L'itinéraire proposé ici "De New York aux chutes du Niagara" relie le ville la plus connue de État de New York Avec lequel attraction naturelle la plus populaire.
Aperçu
La distance entre les deux points est de 600 kilomètres à vol d'oiseau ou 655 kilomètres sur l'autoroute et peut être parcourue en voiture en un peu moins de 7h30 si vous n'avez pas à vous arrêter. Vous pouvez aller de New York aux chutes du Niagara en une journée, et beaucoup le font. Si vous le passez complètement en voiture, le parcours est très ennuyeux et a peu à offrir à l'œil. Au Les Appalaches, qui forment d'interminables chaînes de collines dans cette partie du pays, on en a assez vu à Scranton au plus tard, et la civilisation semble, quand on la voit du point de vue de l'autoroute, s'épuiser en fermes laitières éparses, stations-service et parcs à roulottes.
L'itinéraire alternatif suggéré ici est légèrement plus long que l'itinéraire autoroutier populaire à travers Binghamton et Syracuse, mais comprend un certain nombre des sites les plus attrayants, le Pennsylvanie et l'État de New York ont à offrir. Les points d'ancrage où s'aligne l'itinéraire forment un mélange varié de différents musées, de superlatifs architecturaux et de gorges rocheuses sauvages qui peuvent être parcourues. Les enfants en ont aussi pour leur argent. L'itinéraire acquiert une saveur supplémentaire du fait que le voyage de retour emprunte un itinéraire largement différent de celui du voyage aller. Voici les données nues à l'avance :
- Route du sud (via Scranton, Corning et Buffalo): longueur 731 km, temps de conduite 9 bonnes heures
- Itinéraire nord (via Batavia, Geneseo, Ithaca, Poughkeepsie) : longueur 802 km, temps de trajet pur environ 9h30
préparation
Vous avez besoin d'une voiture de location. Que vous le récupériez à l'aéroport ou dans une agence à Manhattan dépend de ce qui est pratique dans chaque cas. Il faut noter qu'à Manhattan même une voiture n'est pas nécessaire et, au contraire, c'est terriblement ennuyeux car il n'y a pas de place de parking abordable. Les personnes bien préparées voyagent avec un système de navigation et des cartes détaillées, en particulier de la Pennsylvanie et de l'État de New York.
Les chambres d'hôtel sont faciles à trouver dans le nord de l'État de New York et beaucoup moins chères qu'à New York. Vous n'êtes pas obligé de réserver à l'avance. Ce n'est que dans la ville étudiante d'Ithaque que les logements bon marché sont souvent rares. Il y a tellement de capacité en lits à Niagara Falls que vous pouvez venir sans pré-réservation. Parce que tous les hôtels ne sont pas bien ou commodément situés, il est conseillé de comparer les trimestres à l'avance (en ligne) et d'arriver avec une liste d'adresses.
Les rats d'eau devraient avoir des maillots de bain et des serviettes prêts. Il y a des lieux de baignade intéressants dans les parcs nationaux, certains dans des eaux naturelles. Pour voir le côté chocolaté des chutes du Niagara, il faut entrer au Canada. Pour cela, vous avez besoin d'un passeport valide. Si la voiture est louée, vous devez préciser immédiatement lors de la prise en charge que vous souhaitez partir à l'étranger en voiture. La société de location de voitures souhaite le savoir pour des raisons d'assurance.
y arriver
Se il vous plaît se référer New York City # arrivée.
Il est également possible de parcourir l'itinéraire suggéré ici dans la direction opposée, c'est-à-dire de commencer à Niagara Falls et de continuer de là jusqu'à New York. Les voyageurs européens devraient cependant avoir cette Toronto voler dans. Niagara Falls (IAG) et Buffalo (BUF) ne sont pas desservis directement depuis l'Europe.
voie sud
Scranton, Pennsylvanie
- Section : New York - Scranton
- Rues : I-80 et I-380
- Distance : 195 km
- Temps de trajet : 2:24 heures
Scranton est une ville minière historique sur la rivière Lackawanna. Cela vaut vraiment la peine d'être vu 1 Lieu historique national de Steamtown
(150 S Washington Ave), l'un des plus grands musées ferroviaires des États-Unis. Le cœur du système est un hangar à locomotives rond dans lequel sont exposées de nombreuses locomotives historiques. On peut également voir une « Union Pacific Big Boy », la plus grande locomotive à vapeur légendaire jamais construite aux États-Unis.
- Nuitées : nombreux hôtels à Scranton et dans les villes voisines
Grand Canyon de Pennsylvanie
- Section : Scranton - Ansonia
- Routes : US Route 6
- Distance : 201 km
- Temps de trajet : 2:44 heures
La gorge la plus spectaculaire de Pennsylvanie commence à 2 km au sud de la petite ville d'Ansonia. Pine Creek, un affluent de la rivière Susquehanna, a sculpté cette merveille naturelle dans les rochers au cours de la dernière période glaciaire. Les sentiers de randonnée du 2 Parc d'État de Colton Point sur le bord ouest du canyon. Les familles avec enfants visitent certainement aussi Animalet[dépassé] (4181 Route 660, Wellsboro), un zoo privé inhabituel et amoureusement conçu situé dans la forêt, dans lequel, en plus de quelques animaux exotiques, on peut voir un grand nombre d'animaux indigènes - en particulier des cerfs - qui peuvent également être nourris. Animaland est niché du côté est du canyon, près du parc d'État Leonard Harrison.
- Où loger : quelques hôtels à Wellsboro, des choix plus sophistiqués à Corning
Corning, New York
- Section : Ansonia - Corning
- Routes : US Route 6, US Route 15
- Distance : 72 km
- Temps de trajet : 0:53 heures
Corning est un site de fabrication de verre traditionnel sur la rivière Chemung. Il vaut la peine de voir 3 Musée du verre Corning, le plus grand musée du verre des États-Unis avec des expositions impressionnantes sur l'art du verre historique et moderne et le verre de haute technologie. Market Street est idéal pour faire du lèche-vitrines et manger.
- Où loger : de nombreux hôtels à Corning et Painted Post
Parc d'État de Letchworth
- Tronçon : Corning - Portageville / Letchworth State Park (accès sud)
- Rues : I-86, I-390, New York State Route 436
- Distance : 114 km
- Temps de trajet : 1h18
Parc d'État de Letchworth est l'un des parcs les plus pittoresques de New York. La rivière Genesee a creusé un immense canyon dans le paysage. De beaux sentiers de randonnée et un certain nombre de cascades impressionnantes.
- Hébergements : quelques hôtels à Mt. Morris et encore plus à Geneseo
Buffalo, New York
- Tronçon : Portageville / Letchworth State Park (accès sud) - Buffalo
- Routes : New York State Route 39 (vers le Yorkshire), State Route 16, State Route 400
- Distance : 114 km
- Temps de trajet : 1h18
Buffle est la deuxième plus grande ville de l'État de New York après New York. Si vous voyagez avec des enfants, vous visitez ce 1 Musée des sciences de Buffalo (1020, promenade Humboldt). le 4 Zoo de bisons (300 Parkside Ave) montre de nombreux animaux intéressants, mais ne vaut pas le détour et est de la 5 Bronx Zoo battu de quelques longueurs. A Buffalo, en revanche, les fans de l'architecte Frank Lloyd Wright, qui est responsable de la conception de l'extrêmement remarquable, en ont pour leur argent Complexe Maison Martin (125 Jewett Parkway) est responsable. La réservation préalable est obligatoire. La scène théâtrale de Buffalo est également l'une des meilleures de l'État.
.jpg/350px-Heloderma_horridum_pair_(Buffalo_Zoo).jpg)
- Nuitées : nombreux hôtels au centre-ville de Buffalo et à de nombreuses sorties d'autoroute
Chutes du Niagara, Ontario
- Section : Buffalo - Niagara Falls, Ontario (Canada)
- Routes : I-190, Robert Moses Parkway, Rainbow Bridge (= passage frontalier)
- Distance : 35km
- Temps de trajet : 0:27 heures
Se il vous plaît se référer Chutes du Niagara, Ontario.
Route du nord
Genesee Country Village & Museum
- Section : Chutes du Niagara, Ontario - Mumford
- Rues : Robert Moses Parkway, I-190, I-290, I-90, County Road 40, New York State Route 36
- Distance : 191 km
- Temps de trajet : 1h27
A quelques kilomètres à l'ouest de la petite ville de Mumford se trouve le plus important musée à ciel ouvert de l'état de New York. le 6 Village de campagne de Genesee comprend 68 bâtiments restaurés et entièrement meublés du 19ème siècle. Le week-end, le village est animé par des bénévoles qui présentent des objets artisanaux historiques en vêtements contemporains. Extrêmement à voir quand il fait beau. Pour la visite vous comptez au moins une demi-journée.
- Hébergements : quelques petits motels sur la route 20, beaucoup plus de choix à Rochester
Détour : Rochester, New York
Dans le salon du pionnier de la photographie George Eastman (Rochester)
Le Sonnenberg Mansion (Candandaigua) était la résidence d'un banquier new-yorkais.
La ville Rochester est à une demi-heure de l'itinéraire, mais offre de vastes capacités hôtelières ainsi que d'autres sites tels que le très attrayant 7 George Eastman House Musée international de la photographie et du cinéma (900 avenue Est). dans le 8 Maison Susan B. Anthony (17 Madison St) vous pourrez découvrir la vie et l'œuvre de la militante américaine des droits des femmes du même nom (1820-1906). Les fans de Frank Lloyd Wright jettent un regard impatient sur la beauté choquante 9 Maison Boynton (16 East Boulevard), mais ne sont pas autorisés à le voir de l'intérieur. Vous y allez avec des enfants - s'ils sont sauvages ou encore très jeunes 10 Fort Musée National du Jeu (1 Manhattan Square) ou - s'ils sont bons et curieux - que 11 Musée de Rochester (657 Avenue Est). 12 Zoo du parc Sénèque est sympa, mais moyen et ne vaut pas le détour. Si un parc doit être inclus, le très attrayant au sud du centre-ville est recommandé 13 Parc des Highlands.
Candandaigua, New York
- Section : Mumford - Canandaigua
- Routes : US Route 20
- Distance : 53 km
- Temps de trajet : 0:46 heures
Canandaigua est une charmante ville d'excursion sur le lac du même nom. Le spectacle le plus important est que 14 Sonnenberg Gardens & Mansion State Historic Park (151 Charlotte St), dont la pièce maîtresse est une somptueuse villa Queen Anne meublée de façon authentique datant de 1887. Il est préférable de visiter quand il fait beau, alors vous pourrez également profiter des magnifiques jardins.
- Hébergement : plusieurs hôtels à Canandaigua, d'autres à Genève et Watkins Glen
Watkins Glen, New York
- Section : Canandaigua - Watkins Glen
- Routes : US Route 20, New York State Route 14
- Distance : 82 km
- Temps de trajet : 1h01
Vallée de Watkins est une ville d'excursions et de courses à l'extrémité sud du lac Seneca. En chemin, comme presque partout sur les rives de la région de Finger Lake, vous passerez devant de nombreux vignobles. Dégustation de vins possible. 15 Parc d'État de Watkins Glen est une gorge très spectaculaire que Glen Creek a creusée dans la roche ici.
- Hébergement : Plusieurs hôtels et motels sur la route 14 et à Watkins Glen
Ithaque, New York
- Section : Watkins Glen - Ithaque
- Rues : Route 79 de l'État de New York
- Distance : 38 km
- Temps de trajet : 0:35 heures
La charmante ville universitaire ornée d'innombrables cascades Ithaque est quelque chose comme la capitale culturelle officieuse du nord de l'État de New York. Expositions d'art, théâtre, cinémas alternatifs, Ithaque possède même un orchestre symphonique professionnel. Un paradis pour les amis de la cuisine ethnique, agréablement abordable grâce au public majoritairement étudiant.
- Où loger : de nombreux hôtels à Ithaque, mais les plus économes devraient aller à Binghamton Esquive
Détour : Norwich
Norwich n'est pas directement sur le chemin, mais nécessite un petit détour. Cependant, les passionnés d'automobile peuvent y faire ce qui vaut vraiment la peine d'être vu 16 Musée de la voiture classique du nord-est (24, rue Rexford) visite.
Détour : Cooperstown
Les fans d'opéra peuvent également faire un détour par le pendant les mois d'été Festival des lueurs Entreprises. Le festival a lieu en juillet et août et comprend 3 à 4 productions scéniques élaborées (opéra, comédie musicale) ainsi que plusieurs concerts. Plus intimes que les événements correspondants à New York, mais à peine moins ambitieux et attrayants. Le lieu est le très intéressant sur le plan architectural Alice Busch Opera Theatre (Cary Mede Lane, Cooperstown) à l'extrémité nord du lac Otsego. 914 places assises dont aucune à plus de 22 mètres de la scène. Billets à partir de 26$ (réservation longue durée conseillée). Nuit à Cooperstown possible, malheureusement à des prix qui peuvent être nettement supérieurs à ceux des billets d'opéra.
Une autre attraction de Cooperstown est le 17 Temple de la renommée nationale du baseball (25 rue principale). Ouvert lun-dim 9h-17h, entrée 19,50$ (enfants 9-12 ans 7$).
Détour : Cavernes de Howe
L'un des plus grands sites naturels de l'État de New York est le 18 Cavernes de Howe à Cobbleskill. Ceux-ci sont à une bonne heure de l'itinéraire décrit ici. On roule sur la I-88 en direction Albanie.
Hyde Park, New York
- Section : Ithaque - Hyde Park
- Routes : New York State Route 79, I-81, State Route 17, State Route 52, State Route 55, US Route 209, US Route 9
- Distance : 291 km
- Temps de trajet : 3h55
La ville Parc Hyde est situé dans la vallée de la rivière Hudson, le proverbial "Rhin d'Amérique", et abrite l'un des points forts architecturaux de la région : le Lieu historique national du Manoir-Vanderbilt. Depuis 1898, c'est la résidence du riche roi des chemins de fer Frederick William Vanderbilt. Au plus ça 19 Domaine de Biltmore à Asheville, Caroline du Nord est encore plus impressionnant. Il y a d'autres attractions 20 Lieu de naissance de Franklin D. Roosevelt et le 21 maison d'habitation privée sa première dame, Eleanor Roosevelt, qui est toujours populaire aujourd'hui.
Dans les restaurants du campus des grandes 1 Institut culinaire d'Amérique vous pouvez ensuite essayer ce que les jeunes chefs les plus ambitieux du pays ont dans leurs casseroles.
- Options d'hébergement : certains hôtels à Hyde Park, d'autres à Poughkeepsie
Détour : Woodstock
65 milles à l'ouest de Poughkeepsie mensonges Béthel, la minuscule place au bord de laquelle en août 1969 le légendaire Festival de Woodstock a eu lieu. Ce détour n'est pas conseillé car, outre le musée de la 22 Centre des arts de Bethel Woods (200 Hurd Road, près de West Shore Road), qui a été construit au milieu de l'ancien site du festival, on ne voit presque rien d'intéressant. Afin de se faire une opinion quant à savoir si vous voulez vraiment faire le détour, une vision du long métrage d'Ang Lee est recommandée. Prendre Woodstock (2009).
La ville de New York
- Section : Hyde Park - New York
- Routes : New York State Route 9G, State Route 55, Taconic State Parkway, Saw Mill Parkway, State Route 9A
- Distance : 147 km
- Temps de trajet : 2:04 heures
Se il vous plaît se référer: La ville de New York.
Sécurité
La sécurité est généralement très élevée dans cette partie à prédominance rurale du pays.
