 | ||
| Ortisei à Val Gardena | ||
| Région | Trentin-Tyrol du Sud | |
|---|---|---|
| Résidents | 4.883 (2018) | |
| la taille | 1 230 m | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Ortisei à Val Gardena (Ladin Urtijëi, italien Ortisei) est un petit bourg de Val Gardena dans Italie, plus précisément dans Tyrol du Sud, ladin Tyrol du Sud; italien Haut-Adige, Sudtirolo. De même que Sainte-Christine et Selva Ortisei est l'une des trois communes de la Val Gardena où, en plus de l'allemand et de l'italien, le ladin est la langue officielle.
Depuis plusieurs décennies, le tourisme est la principale industrie du bourg, qui est l'un des sites de sports d'hiver les plus réputés de la Alpes compte. Au sud d'Ortisei se trouve le Seiser Alm, le plus grand alpage d'une superficie de 57 km² L'Europe . Elle est directement d'Ortisei par orbite Seiser Alm accessible.
Contexte
| Des distances à vol d'oiseau | |
| Klausen (Chiusa) | 11 km |
|---|---|
| Brixen (Bressanone) | 16 km |
| Bolzano (Bolzano) | 26 km |
| Brunico (Brunico) | 32 km |
| Hayden (Cortina d'Ampezzo) | 36 km |
| Sterzing (Vipiteno) | 40 km |
| Méran (Merano) | 41 km |
| brûleur (Brennero) | 49 km |
Ortisei à Val Gardena a été fortement influencée par le tourisme depuis 1850. Dès 1885, l'association d'embellissement Ortisei a été fondée, ainsi que la section Val Gardena de l'association alpine allemande et autrichienne basée à l'hôtel Adler, qui existe toujours aujourd'hui. Au tournant du siècle, le ski a commencé à Ortisei et un club de curling a été créé à côté d'une patinoire. En 1935, le premier téléphérique a été ouvert à Val Gardena d'Ortisei à la Seiser Alm solennellement inauguré. La première école de ski et les premiers guides de montagne ont suivi. A partir de 1950, le télésiège est venu Raschötzer Bahn, l'association des guides et sauveteurs en montagne Catores, la première piscine extérieure publique, un téléphérique double jusqu'au Secedaalm et une patinoire artificielle. Ortisei à Val Gardena a atteint une renommée mondiale au plus tard en 1970 grâce à la Championnats du monde de ski alpin et en 1981 par le Championnat du monde de hockey sur glace.
y arriver
En avion
L'aéroport de Bolzano
le Aéroport de Bolzano (Code IATA BZO, Code OACI LIPB, Aeroporto di Bolzano Dolomiti italien) est à environ 29 kilomètres à vol d'oiseau d'Ortisei à Val Gardena et est principalement desservie par des avions privés et d'affaires. La seule connexion actuellement programmée est avec Darwin Airline pour Aéroport de Rome Fiumicino.
Aéroport d'Innsbruck
le Aéroport d'Innsbruck (Code IATA INN, Code OACI LOWI) est le troisième aéroport en termes de nombre de passagers d'Autriche et à environ 80 kilomètres à vol d'oiseau d'Ortisei dans le Val Gardena. le Lufthansa propose des vols directs vers Francfort-sur-le-Main à.
En voiture
qui de Innsbruck de plus de brûleur arrivée (autoroute 
et 
) va mieux avec Klausen de l'autoroute et suivez le SS 242d à Ortisei dans la Val Gardena. Qui de la direction Bolzano Alternativement, la sortie peut également être utilisée Bolzano nord prendre.
En train
Depuis la fermeture du Chemin de fer Val Gardena est la gare la plus proche Waidbruck / Ponte Gardena au Brennerbahn. De là ou aussi Klausen des bus régionaux circulent à travers le Val Gardena jusqu'à Ortisei dans la Val Gardena. Depuis 2006, les trains Eurocity ne s'arrêtent généralement qu'à Brixen ou alors Bolzano.
mobilité
Carte Mobil
le Carte Mobil est disponible sous forme de billet 3 jours ou 7 jours et est valable dans tous les transports publics de l'Association des transports du Tyrol du Sud. Il est disponible dans tous les points de vente de l'Association des transports du Tyrol du Sud et des associations touristiques de la région. De plus amples informations, y compris les horaires et autres tarifs de l'Association des transports du Tyrol du Sud, sont disponibles sur www.sii.bz.it et www.valgardena.it.
Carte Bikemobil
le Carte Bikemobil est disponible sous forme de ticket journalier, ticket 3 jours et ticket 7 jours et, comme la Mobilcard, peut être acheté dans tous les points de vente de l'association des transports du Tyrol du Sud et des associations touristiques de la région. Il permet l'utilisation combinée des transports publics de l'Association des transports du Tyrol du Sud et des vélos de location.
Carte mobile du musée
le Carte mobile du musée est disponible sous forme de billet 3 jours et de billet 7 jours et, en plus d'utiliser tous les transports publics de l'Association des transports du Tyrol du Sud, permet l'entrée gratuite dans environ 80 musées dans tout le pays Tyrol du Sud. La carte Museumsmobil peut également être achetée dans tous les points de vente de l'Association des transports du Tyrol du Sud et dans les différentes associations touristiques de la région.
Attractions touristiques
- 1 Église paroissiale Ortisei à Val Gardena (église de Sant'Ulrico e dell'Epifania del Signore).
Construit de 1792 à 1796 et est dédié à la fois à l'apparition du Seigneur (6 janvier) et à Saint Ulrich d'Augsbourg (4 juillet). À l'intérieur du bâtiment de l'église, en plus de l'orgue avec 2000 tuyaux, qui a été achevé en 2010, il y a de nombreuses statues de saints par des artistes locaux des deux derniers siècles, dont Johann Dominik Mahlknecht, Josef Moroder-Lusenberg, Ludwig Moroder, Johann Baptist Moroder et Jakob Crepaz-Maidl.
- 2 Église Saint-Antoine. Construit de 1673 à 1676 dans le style Renaissance et est dédié à Saint Antoine de Padoue. Le maître-autel, 12 peintures à l'huile du XVIIe siècle, ainsi que six vitraux peints et une rosace en verre de 1874 valent particulièrement le détour dans l'église catholique, où se déroule le service protestant d'Ortisei à Val Gardena.
- 3 Église Sainte-Anne (église de Sant'Anna). Mentionnée pour la première fois dans un document en 1425, la tour avec ses deux cloches n'a été construite sous sa forme actuelle qu'en 1799. A l'intérieur de l'église Sainte-Anne, vous pouvez voir de nombreuses sculptures d'artistes bien connus de Val Gardena, dans le cimetière les tombes du célèbre réalisateur Luis Trenker et de l'alpiniste Ludwig Norman-Neruda.
- 4 Église Saint-Jacques (église de San Giacomo). La plus ancienne église du Val Gardena, Mentionné pour la première fois dans un document en 1325, mais la date 1181 est gravée dans le clocher. Aujourd'hui, l'église Saint-Jacques se présente dans un style néo-gothique. L'église Saint-Jacques se trouve près du hameau de Saint-Jacques dans la zone de l'ancien sentier d'altitude Troi Paiàn.
- 5 Heiligkreuzkapelle Rasciesa (capella Santa Croce su Rasciesa). 755 construits et en partie rénovés et restaurés en 1846, 1885, 1956 et 2012. La chapelle de montagne sur le Raschötzer Alm est le moyen le plus rapide d'Ortisei à Val Gardena via le funiculaire, construit en 2010 Raschötzer Bahn accessible, depuis la station supérieure de laquelle vous pouvez rejoindre la Heiligkreuzkapelle Raschötz par des sentiers de randonnée.
Musées, expositions, bâtiments et monuments
- 6 Musée Gherdeina (Ladin) (Musée de la Val Gardena), Via Rezia, 83, 39046 Ortisei BZ. Tél.: 39 0471 79 75 54, Télécopieur : 39 0471 78 97 98, E-mail: musé[email protected]. Depuis 1960, le musée abrite des collections sur l'histoire culturelle et naturelle de la Val Gardena. Le bâtiment du musée Cësa di Ladins, construit en 1953 spécialement pour le musée Gherdeina, abrite également depuis 2004 sa propre exposition sur l'héritage artistique de Luis Trenker et les documents de son cinéma.
Exposition ART52
le 7 Exposition ART52 abrite des sculptures sculptées à la main, des sculptures sur bois et des peintures d'art de l'artisanat de Val Gardena par 52 artistes différents. Le visiteur peut se faire une idée complète de la polyvalence et de l'originalité de l'art de Val Gardena, qui est exposé dans des salles d'exposition spacieuses. L'exposition ART52 se trouve au Kongresshaus am Stetteneck Platz près de l'office de tourisme. (www.art52.it)
Villa Venise
le 8 Villa Venise est un bâtiment historique, qui a été construit par l'artiste de St. Ulrich Johann Baptist Moroder de 1903 à 1905. Le bâtiment a été construit dans le style vénitien, est maintenant en très bon état et est un bâtiment classé. Devant la Villa Venezia, il y a une statue de 5,30 mètres du général romain Drusus et une de l'autre côté des frontières Tyrol du Sud sculpture bien connue.
Château de Stetteneck
le 9 Château de Stetteneck était un château au nord-est d'Ortisei dans le Val Gardena, basé sur la légende racontée par Karl Felix Wolff Le château au bord du précipice s'est fait connaître. À l'été 2000, des vestiges du château ont été découverts pour la première fois lors de sondages d'essai ; De grandes parties des fondations de la tour principale, les murs de protection, une porte avec un arc roman, la pointe de fer d'un boulon d'arbalète, une pierre à gibier en grès du Val Gardena, les éclats de verre très finement soufflé et des lampes à ainsi que des tessons de poterie ont été découverts.
Monument à Luis Trenker
le 10 Monument à Luis Trenker sur la promenade Luis-Trenker-Weg, l'ancienne voie ferrée du chemin de fer Val Gardena (1916-1960) commémore l'acteur, réalisateur, écrivain et alpiniste de renommée mondiale d'Ortisei à Val Gardena. A voir également pour les fans de Luis Trenker, un portrait en pierre de Luis Trenker par David Moroder à l'entrée du musée Gherdeina et la tombe dans le cimetière de l'église Sainte-Anne.
Activités
En été
une randonnée
Autour d'Ortisei dans le Val Gardena, de nombreux sentiers de randonnée vous invitent à de longues randonnées. Si vous le souhaitez, vous pouvez randonner à l'épingle Cristal d'Or en bronze, argent, or ou cristal de roche, il suffit de faire tamponner votre forfait randonnée aux refuges et alpages. Pour une courte promenade, il y a aussi le Promenade Luis-Trenker-Weg sur l'ancienne voie ferrée du Chemin de fer Val Gardena (1916-1960) entre Ortisei à Val Gardena et Sainte-Christine à Val Gardena recommandable.
Montée
Les six via ferrata Via ferrata de Pößnecker, Chemin Pisciadù, Oskar-Schuster-Steig, Sass Rigais - traversée, Petit et grand Cirspitze et Via ferrata de Rodella Ils ont tous différents niveaux de difficulté et se trouvent autour d'Ortisei à Val Gardena. Alternativement, vous pouvez également utiliser le 1 Salle de bloc Ortisei / Runggaditsch d'escalade, où vous trouverez un mur d'escalade de 220 mètres carrés avec plus de 1000 prises différentes.
vélo de montagne
En plus du célèbre tour en VTT de Sellaronda, long de 58 kilomètres et dénivelé de 3 750 mètres, la région cyclable Val Gardena / Alpe di Siusi a été mise en place ces dernières années. Il existe 30 itinéraires différents entre 700 et 2450 mètres, dont la plupart empruntent des chemins forestiers et des prairies. Ensuite, les vélos en tout Val Gardena Les téléphériques peuvent être emportés; des vélos électriques de haute qualité et performants peuvent désormais être loués auprès de différentes entreprises.
En hiver
Ski & snowboard
Le domaine skiable Val Gardena / Alpe di Siusi comprend 79 remontées mécaniques avec 175 kilomètres de pistes, dont la Sella Joch et la Grödner Joch. Il est relié à Dolomiti Superski, le plus grand carrousel de ski au monde avec plus de 1 220 kilomètres de pistes. Les domaines skiables ou les domaines skiables offrent des pistes et des pistes avec différents niveaux de difficulté. De plus, tous les points d'entrée sont reliés au ski-bus qui passe toutes les 15 minutes en haute saison.
Ski de fond
En plus des sentiers de Val Gardena d'une longueur totale de 133 kilomètres sont sur le Seiser Alm Encore 80 kilomètres de pistes de ski de fond préparées s'il y a suffisamment de neige. Ce réseau de sentiers à une altitude de 1700 à 2000 mètres est accessible via un téléphérique et un télésiège depuis Ortisei à Val Gardena. Les pistes de ski de fond de Val Gardena font également partie de Dolomiti NordicSki (DNS), le plus grand carrousel de ski de fond L'Europe avec environ 1 300 kilomètres de pistes de ski de fond, toutes empruntables avec un seul forfait.
Luge
Pour les lugeurs, une piste de luge de six kilomètres part de la station amont du téléphérique Raschötzer Bahn jusqu'au Val Gardena damé à Ortisei à Val Gardena. Mais aussi sur le Seiser Alm il existe d'autres itinéraires pour les lugeurs. La luge de nuit est également proposée sur la Rasciesa et l'Alpe di Siusi.
magasin
Vous trouverez une liste de tous les magasins à Ortisei à Val Gardena sur www.valgardena.it en dessous de Accueil> Val Gardena> Info & Service> Adresses.
- 1 DESPAR Dolomites, Rue Rezia 46. Tél.: 39 0471 786 189, Télécopieur : 39 0471 789 380, E-mail: [email protected]. Le supermarché DESPAR Dolomiti est situé dans l'ancien cinéma Dolomiti directement sur la zone piétonne d'Ortisei à Val Gardena.Ouvert : lun-sam : 8h15-9h15 ; Dim. : 09h00-13h15 & 16h00-19h15.
- 2 Sport Schmalzl, Rue Rezia 71. Tél.: 39 0471 796 572, E-mail: é[email protected]. Le magasin de sport de l'ancien coureur de ski italien Helmuth Schmalzl est situé directement sur la St. Antoniusplatz à la fin de la zone piétonne.
- 3 Ecole de Ski & Location Ortisei, Streda Val d'Anna 2. Tél.: 39 0471 786242, E-mail: [email protected]. L'école officielle de ski et de snowboard Ortisei-Furnes dans la station inférieure du téléphérique Ortisei-Furnes vend et loue tout ce qui concerne les sports d'hiver en hiver et tout pour les randonneurs et les vététistes en été. Ce dernier peut également louer des VTT.
cuisine
Une liste de tous les restaurants, bars et cafés se trouve sur www.valgardena.it en dessous de Accueil> Val Gardena> Info & Service> Adresses.
De nombreux restaurants, bars et cafés se trouvent dans la Strada Rezia, la zone piétonne d'Ortisei à Val Gardena.
vie nocturne
Une liste de tous les restaurants, bars et cafés se trouve sur www.valgardena.it en dessous de Accueil> Val Gardena> Info & Service> Adresses.
- 1 Aigle, Rue Rezia 5. Tél.: 39 335 54 20 182, 39 0471 775 563, E-mail: [email protected]. Le bar Adler est situé au centre à l'extrémité ouest de la zone piétonne et peut accueillir jusqu'à 40 personnes.
Vous trouverez plus d'options pour sortir dans Bolzano.
hébergement
Une liste de tous les hôtels et pensions à Ortisei in Val Gardena se trouve sur www.valgardena.it en dessous de Accueil> Vacances> Recherche d'hébergement.
- 1 Sporthotel Platz ***, Via Bulla 12. Tél.: 39 0471 796 935, Télécopieur : 39 0471 798 228, E-mail: [email protected]. L'hôtel des sports trois étoiles est un peu plus hors des sentiers battus dans le petit hameau de montagne de Bulla au pied de la Seiser Alm. Da Bulla, bien qu'en réalité un quartier de Castelrotto, économiquement et culturellement significative Val Gardena Cet hébergement est toujours répertorié dans le guide de voyage d'Ortisei à Val Gardena.
- 2 Hôtel Adler Dolomiti *****, Strada Rezia 7, I-39046 St Ulrich - Val Gardena (BZ). Tél.: 39 0471 775 000, Télécopieur : 39 0471 775 555, E-mail: [email protected]. L'hôtel bien-être cinq étoiles est situé directement dans la vieille ville, de sorte que tous les sites touristiques et les téléphériques sont accessibles à pied en quelques minutes. Le petit ascenseur du bâtiment principal, conçu par Luis Trenker comme d'autres parties de l'hôtel à l'époque, vaut le détour. Ceux qui apprécient leur santé devraient visiter l'Adler Balance, qui est relié au principal complexe thermal de l'hôtel par un tunnel. Si, par contre, vous souhaitez passer la nuit loin des sentiers touristiques, l'Adler Mountain Lodge est dans un endroit magnifique et isolé. Seiser Alm informé.
- 3 Hôtel Angelo Engel ****, Rue Petlin 35, I-39046 St Ulrich - Gröden / Valgardena (BZ) (centre). Tél.: 390471796336, E-mail: [email protected]. Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Angelo Engel à Ortisei à Val Gardena, au cœur du site du patrimoine mondial de l'UNESCO des Dolomites. Depuis 4 générations, la famille Demetz s'occupe de ses hôtes avec un charme familial et un grand souci du détail. La maison est située dans un endroit très central et calme et dispose d'une grande pelouse ensoleillée, d'une piscine intérieure et extérieure chauffée toute l'année ainsi que d'un espace bien-être confortable et d'une ferme de beauté. La zone piétonne à proximité et toutes les remontées mécaniques (Alpe di Siusi, Seceda et Raschötz) sont facilement accessibles à pied (en hiver également avec la navette de ski privée). Le vaste programme d'activités comprend des randonnées guidées quotidiennes et des tours en VTT en été et, en hiver, des guides de ski et des randonnées guidées en raquettes.
Sécurité
santé
Vous trouverez une liste de tous les prestataires de services à Ortisei in Val Gardena sur www.valgardena.it en dessous de Accueil> Val Gardena> Info & Service> Adresses.
- 1 Pharmacie de Sella, Rue Rezia 73 / B. Tél.: 39 0471 796 125, E-mail: [email protected].
Conseils pratiques
Vous trouverez une liste de tous les prestataires de services à Ortisei in Val Gardena sur www.valgardena.it en dessous de Accueil> Val Gardena> Info & Service> Adresses.
- 2 Association touristique d'Ortisei, Rue Rezia 1. Tél.: 39 0471 777 600, E-mail: [email protected]. Outre plusieurs agences bancaires, il existe également un bureau de poste à proximité de l'office de tourisme.
Langue
À Ortisei, le ladin est parlé en plus de l'allemand et de l'italien. Cette langue ancienne est née de la fusion de l'ancienne culture celtique rhétique avec celle des Romains, et remonte ainsi à l'époque de la colonisation romaine de la principale crête alpine. Il présente des similitudes frappantes avec le vieux castillan, le provençal et le catalan et est encore parlé aujourd'hui par la population et même enseigné dans les écoles. Il existe également diverses publications en ladin (livres et journaux), et des programmes ladins sont diffusés quotidiennement à la radio et à la télévision.
voyages
Bulla
Le petit hameau Bulla appartient administrativement à la commune Castelrotto et est situé au-dessus des gorges de Bulla à quelques kilomètres à l'ouest d'Ortisei dans le Val Gardena. A voir à côté du bâtiment classé Église paroissiale Saint-Léonard surtout que
- 11 Rosarium Uhrerhof, Le 26 de Bulla. Tél.: 39 0471 797 335, Télécopieur : 39 0471 797 457, E-mail: [email protected]. Le rosarium sur le terrain de l'hôtel Uhrerhof à Bulla est librement accessible et abrite environ 5000 roses avec vue sur les Dolomites.
Seiser Alm
le Seiser Alm est le plus grand alpage avec une superficie de 57 km² L'Europe et l'un des plus grands hauts plateaux fermés du Alpes. Alors qu'en été la flore diversifiée attire particulièrement de nombreux touristes et randonneurs, en hiver ce sont plus de 60 kilomètres de pistes de descente et un réseau de pistes de ski de fond de près de 60 kilomètres qui font battre plus vite le cœur des amateurs de sports d'hiver. Le moyen le plus simple et le plus rapide pour se rendre à l'Alpe di Siusi depuis Ortisei à Val Gardena est le téléphérique Seiser Alm accessible, qui transporte également des vélos de montagne pour un petit supplément.
Marmolada
le Marmolada (Italien Marmolada, ladin Marmoléda), également "Reine des Dolomites", à 3343 mètres d'altitude, est la plus haute montagne du Dolomites. Un téléphérique mène également de Malga Ciapela (1467 m s.l.m.) sur les stations Banc / Coston d'Antermoja (2.350 m s.l.m.) et Serauta (2.950 m s.l.m.) à la station de montagne de Punta Rocca (3.265 m s.l.m.). Un musée de la guerre de montagne est intégré à la station de téléphérique de Serauta, qui est probablement le plus haut musée L'Europe est.
Bolzano
Bolzano (Italien Bolzano, ladin Bulsan ou alors Balsan) est la capitale de la région autonome Tyrol du Sud et en même temps la prochaine plus grande ville vue d'Ortisei dans le Val Gardena. Plusieurs palais et châteaux, églises et musées valent le détour. Entre autres choses, la momie glaciaire d'environ 5250 ans peut être vue dans le musée archéologique "Ötzi" peut être visité, qui en 1991 dans le Alpes de l'Ötztal a été trouvé et aussi comme L'homme du Hauslabjoch, homme de glace et Momie de Similaun est connu.
Littérature
liens web
- Site officiel de Val Gardena et Ortisei à Val Gardena.
