Péninsule supérieure - Upper Peninsula

le Péninsule supérieure (connu dans tout le Michigan et dans les régions avoisinantes comme « l'UP », ou parfois « le Yoop ») est une région de Michigan. Il n'est pas relié (sauf par un pont) au reste de l'état, mais est relié à son extrémité sud-ouest à Wisconsin. Par conséquent, en général, la péninsule supérieure est située beaucoup plus près de Ontario, Canada et l'état voisin du Wisconsin qu'avec la péninsule inférieure, séparés par un petit canal reliant les lacs Michigan et Huron. Cela donne à la région un style et un patrimoine qui lui sont propres. En conséquence, il partage beaucoup plus de points communs avec ses voisins du Wisconsin et du Canada qu'avec la péninsule inférieure du Michigan.

Grandes villes et villes

Carte de la péninsule supérieure

Autres destinations

Comprendre

Ne partageant aucune masse terrestre en commun avec la péninsule inférieure du Michigan, la péninsule supérieure est trop souvent laissée de côté dans les cartes publiées dans les journaux ou les magazines, ou traitée comme faisant partie du Wisconsin. L'UP est cependant un véritable trésor à visiter avec beaucoup à offrir à tout amoureux de la nature ! De nombreuses plages de sable publiques, des lacs de loisirs et de pêche à couper le souffle, ainsi que de vastes parcs et forêts d'État et nationaux font de la région un endroit idéal pour des vacances en toute saison. Si vous aimez le plein air, ce joyau naturel est fait pour vous.

L'UP est majoritairement rurale ; sa plus grande ville, Marquette, fait pencher la balance à un peu moins de 20 000 personnes. La population est principalement d'origine finlandaise ou suédoise, et comprend également des populations d'origine Menominee et Ojibwa. Vous rencontrerez également de nombreuses personnes aux noms italiens ou français ; l'UP a été explorée pour la première fois par les Français, qui ont construit les premiers postes de traite à Sault-Ste.-Marie et à Saint-Ignace dans les années 1600, et ont nommé plusieurs des premières villes. L'UP a été dominée par le commerce des fourrures jusqu'aux années 1800, époque à laquelle la plupart des villes ont été formées en tant qu'exploitations minières ou forestières. Alors que l'extraction de cuivre, de minerai de fer et d'autres minéraux a chuté depuis le milieu des années 1900, l'industrie du bois d'œuvre est toujours aussi forte. Un bon exemple du patrimoine de la région est préservé au parc d'État historique de Fayette au sud sur la 183 de l'US-2.

Parlez

"Dites-vous à da UP, hein?" C'est la réponse de l'UP au slogan de l'office du tourisme de l'État « Dites oui au Michigan ! »

Yoopers (habitants de l'Upper Michigan) ont un accent avec une saveur Canada-meet-the-Midwest. "Ya" et "eh" sont les plus connus de l'argot familier. Vous entendrez "Eh" (oui) annexé aux déclarations, en remplacement rhétorique de « N'est-ce pas ? », d'une manière très similaire à celle des Canadiens du Nord-Ouest de l'Ontario et d'ailleurs. En finnois, l'expression « ey » signifie « non » dans le même sens que l'appendice anglais « n'est-ce pas ? ou le français généraliste "n'est-ce pas?" N'exagérez pas le oui sonore lorsque vous dites « Eh » vous-même, ou vous serez instantanément identifié en tant que visiteur.

Dans le centre et l'ouest de l'UP, l'accent est un mélange d'influences scandinaves (en particulier finlandaises), françaises et canadiennes. Vous entendrez plus de substitution de 'd' pour 't' et 'th'. De plus, certains Yoopers ont tendance à abandonner leurs prépositions ; la langue finnoise ne les utilise pas. Alors, pour demander si nous allons Baie Verte, Wisconsin, par exemple, il est rendu dans la langue vernaculaire comme "We go Green Bay, hein?" Ce modèle de discours est de moins en moins fréquent, car parler le finnois à la maison devient de moins en moins courant.

La plupart des noms de villes ont une connotation merveilleusement amérindienne, comme Escanaba (ES kuh NAH bah), Ishpeming (ISH peh ming) ou Ontonagon (ON tuh NAH gun). Vous verrez également de nombreux noms de lieux français : Marquette, (mar KET), Epofuette, Au Train, L'Anse (l'AHNS), Sault Ste. Marie, (soo saynt muhREE) ou Manistique (man ihs TEEK).

Entrer

En voiture, la route la plus pittoresque de la péninsule inférieure serait la US 31 le long de la côte du lac Michigan sur le pont Mackinac (prononcé mack-in-aw). De là, l'US 2 vous emmènera de St. Ignace à Escanaba, le long de la côte nord du lac Michigan. Ou prendre la M 28 via la M 123 à St. Ignace ; L'US 117 et la M 77 sont des routes nord-sud reliant l'US 2 à la M 28. La M 28 vous conduira à Munising et Marquette, où elle rejoint l'US 41.

L'accès depuis le Wisconsin est le plus courant via les États-Unis 45 (centre), les États-Unis 141 (centre-est), les États-Unis 41 (extrême-est) ou les États-Unis 2 (ouest). US 41 et US 2 sont probablement les choix les plus pittoresques.

Les cyclistes aiment également parcourir l'UP, en utilisant les routes principales ci-dessus ainsi que de nombreuses routes de comté moins fréquentées. En hiver, bon nombre des anciennes plates-formes ferroviaires sont parcourues par des motoneigistes.

Par voie aérienne, l'UP est accessible via le Scieur (MQT IATA), Sault Ste. celle de Marie Comté de Chippewa (OPC IATA), Houghton/Hancock Comté de Houghton (CMX IATA), Iron Mountain Gué (IMT IATA), d'Escanaba Comté de Delta (ESC IATA), ou Ironwood's Aéroport de Gogebic–Iron County (IWD IATA). Cependant, les voyageurs doivent savoir qu'il n'est pas rare que des vols soient annulés pendant les mois d'hiver (de novembre à mars) en raison de tempêtes de neige.

Contourner

Vous avez besoin de votre propre véhicule (voiture, SUV, camping-car, vélo, moto), sauf si vous naviguez.

Si vous avez l'intention de conduire sur les routes AAA de l'arrière-pays et les nombreux chemins de terre, les véhicules tout-terrain à 4 roues motrices sont recommandés, surtout au printemps.

En hiver, préparez-vous à conduire sur la neige et la glace. Des pneus neige et des quatre roues motrices seraient utiles, car les chutes de neige et la dérive peuvent devenir assez profondes. Les chutes de neige à effet de lac sont fréquentes le long des rives du lac Supérieur, et parfois les averses de neige peuvent être assez fortes. Regardez les prévisions météorologiques et planifiez votre voyage en conséquence. Conduire la nuit pendant une tempête de neige peut être dangereux, notamment en raison de la distance entre les villes où les stations-service restent ouvertes tard. Soyez prêt à vous arrêter et à attendre les tempêtes; garder une couverture chaude sur la banquette arrière à cet effet est une très bonne idée. Du côté positif, les motels sont bon marché et certains d'entre eux sont plus fréquentés que prévu, grâce à la foule de motoneiges.

La route panoramique est-ouest prééminente dans la péninsule supérieure est la US 2 le long de la rive nord du lac Michigan. Il suit le littoral de très près sur des kilomètres et il existe plusieurs zones dans lesquelles vous pouvez vous garer et vous garer pour accéder directement à la plage, en particulier à proximité de Saint-Ignace. La M-28 longe également la rive du lac Supérieur sur de longues distances, surtout lorsque vous vous approchez de Marquette, mais contient le célèbre "Seney Stretch", un segment d'autoroute à deux voies à l'ouest de Seney, sans courbe, sans bosse sur la route, ni virage sur 25 miles. Surveillez les cerfs et les orignaux occasionnels dans cette région.

Voir

La péninsule supérieure abrite de belles montagnes. le Montagnes du Porc-épic sont la maison de Lac dans les nuages. le Montagnes Huronnes, allant du comté de Marquette au comté de Baraga, présente des montagnes basses mais accidentées, des marécages et des lacs. Le Huron Mountain Club est une propriété privée et strictement interdit à tous, à l'exception de ses membres.

Les Rockhounds adorent les rives du lac Supérieur et la chasse à l'agate est un passe-temps populaire.

On dit que le Michigan compte près de 200 cascades nommées, dont toutes sauf une sont situées dans la péninsule supérieure. Cependant, la plupart de ces chutes sont assez petites. Beaucoup d'entre eux sont mieux décrits comme des rapides. Il y a encore un bon nombre de chutes intéressantes à visiter à travers l'UP. Chutes de Tahquamenon est la cascade la plus impressionnante de l'état. Les chutes Miners, Laughing Whitefish Falls, Bond Falls, Agate Falls, Gorge Falls, Potawatomi Falls et Superior Falls sont également à ne pas manquer.

De vastes étendues de la péninsule supérieure sont consacrées aux forêts nationales et étatiques, des zones paisibles qui contribuent à l'abondance d'air frais de l'UP. Un exemple de ceci serait M-28 à travers une grande partie de la partie centrale de l'UP.

Pour les opportunités de camping / camping-car en plein air, le M-28 mène à des découvertes extraordinaires, en traversant le Forêt nationale de Hiawatha et Forêt nationale d'Ottawa. Vous pourrez faire du vélo, pique-niquer et faire de la randonnée dans ces zones.

En se dirigeant plus au nord, l'US 41 vous fait traverser la Keweenaw (prononcé KEE we naw) Péninsule, jusqu'à Parc d'État historique de Fort Wilkins. Cet itinéraire vous emmène à travers de belles forêts, le long des rives du lac (via M-26) et offre des observations de nombreux phares et cascades. S'en tenir au posté "tours en cercle" et suivre les routes à proximité des lacs est probablement votre meilleur choix pour des voyages sur la route pittoresques.

le Refuge national de la faune du Seney a une très grande étendue de zones humides et abrite des oiseaux migrateurs, ainsi que des orignaux, des ours et des loutres. Les activités des visiteurs comprennent l'observation des oiseaux, la photographie et la randonnée.

Autoguidé couleur d'automne les visites sont populaires en septembre et octobre, en particulier dans le centre-ouest de l'UP.

Fais

Activités hivernales

Pour ski alpin, certains des meilleurs endroits sont dans le Montagnes du Porc-épic dans l'ouest de l'U.P. Les exemples sont Montagne d'Indianhead, à Wakefield, et Station de montagne Big Powderhorn, à Bessemer. A l'est, il y a Montagne Marquette à Marquette.

Si vous préférez la tranquillité de cross-country ski, il y a de nombreux sentiers pour vous accueillir. Bon nombre des sentiers principaux, c'est-à-dire les plus populaires, sont répertoriés par Explorer le Nord, par comté.

Motoneige est une activité populaire pendant les mois d'hiver dans une grande partie de l'UP, à tel point que des hôtels et des motels ont surgi pour accueillir les motoneigistes. Voir la section "Sentiers" ci-dessus, car de nombreux sentiers sont utilisés toute l'année, utilisant d'anciens rails et des anciens sentiers d'exploitation forestière.

Activités estivales

Visiter le Montagnes Huronnes. S'étendant de l'ouest du comté de Marquette au comté de Baraga, généralement au nord de l'US-41, la chaîne de montagnes Huron présente des montagnes basses mais accidentées. Montée Mont Arvon (altitude 1 980 pi) ou Mont Curwood (altitude 1 979 pi). Montée Hogback (altitude 1 220 pi). Le bonheur d'un randonneur. Apportez aussi votre appareil photo.

Il y a une mine d'informations sur les sentiers et les chemins disponibles dans l'UP. Ceux-ci sont documentés dans de nombreux sites Web, tels que Sentiers du Michigan et Munising.com [1][lien mort]. Bon nombre de ces sentiers sont empruntés toute l'année par les randonneurs, les vététistes, les cyclotouristes, les raquetteurs, les skieurs de fond et les motoneigistes.

L'UP est un endroit populaire pour vélo de route et VTT. Prenez les mêmes précautions dans la UP que partout ailleurs, lorsque vous faites du vélo. Porter un casque. Apportez une chambre à air supplémentaire et une pompe à pneu. Assurez-vous que vos réflecteurs sont propres et visibles. Portez des couleurs vives, attachez un drapeau à votre vélo, rendez-vous visible. Donnez une large place aux camions forestiers et autres gros véhicules.

Certains parcs publics proposent la location de canots et/ou de kayaks.

Visiter le Montagnes du Porc-épic (les « Porkies »), abrite des zones de camping / camping-car et une large sélection de sentiers pour la randonnée et le ski. Louez un bateau et allez pagayer. Poisson. Camp. Pique-nique. Chasse (en saison, zones désignées uniquement, bien sûr).

L'UP abrite l'ours noir et le loup gris. Lorsque vous campez, prenez les précautions appropriées avec votre alimentation.

Les Finlandais doivent remercier d'avoir présenté le sauna à l'UP. Lors de la réservation d'une chambre ou d'un camping, demandez si un sauna est disponible. Si c'est le cas, vous avez de la chance. Enveloppez-vous dans une serviette (ou portez un maillot de bain) et campez sur un banc de sauna. Si le sauna est à l'ancienne, votre chance est encore meilleure car cela signifie qu'il y a des pierres chauffées dans le sauna et un seau d'eau avec une louche à proximité. Trempez la louche dans le seau, versez de l'eau sur les rochers et profitez de la vapeur. C'est génial pour les muscles endoloris, ou si vous voulez simplement vous détendre.

Vous avez de l'argent supplémentaire ? Fatigué du plein air ? Aller à un casino. Il y a de fortes chances qu'il y en ait un près de chez vous dans l'UP. Les casinos sont détenus et exploités par des membres locaux de tribus amérindiennes résidentes. Certains de ces casinos ont étendu leurs activités pour inclure des installations d'hébergement et de conférence. Vous trouverez des casinos à (ou à proximité) de Bark River, Baraga, Brimley, Christmas, Hessel, Manistique, Marquette, St. Ignace, Sault Ste. Marie, Watersmeet et d'autres endroits.

Le Michigan Department of Natural Resources (DNR) est responsable de la gestion de la faune. L'UP est la zone 1 dans la liste des chasse/pêche zones. Pour la plupart des animaux sauvages, le Michigan a fixé des heures de chasse à la lumière du jour, qui varient en fonction de la période de l'année. La chasse est spécifique à l'espèce et n'est autorisée que dans les comtés désignés, en fonction de l'abondance et de la santé des espèces chassées.

Le Michigan propose des permis de chasse pour le cerf de Virginie, le cerf mulet et le wapiti, avec des saisons distinctes pour l'arc et les armes à feu. Lors de la chasse au cerf, un permis distinct est requis pour chasser le cerf « sans bois ». Pendant la saison des oiseaux, les chasseurs peuvent chasser les oiseaux migrateurs, notamment le dindon sauvage, la gélinotte huppée, la bécasse et la perdrix; la sauvagine comprend les canards noirs, les colverts, les bernaches du Canada et d'autres. Des saisons de chasse ont été établies pour d'autres espèces sauvages, notamment l'ours noir, le lapin et le lièvre, l'opossum et le porc-épic.

Pour plus d'informations sur les dates, les limites de prises et les frais de permis de chasse, consultez le Site Web du MRN.

Ne pas chasser sur une propriété privée sans l'autorisation du propriétaire. Les propriétaires sont territoriaux, et à juste titre. Si vous voyez des panneaux comme "Pas de chasse" ou "Pas d'intrusion", ne prenez même pas la peine de demander - chassez ailleurs. Il y a beaucoup de zones avec accès public.

Les visiteurs peuvent pêcher dans les grands lacs (Superior, Michigan), les lacs intérieurs et de nombreux ruisseaux et ruisseaux. Les permis, la longueur minimale du poisson pêché et les limites de poisson sont réglementés par le Michigan DNR, qui publie un guide de pêche.

La carpe asiatique est une menace pour les espèces indigènes de poissons des Grands Lacs. Apprenez à identifier les carpes asiatiques (comme indiqué dans le guide des poissons) et notez que les carpes asiatiques juvéniles peuvent facilement être confondues avec des ménés. Si vous avez ou attrapez une carpe asiatique de n'importe quelle taille/âge, ne pas Publiez-le. Bien que la carpe asiatique n'ait pas encore été trouvée dans le lac Supérieur, les pêcheurs sont priés d'être vigilants.

Manger

L'aliment le plus connu associé à l'UP est le pâteux (prononcé "pass-tee"). Apporté dans la région par les mineurs de Cornouailles, il s'agissait d'un repas à main "sans plat" pour les mineurs qui n'avaient pas le temps de venir au-dessus du sol pour le déjeuner. Les mineurs pouvaient réchauffer leur pâte à l'aide de leurs pelles au-dessus de leurs lanternes. L'attrait du pâté a franchi les barrières ethniques et a été adopté comme spécialité de cette région. Le pâté d'aujourd'hui se compose de pommes de terre, de bœuf en dés ou haché, d'oignons et de rutabaga dans une croûte de pâte.

Les pâtisseries sont dispersées de manière assez clairsemée à travers l'UP. Toutes sont des entreprises familiales, telles que Jean Kay's Pasties and Subs (au 1635 Presque Isle, Marquette), Lawry's Pasty Shop sur l'US41 juste à l'ouest de Marquette, Pâtisseries Roy's & Boulangerie, Pasty King Prime dans Montagne de fer, et Pâtés & Cadeaux Muldoons, Dobber's Pasties à Escanaba, pour n'en nommer que quelques-uns. Achetez les pâtés frais ou surgelés pour les emporter chez vous. Recherchez également des pâtes fourrées de poulet ou de mélanges de légumes uniquement, si cela vous convient davantage. Les pâtés se mangent chauds ou froids, avec ou sans ketchup ; parfois une sauce brune est offerte avec des pâtés chauds.

Poisson est une autre spécialité UP. Recherchez les restaurants et les magasins qui proposent du corégone, frais ou fumé, ainsi que du touladi, du doré jaune, de la truite arc-en-ciel et d'autres poissons des grands lacs. le Restaurant et brasserie Vierling, à Marquette, propose des poissons frais et fumés préparés de diverses manières. Le restaurant de Sydney, et Complexe de Buckhorn, tous deux à Munising, offrent des perches de lac et d'autres poissons d'eau douce.

N'oubliez pas de rechercher des alevins de poisson du vendredi soir, proposés dans de nombreuses villes de l'U.P. Parfois, ceux-ci apparaissent dans des endroits qui n'ont généralement pas beaucoup de poisson au menu.

Il n'y a pas beaucoup d'endroits qui servent cuisine finlandaise traditionnelle. Celui qui le fait est Suomi Home Boulangerie & Restaurant, qui sert le petit-déjeuner et le déjeuner dans la péninsule de Keweenaw.

Oui, il existe une chose telle que gastronomie à l'UP. Essayez le Piémont au Landmark Inn, [2]. Ou, Elizabeth's Chop House, également à Marquette, sur la rue Front, à quelques pâtés de maisons de Capers. D'autres joyaux existent ; ceux-ci seront ajoutés lorsqu'ils seront trouvés.

Boire

Brasseries ont surgi ici et là dans l'UP, en raison de la montée en popularité des bières de microbrasserie. le Guilde des brasseurs du Michigan répertorie 12 brasseries dans différents endroits dispersés dans l'UP, y compris Soo Brewing Co. [3] à Sault Ste. Marie, Brasserie et pub Tahquamenon Falls (qui dispose également d'un restaurant, proposant des corégones et autres délices), Hereford et houblon à Escanaba, et le Library Restaurant and Brewpub à Houghton. Marquette possède au moins deux brasseries, le Vierling Restaurant and Brewery susmentionné et la Blackrocks Brewery.

Être prudent

À quelques exceptions près, les routes principales de l'UP sont des autoroutes à deux voies. Allumez vos phares pendant la journée et vous serez plus visible pour la circulation venant en sens inverse, en particulier les véhicules qui dépassent d'autres véhicules.

Mélangez des véhicules à 18 roues, des véhicules récréatifs, des voitures et des VUS, et les autoroutes à deux voies deviennent encombrées, en particulier le long des US-2, M-28 et US-41 (au sud de Marquette). L'État du Michigan a investi dans des voies de dépassement et a installé des panneaux indiquant aux conducteurs combien de ces voies existent entre les principaux arrêts le long des autoroutes. C'est particulièrement vrai (et le plus nécessaire) sur US-2.

Donner camions grumiers, camions de sel et camions de sable une large couchette. Ces véhicules sont gros, rapides et ont des angles morts importants.

Lorsque vous faites de la randonnée, du vélo et du camping, dire à quelqu'un où vous allez et quand vous prévoyez de revenir, si vous vous dirigez vers les bois. Ne comptez pas sur votre téléphone portable pour le contact, car la couverture cellulaire peut être incomplète dans les parties éloignées de l'UP et varie selon le fournisseur de services cellulaires. T-Mobile n'a quasiment aucune couverture sur toute la péninsule, Sprint en a une petite. AT&T et Verizon ont le meilleur.

Les situations les plus dangereuses que vous puissiez rencontrer dans la Péninsule Supérieure sont souvent la météo en relation. Pendant la longue saison hivernale, les événements neigeux majeurs et les températures inférieures à zéro sont assez fréquents. Les totaux de chutes de neige des grosses tempêtes sont souvent mesurés en pieds et non en pouces, en particulier dans la partie ouest du UP et le long du rivage du lac Supérieur. Les comtés font un bon travail de salage, de ponçage et de labour sur les routes principales et les autoroutes, alors donnez aux charrues et aux camions de sel beaucoup d'espace lorsque vous les rencontrez.

Quant aux routes moins fréquentées, tout sur le conduite hivernale la page s'applique. Alors que les habitants supportent très bien la neige, il est ne pas une bonne idée d'essayer de voyager si de fortes chutes de neige sont possibles. Même avec un véhicule à quatre roues motrices, vous pouvez rester coincé. Emballez votre voiture/SUV/camion pour un tel événement si vous partez ! Articles à inclure : un téléphone cellulaire, des couvertures, de la nourriture et de l'eau, une pelle à neige, des fusées éclairantes, de la litière pour chat et des chaînes à neige pour vos pneus. Mieux encore, restez à la maison et regardez les Packers à la télévision.

L'UP a relativement peu de crimes violents, mais conduite en état d'ébriété et motoneige en état d'ébriété sont des dangers, tout comme dans le reste de l'Upper Midwest rural. Fais attention!

Allez ensuite

Voyages à Ontario, nord Wisconsin, ou nord-est Minnesota sont de bons compléments à un voyage dans la péninsule supérieure si vous souhaitez continuer à explorer la côte du lac Supérieur.

Est Wisconsin, nord-est Illinois, et la péninsule inférieure de Michigan peut constituer un bon ajout à un voyage basé autour du lac Michigan.

Ce guide de voyage de la région Péninsule supérieure est un contour et peut avoir besoin de plus de contenu. Il a un modèle , mais il n'y a pas assez d'informations présentes. S'il y a des villes et Autres destinations répertoriés, ils ne sont peut-être pas tous à utilisable statut ou il peut ne pas y avoir de structure régionale valide et une section "Entrez" décrivant tous les moyens typiques d'arriver ici. S'il vous plaît, plongez en avant et aidez-le à grandir !