Ville de Datong - Datong City

Datong (大同 Dàtóng) est une ville de Province du Shanxi, Chine.

Comprendre

Datong est une petite ville avec relativement peu d'expérience avec les étrangers. Les gens ici sont sympathiques et curieux. Pour un divertissement simple, arrêtez-vous dans un chuanr (viande sur un bâton) tenez-vous près de la place du drapeau rouge ou de la place du drapeau rouge elle-même et discutez avec les habitants.

Entrer

En avion

• 40.0561113.48191 Aéroport de Datong Yungang (DAT ^IATA) (est à 18 km de la ville). Vols quotidiens de Pékin L'aéroport de la capitale et de l'aéroport de Nanyuan. Le vol dure environ 1 heure et est souvent fortement réduit. Changements sur la discrétion du transporteur et les exigences saisonnières. Il y a une navette gratuite depuis plusieurs hôtels de la ville. Il coûte 15 par personne et s'arrête au Datong Jiudian. De là, vous pouvez prendre le bus pour retourner à l'aéroport jusqu'à 17h30.  

En bus

• Hohhot - Des bus partent de la gare routière de Hohhot (à côté de la gare) régulièrement toute la journée. Le simple fait de vous présenter et d'acheter un billet devrait généralement vous permettre de monter dans un bus en une heure, deux au maximum. Le trajet dure environ 5 heures dans des conditions de circulation moyennes, pour un coût de 85 August (août 2013). Les bus se terminent à la gare routière principale de Datong (à 6 en taxi de la gare).
• Wutai Shan - Trois bus par jour en été depuis la montagne Wutai de 8h à 13h. 75.

En train

Les trains longue distance s'arrêtent au 40.11909113.29633812 Gare de Datong.

• Pékin - 6 h. Des trains de nuit quotidiens relient Pékin à Datong et vice-versa. Un ticket couchette dure environ 108 . Des trains de nuit sont disponibles à partir de la gare de Pékin Ouest (Beijing Xi Zhan) et de la gare de Pékin (Beijing Zhan). En plus du train de nuit, il y a un train du matin quotidien, à partir de 8h50 et 54 pour un hardseater.
• Pingyao - train de nuit
• Xi'an - train de nuit, environ 17 h. Le train quitte Xi'an à 22h54. Dormeur dur (février 2010) ¥140.

Contourner

En bus

Les bus à Datong coûtent ¥1. Les voyages vers les grottes de Yungang coûtent 1,5 .

• Autobus 4 - relie la gare à la ville (6ème arrêt (四牌楼) pour le mur du 9 Dragon, 7ème arrêt (清远街, panneau de bus "青年宫") pour le monastère et l'auberge de jeunesse de Huāyuàn, 8ème arrêt (红旗广场) pour la place du drapeau rouge) Le dernier arrêt de la ligne de bus 4 est le début de la ligne de bus 3.
• Autobus 3 - relie la gare routière de Xinkaili (dernier arrêt du bus 4) aux grottes de Yungang (fin de la ligne).
• Autobus 15 - va de la gare à proximité de la gare routière principale (le cinquième arrêt de la gare 市供排水集团 shìgōng páishuǐ jítuán, de cet arrêt de bus, avancez jusqu'au carrefour, tournez à gauche et la gare routière principale est juste devant à gauche. )
• Autobus 30 - va de la gare jusqu'à la gare routière sud (新南客运站), le dernier arrêt (45 min ou plus).

En taxi

• Les courts trajets en ville coûtent au moins 7 yuans.
• Il peut être pratique et moins stressant de louer un taxi pour visiter les principaux sites hors de la ville. Un voyage au monastère suspendu et à la pagode en bois (tous deux hors de la ville - cela représente environ 5 heures de trajet) pour 2 personnes était de 260 en août 2011 - mais acceptant de prendre d'autres touristes sur le chemin s'ils étaient disponibles pour remplir les sièges vides . Vous pourriez ne pas gérer cela à moindre coût. Vous pouvez essayer de trouver un taxi vous-même (par exemple, devant la gare le matin, il peut y avoir des chauffeurs de taxi à la recherche de cette entreprise) ou demander à China International Travel Service (CITS, 86 0352 5101816, 86 13008088454). Si vous demandez via CITS, n'oubliez pas de demander un nouveau taxi ou vous risquez de vous retrouver dans une vieille voiture qui n'est pas sûre pour un voyage hors de la ville. Vous pouvez participer à une excursion d'une journée pour le monastère suspendu, le mont Heng et les grottes de Yungang, déjeuner compris, pour un peu plus de 400 par personne. Notez que votre temps passé sur la montagne est limité car la plupart des voyagistes et des invités s'attendent à ne grimper que 30 minutes jusqu'au dernier grand monastère. Parfois, le guide demande d'ajouter la pagode en bois moyennant des frais supplémentaires si suffisamment/tous les invités sont d'accord. Un aller-retour vers les quatre attractions prend de ~7h30 à ~18h.

Voir

• 40.11143113.132331 Grottes de Yúngang (Yúngāng Shíkū) (prendre le bus n°4 jusqu'au bout de la ligne [la fin de la ligne n'est qu'un simple arrêt puis le bus commence à repartir, demandez au chauffeur les grottes et il vous dira où descendre] changez pour le n°3 et prenez ça jusqu'au bout de la ligne. Un autre bus pour les grottes peut être embarqué ici, ici ou alors ici). La plus grande attraction de la région est de loin les grottes de Yúngāng vieilles de 1 500 ans, une Patrimoine mondial de l'UNESCO. Ces grottes et recoins à flanc de montagne sont remplis de 51 000 statues bouddhistes - la plus grande étant un Bouddha assis de 17 mètres tandis que la plus petite ne mesure que quelques centimètres. En plus des sculptures du Bouddha, il y a aussi des scènes représentant des enseignements bouddhistes et des moines célèbres. Contrairement aux grottes de Dunhuang, la plupart des grottes ici permettent la photographie (à l'exception notamment des grottes 5-10). Les entrées des grottes 5 à 10 sont précédées de structures de temple en bois. Les grottes 11-13 sont en cours de rénovation. Les murs des grottes à ces entrées ont été endommagés par des graffitis pendant la révolution culturelle, bien que la majorité du site soit bien préservée. Au moins, vous avez l'impression que les grottes sont pour la plupart anciennes/originales et non reconstruites. Les guides touristiques affirment que les Japonais ont pris les yeux des statues pendant l'occupation. 150. Étudiants à temps plein et 60-69 ans à moitié prix. Militaires au service, handicapés, 70 ans et plus, enfants de moins de 1,4 m gratuits. Les remises nécessitent un justificatif.  
• 39.665833113.7052 Le monastère suspendu (Xuánkōngsì) (65 km au sud-est de Datong. Depuis la gare de Datong, le cinquième arrêt de la ligne de bus 15 vous emmène à 市供排水集团 Shìgōng Páishuǐ Jítuán. De là, continuez jusqu'au carrefour, tournez à gauche et la gare routière principale 大同汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn est juste devant à gauche. [Mai 2013 : gare routière déplacée en raison de travaux, prenez toujours le bus 15 mais demandez au chauffeur la gare routière principale 大同汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn qui est maintenant à environ 10 arrêts de la gare] Window 2 vend des billets de 26 yuans pour 悬空寺 Xuánkōngsì . Les bus partent fréquemment. Après près de 2 heures de trajet, vous serez déposé dans un endroit où vous pourrez prendre un taxi pour les derniers kilomètres. Les prix semblent varier en fonction de ce que le chauffeur de taxi pense recevoir de vous, surtout en hiver lorsqu'il n'y a pas beaucoup de taxis disponibles. Pour le retour, il y a des taxis à la sortie du monastère qui vont à Datong quand ils sont pleins. En hiver, les taxis vous déposeront à la gare routière. Attendez-vous à payer 50 à 100 % de plus que ce que vous avez payé pour la première étape du voyage, et attendez-vous à un prix 50 % plus élevé si un toot vous emmène au taxi. Si vous ne parlez pas couramment le chinois, vous trouverez peut-être moins cher et plus rapide d'organiser le transport vers et depuis le monastère directement dans la gare routière de Datong : de nombreux taxis et camionnettes semblent être disponibles à la location le matin.). Logé de manière précaire sur une falaise, ce monastère est l'un des sites les plus remarquables de Chine : un complexe de 40 chambres reliées par des passerelles aériennes. Il semble être coincé dans le flanc de la falaise, mais est en fait soutenu par des échasses. Il y a une « salle des 3 religions » avec tous Bouddha, Confucius et Laozi (fondateur du taoïsme). Construit en 490, rénové plusieurs fois, le plus récemment en 1900, une grande partie de la structure actuelle date des dynasties Ming et Qing. Moins d'une heure pour visiter et pas pour les âmes sensibles. Les routes peuvent être fermées en hiver après de fortes tempêtes de neige et il n'est pas recommandé les jours de pluie pour les échelles glissantes. Les contrôleurs de billets ne sont censés laisser entrer que 80 personnes à la fois, mais le monastère peut être bondé car tout le monde ne suit pas le même flux. Accrochez-vous aux murs ! Entrée complète 130 l'été, 125 l'hiver. Etudiants, 60-69 demi-tarif. Handicapés (残疾人), militaires, 70 ans et plus, enfants de moins de 1,2 m gratuits. Les remises nécessitent des documents.. (mis à jour en février 2015)
• 39.565278113.1819443 Pagode en bois Yīngxiàn (Yīngxiàn Mùtǎ), 应县, ville de Yīngxiàn (environ 75 km au sud de Datong et 70 km au nord-est de Shuozhou. Le bus depuis Datong (¥20) prend environ 2 heures, ou depuis le monastère suspendu (taxi jusqu'à Hunyuan 10 après négociation), il faut environ une heure (¥12) en bus, ou vous pourriez trouver des chauffeurs de taxi prêts à vous emmener directement de le parking du monastère suspendu à la pagode en bois pour 40 yuans par personne). Été 7h30-19h, hiver 8h-17h30. Cette impressionnante pagode est la structure en bois la plus ancienne et la plus haute de Chine, construite en 1056 sous la dynastie Liao sans aucune sorte de clous. Il est situé dans un temple bouddhiste, dont certains ont été reconstruits sous la dynastie Qing. Il y a un temple actif à l'arrière construit en 2001. Seul le rez-de-chaussée de la pagode est ouvert aux visiteurs. A l'intérieur de la pagode, vous pouvez voir une grande statue de Bouddha. Peut-être une demi-heure nécessaire pour visiter. Pour retourner à Datong, rendez-vous à la gare routière de Yingxian ouest qui se trouve à 2 km à l'ouest de ce temple. Prenez un taxi à 3 roues, et cela prend 5 min d'ici avec ¥5. (Dernier bus pour Datong : été 18h30, hiver 18h). Billets ¥60. Étudiants à temps plein, 60-69 ans & handicapés demi-tarif. Militaires en service 四, 现役军人, 70 ans et plus, enfants de moins de 1,2 m gratuits. Les remises nécessitent des documents..  
• Monastère taoïste (sur la ligne de bus 4, il se trouve quelque part près des arrêts 6 et 7, entre la tour du tambour et le monastère de Huáyán). Une petite collection de temples taoïstes et une cour paisible. Une échelle plus humaine que le monastère voisin de Huáyán - une demi-heure au maximum - à moins que vous ne soyez intercepté par un moine taoïste et que vous discutiez ou que vous receviez une explication. Entièrement reconstruit en 2010. 30 plein tarif. ¥15 étudiants, etc.. 
• 40.0915113.2884 Monastère de Huayan (华严寺) (Sur la ligne de bus 4, il se trouve près du septième arrêt de la gare). Ferme 19h. Une grande collection de temples bouddhistes de la secte Huayan que l'on peut voir en une heure ou deux. Exceptionnellement, ce monastère fait face à l'est, pas au sud. Entièrement reconstruit en 2010. À 80 un peu cher vraiment - si vous aimez le bouddhisme (et les paysages de montagne, et que vous avez le temps), économisez votre argent et votre temps et dirigez-vous vers Wutai Shan un peu plus longtemps à la place. A voir pour le Bodhisattva avec les paumes jointes et le sourire souriant, une statue spéciale de la dynastie Liao. Également connu pour son palais souterrain construit entièrement en bronze pour abriter les reliques d'un moine supérieur incinéré. 80 plein tarif. ¥40 étudiants. Handicapés, militaires, 70 ans et plus gratuit. 
• Écran Neuf Dragon (Jiŭlóngbì), Rue Dàdōng 大东街 (au centre géographique de la ville, du côté sud de la rue Dàdōng 大东街 (rue est) à l'est de l'intersection principale, à un pâté de maisons au nord de la tour du tambour ; il est accessible par le bus 4 depuis la gare de Datong, 6ème arrêt 四牌楼 sìpáilóu, descendez du bus et continuez à marcher dans la même direction que le bus et tournez à gauche au carrefour.九龙壁 Jiŭlóngbì est sur la droite après 200 m). 7h30-19h. Paravent vieux de 600 ans fait de tuiles vernissées et représentant neuf dragons, c'est le plus ancien paravent vitré de Chine. La plupart des gens le visiteront pendant moins de 5 minutes. Dommage que l'étang devant l'écran ne soit plus rempli d'eau. ¥10, étudiants et 60-69 ans ¥5, enfants de moins de 1,3 m, militaires en service, handicapés, 70 ans et plus gratuit. Les remises nécessitent des documents.. 
• 40.09031113.295245 Tour du tambour (鼓楼). Comme de nombreuses villes de Chine, Datong possède sa propre tour du tambour. C'est dans le centre de la ville, mais pas ouvert au public. 
• Montagne Heng (Héng Shan) (La porte d'entrée se trouve à 2 km après le monastère suspendu, puis à 12 km de la zone pittoresque. Un téléphérique peut vous emmener directement aux temples ou vous pouvez faire la marche d'une demi-heure). C'est le moins religieusement important des 5 Montagnes Sacrées du Taoïsme. En raison de son emplacement au nord, il a été impossible pour les pèlerinages chinois d'avoir lieu pendant une grande partie de son histoire. ¥55. 
• Musée Datong (大同 博物馆). Le musée couvre une superficie de 5600 m², dont 1.800 m² d'espace d'exposition, est désormais devenu le deuxième plus grand musée de la province du Shanxi, 1,3 million de pièces de reliques culturelles, un produit 132. La plupart des découvertes archéologiques locales. Rencontrer le public plus que des pièces de reliques précieuses en 1000, la moitié de l'affichage initial de collections rares. 
• 40.0921113.30556 Les murs de la ville, Plusieurs entrées le long des murs de la ville - la principale semble être du côté est. Les murs de la ville de Datong sont similaires aux murs de la ville de Xi'an. Ce n'est pas l'ancienne muraille de la ville qui a longtemps été détruite par les guerres/la révolution culturelle. Le nouveau mur est encore en construction à certains endroits et a même remplacé la place du drapeau rouge. Contrairement à celui de Xi'an, la vue n'est pas très belle et vous ne pouvez pas louer de vélos pour faire le tour. Il y a des voiturettes électriques pour faire le tour mais je ne sais pas si pour les touristes. Yanta est dans le coin sud-est mais vous ne pouvez pas monter. 30 plein tarif, remises pour étudiants disponibles. (mis à jour en avr. 2015)
• Grande Mosquée (清真 大寺). A proximité de la tour du tambour et du temple taoïste. (mis à jour en avr. 2015)
• Monastère antique de Shanhua (Shanhùa Sì), Rue Yongtaimennei. Le temple Shanhua est un temple bouddhiste situé à Datong, dans la province du Shanxi, en Chine. Le temple a été fondé pour la première fois au début du 8ème siècle de la dynastie Tang, mais son premier bâtiment survivant date du 11ème siècle. 50 plein tarif. (mis à jour en avr. 2015)

Fais

• Place du drapeau rouge Hóngqí guǎngchǎng (8ème arrêt de la ligne de bus 4 depuis la gare). La place était autrefois réservée aux divertissements nocturnes, à la danse et à la musique, mais elle a maintenant été remplacée pour faire place au cercle complet des remparts reconstruits. 
• Parc Datong. Un parc gratuit qui contient des manèges. (mis à jour en avr. 2015)
• Parc pour enfants, Croisement de la rue Yingbin/de la rue Yunzhong. Un grand parc encore en construction. Quand il ouvre, il est censé avoir de nombreuses attractions familiales. (mis à jour en avr. 2015)

Acheter

Manger

Les 刀削面 (dāoxiāomiàn - nouilles coupées au couteau) sont une spécialité du Shanxi que vous pouvez trouver dans les restaurants.

• Meilleure pizza (Près du monastère de Huāyuàn sur le chemin du temple taoïste.). Tenez compte de l'expérience, pas de la nourriture. Restaurant occidental de style chinois, conçu pour les Chinois, pas les Occidentaux (c'est-à-dire des canapés luxueux comme sièges, de la glace dans un seau à champagne à mettre dans votre bière pour la rendre froide, demander du sel et du poivre pas trouvé étrange mais pas déjà à chaque table, n'a que du squat toilette). Vous penserez probablement que la pizza à base épaisse est une imitation raisonnable, mais vous comprendrez peut-être aussi pourquoi certains Chinois disent que la nourriture occidentale n'est fondamentalement pas aussi savoureuse que la nourriture chinoise. 50 yuans de plus. Autre nourriture occidentale passable. 
• Potée Mǎdàhā (马大哈 火锅). Un endroit bien connu parmi les habitants servant la fondue du Shanxi bien que la même chose soit maintenant disponible partout dans l'autre Chine où chaque personne a sa propre casserole au lieu de la partager. Il y a plusieurs emplacements pour cette chaîne à Datong seul. Vous choisissez votre soupe et vos viandes, puis vous prenez un plateau pour les légumes et les fruits de mer. Les boissons, glaces, sauces, accompagnements froids et fruits sont gratuits. Certains endroits ont une aire de jeux pour les enfants à l'intérieur. Endroit très familial. 

Boire

• Maison de thé Yùshèngxiáng Cháguǎn (裕盛祥 茶馆) (près du monastère de Huāyuàn en direction de l'auberge de jeunesse). Midi Minuit. Ne croyez pas le panneau - ce n'est pas ouvert le matin. Les tasses de thé commencent à ¥10, mais vous préférerez peut-être essayer un pot à ~30. Le thé vert Xīhú Lóngjǐng vaut la peine d'être essayé. Meilleur juste avant le coucher du soleil s'ils ouvrent les volets - voyez le soleil tomber sur le monastère de Huāyuàn, regardez par la fenêtre du 2ème étage sur la rue en contrebas ou détendez-vous simplement - en fait partie d'une chaîne avec des origines il y a plus de 100 ans qui ne s'est pas encore étendue du Shanxi - mais vous ne vous en rendez peut-être pas compte. Ne marchez pas dans le ruisseau intérieur. Des frais supplémentaires s'appliquent si vous utilisez une salle privée à côté (28 /h) ou si vous souhaitez qu'un maître du thé reste à votre table (après une leçon rapide gratuite) pour remplir votre théière. (¥60/h). Les prix du menu anglais peuvent être périmés - et les menus chinois peuvent également ne pas être exacts pour les thés de saison (par exemple, ils peuvent être inférieurs à ceux imprimés). L'anglais parlé n'est pas bon - mais vous devriez être capable de comprendre ce qui est disponible à quel prix. Appoints d'eau chaude gratuits sur demande. Café fraîchement moulu (现摩咖啡), bière (啤酒), pop-corn (爆米花), bonbons/bonbons (糖), raisins secs ('香妃'／葡萄干), graines de pastèque torréfiées (烤西瓜字), cacahuètes (花生), les noix de cajou (腰果) et les amandes (大杏仁) sont disponibles mais pas dans le menu anglais. Occupé le week-end. (2011) À partir de 10 . 

Dormir

Budget

• ^{[lien mort]}Auberge de Jeunesse Qīngnián Lǚshè (青年 旅社), Huáyán Jiē, rue Huáyán (Avant 20h30, prenez le no. 4 bus (¥1) depuis la gare 7 arrêts jusqu'à 清远街 Qīngyuǎn Jiē pour le monastère de Huáyán. [Après 20h30, prendre un taxi (¥8) jusqu'à 华严寺 Huáyán sì.] Descendez du bus et avancez 200 m, traversez la route et entrez dans la zone antique sous l'arche (rue Huáyán) en passant d'abord le monastère de Huáyán sur votre droite, puis en portant tout droit. En moins de 5 minutes vous arrivez à un panneau sur la droite 青年旅社, entrez par la boutique de vêtements pour enfants), ✉[email protected]. Il s'agit d'une petite auberge de jeunesse propre et animée ouverte en mai 2011 dans un emplacement central. Vues depuis les chambres sur la vraie vieille ville en ruine. Réservation par email conseillée. [email protected]. Tout le personnel ne parle pas anglais, bien que davantage puissent le lire. Tél 0352 2427766. Espace lit dans le dortoir 50 yuans par nuit (août 2011), membre ¥45. Chambres standard avec salle de bains (confortable, télévision à écran plat, bouilloire, toilettes occidentales) ¥158. Bornes internet wifi gratuites. Blanchisserie ¥5 par charge. 
• Tōngmíng Kuàijié Jiŭdiàn (通明 快捷 酒店), No.36 站前街 Rue Zhànqián (Tournez à gauche en sortant de la gare et marchez tout droit pendant 5 minutes devant quelques hôtels chers, puis une série d'hôtels chinois bon marché qui ne sont pas autorisés à accepter les étrangers. Sur la droite se trouve un hôtel rouge plus grand avec un nom en lettres rouges 通明快捷酒店 客房). Cet hôtel propose une gamme de chambres, la plupart avec accès wifi. Eau chaude 20h-minuit ? TV, bouilloire, WC occidental. Les lits sont durs, les chambres du sous-sol sont froides et sentent la cigarette mais l'emplacement peut être pratique. Plus bas dans cette rue sur la droite, d'autres hôtels pourraient également être disposés à accepter des étrangers à des prix inférieurs à ceux de Tōngmíng. Ne croyez pas les tarifs exorbitants. Une chambre double au sous-sol avec salle de bains peut être sécurisée pour 100 (février 2011). Chambre simple Single80 (août 2011). 
• Gare de l'auberge de jeunesse DaTong Green Island, F5, bloc A, tour internationale Jin Hu, avenue n°1029 Wei Du (en face de la gare), Datong, Chine (plus grande tour à travers la gare. l'entrée est par derrière.). Une jeune auberge offrant l'aide la plus satisfaisante de la part du personnel. 160 pour une chambre double. (mis à jour en mai 2015)

Milieu de gamme

• Hongqi Dafandian, Huochezhan BeiLu, ☏ 86 352 2816813, fax: 86 352 2816671. 
• Yanbei Binguan, 1 Yuhe Beilu, ☏ 86 352 6024116, fax: 86 352 6027287. 

Faire des folies

• Datong Binguan, 37 Yingbin Xilu, ☏ 86 352 2032476, fax: 86 0352 2035174. 
• Grand Hôtel Hongqi, NO.11, S Zhanqian, ☏ 86 352 5366888, fax: 86 0352 5366222. C'est un hôtel 3 étoiles juste en face de la gare, ce qui est très pratique. Le prix d'une nuit dans une chambre avec deux lits est de 265 (en décembre 2009). Les chambres sont très confortables. Du côté négatif, le personnel parle à peine anglais mais une ou deux des filles au comptoir peuvent vous aider. L'hôtel dispose d'un excellent restaurant fréquenté par les chinois en visite. Vous n'avez pas besoin d'être un invité pour manger ici. Les prix des repas varient de 15 à 268 pour le canard. Le menu a des images. Autour du bloc se trouvent un certain nombre d'endroits pour manger, des boulangeries et un supermarché. 

Allez ensuite

La réservation de billets à la gare de Datong peut être difficile car de nombreux billets pour des itinéraires populaires sont volés par les vendeurs du marché noir lorsqu'ils deviennent disponibles quatre jours avant le départ du train. Alors réservez vos billets depuis Datong le plus tôt possible.

• Pékin - Environ huit bus par jour partent pour Pékin depuis la gare routière de Xīnnán. ¥128 siège ordinaire, ¥158 siège de luxe. Environ 4h30 selon le trafic.
• WuTai Shan - 2 bus par jour en été à 8h30 et 14h10 depuis la gare routière de Xīnnán. 75. 4 heures.
• Taiyuan - Nombreux bus par jour, ou autocars. De Taiyuan, vous pouvez continuer à Pingyao ou essayez de trouver un bus direct.

La gare routière de Xīnnán (新南客运站 Xīnnán Kèyùnzhàn) est le dernier arrêt du bus local 30 de Datong qui part de la gare de Datong. 45 minutes ou plus, selon le trafic.