le Espaces de sports d'hiver les Alpes bavaroises comprennent la partie du district administratif Haute-Bavière au Alpes allemandes. Les proportions du bavarois District administratif de la Souabe dans les Alpes qui sont Allgäu et au sens strict appartiennent à l'aire linguistique alémanique et donc non à l'aire linguistique bavaroise, mais ils sont également traités ici. Les Alpes de Haute-Bavière avec les Alpes du district administratif de Souabe sont ensemble les Alpes allemandes.
Pour plus d'informations sur les activités pour les militants de loisirs, également en été, consultez la section Activités des guides de voyage respectifs aux Régions de montagne.
l'histoire
Histoire du ski alpin
le Berceau du ski alpin en Bavière c'est Monoptères dans le Jardin anglais dans Munich, le premier pionnier est l'éditeur et libraire munichois Août Finsterlin (1846-1927). Comme il n'y avait rien de tel en Bavière à l'époque, Finsterlin avait une paire de skis de Finlande, ils mesuraient 3,20 m de long, et dévalèrent la pente des Monopteros à l'hiver 1888. Pour éviter les remous, Finsterlin l'a fait de nuit, mais le spectacle public a été stoppé par la police à l'époque.
La première paire de skis n'avait pas de fixation au sens actuel du terme, ils étaient conduits avec des bottes en cuir robustes qui étaient attachées avec une sangle en cuir.
Si le Monopteros était le berceau, alors la région était sur Schliersee la première Parc du ski alpin dans les Alpes bavaroises : August Finsterlin a acheté le Högerhof à Fischhausen en 1891 et a déménagé sa résidence avec la maison d'édition et la librairie du côté sud du Schliersee, à partir de là il a imprimé le "Schlierssseer Nachrichten". Les citoyens instruits de la ville de Munich l'ont suivi et ont découvert le sport sur les planches. La maison Finsterlin a été agrandie pour devenir le "Cafe am See" puis l'"Hotel Finsterlin" et est devenu le premier point de rencontre des amateurs de ski à l'époque. Les invités étaient des aristocrates et des citoyens riches de Munich. En 1895, Finsterlin publie le premier magazine spécialisé sous le nom de "Der Schneeschuh".
Pendant ce temps, la liaison ferroviaire entre la région de Schliersee et Munich a été établie, à partir de 1861 Miesbach, 1869 Schliersee et 1911 Bayrischzell une liaison ferroviaire vers Munich, le temps de trajet à cette époque était d'environ 2,5 à 3,0 heures.
La Munich Academic Snowshoe Association a été fondée en 1893, le premier cours de ski a eu lieu à Fischhausen / Neuhausen en 1902, la première course de ski en 1904 et les premiers championnats de ski bavarois ont eu lieu en 1906/1907. C'était du ski de fond à skis, l'itinéraire menait sur 25 km de Fischhausen à Spitzingsee et retour. En 1925 aura lieu le premier carnaval de ski sur la Premiere daté à Spitzingsee. Des développements similaires ont suivi dans d'autres régions des Alpes bavaroises.
Les sports d'hiver ont été promus sous les nationaux-socialistes, et ceux qui cherchaient à se détendre de tout le Reich ont été envoyés dans les Alpes bavaroises, depuis des villages tels que Inzell, Ruhpolding, Schliersee, Garmisch-Partenkirchen et Oberstdorf devinrent des stations de sports d'hiver prospères. Le point culminant de l'autoportrait sous les nazis étaient ceux IV. Jeux olympiques d'hiver à Garmisch-Partenkirchen, on a montré au monde une Allemagne pacifique jusqu'à ce que la Seconde Guerre mondiale représente un tournant.
Au Sudelfeld (Bayrischzell) Le premier téléski de Bavière a été construit en 1948. Dans la seconde moitié du siècle dernier, le développement du ski alpin en sport de masse s'est poursuivi par le développement des montagnes avec des voies de circulation bien développées, avec de nombreuses nouvelles remontées mécaniques et systèmes d'enneigement et par les innovations techniques dans l'équipement de ski ( skis, chaussures de ski, fixations).
Actuellement, on constate davantage une stagnation voire une baisse de la fréquentation du ski alpin dans les stations de sports d'hiver des Alpes bavaroises : outre les hivers souvent défavorables, car doux et peu enneigés, les domaines skiables en Autriche, en Suisse et au Tyrol du Sud, qui sont maintenant facilement accessibles, sont à cause d'eux une haute altitude et donc une plus grande fiabilité de la neige, une forte concurrence pour les domaines skiables bavarois pas si grands et droits. A ces évolutions s'ajoutent une réflexion de plus en plus critique sur les sports d'hiver sous les différents aspects de la protection de l'environnement.
Représentant le point de vue de plus en plus critique de la population de Haute-Bavière, on peut voir le vote raté en novembre 2013 pour une candidature olympique renouvelée par la ville de Munich avec diverses autres régions de Haute-Bavière pour les jeux en 2022 : les deux citoyens de la ville de Munich et ceux des autres communautés concernées Garmisch-Partenkirchen, Königssee et Ruhpolding s'étaient prononcés contre 1,3 million d'électeurs au total contre une candidature olympique. Fondamentalement, la population des Alpes bavaroises est très ouverte aux sports d'hiver et tous les types d'événements de sports d'hiver sont généralement bien fréquentés. Dans les médias, le NON de la population aux Jeux olympiques a ensuite été considéré comme un non aux projets à grande échelle avec des interventions radicales dans la nature qui ont été commercialisés sous influence internationale.
Une exposition à Musée en plein air Markus Wasmeier (Schliersee) est consacré à toute l'histoire du ski alpin en Bavière, vous pouvez également voir une paire des tout premiers skis. La télévision bavaroise en a tourné une Deux pièces (« Quand nos montagnes ont appris à skier »), qui a été diffusée pour la première fois à la télévision régionale en décembre 2013.
Histoire du biathlon
L'histoire du biathlon dans les Alpes bavaroises est étroitement liée Ruhpolding Lié : Le chasseur Eduard Hauenstein fut le premier pionnier du ski à Ruhpolding : en 1897, il rapporta les premières planches de ski de fond au village d'un voyage de Laponie. Le biathlon fut alors longtemps considéré comme un sport de guerre et était cultivé par les militaires, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le biathlon perdit de sa popularité.
A partir de 1964, les premiers centres d'entraînement centraux pour l'ensemble de l'Allemagne de l'Ouest sont établis à Ruhpolding et, avec l'utilisation d'armes de petit calibre, le biathlon devient de plus en plus un sport populaire également pratiqué par des civils à partir de 1972 et, via la télévision, l'un des sports d'hiver les plus populaires en Allemagne.
Ruhpolding était avec le Arène de Chiemgau au centre des compétitions nationales et internationales de biathlon dans les Alpes bavaroises, à Ruhpolding, il y a aussi la possibilité de "cours d'essai" sans avoir à se procurer un fusil.
Le deuxième centre de biathlon allemand est Oberhof dans le Forêt de Thuringe.
Histoire du saut à ski
Comme tout ski nordique, le saut à ski a des traditions scandinaves. La plus ancienne source connue est un rapport de l'officier de marine néerlandais Cornelius de Jong de 1796, il décrit comment les soldats d'une entreprise de ski norvégienne utilisaient les toits des maisons et des granges comme tremplins à ski. Le premier saut à ski sur Husebybakken à Kristiania (aujourd'hui Oslo), vers 1890, ils s'installèrent sur le célèbre Holmenkollen, une colline boisée au nord d'Oslo, où eut lieu le premier Holmenkollen Festival en 1892.
Le centre d'Europe centrale dans l'histoire du saut à ski a été Oberstdorf: En 1906 le club de ski Oberstdorf / Allgäu a été fondé et la même année les premières compétitions de ski ont eu lieu, au "Halden" un grand et un petit tremplin ont également été construits en 1906, le record de la colline a été détenu par Bruno Biehler à 22 mètres.
La Première Guerre mondiale interrompt cette évolution, mais dès 1924 jusqu'au 1. Jeux Olympiques d'hiver dans Chamonix le saut à ski était une discipline olympique. En 1926, la nouvelle Schattenbergschanze (aujourd'hui la Arène d'Erdinger) mis en service. Le sauteur à ski et architecte d'Oberstdorf Heini Klopfer a établi un nouveau record de tremplin avec 59 m devant 7000 spectateurs en 1936, plus tard il a participé à la planification d'environ 250 sauts à ski dans le monde.
Dans les années qui ont immédiatement suivi la Seconde Guerre mondiale, les sauteurs à ski allemands étaient toujours interdits par la Fédération internationale de ski (FIS) de commencer à l'étranger, mais ils ont reçu une aide de quartier de l'Autriche : vers 1950, Xaver Kaiser d'Oberstdorf a planifié Franz Rappenglück de Garmisch- Partenkirchen, Emmerich Pepeunig d'Innsbruck et Andi Mischnitz de Bischofshofen le tournoi germano-autrichien des quatre collines initialement comme "Tour de printemps germano-autrichien", 1952 a été la première de l'événement de saut à ski le plus connu entre-temps, il est maintenant diffusé par jusqu'à 25 chaînes de télévision dans le monde.
En 1950, la première piste de vol à ski allemande, conçue par Heini Klopfer et portant son nom, a été ouverte à Oberstdorf Tremplin de saut à ski Heini-Klopfer mis en service à Freibergsee, plusieurs records du monde ont été établis pour la première semaine de vol à ski. Après diverses modifications, l'installation est maintenant la troisième plus grande piste de vol à ski au monde, le record de la piste est de 225,5 mètres (Harri Olli 2009).
Informations détaillées sur www.skispringen.com
Histoire du patinage sur glace
L'origine du patinage sur glace se trouve en Angleterre, en Norvège et aux Pays-Bas, les compétitions sportives sont documentées ici dès les 18e et 19e siècles, l'article de Wikipédia donne un aperçu Histoire du patinage de vitesse.
Le patinage sur glace en tant que compétition n'était pas très répandu dans les Alpes bavaroises, il n'y avait que quelques plans d'eau adaptés : les lacs de montagne gelaient rapidement, mais la couche de glace se recouvrait alors rapidement et définitivement et la glace devait être laborieusement préparée. Jusqu'en 1959, il n'y avait pas de patinoire adaptée aux compétitions dans l'ensemble de ce qui était alors l'Allemagne, avec une longueur de 400 mètres selon la réglementation, les championnats allemands de 1956 devaient se dérouler en Suisse.
En 1959 était alors sur le Frillensee (923 m) à Inzell, l'un des lacs les plus froids d'Allemagne, a préparé pour la première fois une patinoire naturelle, sur laquelle se sont déroulés les championnats bavarois et allemands de patinage de vitesse en janvier 1960. Inzell est devenu le centre du patinage de vitesse allemand. En 1965, la première patinoire artificielle a été construite, aujourd'hui la Arène Max Aicher (Eisstadion Inzell), et Inzell est devenu le centre d'excellence allemand pour le patinage de vitesse, accompagné par la montée du sport dans les médias.
En raison des bonnes conditions de compétition dans l'installation sportive, Inzell a acquis une réputation mondiale en tant que Mecque du patinage de vitesse et a depuis été le théâtre de plus d'une douzaine de championnats du monde et d'Europe, ainsi que de nombreuses coupes du monde et de nombreuses autres compétitions.
ski alpin
En général, les exigences pour les domaines de sports d'hiver dans les Alpes allemandes sont plus adaptées aux familles, elles n'atteignent généralement pas la barre des 2000 et ne sont donc pas aussi enneigées que les domaines skiables des États voisins de Suisse et d'Autriche. En revanche, ils sont plus faciles d'accès, du moins moins fréquentés les jours ouvrables et les forfaits de ski sont souvent beaucoup moins chers.
Les domaines skiables de la Alpes bavaroises sont pour la plupart dans le district administratif Haute-Bavière, seul le domaine skiable Allgäu est dans la circonscription administrative Souabe.
Voici les domaines skiables les plus importants classés par région de montagne :
Préalpes bavaroises
Les Préalpes bavaroises sont Montagnes d'Ester (pas de domaine skiable) et le Montagnes de Walchensee. Le domaine skiable des monts Walchensee est celui Brauneck à Lengries. Au sommet de la Herzogstands il y a un petit téléski.
Alpes de Berchtesgaden
Même les pentes du Alpes de Berchtesgaden sont largement épargnés par le tourisme de masse dans les domaines skiables en hiver. Les six domaines skiables fonctionnent souvent en collaboration avec les régions de l'Autriche voisine, ainsi que quelques remontées mécaniques individuelles.
- Schoenau sur la mer des rois est l'emplacement de la vallée pour cela Domaine skiable de Jenner
Alpes de Chiemgau
Globalement, il y a dans le Alpes de Chiemgau Environ 60 kilomètres de pistes dans les domaines skiables et principalement dans la gamme familiale, de difficulté simple et moyenne.
- Le domaine skiable pour Reit im Winkl est le Winklmoosalm, Fait partie du réseau de ski Steinplatte / Winklmoosalm;
- Domaine skiable Bergen / Hochfelln
- Dans Ruhpolding il y en a trois plus petits Domaines skiables ou remontées simples / remontées d'entraînement ;
Les remontées individuelles (une sélection) sont toujours disponibles en Inzell (Pommernlift), Marquartstein Rang du matériel (Regard Kaiser) et Teisendorf;
Montagnes de Mangfall
le Domaines skiables dans le Montagnes de Mangfall sont:
- Le domaine skiable Spitzingsee Sud de Schliersee;
- le Paradis du ski de Sudelfeld se situe entre Bayrischzell et Oberaudorf et est le plus grand domaine skiable connecté en Allemagne ;
- le Domaine skiable de Wendelstein au Wendelstein avec des pentes assez difficiles.
- le Domaine skiable Hocheck dans Oberaudorf.
Association des forfaits de ski Alpes Plus avec des billets de plusieurs jours valables dans les domaines skiables de Brauneck, Wallberg, Spitzingsee, Sudelfeld et Zahmer Kaiser / Tyrol.
La saison d'hiver dans la région dure de fin novembre à mi-avril, selon les conditions d'enneigement.
Karwendel
La seule piste de ski de la partie bavaroise du Karwendel est le Dammkarabfahrt dessus Mittenwald, une classique de descente exigeante à Dammkar et sur une piste non préparée de 7 km de long.
Wetterstein
- A l'ouest de la Wetterstein est-ce Mittenwald Domaine skiable sur Kranzberg
- Dans Garmisch-Partenkirchen il y a le domaine skiable Garmisch-Classique, un réseau de pistes de ski de Hausberg, Kreuzeck et Alpspitze ;
- le Domaine skiable "Zugspitzplatt" sur le Zugspitze est le domaine skiable le plus haut d'Allemagne et le seul domaine skiable sur glacier.
Alpes d'Ammergau
Dans le Alpes d'Ammergau y a-t-il Domaines skiables Principalement dans la zone familiale et à des altitudes d'environ 1 000 à environ 1 700 m (Laber, Tegelberg).
- Domaine skiable Steckenberg dans Unterammergau, Système de projecteur. 7 remontées mécaniques. 10 kilomètres de pistes.
- Tegelbergbahn, domaine skiable familial à Tegelberg de Schwangau off, piste de luge d'été ;
- Hörnlebahn sur le Hörnle dans Bad Kohlgrub, avec piste de luge, 5 remontées mécaniques.
- Association de ski Piston et Laber dans Oberammergau avec des pistes à prédominance familiale, mais aussi avec la descente de vallée non préparée, escarpée et exigeante depuis le sommet de la Labres.
- Buchenbergbahn dans Réservation, piste de luge d'hiver de 2,5 km éclairée jusqu'à 22h.
- Altitude : 810-1140 m Télésiège double. Buchenbergbahn.de.
Alpes d'Allgäu
le Alpes d'Allgäu avec leur Domaines skiables dans Oberstdorf (avec le plus grand domaine skiable d'Allemagne) et avec les stations de sports d'hiver Immenstadt, Nesselwang, Oberstaufen et Isny est considérée comme l'une des régions de sports d'hiver les plus attrayantes de toute la partie allemande du Alpes.
- Domaine skiable de Grasgehren - La zone est à l'est de Balderschwang au Riedbergpass. Avec une altitude comprise entre 1400 - 1800m, il dispose de 10 km de pistes (4 km d'enneigement). 4 remontées mécaniques et un télésiège sont disponibles ici pour les coureurs de descente et ouvrent plus voir www.grasgehren.de
- Domaine skiable Hochschelpen / Riedberger Horn à Balderschwang - Deux télésièges et trois téléskis plus grands ouvrent un total de 30 km de pistes (12 km avec neige de culture). Il y a cinq remontées mécaniques pour les débutants et les enfants. Pour plus voir www.liftbetriebe.de
- Domaine skiable Ofterschwang-Gunzelsried - La zone entre 864 m et 1406 m d'altitude compte 18 km de pistes. 9 km de celui-ci peuvent être recouverts de neige. 2 télésièges et 3 téléskis sont disponibles comme remontées mécaniques. Pour plus voir www.go-ofterschwang.de
- Domaine skiable "Hörnerbahn" à Se balance souvent - Il y a 20 km de pistes entre 892 m et 1667 m d'altitude. 12 km de pistes peuvent être enneigées. Aides à la montée : une télécabine 6 places, un télésiège et 3 téléskis. Pour plus voir www.hoernerbahn.de
- Domaine skiable du Hochgrat à Oberstaufen - Pour plus d'informations, voir www.hochgratbahn.de
- Domaine skiable du Mittagberg à Immenstadt - Pour plus d'informations, voir www.mittagbahn.de
- Domaine skiable et luge "Alpsee-Bergwelt" à Immenstadt - Pour plus d'informations, voir www.alpsee-bergwelt.de
- Domaine skiable du Nebelhorn à Oberstdorf, se il vous plaît se référer www.nebelhorn.de
- Domaine skiable Fellhorn / Kanzelwand à Oberstdorf
ski nordique
Luge
La luge est à nouveau "IN": Le sport simple et familial ne nécessite aucun équipement spécial, à l'exception de la luge et des vêtements d'hiver, est donc également peu coûteux et peut également être pratiqué par des sportifs moins doués. Les conditions aux limites sont également rapidement remplies, une pente appropriée est trouvée dans les montagnes, alors tout ce dont vous avez besoin est la neige, vous pouvez glisser sur tout ce qui a n'importe quel type de patins ou est en quelque sorte lisse sur le dessous, si nécessaire une simple feuille de plastique fera l'affaire ou juste le bas de votre pantalon.
Dans les Alpes bavaroises, il existe un grand nombre de pistes de luge balisées et entretenues, dont beaucoup avec des points de ravitaillement et souvent avec des remontées mécaniques, vous n'avez même pas besoin de tirer vous-même la luge jusqu'au départ. Il existe diverses locations de luge dans les refuges et également des pistes de luge éclairées / luge au clair de lune.
Ce qui suit est un aperçu des pistes de luge bien connues dans les Alpes bavaroises. Sur toutes les pistes de luge naturelles, il faut toujours s'attendre à une circulation à double sens (randonneurs, skieurs de randonnée, chasseurs avec voitures, tracteurs, etc.) !
La plus longue piste de luge en Allemagne (6,5 km) est l'am Wallberg dans Rottach-Egern au Lac Tegernsee, l'un des plus célèbres est l'am Blomberg (5,5 km) à Bad Tölz. Le canal de glace du Piste de luge et de bobsleigh dans Schoenau sur la mer des rois est la première patinoire artificielle au monde, ici vous pouvez également monter dans le bobsleigh invité.
Pistes de luge avec téléski
La montée en télécabine est généralement payante, généralement la location de luge dans les stations inférieures des remontées mécaniques et dans les magasins de sport.
| Élévation de nom | Longueur (km) | Hauteur de départ (m) | Différence (hm) | Emplacement de la vallée | Informations Complémentaires |
|---|---|---|---|---|---|
| Wallberg | 6.5 | 1624 | 825 | Rottach-Egern | la plus longue piste de luge d'hiver naturelle d'Allemagne |
| Obersalzbergbahn | 4.0 | 1020 | 500 | Berchtesgaden | Luge hiver été |
| Hörnlebahn | 4.5 | Bad Kohlgrub | |||
| Hausbergbahn | 3.9 | 650 | Garmisch-Partenkirchen | Luge nocturne mer. et ven. 17h-20h | |
| Blombergbahn | 3.3 | 1234 | 550 | Bad Tölz | Luge de nuit |
| Télésiège à pistons | 2.0 | 1390 | Oberammergau | Luge de nuit | |
| Kranzbergbahn | 1.6 | 1200 | 225 | Mittenwald | modérer |
Pistes de luge sans remontée mécanique
Utilisation généralement gratuite.
| Nom de famille | Longueur (km) | commencer | Ascension (Hm) | Emplacement de la vallée | Informations Complémentaires |
|---|---|---|---|---|---|
| Hirschberg | 4.5 | Maison Hirschberg (1530 m) | 460 | Kreuth | chemin forestier défriché, adapté aux enfants. |
Patinoires
- le Arène Max Aicher dans Inzell appartient au centre de performance fédéral allemand pour le patinage de vitesse.
- le Centre olympique des sports de glace dans Garmisch-Partenkirchen a été construit pour les Jeux Olympiques de 1936; le Centre fédéral de curling et de stock de glace est également situé ici.
Saut à ski
Pour ceux qui veulent décoller ou simplement regarder le saut à ski, voici un aperçu des sauts à ski dans les Alpes bavaroises. Seules les installations d'intérêt touristique ou présentant un intérêt pour les manifestations nationales de sports d'hiver sont répertoriées. Les petites collines individuelles ou les installations d'entraînement pures ne sont pas répertoriées ici, voir la section sur les sports d'hiver dans les articles locaux et régionaux respectifs.
- Le seul tremplin de saut à ski d'Allemagne est celui Tremplin de saut à ski Heini-Klopfer, le record de colline est de 225,5 mètres de large.
- Les plus grandes installations de saut à ski se trouvent à Garmisch-Partenkirchen les Colline olympique dans le stade olympique de ski et dans Oberstdorf le centre de saut à ski de Arène d'Erdinger, tous deux connus du tournoi annuel Four Hills dans le cadre de la coupe du monde internationale de saut à ski.
- Dans Ruhpolding au Arène de Chiemgau Il y a une installation de saut à ski avec un total de 5 sauts à des fins d'entraînement et de compétition, dont deux sont des sauts recouverts de plastique pour l'entraînement d'été.
Sécurité
Il n'y a pas d'obligation générale de porter un casque sur les pistes en Bavière, pas même pour les enfants comme en Autriche et en Italie. Cependant, il existe des tribunaux qui ont statué sur la responsabilité partielle des blessures dans les accidents impliquant des skieurs sans casque (Oberlandesgericht München 2012, Az. 8 U 3652/11).
Des forces de police occasionnelles patrouillent sur les pentes des Alpes bavaroises. Par exemple à Garmisch-Partenkirchen. La police des pistes a pour mission de « conjurer le danger », de reconstituer les accidents et de poursuivre les infractions pénales et administratives ainsi que de poursuivre les vols (skis, snowboards, bâtons et sacs à dos).
Le déclenchement d'une avalanche après avoir quitté les pistes sécurisées et conduit sur des zones fermées avec des blessures corporelles à la suite de l'avalanche est considéré comme des lésions corporelles par négligence ou la mort en Allemagne et sera poursuivi, les auteurs peuvent être poursuivis en dommages-intérêts en vertu du droit civil.
Conseils pratiques
- Service Météo du Club Alpin : www.alpenverein.at;
- Service d'alerte aux avalanches pour la Bavière : www.lawinenwarndienst-bayern.de;
- Service d'alerte aux avalanches pour les régions voisines en Autriche :www.lawine.at;
- Pour des informations détaillées sur l'équipement et le comportement en montagne, consultez l'article Escalade;
Événements de sports d'hiver
Sport d'élite
- Le traditionnel début d'année le 1er janvier Saut à ski du nouvel an le tournoi des quatre collines à Partenkirchen.
- La deuxième semaine de janvier et après Dreikönig, l'invité apparaît Coupe du monde de biathlon dans le Arène de Chiemgau à Ruhpolding.
- le Descente de Kandahar dans Garmisch se déroule fin janvier et est considérée comme l'une des courses de descente les plus longues et les plus difficiles de la Coupe du monde FIS.
- Coupe du monde de patinage de vitesse d'Inzell, Compétitions des patineurs de vitesse d'élite mondiale en mars;
- le Tournoi des quatre collines le sauteur à ski a concouru après Noël Oberstdorf leur prélude.
Sport populaire
- Le plus grand ski de fond du peuple allemand est le Ski de fond King Ludwig avec début dans Oberammergau. Il a lieu chaque année le premier week-end de février.
Littérature
- : Traversées alpines : histoire culturelle de l'alpinisme bourgeois (1870-1930). Campus, 1998, ISBN 978-3593361000 ; 370 pages.
- : Loi et sécurité dans le ski room organisé. agence interski, société de voyages et d'édition, 2007, ISBN 978-3981195804 ; 177 pages.
liens web
- DSV actif : www.ski-online.de (Fondation SIS / Sécurité à Ski de la DSV) ;
Associations de sports d'hiver
- Association allemande de ski (DSV) : www.deutscherskiverband.de (Sport de compétition, sport populaire, ski alpin, ski nordique) ;
- Association bavaroise de ski (BSV) : www.bsv-ski.de;
- Union Internationale de Biathlon (IBU) : www3.biathlonworld.com;
- Union allemande de patinage sur glace (deu) : www.eislauf-union.de;
- Association bavaroise des sports de glace (bev) : www.bev-eissport.de (Curling, hockey sur glace, patinage artistique, patinage de vitesse, sports sur glace);
