L'une des plus anciennes villes du Lacs des doigts région de New York, Canandaigua a une longue histoire en tant que carrefour majeur. Son nom dérive d'un mot Seneca signifiant "L'endroit choisi", et sa position à l'extrémité nord du lac Canandaigua justifie certainement le surnom. Avec un centre-ville historique bien conservé, un magnifique manoir du XIXe siècle avec jardins, un centre viticole et culinaire moderne et très tendance et (bien sûr) la navigation toujours excellente sur le lac, Canandaigua a aujourd'hui tout autant à offrir un visiteur comme à son apogée... sinon plus.
Comprendre
Avant la colonisation européenne, le principal village des Senecas était situé sur une colline juste au nord du lac Canandaigua. Il a été appelé, dans diverses translittérations, « Ga-nun-da-gwa », « Ganondagan » ou « Kanandarque ».
Au moment où le traité de Canandaigua a été signé en 1794, la région avait commencé à être colonisée par des hommes blancs. Canandaigua est devenu le siège du comté d'Ontario, qui à l'époque englobait la totalité de New York à l'ouest du lac Seneca. A partir de là jusqu'à la Canal Érié ouvert en 1823, Canandaigua était la communauté la plus grande et la plus importante de l'ouest de New York.
Une fois le canal ouvert, Canandaigua a été surpassé en importance par Buffle et Rochester. Mais elle a continué à se développer et en 1913, elle s'est constituée en ville.
Entrer
1 Aéroport de Canandaigua (COUVERCLE FAA: D38) est juste au nord-ouest des limites de la ville, à côté de Brickyard Road. C'est petit, sans vols commerciaux, mais il y a quelques services disponibles, y compris un Hertz comptoir de location de voitures. Si vous avez besoin d'un service aérien commercial, envolez-vous vers Rochester. Il en va de même Amtrak desserte ferroviaire.
Comme il sied à une ville qui était autrefois le centre d'activité de l'ouest de New York, il existe un certain nombre d'autoroutes qui se croisent à Canandaigua. Les voyageurs longue distance utiliseront probablement l'autoroute de l'État de New York (Interstate 90), qui s'étend d'est en ouest à environ six milles au nord de la ville. Depuis l'est, prenez la sortie 43 pour la State Route 21 ; de l'ouest, utilisez la sortie 44 et prenez la State Route 332. La route 21 vient également du sud, à l'ouest du lac, se connectant à Naples. La State Route 5 et la US Route 20 (ou simplement "5 et 20" pour les habitants) longent simultanément les bords ouest et sud de la ville, offrant une connexion est-ouest plus pittoresque que le Thruway.
Contourner
Canandaigua est une ville remarquablement simple pour se déplacer. La grille des rues est légèrement inclinée nord-sud, avec la rue principale, la route 332, se dirigeant vers le NNO depuis la rive du lac vers Farmington. La zone commerciale du centre-ville historique de la ville longe la très large 332, avec des routes secondaires bifurquant. Il y a beaucoup de places de stationnement sur Main Street. Les routes 5 et 20 croisent la 332 à une courte distance au nord du lac, menant à une bande commerciale plus moderne à l'est; c'est là que se trouvent les grands détaillants à grande surface et les centres commerciaux linéaires. Le long de la rive du lac (et où vous vous retrouvez si vous prenez Main Street après 5 et 20) se trouve, à juste titre, Lake Shore Drive; c'est un boulevard pittoresque qui donne accès aux attractions au bord du lac. Presque tout ce dont vous avez besoin, en tant que voyageur, se trouve à une courte distance de ces trois routes.
Si vous avez besoin de louer une voiture, Enterprise (sur la route 332) et Hertz (à l'aéroport) ont des emplacements juste à l'extérieur de la ville.
Voir
- 1 Granger Homestead and Carriage Museum, 295 N Main St (à la rue Granger), ☏ 1 585 394-1472, fax: 1 585 394-6958. début juin - fin octobre : mar W di 13h-17h, jeu-sa 11h-17h (promenades en traîneau : jan-mars, dim 13h-15h, si le temps le permet). Un exemple classique d'architecture de style fédéral, le Granger Homestead a abrité quatre générations de la famille à partir de 1816. Aujourd'hui, le manoir de 13 000 pieds carrés (et ses plusieurs dépendances, ainsi que le terrain du domaine) sont ouverts à la visite. Les voitures anciennes sont la pièce maîtresse de la collection, mais l'ensemble du domaine offre une fenêtre sur la vie du XIXe siècle dans l'ouest de New York. En hiver, profitez des balades dans un authentique traîneau ouvert à un cheval, à condition que la neige soit suffisamment profonde ! Adultes 6 $, aînés 5 $, étudiants 2 $ (Promenades en traîneau : adultes 8 $, enfants 5 $).
- 2 Sonnenberg Gardens and Mansion State Historic Park, 151, rue Charlotte (De la rue Main à la rue Howell), ☏ 1 585 394-4922, fax: 1 585 394-2192. 1er mai - 31 octobre : tous les jours de 9h30 à 16h30 ; ouvert jusqu'à 17h30 Memorial Day - Labor Day. Les jardins de Sonnenberg sont une attraction à ne pas manquer pour les visiteurs de Canandaigua. Le bâtiment principal est un manoir de 1887 construit par Mary Clark et Frederick Farris Thompson comme résidence d'été. Les jardins ont été conçus à l'origine au début du 20e siècle; tous les neuf ont été restaurés à leur ancienne gloire. Le manoir est ouvert aux visites (vérifiez si des visites guidées sont disponibles) et les jardins sont un endroit idéal pour une promenade relaxante l'après-midi. Également sur le terrain (sans admission requise) se trouvent le Finger Lakes Wine Center (voir référencement ci-dessous), le High Noon Café et une jolie boutique de cadeaux. Adultes 12 $; personnes âgées 10 $; militaire, étudiants et 13-17 ans 6 $; 4 à 12 ans 1 $; moins de 4 ans gratuit.
Fais
- 1 Dame Canandaigua (Débarquement de bateau à vapeur), 205, promenade Lakeshore, ☏ 1 585 396-7350. Cet authentique bateau à vapeur à roue à aubes est populaire pour les banquets et autres excursions en bateau, mais il propose également des promenades publiques pendant la saison de navigation. En raison de la forme des lacs Finger, les rives est et ouest sont toujours en vue, ce qui en fait un excellent moyen de lorgner les nombreux chalets coûteux au bord du lac qui bordent l'eau. Il peut y avoir un peu de vent sur le lac, alors pensez à apporter une veste même en été. Croisière déjeuner (2 h) : Adultes 33 $/moins de 12 ans 20 $; Croisière de l'après-midi (90 min) : Adultes 18 $/-12 ans 13 $; Souper croisière (2h) : Adultes 50$/-12 ans 21$.
- 2 Marques Constellation - Centre des arts de la scène Marvin Sands (CMAC), 3355, promenade Marvin Sands (Prenez les routes 5 et 20 est jusqu'à la State Route 364, suivez les panneaux), ☏ 1 585 394-4400. Le plus grand lieu d'arts de la scène de la région des Finger Lakes, le CMAC accueille des tournées nationales et des groupes locaux tout au long de l'été. C'est un amphithéâtre semi-fermé avec beaucoup de places assises sous le toit et encore plus de places assises sur la pelouse derrière. Les prix des billets varient; stationnement 10 $/voiture.
- 3 Centre viticole et culinaire de New York, 800 S, rue principale (Prenez Main St jusqu'à la jetée), ☏ 1 585 394-7070, fax: 1 585 394-3037, ✉[email protected]. Les gens de l'extérieur de l'État ne considèrent peut-être pas New York comme une plaque tournante pour l'agriculture et la production alimentaire, mais le Wine and Culinary Center à but non lucratif est là pour changer cela. La nourriture et les boissons de tout l'État sont présentées ici dans une variété de paramètres. La salle de dégustation, la boutique de cadeaux et le bistrot à l'étage sont ouverts tous les jours, tandis que la cuisine pratique, le théâtre éducatif et la salle à manger privée accueillent fréquemment des événements spéciaux. Tous présentent le meilleur de New York ; en effet, le Tasting Room est le seul de l'état autorisé à servir du vin, de la bière, et esprits au même endroit ! Le Centre devient rapidement une destination majeure pour quiconque s'intéresse à la cuisine, à la restauration ou à la boisson, attirant des visiteurs de centaines de kilomètres.
- Parc Roseland Wake, 250 boul. Est, ☏ 1 585 393-WAKE (9253). juin-août : L-V 11h-20h, Sa Di 10h-20h ; Sept : W-F 14h-19h, Sa Di 10h-19h ; Octobre : si le temps le permet. Partageant le lac Muar avec le parc aquatique Roseland, le parc Wake est géré par les mêmes propriétaires mais a une entrée complètement séparée. C'est le premier parc de wake à câble du Nord-Est. Qu'est-ce que ça veut dire? Au lieu de faire du wakeboard derrière un hors-bord, ils ont un système de câble qui tire les coureurs sur une boucle géante autour du lac, jusqu'à neuf à la fois ! C'est mieux si vous avez déjà fait du wakeboard; pour les débutants, ils ont un programme d'apprentissage de la conduite tous les week-ends qui vous garantit d'être opérationnel en deux heures (49 $). $35-45.
- 4 Parc aquatique Roseland, 250 boul. Est, ☏ 1 585 396-2000. Fin juin - Fête du Travail : ouvert tous les jours à 11h, l'heure de fermeture varie. Nommé d'après un parc d'attractions perdu depuis longtemps au bord d'un lac, le plus grand parc aquatique des Finger Lakes comprend six toboggans, une rivière artificielle, une aire de jeux aquatique et une piscine à vagues géante. Si ceux-ci ne vous plaisent pas, achetez un seau de ballons d'eau et battez-vous, ou louez un pédalo à la marina. Adultes 28 $, moins de 48" 22 $, après 15 h 19 $, 60 ans 9 $.
- Parc Onanda, 4965, chemin de comté 16 (8 miles au sud de la ville sur West Lake Rd). Un parc de 87 acres dans la partie sud de la ville de Canandaigua, cet ancien camp du YMCA dispose toujours des commodités à l'ancienne dont vos parents se souviendront peut-être. Baignade, pêche, randonnée, navigation de plaisance, tout l'été est fait.
Événements
- 5 Concours de vapeur. Début à mi-août. Le Pageant of Steam est une étonnante exposition d'équipements agricoles anciens et antiques, la plupart en état de fonctionnement avec de nombreuses démonstrations. Il y a aussi un grand marché aux puces..
Acheter
Le centre-ville de Canandaigua compte des dizaines de magasins de détail indépendants qui continuent de prospérer même avec les centres commerciaux à grande surface juste au coin des rues 5 et 20. À peu près tout, des meubles à la mode, des vélos aux produits de boulangerie, se trouve le long de la rue principale ou ruelles voisines.
- 1 Centre du vin de Finger Lakes (aux jardins de Sonnenberg), ☏ 1 585 394-9016. mai-oct : tous les jours 11h-16h. Le Wine Center propose une vaste sélection de vins Finger Lakes à l'achat et un sous-ensemble tournant de cette sélection est disponible pour des dégustations !
- 2 [lien mort]Pulpe Nouveau BD, 92 S Main St, ☏ 1 585 394-8250, ✉[email protected]. Ma Di 11h-17h, W 11h-19h, Jeu-Sa 11h-18h. Détenu et exploité par un véritable fan de bande dessinée (et créateur occasionnel), cette boutique de bandes dessinées organise également une convention annuelle de bandes dessinées à l'Inn on the Lake. Recherchez-le à la fin de chaque octobre.
Manger
- 1 Restaurant allemand Rheinblick, 224, rue principale S., ☏ 1 585 905-0950. 11h30-14h pour le déjeuner et 16h30 pour fermer pour le dîner. Super restaurant allemand. Grands sièges extérieurs de type Beer Garden disponibles! Toutes les bières importées et de style allemand. Bonne sélection de vins. Nourriture incroyable!
- 2 [lien mort]Poivrons Deli & Pâtes, 101 E chemin du lac, ☏ 1 585 394-0780. Où les habitants mangent. Chips maison.
- 3 Bistro à l'étage, 800 S, rue principale (au New York Wine and Culinary Center). Di-Je 11h30-14h30, 17h-21h ; F Sa 11h30-14h30, 17h-22h. Pour une cuisine raffinée, il est difficile de battre le Upstairs Bistro, avec sa superbe vue sur le lac Canandaigua. 90% des ingrédients du menu sont cultivés ou produits dans l'État de New York, de sorte que le menu change fréquemment pour correspondre à ce qui est disponible. Mais les sélections sont toujours innovantes et impeccablement assemblées. Vous pouvez également prendre une collation (18 $ pour deux personnes) ou un repas léger (20 $ pour deux personnes) sur la route, avec des paniers pique-nique et des glacières parfaits pour emporter à la plage. $12-40.
Boire
Dormir
- 1 Finger Lakes Premier Properties - Canandaigua/Honeoye, 22 Lakeshore Drive, Canandaigua, NY 14424, gratuit: 1-888-414-LAC (5253). Finger Lakes Vacation Rentals (mini-semaines, semaines complètes, séjours prolongés) et immobilier. Spécialisé dans les propriétés au bord du lac.
- 2 1795 Auberge du gland, 4508 Route 64 Sud, Bristol Centre, gratuit: 1-866-665-3747. Bed and breakfast AAA Four-Diamond Award dans la vallée de Bristol, entouré de jardins et de forêts. Quatre chambres et une suite, toutes avec salle de bain privée. Jacuzzi extérieur.
- La Maison du Lac à Canandaigua, 770 S, rue principale, ☏ 1 585 394-7800, gratuit: 1-800-228-2801. Ouvert en 2020 dans l'ancien Inn on the Lake (retraite populaire au bord du lac depuis des décennies), The Lake House est un complexe de 125 unités situé directement sur la rive. Ils mettent l'accent sur la durabilité dans leur décoration et leurs équipements, conférant à la propriété une atmosphère de modernité mélangée à un style classique. Les clients profiteront de lits à baldaquin, de foyers communs et d'un accès facile à la navigation de plaisance et à la baignade sur le lac. Bar décontracté sur place (The Sand Bar) et restaurant haut de gamme (Rose Tavern). $200-500.
Allez ensuite
- Bristol Mountain, à moins d'une heure au sud le long de la route 21, est la destination locale pour le ski en hiver.
| Itinéraires à travers Canandaigua |
Buffle ← Alden Jct N S Jct N S ← | W  E | → Genève → Auburn |
| Buffle ← Le Roy ← | W  E | → Genève → Auburn |
Williamson ← Palmyre Jct W  E ← | N  S | → Naples → Et plus |