Houghton et Hancock sont une paire de petites villes dans le Péninsule supérieure de l'état de Michigan, et abrite l'Université technologique du Michigan et l'Université Finlandia. Bien que séparés par un canal, ils sont reliés en une seule communauté par un pont levant unique.
Entrer
Les deux principales routes vers Houghton et Hancock depuis le sud sont la US-41 et la M26.
Les voyageurs en provenance de Green Bay ou de la péninsule supérieure centrale ou orientale voyageront probablement sur l'US-41. Vous saurez que vous êtes arrivé parce que vous vous retrouverez soudainement entouré de grands bâtiments universitaires modernes, de vastes parkings et de maisons de fraternité; vous êtes sur le campus de Michigan Tech. Continuez à conduire pour atteindre le centre-ville de Houghton, où l'architecture se transforme en vieux bâtiments de grès rouge bordant le quartier des affaires de la petite ville surplombant le canal. L'US-41 traverse ensuite le pont levant jusqu'à Hancock, qui gravit la crête du côté nord du canal.
Ceux qui arrivent du centre du Wisconsin, du Minnesota ou du Western UP emprunteront la M26. La première chose que vous verrez sera le Walmart à droite et une falaise érodée à gauche. Comme US-41, M26 traverse le pont levant.
- 1 Aéroport commémoratif du comté de Houghton (CMX IATA) (L'aéroport est situé à environ 5 miles au nord de Houghton/Hancock). a quelques vols par jour de Chicago bien qu'ils aient tendance à être assez chers. Pour se rendre à Houghton, il y a une location de voiture Avis sur place et le service Neil's Cab est également une option.
Contourner
Marche
Houghton-Hancock sont de très petites villes et sont facilement accessibles à pied, même si certaines rues peuvent être très pentues.
Taxi
Neil's Cab (1 906-482-5515) exploite quelques taxis dans la région et la ville de Houghton exploite un service de navette [1].
Un autre service de taxi est Copper Country Limo, proposant des transports aéroportuaires et locaux. Il s'agit d'un service sans fumée. Ils font des trajets locaux et interurbains avec une limousine extensible également disponible. Au service de l'université et de l'aéroport. (1 906-370-4761 ou www.coppercountrylimo.com)
Voiture
Pour explorer la région, une voiture personnelle serait préférable. Zone de location de voitures disponible à l'aéroport.
Les noms de route peuvent prêter à confusion car la même route peut avoir des noms différents dans différentes zones. En entrant dans Houghton, l'US-41 s'appelle College Ave après Michigan Tech, puis change en sens unique Shelden Ave au centre-ville de Houghton, traverse le pont et se divise en deux directions différentes de M-26 et US-41. le Boucle de Yooper est un morceau de route assez difficile du côté sud du pont levant, où se rencontrent Memorial (US-41), Montezuma et Shelden. Allez-y doucement, mais ne vous arrêtez pas et n'oubliez pas de vérifier votre angle mort si vous devez emprunter la M-26.
Voir
- Canal de navigation du lac Portage coupe les deux villes. Le long du lac Portage et du canal est un sentier rail-sentier qui s'adresse aux vélos, patins à roues alignées, coureurs/marcheurs, ainsi que les motoneigistes. Le canal lui-même ressemble à un fjord arctique, avec des pentes abruptes de chaque côté.
- Le pont levant du lac Portage est un pont unique servant de porte d'entrée vers la péninsule de Keweenaw au nord.
- 1 Université technologique du Michigan. À partir de 1885 en tant que collège minier, Michigan Tech s'est étendu à toutes les facettes de l'ingénierie et des sciences.
- 2 Musée des minéraux A. E. Seaman. L'un des grands musées minéraux d'Amérique du Nord.
- [lien mort]Centre des arts de la scène Rosza. Un théâtre moderne avec des pièces de théâtre, des performances et des conférenciers presque tous les week-ends.
- Carnaval d'hiver. A lieu au début de février de chaque année. D'énormes statues de neige, des twinkies frits et des haut-parleurs de neige géants offerts par les jeunes esprits de MTU.
- Mine de Quincy. Vestige de l'ère minière du passé, c'est le meilleur endroit pour apprendre comment l'exploitation minière a été effectuée et une visite de la mine est disponible.
- 3 Université de Finlande (anciennement Suomi College). La seule université privée de la péninsule supérieure. C'est un très petit campus avec environ 600 étudiants inscrits.
- 4 Musée Carnegie du Keweenaw.
Fais
Houghton-Hancock est surtout connu pour son ski de fond. 4 systèmes de pistes de ski de fond locaux aménagés pour le patinage et la marche se trouvent dans la région. le mont. Ripley est ouvert aux skieurs alpins et aux snowboarders et appartient à Michigan Tech. Sports sous le vent et Sports de fond sont de bons endroits pour louer du matériel et se renseigner sur les sentiers et les voies navigables. Les Breakers et le parc d'État McLain sont les sites d'accès les plus proches du lac Supérieur. Nager n'importe où sur le lac Portage peut être rafraîchissant en été, tout comme le canoë ou le kayak. La pêche est une activité populaire tant sur le lac Portage que sur les nombreux lacs avoisinants.
Houghton est également le port d'attache du Ranger III, un ferry de 125 passagers du National Park Service qui transporte des passagers vers et depuis Île Royale pendant les mois d'été.
Il y a cinq écrans dans le cinéma Rogers Cinema 5, situé dans le Copper Country Mall.
- Cinéma Rogers 5. Cinq écrans situés à l'arrière du Copper Country Mall sur la M-26.
Acheter
- Centre d'art communautaire de Copper Country, ☏ 1 906 482-2333. A des objets d'art et d'artisanat uniques à vendre et des expositions d'art mensuelles changeantes, 126 Quincy Street à Hancock
- Magasin de skate rythmique. Une belle nouvelle boutique au centre-ville de Houghton sur Shelden Ave pour les skateurs et les snowboarders.
- Centre commercial Copper Country (Situé sur la M-26 en direction sud depuis Houghton.). Possède un certain nombre de chaînes de magasins nationales, bien qu'il y ait un taux d'inoccupation assez élevé.
- [lien mort]North Wind Books de l'Université Finlandia. Des livres uniques et difficiles à trouver ainsi que des marchandises FU.
- Librairie technologique du Michigan. Et Images de l'université, La librairie est située dans le Memorial Union Building sur le campus de Tech et University Images est située en haut de la colline du Student Development Complex
- Sports sous le vent. Matériel de randonnée et de camping et location
- Sports de fond. Spécialisé dans les vélos, skis et autres équipements de plein air.
- [lien mort]Le magasin de vélos. Magasin de vélos au centre-ville de Houghton spécialisé dans tous les types de vélos et articles connexes. Ils transportent également des fournitures de disc golf.
Manger
Les pâtés sont la nourriture la plus célèbre du pays du cuivre, mais il existe un certain nombre de restaurants proposant des aliments uniques et de haute qualité.
- 1 Restaurant Suomi, 54 rue Huron, ☏ 1 906 482-322. Houghton, MI. Un petit restaurant de type trou dans le mur avec le meilleur petit déjeuner de la ville. Soyez prêt à attendre le week-end car il y a beaucoup de monde et la cuisine est parfois bloquée. A une sélection soignée de plats finlandais.
- 2 Pâtisseries et Boulangerie Roy's, 901 Ouest, avenue Sharon, ☏ 1 906 487-6166. Houghton, MI. Pâtés primés et autres délicieux produits de boulangerie.
- Studio Pizza et Glace, 426 rue Quincy, ☏ 1 906 482-5100. Hancock, MI. Super pizza et glace Jilbert's. A également l'art local sur l'affichage.
- 3 La cuisine de Victoria, 518, avenue Shelden, ☏ 1 906 482-8650. Houghton, MI. Super petit-déjeuner et déjeuner, options végétariennes, personnel très sympathique.
- 4 Bibliothèque Restaurant et Brasserie (Situé en bas de la colline de Shelden Ave au feu rouge.). Bonne bière et nourriture, mais le service est notoirement lent.
Boire
La péninsule supérieure a une longue tradition de consommation d'alcool et le bar de quartier est courant ici.
- Compagnie brassicole Keweenaw (Sur Shelden Ave au centre-ville de Houghton, recherchez le surplomb pourpre rougeâtre.). Super endroit pour rencontrer des gens pendant la journée avec un environnement intéressant. Certaines des meilleures bières du Midwest.
- 1 Salon du centre-ville (Au bout de Shelden Ave à Houghton juste avant le pont.). Bar amusant. S'il est ouvert, allez sur le pont à l'extérieur pour une vue magnifique sur le pont levant.
- Montée 41. Situé juste avant le centre-ville de Hancock après avoir traversé le pont. C'est le meilleur club de danse de Houghton-Hancock.
- Ambassadeur, ☏ 1 906-482-5054. La meilleure pizza maison du coin.
- Salon Maison Douglas, 517 avenue Shelden, ☏ 1 906-482-2003. Un bar de plongée préféré des étudiants surnommé affectueusement "The Dog". Idéal pour la bière bon marché, le pop-corn gratuit, les fléchettes et la piscine. $.
Dormir
- Best Western - Franklin Square Inn, 820, avenue Shelden, ☏ 1 906 487-1700. Houghton, MI 49931. Superbes vues sur le pont et le mont Ripley.
- 1 Holiday Inn Express, Chemin du 1110 siècle, ☏ 1 906 482-1066. Houghton, MI. Hôtel récent, petit déjeuner continental correct.
- Ramada - Hancock, 99, rue Marine, ☏ 1 906 482-8400. Hancock, MI. Bien que situé à l'ouest du pont, tournez à droite au bout du pont sur la M-26, puis prenez la première à droite. Les signes devraient être perceptibles si vous les recherchez. Bel endroit, bon restaurant et bar dans l'hôtel.
- Auberge d'hôte économique, ☏ 1 906 482-5351. 46995N US Highway 41, Houghton, MI. Situé sur US-41 à Pilgrim avant Houghton. Très bon marché et vous le remarquez, mais il fait le travail.
Relier
- 1 Bibliothèque du district de Portage Lake.
Allez ensuite
- Île Royale. Belle randonnée sur une île vierge du lac Supérieur. Le ferry Ranger III part de Houghton pour environ 100 $ aller-retour.
| Itinéraires à travers Houghton-Hancock |
| FINIR ← Port de cuivre ← | N  S | → L'Anse → Marquette |
 |
|