 | ||
| Mittenwald | ||
| Etat fédéral | Bavière | |
|---|---|---|
| Résidents | 7.336 (2019) | |
| la taille | 923 mètres | |
| Informations touristiques | 49 (0)8823 339 81 www.alpenwelt-karwendel.de/ | |
| emplacement | ||
| ||
Mittenwald dans le Terre de Werdenfelser est un luthier et un centre touristique de Bavière à la frontière de L'Autriche. Le bourg est situé dans la haute vallée de l'Isar et est encadré par le monde alpin de la Wetterstein- et Montagnes du Karwendel.
Contexte
Mittenwald est situé sur l'ancienne route commerciale romaine sur le col du Brenner et a été mentionné pour la première fois en 1080 comme "in media silvia". Le lieu appartenait depuis 1294 au comté Werdenfels du diocèse Freising et se trouve dans la forêt frontalière des deux diocèses de Freising et Brixen. En 1361, Charles IV l'éleva au marché.
L'apogée économique de Mittenwald étaient les années 1487-1679, lorsque les marchands vénitiens au cours de différends avec Bolzano déplacé les marchés de Bozen, et donc tout le commerce de marchandises entre l'Allemagne et l'Italie, à Mittenwald. L'endroit était et est sur le chemin de Bolzano via Innsbruck à Augsbourg et Munich dans un emplacement stratégiquement favorable immédiatement au sud de la fourche sur la route vers Garmisch ou sur le Kesselberg. L'échange de règlement a également été transféré à Mittenwald, où toutes les pièces en Europe sont valables.
La grande apogée de Mittenwald a pris fin lorsque les marchés ont été déplacés à Bolzano en 1679.
lutherie
Le déclin économique suite à la délocalisation des marchés Bozen (1679) pour Mittenwald a été arrêté lorsque Mittenwald a commencé en 1684 Matthias Klotz après des années d'apprentissage auprès du maître luthier Railich à Padoue introduit le métier de luthier à Mittenwald, jetant ainsi les bases de la guilde de lutherie de Mittenwald. Vers 1750, il y avait déjà 15 familles de luthiers dans le village, et vers 1810 il y avait environ 90 luthiers.
Outre le savoir-faire spécial requis et la peinture de l'instrument, en particulier l'ancien spécial utilisé pour le corps sonore d'un violon de haute qualité est décisif pour le corps sonore d'un violon de haute qualité. Bois de lutherie: La table d'un violon est en épicéa, les éclisses et le dos sont en érable. Seuls les troncs d'arbres des hautes montagnes qui ont poussé lentement sur des sols arides puis abattus au cœur de l'hiver peuvent être utilisés comme matériau de départ pour la fabrication d'instruments de musique, car eux seuls fournissent les fibres longues nécessaires et uniformément cultivées, puis, après années de stockage, bois de lutherie extrêmement précieux. La contrebande de bois d'instruments était punie à l'époque, les emplacements des arbres correspondants dans la forêt de montagne de Mittenwald sont tenus secrets. Aujourd'hui encore, l'épicéa de la région alpine est considéré comme le bois de lutherie ayant la meilleure sonorité au monde.
Au début du XIXe siècle, le début de l'industrialisation entraîne une perte de qualité dans la lutherie. Surtout, les produits de masse bon marché étaient désormais demandés. Les instruments de musique de haute qualité n'étaient presque plus produits à Mittenwald. Le roi Maximilien II a contré cela en créant le École de lutherie de Mittenwald fondé. Aujourd'hui, une dizaine de luthiers et luthiers y sont formés chaque année, tous devant être non seulement d'excellents artisans, mais aussi de très bons musiciens.
La tradition de la lutherie est toujours cultivée à Mittenwald par une dizaine de luthiers locaux, le prix d'un violon de première classe atteint facilement la fourchette à cinq chiffres de l'euro.
tourisme
Le tourisme moderne à Mittenwald a commencé en 1912 avec l'ouverture de la gare sur le Mittenwaldbahn, qui est la ligne de chemin de fer de Munich via Garmisch-Partenkirchen à Innsbruck.
Les statistiques de Mittenwald indiquent aujourd'hui environ 600 établissements d'hébergement avec un total de 5 400 lits et 282 000 nuitées (en 2008) et environ 70 restaurants, faisant du tourisme la principale activité de Mittenwald.
coutumes régionales
Pour les habitants de Mittenwald, les costumes traditionnels font tout autant partie de la scène de rue pendant le service du dimanche et la pinte du matin après, tout comme le pantalon en cuir du chauffeur de bus. Les coutumes et le maintien de la tradition ne sont pas un spectacle touristique pour les invités dans l'image de soi de Mittenwald, mais la tradition vécue des habitants. La radio bavaroise a également dû découvrir quand en 2009 le Mittenwald Trachtler a refusé de jouer dans la comédie "Keiner geht los" en tant que "Schuhplattler extras", comme de l'avis du Mittenwalder Trachtenverein dans ce genre de "folksy" et "low- niveau " Heimatserien " les vraies coutumes sont " abasourdis ". D'autres clubs (dont ceux de Mittenwald) n'ont pas jugé la participation à ce type de diffusion à domicile de manière si critique et ont participé au film, les Trachtler de Garmisch-Partenkirchen ont déclaré leur solidarité avec les Mittenwalders et ont refusé d'y participer. Le tout a trouvé son écho dans les tabloïds pertinents comme la « révolte des barbes de chamois » (voir : aussi dans l'édition en ligne de Augsburger Allgemeine).
Lors d'événements traditionnels (voir la section Événements réguliers) L'observation des touristes est aussi volontiers tolérée à Mittenwald, voir la rubrique pour les adresses des associations locales Se débrouiller.
Alpiniste
Mittenwald est (à côté de Bad Reichenhall) l'un des emplacements des troupes de montagne allemandes, également connues sous le nom de Division Edelweiss en raison de leur badge. Il a été créé en mai 1915 sous le nom de « Corps alpin allemand » pour soutenir l'État alors multiethnique d'Autriche-Hongrie dans la défense de sa frontière menacée avec l'Italie pendant la Première Guerre mondiale.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les troupes étaient principalement utilisées pour combattre les partisans dans les régions montagneuses infranchissables des pays occupés par l'Allemagne. Les troupes de montagne de la Reichswehr ont été impliquées dans des crimes de guerre en Italie et en Grèce lors de ces missions de guerre (comme diverses autres unités de la Wehrmacht). Le mémorial contre la guerre et le fascisme, inauguré le 21 mars 2010, en est un rappel. Il est situé sur le site de l'école primaire et intermédiaire de Mauthweg et a été offert à la communauté environ un an plus tôt par le "Groupe de travail sur les traditions attaquables".
Étant donné que la nature peut devenir un adversaire plus dangereux que l'ennemi humain adverse dans la zone d'opération donnée avec une telle force, un exercice dur joue un rôle important pour les conditions d'exploitation extrêmes (principalement à l'étranger) mais aussi la culture de la camaraderie, de la convivialité et tradition. Le point culminant annuel de la culture de camaraderie des chasseurs de montagne est la réunion traditionnelle tenue à la Pentecôte et donc en dehors de la haute saison touristique par le Kameradenkreis der Gebirgsjäger eV sur le Hohe Brendten (en face du Kranzberg), au cours de laquelle tous les morts et disparus de les troupes de montagne sont honorées, et les criminels de guerre nazis condamnés ne sont pas exclus de ces honneurs.
De 2002 à 2009, ce fut l'occasion récurrente de protestations et de manifestations (et parfois aussi d'émeutes et de vandalisme par des groupes autonomes qui avaient voyagé spécialement), qui trouvaient leur écho dans les médias régionaux et nationaux. En 2019, pour la première fois, des représentants du "Groupe de travail sur les traditions attaquables" ont été autorisés à participer à la cérémonie de commémoration et à déposer une gerbe pour les victimes des crimes de guerre commis par les troupes de montagne de la Wehrmacht allemande dans toute l'Europe pendant le Mondial Guerre II.
Les casernes des troupes de montagne sont situées au nord de Mittenwald, et la seule façon pour l'armée de se faire remarquer en public est de s'entraîner occasionnellement et sans équivoque à la cible.
y arriver
| Distances | |
| Garmisch | 19 km |
|---|---|
| Innsbruck | 38 km |
| Bad Tölz | 57 km |
| Tegernsee | 75 km |
| brûleur | 80 km |
| Munich | 106 km |
| Salzbourg | 190 km |
en avion
Le prochain grand aéroport est Aéroport de Munich "Franz Josef Strauss"
(IATA: MUC) Près Munich (à environ 145 km) ;
le Aéroport d'Innsbruck(IATA: AUBERGE) est à environ 38 km.
dans la rue
- du nord (Munich) : sur l'A95 (autoroute Munich - Garmisch) jusqu'à la fin de l'autoroute à Eschenlohe, continuer sur la route fédérale B2 à travers Garmisch-Partenkirchen et jusqu'à Mittenwald.
- Ou : Approche par l'autoroute fédérale B11, panoramique sur Lac de Kochel, Lac de Walchen et Krün à Mittenwald.
- du sud (L'Autriche) : Depuis l'A12 (Inntalautobahn), sortie Zirl / West (ouest d'Innsbruck), sur la route fédérale 177 en direction de Garmisch et sur le Zirlerberg et Scharnitz à Mittenwald;
Mittenwald est à circulation calme, la route principale B2 à trafic longue distance est passée dans une rocade à l'est de la place, accès à la place avec trois sorties. L'hôtel est également situé à la sortie Mitte 1 Arrêt de bus longue distance (Alpenkorpsstrasse). Il y a plusieurs places de parking désignées et payantes au centre, avec une approche un peu plus loin, il y a aussi des places de parking gratuites.
en train
le 2 Gare de Mittenwald est la gare IC (trajet Munich - Garmisch-Partenkirchen - Innsbruck, Mittenwaldbahn). Le centre de Mittenwald est accessible à pied en cinq minutes.
en vélo
De Munich par le Piste cyclable de l'Isar.
mobilité
Le centre-ville lui-même est assez clair et peut être exploré à pied. Obermarkt et Hochstraße sont les zones piétonnes près de l'église. Le quartier le plus ancien "Im Gries", avec de nombreux exemples de l'ancien Lüftlmalereien, est immédiatement adjacent au centre à l'ouest (2 minutes), à l'est, il se trouve à cinq minutes à pied de la gare et de la Ballenhausgasse avec le violon faisant le musée et d'autres maisons alpines pittoresques est situé directement derrière l'église. La meilleure vue sur Mittenwald à proximité immédiate du village est depuis le Kalvarienberg (station de la vallée des remontées mécaniques de Karnzberg, à environ 10 minutes au nord-ouest de l'église).
C'est un peu plus loin à pied du centre jusqu'à la station de la vallée à l'est du village (après la gare, un peu moins de deux kilomètres) ;
- le RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) exploite les lignes de bus dans la région ;
- Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Hirtenstrasse 24, D-80335 Munich ; Tél. : 49 / (0) 89 / 55164-0, Fax : 49 / (0) 89 / 55164-199 ; Info;
- Les lacs à l'ouest de Mittenwald (Lautersee, Ferchensee) sont desservis en bus pendant la journée.
Attractions touristiques
Rues et places
- Dans les grains est le quartier le plus ancien et encore encombré des deux côtés du Lainbach (immédiatement à l'est de l'église) avec de nombreux petits agriculteurs et maisons d'artisans avec des jardins de devant fleuris, certains d'entre eux encore avec les toits de bardeaux historiques.
- le Ballenhausgasse doit son nom à l'ancien entrepôt du marché, le nom est mentionné pour la première fois en 1470. La ruelle, qui semble d'abord un peu discrète à l'entrée de la rue, est l'une des rues les plus intéressantes du village avec de part et d'autre de petits bâtiments historiques et pittoresques (musée de la lutherie).
- le Obermarkt (de l'église paroissiale au sud) est l'ancienne route principale pour le trafic de marchandises de Munich à Innsbruck et aujourd'hui la partie principale de la zone piétonne avec de nombreuses maisons d'édition et maisons de commerce impressionnantes et majestueuses jusqu'à trois étages.
- le Sous-marché Avec Route surélevée (à l'église et au nord) se compose de maisons de commerce majestueuses. Les maisons sur Untermarkt ont été partiellement complètement détruites dans deux grands incendies locaux dans la partie nord en 1918 et 1948 et reconstruites dans le style local.
Mittenwald doit l'aspect extrêmement soigné de son centre-ville à la rénovation en cours dans le cadre de la subvention au développement urbain de l'État libre de Bavière, qui a été mise en œuvre avec divers projets individuels depuis le début des années 1990.
Des églises
- Église paroissiale Saint Pierre et Paul construit de 1738 à 1740 par le maître d'œuvre et plâtrier de Wessobrunn Helmut Schmutzer, comprenant un choeur plus ancien de style gothique tardif. Les fresques baroques du plafond de l'église proviennent de Matthäus Günther (directeur de l'académie d'Augsbourg et étudiant Asam), il a également conçu les peintures aériennes sur le clocher de l'église, qui ont ensuite été réalisées par ses compagnons. A l'intérieur de l'église, la feuille du maître-autel "Gloire des princes apôtres" (Matthias Günther) et la Madone de 1520 sur l'autel latéral valent également le détour.
- Évangélique - Luthérien Église de la Trinité, construit en 1938;
- Église Saint-Nicolas (église du cimetière) ;
Lüftlmalerei
Mittenwald est l'un des points forts de la Lüftlmalerei, une peinture de façade sous forme de fresque avec des motifs folkloriques. Le représentant le plus connu de cet art à Mittenwald était Matthäus Günther (1705-1788), l'un des principaux peintres rococo en Allemagne et l'un des premiers représentants de Lüftlmalerei. Un autre artiste bien connu de Mittenwald était Franz Karner (1737-1817).
Des scènes principalement religieuses sont représentées à Mittenwald. Dans les bâtiments historiques, les Lüftlmalerei sont souvent combinés avec la charpente du pignon du toit (la variante alpine de la structure à colombages). Une autre caractéristique de Mittenwald est le lettrage du constructeur / propriétaire de la maison peint sur la façade, dont le nom de la maison est souvent dérivé.
Particulièrement intéressant de voir des exemples de Lüftlmalerei historique à Mittenwald sont :
- le Clocher de l'église paroissiale Saint-Pierre-et-Paul (voir à Des églises ci-dessus), ces peintures du ciel comptent parmi les meilleures du genre, représentant les apôtres Pierre et Paul.
- Neunerhaus (Obermarkt 24), le plus ancien exemple de la ville (vers 1746), probablement aussi créé par l'école de Matthäus Günther ; la proclamation de Marie avec Dieu le Père et le Saint-Esprit est représentée dans le pignon du toit et les disciples de Jésus sont répartis sur la façade, ce Lüflmalerei est un modèle pour toutes les peintures de façade pleine surface dans le Terre de Werdenfelser.
- Gasthof zur Alpenrose (Obermarkt 1), les Lüftlmalerei sont de Franz Seraphin Zwinck (vers 1780), les cinq sens sont représentés, entre autres ;
- Musée de la lutherie (Ballenhausgasse 3), fresque de Franz Karner (inscrit 1764) ;
- Hornsteinerhaus (Prof.-Schreyögg-Platz 6/8), réalisée par Oberammergauer Franz Séraphin Zwinck (1775). Le motif est la décapitation d'Holopherne par Judith.
- Hoglhaus (Malerweg 3) : Représenté est la fuite en Egypte, peint par Franz Karner.
- Prince de la maison
- Schlipferhaus (Goethestrasse 23), peint par Franz Karner en 1762/67. Le tueur de dragons St. Michael est montré alors qu'il pousse le monstre cracheur de feu dans la bouche enflammée de l'enfer.
- Goethestrasse 28 également peint par Franz Karner.
- Kreuzbergstrasse 2
exemples pour Lüftlmalerei contemporain à Mittenwald sont :
- Poste de Gasthof, exécuté en 1996 par Sebastian et Stephan Pfeffer ;
- Bâtiment résidentiel Au Gschdoaga (Ballenhausgasse, en face du musée de la lutherie), scènes du Bozener Markt, exécutées en 1976 par Sebastian et Stephan Pfeffer ;
Plus d'attractions
- 1 Musée de la lutherie
: La lutherie à Mittenwald et son évolution avec l'histoire locale ; Collection de violons de maîtres locaux et étrangers du baroque à nos jours ainsi que d'instruments à cordes et pincées connexes.
- Horaires d'ouvertures:
- Haute saison : (1er février-15 mars, 15 mai-14 octobre, 16 novembre-6 janvier) : Le. jusqu'au dimanche 10h00 - 17h00 ;
- Basse saison : (07 janv.-31 janv., 16 mars-14 mai, 15 oct.-04 nov.) : du mardi au dimanche de 11h à 16h ;
- Ballenhausgasse 3, D 82481 Mittenwald; Tél.49 / (0) 8823/2511; Info;
- Musée Wolpertinger: Musée spécial pour cette espèce animale extrêmement rare et endémique en Bavière, avec une auberge.
- Horaires d'ouverture : mar-dim : 11h00-1h00 ;
- Innsbrucker Str.40, à l'embranchement vers Leutasch; Tél.49 / (0) 8823/1240; Info;
- Musée du schnaps de Mittenwald (Musée de l'entreprise Penninger avec boutiques, vinothèque), Obermarkt 37, 82481 Mittenwald (Dans la zone piétonne). Tél.: 49(0)8823 938561, Télécopieur : 49(0)8823 938562, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 10h à 18h, sam de 10h à 13h.
- Kurpark dans le Puit sur le Kranzberghang (avec pavillon de musique et Wendelhalle) ;
- Kurpark am Burgberg (avec installation Kneipp);
- Monument de la lutherie en l'honneur de Matthias Klotz, fondateur de la lutherie Mittenwald. Le monument est un minerai coulé par Ferdinand von Miller de Munich sur un socle en marbre de Trientine ;
- devant l'église, à l'entrée de l'Obermarkt.
Lac de Ferchen
Le Ferchensee (1 060 m, 47° 26 '17 "N.111 ° 12 ' 47 " E.) est situé à l'ouest de Mittenwald et est un lac de baignade populaire avec location de barques en plein été.
Pas de trajet direct possible avec votre propre voiture : Arrivée en bus de baignade (uniquement de mai à octobre) depuis Mittenwald (environ 15 minutes), à vélo ou en calèche (45 minutes). À pied comme une randonnée de Mittenwald 1,5 - 2 heures.
1 Auberge de Ferchensee (Restaurant d'excursion, cuisine bavaroise, truite fraîchement pêchée du Ferchensee), Kranzbergstrasse 17, 82481 Mittenwald.
Lautersee
Le Lautersee (1 013 m, 47 ° 26 16 N.11 ° 14 ' 7 " E) est également à l'ouest de Mittenwald et est un lac de baignade populaire en plein été avec un lido, une tour de plongée, une aire de jeux et une location de bateaux, de petits restaurants.
Pas de trajet direct possible avec votre propre voiture : trajet avec le bus de baignade (uniquement de mai à octobre) depuis Mittenwald (environ 15 minutes), à vélo ou à pied en randonnée depuis Mittenwald en environ une heure.
1 Hôtel Lautersee (Café, resto, Cuisine bavaroise-internationale), Am Lautersee 1, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 10 17.
Prairies à bosse
Un vestige de la dernière glaciation (effets de gel et karstification) et de la culture humaine (zone de pâturage) : Les bosses herbeuses sont la plus grande zone préservée du genre dans les Alpes et l'habitat de nombreuses espèces animales et végétales en partie menacées. Après des années d'empiètement / jachère, la plupart des prairies à bosse sont à nouveau cultivées de manière traditionnelle depuis 1988 (pas de fertilisation, coupe de faux) et utilisées comme pâturage (financement UE), elles sont sous protection de la nature (zone NATURA 2000).
Les prairies à bosse font partie du projet démarré en 2002"Les plus beaux géotopes de Bavière"(Office d'État de Bavière pour l'environnement) répertorié.
Dépliant comme pdf; La meilleure période de l'année pour visiter est le début de l'été avec les fleurs des prés.emplacement: dans la vallée de l'Isar au nord de Mittenwald, accessible après une randonnée (un peu moins de deux kilomètres du centre-ville) ;
Activités
- ordinaire Spa-concerts dans les jardins thermales du Puit ;
- Patinoire de Mittenwald, Isarauenstrasse 48; 82481 Mittenwald (entre la gare et l'Isar). Tél.: 49(0)8823 938641. Ouverture : tous les jours de 9h00 à 22h00
- Lacs de baignade en plein été sont aussi les Lac de Ferchen et le Lautersee un peu à l'ouest de Mittenwald.
- Tour d'escalade, parcours de corde naturel (Tour d'escalade ouverte au public) (directement sur la B2, entre Krün et Mittenwald au camping Isarhorn). Tél.: 49(0)175 2466966. Ouvert : juin - septembre : mer. ven.-dim. dans l'après midi.
- 3 Karwendelbahn, Alpenkorpstrastrassee 1, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 93 76 76-0. Le Karwendelbahn a été mis en service en 1967 et fonctionne comme un téléphérique avec deux grandes cabines en service de navette de la périphérie est de Mittenwald au Karwendelgrube (2 244 m) un peu en dessous du sommet de la Karwendelspitze ouest (Le restaurant). La différence d'altitude est de 1311 mètres, faisant du Karwendelbahn le deuxième chemin de fer de montagne le plus haut d'Allemagne.Horaire : mai à octobre : 8h30 - 17h. De novembre à avril : de 9 h 00 à 16 h 00, environ toutes les 30 minutes.Prix : Montée et descente : Adultes € 24.- ; Enfants 14,50 €.
- En hiver, selon les besoins, Promenades en calèche offert, par ex. du Kranzberg au "Buckelwiesen", plus d'informations sur Informations touristiques.
Événements réguliers
- Marché d'automne et Conduite de bétail des moutons, chaque année le 2ème dimanche de septembre. Prix au Schafstadl au-dessus du Gröblalm.
- Marché de Bolzano, activité de marché historique avec étals de marché, usines et bars à vin, artisans, marchands et nobles, scènes de théâtre et un programme d'accompagnement. A lieu tous les cinq ans.
randonnée en montagne
- Sentier de randonnée pieds nus du Mittenwald sur le Hohen Kranzberg, 15 stations à découvrir pieds nus telles que : écorces, mousses et pommes de pin, graviers divers, eau de montagne et prairies de montagne ; Longueur : environ 1,6 km ; libre; de mai à octobre ; Ouverture : 2006 ;
- Départ près de la gare intermédiaire de la Kranzbergbahn am 2 Berggasthof St.Anton (1223 m) : Approchez avec le télésiège / la station intermédiaire ou passez devant le Ferchensee.
- Sentier de la nature géologique sur le parking de la Télésiège du Kranzberg; Le long du chemin panoramique du parking au Lautersee, sept panneaux d'affichage renseignent sur les thèmes du pli des Alpes, du Laintal, des traces dans la roche, de la montagne au galet, du chert et de la pietra verde, ainsi que l'ère glaciaire à Mittenwald. Ouvert au printemps 2008; Temps de marche environ 45 minutes;
Hautes montagnes
Quelques avances Conseils aux randonneurs en haute montagne :
- Ne randonnez pas seul sans expérience en montagne et prenez votre temps, profitez de la nature.
- Informez votre hôte de la destination de votre randonnée et laissez-le vous conseiller sur le circuit et la météo
- Ne partez pas trop tard et ne prenez pas de prétendus raccourcis que vous ne connaissez pas en chemin. Suivez le balisage lors de vos randonnées en montagne.
- Lors du choix de l'équipement, pensez toujours au mauvais temps, jamais au bon. Des chaussures de montagne robustes et une protection contre les intempéries épaisse sont les premières conditions préalables. Une protection solaire suffisante et des boissons sont également essentielles.
- Une petite pharmacie avec du matériel de premiers secours pour vous et pour les autres randonneurs est également nécessaire.
- dans le URGENCE Service de secours en montagne : Tél. n° 112 ;
- Informations plus détaillées Pour plus d'informations sur l'équipement et le comportement en montagne, consultez l'article Escalade;
- Montée vers Schachen, un point de vue dans le Wetterstein avec le château royal et le jardin alpin ;
- Haute Wettersteinspitze (2 297 m), montagne panoramique escarpée sur Mittenwald et Leutasch situé à l'extrémité orientale du Wetterstein; Un pied sûr et une tête pour les hauteurs requises;
- Wörner (2 476 m) sommet frontière distinctif (D / A) im Montagnes du Karwendel à l'est via Mittenwald;
- Ascension de Mittenwald via la Hochlandhütte (1623 m) et le Wörnersattel (1989 m), plus une montagne de randonnée depuis le Wörnersattel en raison de courtes sections d'escalade au deuxième degré dans la structure sommitale (plus clairement marquée depuis 2002). En raison de la forte érosion du sol, il est essentiel de rester sur le chemin de la Hochlandhütte.
- Pleisenspitze (2 569 m), sommet le plus à l'ouest de la puissante chaîne principale du Karwendel au-dessus de la jonction de la vallée du Karwendel avec la vallée de l'Hinterautal.
- Embarquement depuis le village voisin Scharnitz (en Autriche, parking Karwendeltäler) via la Pleisenhütte en environ 4-5 heures, visite facile, mais pénible comme excursion d'une journée (environ 1600 mH). En hiver destination prisée pour le ski de randonnée et les raquettes, jusqu'à la Pleisenhütte (voir rubrique Hébergement, en hiver ouvert le week-end) également pour les piétons ; Wikipédia
Cyclisme
- excursion d'une journée le long de la Leutascher Ache: Comment s'y rendre : en train via Garmisch-Partenkirchen jusqu'à Ehrwald ; Distance : environ 40 km ; Dénivelés : une grosse montée avec 400 hm près d'Ehrwald. Cela peut être surmonté en téléphérique avec transport de vélos.
- excursion d'une journée au Sources de l'Isar dans l'Hinterautal: parcours facile d'environ 25 km avec plus de 500 mètres de dénivelé. Au cours de cette visite, vous découvrirez les montagnes escarpées de l'Altenpark Karwendel connaître. Les chemins de gravier sans circulation dans la belle Hinterautal sont adaptés aux vélos de randonnée.
ski alpin
- le Domaine skiable du Kranzberg Avec principalement des pistes de difficulté moyenne et un parc pour enfants, il est considéré comme adapté aux familles, des installations d'enneigement, des pistes de ski éclairées
| Nom de famille | téléphoner | Altitude |  |  |  |  |  |  | Σ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paradis du ski de Kranzberg | 49 (0)8823/ 1553 | 980 - 1390 m | — | 1 | 6 | 6 | 7 | 2 | 15 km |
- Dammkarabfahrt, Allée avec le Karwendelbahn sur le Karwendelspitze ouest: Altitude 930-2240 m La piste Dammkar est une classique de descente exigeante et le plus long itinéraire de ski d'Allemagne sur une piste non préparée de 7 km de long.
Ski de randonnée
- Une nouvelle ouverture pour la saison 2013/2014 Sentier de ski de randonnée mène de 3,6 kilomètres de long, 440 mètres au-dessus du niveau de la mer et 12 panneaux d'information de la station inférieure du télésiège au sommet du Kranzberg à 1 391 mètres au-dessus du niveau de la mer. L'itinéraire s'adresse principalement aux débutants et aux randonneurs après le travail.
magasin
Des magasins spécialisés pour les besoins quotidiens (supermarchés, boulangerie, boucherie) sont représentés à Mittenwald, ainsi que des magasins spécialisés pour les vêtements et costumes traditionnels, les chaussures, les vêtements de sport et les magasins d'électronique et de photo.
Le visiteur s'intéresse aux boutiques d'art et d'artisanat (tailles, orfèvrerie, bijouterie, boutiques d'art) et, si besoin, aux violons et instruments de musique fabriqués sur place. Et il y a des boutiques de souvenirs (ouvertes le dimanche) dans le centre en nombre suffisant.
Supermarchés
- E-nouvel achat, Dammkarstrasse 16, 82481 Mittenwald (au nord-ouest de la gare). Tél.: 49(0)8823 2928.
- Marché REWE, 4 rue Innsbrucker, 82481 Mittenwald (au centre près de l'église). Tél.: 49(0)8823 3010.
divers
- Nemayer (Librairie, également avec de la littérature locale), Bahnhofstrasse 24, 82481 Mittenwald (entre le centre et la gare). Tél.: 49(0)8823 5766.
- M. Lorenz (Boutique photo), Albert-Schott-Strasse 23, 82481 Mittenwald (au sud-ouest de la gare). Tél.: 49(0)8823 5404.
- Mayr (Magasin de sport, service de ski), Am Mühlbach 8, 82481 Mittenwald (au sud-est de la gare). Tél.: 49(0)8823 8646.
- Karwendelsport (Magasin de sport, service de ski, location de matériel de sport), Hochstrasse 2, 82481 Mittenwald (Zone piétonne). Tél.: 49(0)8823 9269881.
- Werner Leichtl (Vêtements traditionnels), Dekan-Karl-Platz 1, 82481 Mittenwald (à l'extrémité sud de l'Obermarkt). Tél.: 49(0)8823 8282.
Artisanat
- Léonhardt (Maître luthier, instruments de musique), Mühlenweg 53, 82481 Mittenwald (à l'extrémité sud du centre). Tél.: 49(0)8823 8010.
cuisine
La cuisine de Mittenwald est principalement bavaroise et terre-à-terre, mais la cuisine internationale est également représentée. Les prix correspondent à ceux des communes voisines, le rôti de porc est toujours disponible pour bien en dessous de 10 euros (en 2009).
Peu coûteux
- Gasthof Gries (Cuisine bavaroise), Im Gries 41, 82481 Mittenwald (à Gries, à 3 minutes du centre). Tél.: 49(0)8823 1471.
- Juergens Bierstuberl (cuisine internationale et bavaroise), Prof. Schreyögg-Platz 5 (à Gries, proche du centre). Tél.: 49(0)8823 1228. Ouverture : tous les jours de 11h à 14h30 et de 17h à minuit.
haut de gamme
vie nocturne
- Théâtre fermier de Mittenwald: Info;
- Kundschelamant, théâtre historique en plein air : Info;
- Collage Club Mittenwald, Hochstrasse 18, 82481 Mittenwald.
- Un autre endroit avec une scène nocturne distinctive est le marché Garmisch-Partenkirchen;
hébergement
Peu coûteux
- Auberge de Jeunesse Mittenwald, Buckelwiesen 7, 82481 Mittenwald (4 km au nord de Mittenwald dans la zone de protection de la nature et du paysage Buckelwiesen). Tél.: 49(0)8823 1701.
- Maison Haller, Klammstrae 26, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 5712.
- Parc naturel du camping Isarhorn (Location de chalet), am Horn 4, 82481 Mittenwald (directement sur le B2, entre Krün et Mittenwald). Tél.: 49(0)8823 5216, Télécopieur : 49(0)8823 8091.
- 1 Maison Waldfrieden, Elmauer Weg 14, 82481 Mittenwald (Centre 1km). Tél.: 49(0)8823 94315, Télécopieur : 49(0)8823 94315, E-mail: [email protected]. Deux appartements, 2 et 4 personnes.
- Gasthof Stern, Fritz-Prölß-Platz 2, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 8358.
moyen
- Alpenrose, hôtel-auberge, Obermarkt 1, 82481 Mittenwald (centre ville). Tél.: 49(0)8823 92 700, E-mail: [email protected]. Tarif : chambre simple à partir de 26 €, chambre double à partir de 35,50 €.
- Hôtel Rieger, Dekan-Karl-Platz 28, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 92500. Caractéristique: ★★★.
- Landhotel Tonihof, Buckelwiesen 3, 82481 Mittenwald (dans le Buckelwiesen, accès par la route de raccordement locale à Klais - quartier de Krün). Tél.: 49(0)8823 50 31, Télécopieur : 49(0)8823 17 83, E-mail: [email protected].
- Jägerhof, Partenkirchner Strasse 35, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0) 8823 9228-0.
- Hubertushof, Dammkarstrae 9, 82481 Mittenwald (en plein centre). Tél.: 49(0)8823 5024, E-mail: [email protected].
haut de gamme
- Hôtel Post Mittenwald, Obermarkt 9, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 9382333. Caractéristique: ★★★★.
Apprendre
- École de lutherie de Mittenwald (à l'école professionnelle publique de Mittenwald), fondée en 1858 pour le compte de l'électeur Maximilien comme atelier modèle afin d'améliorer la qualité de la lutherie à Mittenwald, qui souffrait de la production de masse à l'époque ;
- Partenkirchner Strasse 24, 82481 Mittenwald; Tél. : 49/ (0) 8823-1353, Fax : 49/ (0) 8823-4491 ; Info;
Sécurité
- Club Alpin - Service météo;
- Service d'alerte aux avalanches pour Bavière.
- Service d'alerte aux avalanches pour L'Autriche
santé
- Pharmacie au Goethehaus, Obermarkt 2, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 1505.
- Pharmacie Marien, Bahnhofstrasse 18, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 1348. Ouvert : lun. - ven. 8h30 - 12h30, 14h - 18h15. Sa .: 8h30 - 12h30
- Pharmacie des Alpes, Obermarkt 11, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 8468, Télécopieur : 49(0)8823 932795. Ouvert : lun. - ven. 8h30 - 12h30, 14h - 18h ; Sa .: 8h30 - 12h30
- Le suivant hôpital est situé à Garmisch-Partenkirchen;
| Information brève | |
| Indicatif téléphonique | 08823 |
|---|---|
| Code postal | 82481 |
| marque | Casquette |
| Fuseau horaire | UTC 1 |
| Appel d'urgence | 112 / 110 |
| Appel d'urgence secours en montagne | 19222 |
Conseils pratiques
- Informations touristiques Mittenwald, Dammkarstr. 3, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 33981, Télécopieur : 49(0)8823 2701, E-mail: [email protected]..
- Les banques, la Deutsche Post (Bahnhofplatz 1) et la location de voitures sont représentées dans le village.
- Agence des sports de montagne et des guides de haute montagne (Guide de montagne Mittenwald), Im Gries 16-18, 82481 Mittenwald. Tél.: 49(0)8823 9269666, Télécopieur : 49(0)8823 9269669, E-mail: [email protected].
Associations locales
(als Träger von Veranstaltungen zu örtlichem Brauchtum und Tradition)
- Gebirgstrachtenverein Mittenwald, Rehbergstr. 28, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 5143.
- Musikkapelle Mittenwald, Klammstr. 4, 82481 Mittenwald.
- TSV Mittenwald, Obermarkt 54A, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 2871.
Ausflüge
- In das benachbarte Scharnitz, nach Garmisch-Partenkirchen, Oberammergau, oder etwas weiter nach Innsbruck und München;
- In die Ammergauer Alpen mit Oberammergau, Kloster Ettal, und den Königsschlössern Schloß Linderhof und Schloß Neuschwanstein;
- In das Wetterstein mit der nahen Leutaschklamm
- In das Karwendel mit dem Mittenwalder Klettersteig hoch über der Stadt.
Literatur
- : Werdenfelser Land: Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Oberammergau. Rosenheimer Verlagshaus, 2005, ISBN 978-3475536762 ; 95 Seiten.
- : Sagen und Legenden um Werdenfelser Land und Pfaffenwinkel, Mittenwald, Partenkirchen, Garmisch, Ettal. Ambro Lacus, 2008, ISBN 978-3-921445-33-4 ; 292 Seiten.
Karten
- Bayerisches Landesvermessungsamt, UKL30, (Maßstab 1:50.000), ISBN 3-86038-498-8 ;
- Kompass Wanderkarte Nr. 5 (Wettersteingebirge und Zugspitzgebiet) (Maßstab 1:50.000);
für das Wettersteingebirge:
- freytag & berndt (1:50.000) Blatt WK322 (Wanderer, Rad und Schitourenkarte);
- Alpenvereins Karten (1:25.000) Blatt 4/1, 4/2, 4/3; (für Bergsteiger);
für das Karwendel:
- Bayerisches Landesvermessungsamt "Karwendelgebirge" 1:50000, Blatt UKL30, Wanderwege, Radwanderwege, GPS-Gitter.
- Freytag & Berndt (1:50.000) Blatt WK323, WK5322 (Wanderer, Rad und Schitourenkarte).
- Alpenvereins Karten (1:25000) Blatt 5/1, 5/2, 5/3. (für Bergsteiger)
- Wanderkarte Karwendelgebirge 1:50000Kompassverlag (Blatt 26) inkl. informativem Beiheft mit Sehenswürdigkeiten, Wandertouren und Hüttenliste. Die Karte enthält auch Rad und MTB-Routen. Diese sind allerdings lediglich als grüne Linie eingezeichnet. Preis 6,95 Euro. ISBN 3-85491-027-4 (Datenstand 08-2006)
Weblinks
- http://www.mittenwald.de – Offizielle Webseite von Mittenwald
- Landkreis Garmisch-Partenkirchen: www.lra-gap.de, Infobroschüre: pdf;
- Touristikverbund "Oberes Isartal": touristikverbund-oberes-isartal-karwendel.de;
- Tourist-Info Werdenfelser Land: www.werdenfelserland.de;
- Alpenwelt Karwendel: www.alpenwelt-karwendel.de (offizieller Tourismusverbund für Mittenwald, Krün und Wallgau).
- Silberregion Karwendel: www.silberregion-karwendel.at offizielle österreichische Seite für die Tourismusregion Karwendel;
- Tourismusverband Oberbayern: www.oberbayern-tourismus.de (überregional);
