie de la ville), compte environ 50 000 habitants. La ville de Woerden proprement dite compte environ 34 000 habitants.

Comprendre

Vers 40 après JC, lorsque le Vieux Rhin (beaucoup plus gros et plus sauvage à l'époque) était la frontière nord du Empire romain, il y avait un castellum et une petite colonie à l'emplacement du centre-ville actuel, appelé Laurum ou Laurium. Des artefacts et même des navires de cette époque ont été trouvés et certains d'entre eux sont exposés dans le garage de stationnement appelé à juste titre Castellum et dans le musée de la ville. Vers 270 après JC, les attaques allemandes firent reculer les Romains du castellum. Au Moyen Âge, Woerden recommença à prospérer. Un fossé autour de la ville a été construit, ainsi que des murs de la ville et plus tard un château. En 1372, Woerden a reçu les droits de cité.

La commune de Woerden est très verte et, comme le reste de cette partie des Pays-Bas, très plate, bien que le nom Woerden dérive de Wyrda, comme on l'appelait au Moyen Âge, un mot qui existe en néerlandais moderne comme wierde, une colline artificielle dans le paysage, à protéger en cas d'inondation. Cette colline est cependant à peine visible (le centre-ville n'est qu'environ 2 mètres plus haut que les environs). Le Vieux Rhin est assez petit et à peine (voire pas du tout) utilisé pour la navigation, les petits bateaux l'utilisent à des fins de loisirs. La rivière traverse la ville d'est en ouest et autour du centre-ville, se divise et se réunit pour former un fossé/canal circulaire. La rivière coupait autrefois le centre-ville, mais cette branche médiane était "fermée" (remplie de terre et transformée en rue : le courant Rue Rijn). Le centre-ville est la partie la plus ancienne de la ville et est resté la seule partie jusqu'au 20ème siècle. Après la Seconde Guerre mondiale, la ville a commencé à s'étendre vers l'est le long de la rivière et un nouveau quartier au nord-ouest. Au cours des décennies suivantes, la ville s'est étendue à de nouveaux quartiers à l'est et au sud-ouest. Le dernier ajout est un nouveau quartier dans le sud-est ; la construction a commencé dans les années 1990 et est en cours.

D'autres endroits peuplés de la municipalité comprennent Harmelen, Kamerik et Zegveld. Les municipalités entourant Woerden sont De Ronde Venen, Breukelen, Utrecht, Montfoort, Reeuwijk, Bodegraven et Nieuwkoop.

Orientation dans le centre-ville : il y a un anneau de routes circulaires dans le centre-ville, qui est à sens unique (pour les voitures), dans le sens antihoraire. En partant du château (trois heures sur le ring), en passant par Plantsoen, Hoge Wal, Oostsingel (ces trois rues sont au sommet de l'ancien mur de la ville et ne sont pas très intéressantes pour les piétons), puis Meulmansweg, après le port et bibliothèque, Kruittorenweg, après le moulin à vent, Wilhelminaweg et enfin Prins Hendrikkade. En raison des « douves », il n'y a que quatre routes pour sortir/entrer dans le centre-ville : l'Oostdam à l'est, près du château, qui mène à la gare. L'Oostsingel au nord, le Westdam au nord-ouest (près du port) et l'Oranjestraat au sud-est (près du moulin).

Il y a un centre d'information touristique dans le musée de la ville (Stadsmuseum): 1 VVV/TIP Woerden, Emmakadé 6a (à côté du Kaaspakhuis (centre d'expérience du fromage), sur le quai au sud-ouest du port du centre-ville), ☏ 31 348 745492, ✉. Lu-Sa 10h00-17h00, Di fermé. (mis à jour août 2019).

Entrer

En train

Woerden dispose d'une gare "interurbaine", des trains directs partent et La Haye, Rotterdam, Utrecht, Amsterdam, Gouda et Leyde. Les trains sont exploités par le Nederlandse Spoorwegen (NS, « Chemins de fer néerlandais »). De l'aéroport international Schiphol près d'Amsterdam, Woerden est accessible en train, en changeant à Leiden, Amsterdam Bijlmer Arena ou Utrecht. La gare est située très près du centre-ville. Woerden n'est pas desservi par des trains de nuit ; les trains circulent uniquement de 05h00 à 06h00 à 00h00 à 01h00 (selon la destination). Si vous souhaitez rejoindre Woerden en transports en commun en dehors de ces horaires, prenez un train de nuit jusqu'à Utrecht et de là un bus de nuit ou un taxi jusqu'à Woerden.

En bus

La gare routière principale de Woerden est à côté de la gare, du côté nord (côté centre-ville). Un hub plus petit est situé du côté sud de la gare. Des bus régionaux partent d'Utrecht, Bodegraven, Nieuwkoop, Mijdrecht et Breukelen et sont exploités par Syntus. Voir ce site pour les lignes de bus circulant à Woerden et les horaires.

En voiture

Woerden est juste au nord de l'autoroute A12, sortie 14. L'A12 relie La Haye à la frontière allemande, près de Arnhem. Depuis le nord, Woerden est accessible en sortant de l'autoroute A2 près de Breukelen, puis en continuant sur les routes provinciales N401 et N212 via Kockengen et Kamerik. Depuis le sud (Belgique), prendre les autoroutes A27 ou A2 jusqu'à Utrecht, puis changer pour l'autoroute A12 vers l'ouest et prendre la sortie 14. Les principales routes régionales de Woerden sont la N458 depuis Bodegraven, la N405 depuis Kamerik, la N212 depuis l'autoroute A2 et Wilnis/Mijdrecht/Vinkeveen, la N198 de Harmelen/Leidsche Rijn et la N204 de Linschoten/Montfoort.

En bateau

Le Vieux Rhin traverse Woerden, il y a de petits ports au centre de la ville et au nord-ouest de la ville sur le canal de Grecht, qui mène au Nieuwkoopse Plassen.

Contourner

Woerden est assez petit pour pouvoir marcher, surtout dans le centre-ville. Lorsque vous voyagez entre le centre-ville et les quartiers périphériques, le bus est probablement pratique : l'opérateur de bus local Syntus propose des bus depuis la gare, certains via le centre-ville, jusqu'à votre quartier de destination. Utilisez un OV-chipkaart si vous en avez un, ou achetez un "OV-Reiskaartje" dans le bus. Le prix d'un OV-chipkaart dépend de la distance, mais devrait être d'environ 1,60 € pour les parties les plus éloignées de Woerden. L'achat du OV-chipkaart lui-même coûte cependant 7,50 €. Le OV-Reiskaartje coûte 2,90 € ( carte de débit/crédit uniquement) dans le bus et est valable 60 minutes.

Il y a une station de taxis devant la gare, bien qu'il n'y ait souvent pas de taxis là-bas. Les compagnies de taxi locales sont Van de Pol ( 31 348 412096) et Van Vulpen ( 31 348 420000).

Comme dans la plupart des régions des Pays-Bas, le vélo est un excellent moyen de se déplacer à Woerden. Louez un vélo à la gare pour environ 7 € par jour. Le vol de vélo n'est pas aussi courant que dans les grandes villes comme Amsterdam et Utrecht, mais un cadenas raisonnable est tout de même nécessaire.

Voir

  • Woerden possède son propre château, probablement construit en 1410 par le duc Jean l'Impitoyable de Bavière-Straubing. Il est situé à l'est du centre-ville, il est incontournable en venant de la gare au centre-ville. Le château abrite quelques restaurants, plusieurs salles de réception et quelques entreprises et il est possible de traverser le pont sur les douves jusqu'à la petite cour lorsque les restaurants sont ouverts.
  • Si vous aimez les églises, Woerden en a plusieurs en son centre :
    • L'église catholique Bonaventura à l'extrémité est de la Rue Rijn, c'est néogothique, construit en 1892 et la plus haute église de Woerden.
    • L'église réformée néerlandaise Petrus sur le Kerkplein ("Church Square") est gothique, construit au 13ème et 14ème siècle.
    • Une autre église intéressante est difficile à trouver : c'est une église luthérienne, qui était interdite aux Pays-Bas (fin XVIe, début XVIIe siècle), c'est donc une Schuilkerk ou église de maison. Vous pouvez le trouver à la Jan de Bakkerstraat 11, reconnaissable au cygne en métal sur le toit.
  • La rue commerçante piétonne Rue de la Voor a quelques vieux bâtiments, tout comme le Havenstraat (« rue du port »).

Fais

Événements

  • Août - Semaine Woerdense Vakantie: "Woerden Holiday Week", durant une semaine à la fin des vacances scolaires d'été, des activités principalement destinées aux enfants et des concerts destinés aux adultes ont lieu dans la ville. Se termine par un feu d'artifice.
  • Septembre - Eru Taptoe Woerden, le plus ancien tatouage civil (comme dans la performance de tambour) des Pays-Bas
  • Octobre - Woerdense Koeienmarkt, marché aux bestiaux annuel le premier mercredi après le 20 octobre, pendant les vacances scolaires d'octobre. Présentez-vous à 6h du matin pour voir les commerçants vendre des vaches en se frappant dans les mains. Une fête foraine est également organisée. Traditionnellement, on mange renifler (soupe aux pois épaisse avec des morceaux de saucisse dedans) et poffertjes (petites crêpes sucrées, consommées avec du beurre et du sucre glace).

Acheter

Une grande partie du centre-ville est dédiée au shopping : deux rues parallèles, la Rue de la Voor et le Rue Rijn, ne sont que des magasins, tout comme plusieurs rues qui en partent. La Voorstraat est piétonne et la ville essaie de décourager les gens de conduire dans la Rijnstraat, bien que des embouteillages soient probables le samedi dans cette rue. Traverser les deux rues est le Rue Kruis, ce qui conduit à la Kerkplein, une place commerçante. Les courses peuvent se faire dans le Albert Heijn supermarché dans le Rue Wagen (à l'extrémité est de la Rue Rijn).

Le samedi matin, un marché de producteurs régionaux est organisé, et le mercredi matin, il y a un marché « normal » dans le centre-ville, à la fois sur le Kerkplein.

Presque tous les magasins sont fermés le dimanche, mais depuis 2011, deux supermarchés de Woerden sont autorisés à ouvrir le dimanche. Le C1000 à Tournoysveld est ouvert de 16h00 à 19h00 mais est situé en dehors du centre-ville, à environ 15 minutes à pied. Le Lidl à Iepenlaan 1A (ouvert de 16h00 à 20h00) est légèrement plus proche, à environ 5-10 minutes à pied du centre-ville.

En dehors de ces supermarchés, certains magasins peuvent être ouverts 8 dimanches par an. Il s'agit principalement de jardineries et de magasins de meubles en dehors du centre-ville. Avant que Sinterklaas et Noël, certains commerces du centre-ville sont ouverts le dimanche.

Manger

chinois

  • restaurant chinois De Lange Muur, Utrechtsestraatweg 113, 31 348 412176, www.
  • restaurant indonésien chinois Paradis de Shanghai, Utrechtsestraatweg 21, 31 348 417202.
  • restaurant indonésien chinois Mei-Wah, Tournoysveld 79-C, 31 348 417372.

Budget

  • Fast food:
    • Snack-bar Verheul, Leidsestraatweg 13.
    • Snack-bar Amical, Plantsoen 2, [1].
    • McDonald's, Botnische Golf 1, à 2 km au sud du centre-ville.

Milieu de gamme

  • restaurant grec Dimitra, Achterstraat 31, 31 348 433529, www
  • restaurant vietnamien De Smaak van Vietnam, Havenstraat 10A, 31 348 411380, www
  • restaurant argentin La Payuca, Wilhelminaweg 20, 31 348 412113, www
  • Pizzeria Bella Milano, Havenstraat 41, 0348 482860, www
  • restaurant italien Rome, Leidsestraatweg 3, 0348 419126, www - utilise de la viande biologique

Faire des folies

  • 1 De Markies, Avenue Van der Valk Bouman 61, ☏ 31 348 431399. 1 km au sud du centre-ville. 45 € Menu dîner 3 plats. 
  • 2 De Smidse, Rue du Havre 12, ☏ 31 348 417777. 33 € Menu dîner 3 plats. 
  • 3 De Dukdalf, Westdam 2 (situé sur des poteaux dans l'eau du port), ☏ 31 348 430785. 33,50 € Menu dîner 3 plats. 

Pour plus de restaurants, voir Iens.

Boire

  • Pub Café Victoria (traditionnellement appelé "Arie"), un pub où la jeunesse locale se retrouve le week-end, tout près de la gare.
  • Pub Café Kweetnie les fans de football (soccer) peuvent célébrer ou compatir chez Wil et Yvon.
  • Pub De Reehorst
  • Pub Drinkerij 'het Bierhuys'

Dormir

  • 1 Camping Batenstein, Avenue d'Helvoort 36, ☏ 31 348 421320, ✉. Fermé de novembre à fin mars. Vérifier: 12:00. Camping, avec des emplacements pour tentes et caravanes. Il est également possible de louer une caravane ou une "cabane" avec des lits et une petite cuisine. Situé à côté de la piscine et également à côté du "parc Bredius". min. 17,25 €. 
  • 2 Hôtel Best Western, Rue d'Utrechts 25, ☏ 31 348 412515. 62 chambres, au bord du Vieux Rhin, à moins de 500 m du centre-ville et à 350 m de la gare. 87-103 € pour une chambre double standard, incl. petit-déjeuner. 
  • 3 Hôtel de ville Van Rossum (Arsenal), Rue de la Meulman 33m, ☏ 31 348 706500, ✉. Petit hôtel en plein centre-ville de Woerden, installé dans l'entrepôt de munitions historique du XVIIIe siècle (mis à jour août 2019)

Allez ensuite

Itinéraires à travers Woerden
La Haye ← Gouda ← W NL-A12.png E → Utrecht → Arnhem
Ce guide de voyage de la ville Woerden est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .