Taïyuan - Taiyuan

Taiyuan (太原; Taiyuán) est la capitale de Province du Shanxi et une escale commune entre Wu Tai Shan et Pingyao.

Comprendre

Situé à côté de la rivière Fenhe et entouré de montagnes. Taiyuan a une histoire de plus de 2500 ans. Aujourd'hui, Taiyuan est important en tant que foyer de l'industrie lourde et de l'exploitation minière. Il possède 3 sites remarquables qui peuvent être vus en une demi-journée : le musée Shanxi, les sculptures du temple Chongshan et les pagodes jumelles.

Entrer

37°51′10″N 112°33′13″E
Carte Plan Taiyuan

En avion

  • 1 Aéroport international de Taiyuan Wusu (, TYN IATA). Il y a des vols pour Pékin, Canton et Xi'an des services quotidiens et courants aux touristes chinois souhaitant visiter Wu Tai Shan et Pingyao. Aéroport international de Taiyuan Wusu (Q2361055) sur Wikidata Aéroport international de Taiyuan Wusu sur Wikipedia 

En train

  • 2 Gare de Taiyuan. 
  • 3 Gare du sud de Taiyuan. Tous les trains à grande vitesse partent de cette gare. 

En bus

La gare routière est située au sud de Yingze Dajie, entre la gare et Bingzhou Lu.

  • Pékin - prend environ 6 heures
  • Datong - prend environ 5 heures
  • Shijiazhuang - prend environ 4 heures
  • Wutaishan - prend 4 à 5 heures (prenez des médicaments contre le mal des transports une heure avant ce voyage si vous êtes sujet, pensez à suggérer aux parents d'en donner à leurs enfants, car les vomissements sont fréquents pendant ce voyage)
  • Yan'an - prend environ 9 heures
  • Yulin - prend environ 8 heures

Les minibus quittent le parking de la gare pour Datong, Pingyao, Shijiazhuang et Parc national de Wutaishan .

Contourner

En bus

Le prix du bus local en septembre 2013 est de 1 ¥ par personne.

Bus numéro 1 -- s'étend sur toute la longueur de Yingze Dajie et on peut le prendre depuis l'intersection à travers la gare à l'ouest en direction du musée. Descendez au musée du charbon, juste après le pont sur la rivière (vous verrez les grands bâtiments de forme étrange sur la droite vers le nord. La pyramide à l'envers est le musée du Shanxi). Depuis l'arrêt de bus, dirigez-vous vers le nord, puis vers l'ouest en direction de la rivière, puis à nouveau vers le nord et vous arriverez à l'entrée principale.

Le bus 611 relie la gare à la gare routière de Jinnan d'où partent les bus pour Pingyao.

Le bus 619 part de la gare routière de l'Est, passe par la gare ferroviaire et la gare routière de Jinnan et continue plus loin. Demandez ou partez quand les gens avec des sacs le font.

En taxi

Taxi -- coûte 8 yens et comptez environ 15 yens de la gare au musée du Shanxi (août 2011).

Voir

Temples

  • 1 Temple Jinci (; Jncísì) (25 km au sud-ouest du centre de Taiyuan. Prendre le bus 8 (depuis la gare) ou 804 pendant environ 45 minutes. Aussi le bus 308 depuis la gare proche à environ 1h30, ¥2,5 ;). 7h30-18h30. Le temple Jinci, un ancien temple ancestral, a été fondé il y a environ 1400 ans et a été agrandi pendant les dynasties Sui, Tang, Song, Yuan, Ming et Qing, résultant en une variété de styles architecturaux. Aujourd'hui, il comprend plus de 100 salles, tours, pavillons, terrasses et ponts et comprend certaines des meilleures sculptures et bâtiments de la dynastie Song encore existants en Chine, ainsi que de beaux jardins et des arbres centenaires. Les structures bien connues de Jinci comprennent la salle des offrandes (献殿 ; Xiàn​diàn), le pont volant sur l'étang à poissons (鱼沼飞梁 ; Yú​zhǎo​ Fēi​liáng​) et la salle de la Sainte Mère (圣母殿; Shèng​mǔ​diàn​), le bâtiment le plus célèbre de Jinci. Achevée en 1032 et avec des dragons en bois sculpté enroulés autour des huit piliers qui soutiennent son toit à double avant-toit incurvé vers le haut, cette structure impressionnante contient certaines des plus belles sculptures en argile de la dynastie Song en Chine, chacune avec une expression faciale différente. ¥40. 
  • 2 Temple de Yongzuo (永祚 寺), Route du nord de Shuangta, district de Yingze (迎泽区双塔北路 ; Yíngzéqū Shuāngtǎběilù) (bus 812, 820 ou 873). 8h-17h. Ce temple est connu pour sa paire de pagodes octogonales de 13 étages, datant d'environ 400 ans. Ces pagodes jumelles, que l'on peut facilement voir depuis une grande partie de Taiyuan, sont souvent utilisées comme symbole de la plus grande ville du Shanxi. Les deux tours, faites de brique et de pierre, mesurent 53 mètres de hauteur. Les visiteurs peuvent monter un escalier en colimaçon jusqu'au sommet de la pagode occidentale pour profiter d'une vue panoramique sur la ville. ¥20. 
  • 3 Temple de Chongshan (; Chongshànsì), Rue Diliang, district de Yingze (迎泽区狄梁公街; Yíngzéqū Díliánggōngjiē (les bus 2, 3, 843, 819, 818 vous conduiront à quelques pas du temple). 8h30-17h. Le premier temple a été construit sous la dynastie Tang (618-907). En 1381, le temple est agrandi. Au 19ème siècle, la majeure partie du temple a été détruite. Le temple abrite l'Association bouddhiste de la province du Shanxi et comprend le clocher, le hall Dabei et les salles des ailes est et ouest. Le hall principal abrite 3 magnifiques statues, l'une de Guanyin, déesse de la miséricorde, avec 1 000 mains et yeux. Libérer. 
  • Temple Duofu (; duōfúsì; allumé. Temple de la bénédiction), Mont Juewei (崛围山; Juéwéishān) (20 km du centre de Taiyuan). ¥5. 
  • Temple de Longquan (; Long​quán​sì​; également connu sous le nom de temple de Taishan) (23 km de la ville). ¥10. 

Autres lieux historiques

  • 4 Sanctuaire Jindoudaifu (; Jìn​dòu​dài​fu​cí​). 8h-17h. ¥10. 
  • 5 Ancienne mosquée (; Qīng​zhēn​gǔ​sì​), 20, route Jiefang (解放路20号; Jiě​fàng​lù)​ (bus 1, 4 ou 5), ☏ 86 351 2027142. 8h-17h. Une mosquée à cet endroit a été construite pour la première fois sous la dynastie Tang, mais l'actuelle est beaucoup plus jeune. ¥12. 
  • 6 Palais de Chunyang (; Chúnyánggōng​), 33 Jianshe North Road (建设北路33号; Jiàn​shè​běi​lù)​ (bus 3, 4 ou 5 jusqu'à l'arrêt Wuyi Square), ☏ 86 351 8210666. Été 8h-18h, Hiver 9h-17h. Construit au 13ème siècle et depuis considérablement agrandi. Comprend un jardin et un temple ainsi qu'un certain nombre d'autres bâtiments. Fermé pour réparation, avril 2018, aucune date de fin donnée. ¥5. 
  • 7 Changjinglou (唱 经 楼), 33 rue Gulou, LiuXiang ShangQuan, Xinghualing Qu, Taiyuan Shi, Shanxi Sheng, Chine, 030002. Petit temple traditionnel. (mis à jour en mars 2018)
  • 8 Grand Bouddha de Mengshan (蒙山 大佛). Immense statue de Bouddha sculptée à flanc de colline, avec tête moderne remplacée. (mis à jour en mars 2018)

Musées

  • 9 Musée du Shanxi (; Shān​xī​shěng​ Bó​wù​guǎn​), 13 Binhe West Road (滨河西路北段13号; Bīn​xé​xī​lù​běi​duàn​) (bus 1 puis marche), ☏ 86 351 8789014. 8h-17h, dernière entrée 16h. Le musée du Shanxi se trouve dans un bâtiment moderne de quatre étages à un emplacement privilégié le long de la rivière Fen, dans le centre de Taiyuan. Il présente une collection très impressionnante d'artefacts de cette province chargée d'histoire. La civilisation chinoise a commencé à se développer dans les provinces du Shanxi et du Shaanxi, le long des rives du fleuve Jaune, et ce beau musée provincial présente certains des meilleurs objets d'art historiques de toute la province. Le musée expose des milliers d'objets dans une série de salles d'exposition bien agencées. Les expositions permanentes comprennent celles consacrées aux reliques des âges paléolithique et néolithique, à la porcelaine chinoise ancienne, à la peinture et à la calligraphie, aux jades, aux bronzes, à la monnaie chinoise, à l'architecture historique, aux sculptures en pierre bouddhistes et aux marchands du Shanxi. Signalétique en chinois et en anglais. Libérer. 
  • 10 Musée du charbon de Chine (; Zhōng​guó​ Méi​tàn​ Bó​wù​guǎn​), 2 avenue Yingze Ouest (迎泽西大街2号; Yíng​zé​xī​dà​jiē​) (bus 1, 38, 601, 611, 618, 809, 813, 822, 855 ou 859 jusqu'à la gare Yingze Bridge West), ☏ 86 351 4117829, fax: 86 351 6041802, ✉. Mar-Dim 8h-12h, 14h30-18h. Expositions sur l'industrie charbonnière en Chine. Vous devrez payer 60 pour un guide personnel (qui parle anglais) en plus des frais d'entrée au musée. Les guides touristiques personnels ajoutent à l'expérience cependant. ¥60. 
  • 11 Musée des sciences et de la technologie du Shanxi (; Shān​xī​shěng Kēxué Jìshù Guǎn), 17号 (Lignes de bus 27, 65, 76, 310, 311 et 823), ☏ 86 351-6869850, 86 0351-6869817. W-Di et jours fériés 9h-17h, pas d'entrée après 16h. Libérer. 
  • 12 Musée d'art du Shanxi (山西省 艺术 博物馆). (mis à jour en mars 2018)
  • 13 Musée d'art de Taiyuan (太原 美术馆). (mis à jour en mars 2018)
  • 14 Musée d'art populaire de Taiyuan (太原市 群众 艺术馆). (mis à jour en mars 2018)
  • 15 Musée des marchands de Taiyuan, S Shahe North Coastwise, Yingze Qu, Taiyuan Shi, Shanxi Sheng, Chine, 030001. (mis à jour en mars 2018)
  • 16 [lien mort]Musée d'art artisanal du Shanxi (山西 工艺 美术馆), 328 Yingze St, Yingze Qu, Taiyuan Shi, Shanxi Sheng, Chine, ☏ 86 351 202 2337. (mis à jour en mars 2018)
  • 17 Musée de Taiyuan (太原 博物馆). Musée de la ville avec un style architectural moderne intéressant. (mis à jour en mars 2018)

Nature et parcs

  • 18 Parc Yingze (迎泽 公园). 
  • 19 Parc pour enfants (; Ér​tóng​ Gōng​yuán​), Haizibian West Street (海子边西街; Hǎi​zi​bian​xī​jiē)​ (dans le centre ville), ☏ 86 351 4066351. Datant de la dynastie Qing. Il abrite une bibliothèque, des expositions, un planétarium et un certain nombre de bâtiments plus anciens et plus récents. 
  • 20 [ancien lien mort]Zoo de Taiyuan (; Tài​yuán​ Dòng​wù​yuán​), 176, chemin Jianhe (coin nord-ouest de Taiyuan, prendre le bus 25, 855 ou 864), ☏ 86 351 3074953. Été 7h30-19h, hiver 7h30-18h. ¥10. 
  • 21 Parc forestier (; Sēn​lin​ Gōng​yuán​), Binhe East Road (滨河东路; Bīn​hé​dōng​lù)​ (partie nord de la ville, entrée principale et parking depuis la porte ouest sur Binhe East Road), ☏ 86 351 3551684. 7h-20h. Parc forestier artificiel aménagé de vallons et de rivières. Il est doté de diverses installations de loisirs. ¥5. 
  • Parc Jinci (; Jìn​cí​gōng​yuán​). 
  • 22 Grottes de Tianlongshan (; Tiān​lóng​shān​ Shí​kū​) (40 km au sud-ouest de Taiyuan. Mieux accessible en voiture. Un bus relie la place Wuyi à Taiyuan à Qingxu, qui est la grande ville la plus proche des grottes.). 7h30-18h30. Les grottes de Tianlongshan sont une série de 25 grottes creusées dans le flanc de la montagne de Tianlong et bien connues des experts en art chinois pour les belles statues et décorations bouddhistes qui y ont été sculptées. La plus ancienne de ces grottes a été construite pendant la dynastie des Wei de l'Est (534-550), et des grottes supplémentaires ont été ajoutées sous les dynasties Qu, Sui et Tang du Nord. Les grottes 2 et 3 sont les plus anciennes du complexe, datant de près de 1500 ans. La grotte la plus grande et la plus impressionnante est la neuvième, une grotte à plusieurs étages avec plusieurs grandes statues de Bouddha et couverte par un pavillon en bois complexe de trois étages, le pavillon Manshan. Depuis octobre 2018, il est fermé pour rénovation et construction ; il devrait être ouvert vers les vacances du 1er mai 2019. Même les gardes n'accepteront pas d'argent pour vous laisser entrer. ¥25. 
  • 23 Grottes de Longshan (; Long​shān​ Shí​kū​) (Mont Longshan, à 20 km au sud-est du centre de Taiyuan). 7h30-18h30. Construit au début de la dynastie Yuan. Ils comprennent un temple taoïste et un certain nombre de statues. ¥20. 
  • 24 Zone panoramique de Fenhe (; Fén​hé​jǐng​qū​). Zone pittoresque autour de la rivière Fen. Il comprend quatre zones thématiques, six zones de paysages naturels et sept sites touristiques. ¥10. 
  • Zone panoramique de la montagne Juewei (; Jué​wéi​shān​ Fēng​jǐng​qū​) (24 km au nord-ouest du centre). La zone pittoresque abrite un temple, une tour, des pagodes et de nombreux arbres. Les habitants affluent ici en automne pour voir les feuilles rouges et au printemps pour voir les fleurs. Par temps clair, il y a de superbes vues sur Taiyuan. 

Fais

Théâtres

  • Théâtre de la troupe de l'opéra Shanxi Jin. Met en scène des représentations de l'Opéra de Pékin. 
  • Théâtre Changfeng (; Changfēng Jùchǎng​), 123, chemin Liuxiang Sud, ☏ 86 351 2028549. Le plus ancien théâtre de Taiyuan assez grand pour un public de 1 200 personnes. Met en scène des représentations de l'Opéra de Pékin. 
  • Salle de conférence Hubin (; Hú​bīn​ Huì​táng​), 180 Yingze Dajie, ☏ 86 351 4720059, 86 351 4720064, 86 351 4720084. Met en scène des arts de la scène et des festivals suffisamment grands pour un public de 2 145 personnes. 
  • Centre culturel de Taiyuan Liyuan (; Tài​yuán​ Lí​yuán​ Wén​huà​zhōng​xīn​), 148, chemin Qianfeng Nord, ☏ 86 351 5630586. Comprend des salles d'opéra, de musique folklorique, de contes et de discothèque. Met en scène des spectacles à la fois modernes et traditionnels. 
  • 1 Grand Théâtre du Shanxi (山西 大 剧院). Théâtre des arts de la scène. (mis à jour en mars 2018)

Festivals

  • Fête du blé. septembre. Fête de la gastronomie mettant l'accent sur les plats locaux à base de blé. 
  • Fête du vin. novembre. Festival mettant l'accent sur la province du Shanxi en tant que centre de production de vin local. 
  • Festival international d'art populaire. septembre. Met en scène de la danse, du chant et du théâtre et expose de l'art et de la sculpture. 

Acheter

Une zone à visiter pour faire du shopping est Rue du clocher où vous trouverez Fenjiu Dasha, le grand magasin Dongfang, le magasin de vêtements Jinge et de nombreux petits magasins. Une autre option est Liu Xiang où vous trouverez le grand magasin Guidu, Wanjia Dasha, d'autres grands magasins et de nombreuses boutiques de mode.

Produits et marchés locaux

Les produits locaux peuvent être trouvés autour de la ville, mais surtout dans le quartier commerçant de Liuxiang. Ces produits comprennent des découpes de papier, du jade, des sculptures en pâte et des articles en laque.

  • Magasin de l'amitié, Yingze Dajié. 
  • Magasin d'art et d'artisanat, Yingze Dajié. 
  • Ville de vêtements de Taiyuan, 148 rue Chaoyang, ☏ 86 351 4375681. 
  • Ville de vêtements raffinés de Taiyuan, 146 rue Chaoyang, ☏ 86 351 4373334. 
  • Ville commerciale de Yudu, B76 rue Chaoyang, ☏ 86 351 4375900. 
  • La cité informatique de Qinglong, 130, rue Nanneihuan, ☏ 86 351 8710161. 
  • Marché aux fleurs et aux oiseaux du village de Qinxian, Village de Qinxian, district de Xiaodian, ☏ 86 351 7064907. 
  • Marché d'antiquités de Confucius Temple Street. Beaucoup de petits antiquaires. 
  • Marché des objets de collection du palais sud, Yingze Dajié. Beaucoup de petits magasins vendant toutes sortes de produits locaux. 
  • [lien mort]Ville antique du Shanxi, 3 Datiejiang Xiang, district de Yingze, ☏ 86 351 4179818. Centre commercial de six étages vendant à la fois de vraies antiquités et des copies. 

Supermarchés

Manger

Budget

  • Restaurant de soupe au mouton Haoganggang (A l'entrée nord de Liuxiang). 
  • Restaurant Qingheyuan, 97 rue Qiaotou. Restaurant de petit-déjeuner servant une savoureuse soupe de mouton. 
  • Restaurant de nouilles Taiyuan, 73 avenue Yingze (Au croisement de Dananmen et de l'avenue Yingze). Ici, vous pouvez essayer les très célèbres nouilles locales. 

Milieu de gamme

  • Barbecue Brésilien (Route du sud du Xinjian), Côté ouest de la rue, près de Wal-Mart. Mangez tout ce que vous pouvez, de belles salades. Environ 40 par personne. 
  • La ville de la fondue, 16 avenue Yingze (Proche de la gare). 
  • Lujiayuan, 352 chemin Jiefang (En face de la Banque agricole de Chine). Restaurant végétarien. 
  • Taiyuan Mianshiguan, 17, chemin Jiefang, ☏ 86 351 4041881. 11h-15h, 17h30-21h30. Restaurant typique du terroir. 
  • Restaurant Sanjin, 425, rue Neihuan Sud, ☏ 86 351 7242945. Restaurant typique du terroir. 

Faire des folies

  • Café de la verdure, 9, rue Shuiximen, district de Yingze, ☏ 86 351 4126388. Sert des plats chinois et occidentaux. 
  • Restaurant occidental Waitan Fengshang, 246 Bei Dajié, ☏ 86 351 3082068. Sert des steaks ainsi que des plats typiques du café. 

Boire

Barres

  • Tribus Peuple Bar, 63 Mianhua Xiang. 
  • Barre Xinqing (allumé. Barre d'humeur), 14 Yi Wenyuan Xiang. 
  • Bar Baer, 100, rue Qinxian Nord. Le premier bar à ouvrir dans la ville. 

Les cafés

  • Café Dio, 5 Xinnan Yitiao, district de Yingze, ☏ 86 351 8236178. Café et nourriture occidentale. Internet gratuit. 
  • Café de l'UBC (; Sàngdǎo Kāfēi). 
  • Branche de la route sud de Jiefang (; Jiě​fàng​nán​lù​diàn​), 23 Jiefang South Road, district de Yingze (迎泽区解放南路23号; Yíng​zé​qū​ Jiěfàngnán​lù​) (Juste au sud de la place Nangong), ☏ 86 351 4060638. 
  • Branche de jardin Wenhua (; Wén​huá​yuàn​diàn​), Rue Changfeng (长风街; Chang​fēng​jiē​), ☏ 86 351 7632318. 
  • Succursale de Fu West Street (; Fǔ​xī​​jiēdiàn​), 79 Fu West Street, district de Xinghualing (杏花岭区府西街79号; Xìng​huā​lǐng​qū​ Fǔ​xī​jiē​). 

Dormir

Budget

  • Hanting Express (succursale de Taiyuan Shenglidong) ((太原胜利桥东店); Hàn​tíng​kuài​jié​ Jiǔ​diàn​ (Tàiyuán​ Shèng​lìqiáo​dōng​diàn​​)), (杏花岭区北大街276号; ), ☏ 86 351 3231199, fax: 86 351 3231133. Petites chambres avec Internet gratuit. Tarifs indiqués pour les doubles à partir de 139 , petit déjeuner 15. 
  • Hôtel Tielu (Tielu Binguan), 18 avenue Yingze, ☏ 86 351 4040624. 
  • Vico Inn (branche de la ville de Taiyuan Fuzhuang) ((太原服装城店); Wéi​kè​ Sāng​wù​jiǔ​diàn (Tài​yuán​ Fú​zhuāng​chéng​diàn​)​), 115, chemin Shungta Nord, district de Yingze (迎泽区双塔北路115号; Yíng​zé​qū​ Shuāng​tǎ​běi​lù​). Chambres avec canapés et connexion Internet gratuite. La plupart des chambres disposent également d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort. Centre d'affaires disponible. Tarifs indiqués pour les doubles à partir de 188 . 
  • Hôtel Yun Shan (Yun Shan Fandian), 99 avenue Yingze, ☏ 86 351 4964862. 

Milieu de gamme

  • Changtai Fandian, 60 Yingze Dong Dajie, ☏ 86 351 2230888, fax: 86 351 4034931. 
  • Shanxi Dianli Dasha, 39 Yingze Dajié, ☏ 86 351 4041784, fax: 86 351 4040777. 
  • Shanxi Huayuan Binguan, 9 Yingze Dajié, ☏ 86 351 4046201, fax: 86 351 4046980. 

Faire des folies

Allez ensuite

  • Pingyao - Célèbre pour son ancienne ville fortifiée (généralement considérée comme la meilleure de Chine), la route typique qui y est empruntée passe par Taiyuan
  • Parc national de Wutaishan
Ce guide de voyage de la ville Taiyuan est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .