Sainte-Augustine prétend être la plus ancienne ville du États Unis. À seulement 30 minutes au sud de Jacksonville dans Nord-est de la Floride, St. Augustine regorge d'ambiance romantique et de charme d'antan. Il est surtout connu pour ses rues et attractions historiques remarquables, son architecture de style espagnol et ses vues panoramiques sur la baie.
Le centre-ville accessible à pied est composé de rues coloniales étroites bordées de boutiques intéressantes appartenant à des locaux et de restaurants exceptionnels. Un trio de grands hôtels construits à la fin du XIXe siècle par le magnat des chemins de fer Henry Flagler surplombe les maisons historiques plus petites et reconstruites, mais le plus haut bâtiment de la ville n'a que sept étages. L'un des anciens hôtels de Flagler abrite aujourd'hui un petit collège privé d'arts libéraux dont les étudiants ajoutent un sens de la vie palpitante à la ville centenaire.
À St. Augustine, vous pouvez dîner sur des terrasses donnant sur des rues étroites en briques, admirer l'excellent art dans des galeries uniques et visiter des sites historiques plus anciens que les États-Unis eux-mêmes. Mais la ville est plus que l'histoire et la haute culture. Envie de faire du parachute ascensionnel sur une plage préservée ou d'écouter des groupes célèbres jouer sous les étoiles ? Saint Augustin a ça aussi.
Comprendre
Histoire
Une colonie espagnole, britannique et américaine
42 ans avant que les Anglais n'établissent une colonie à Jamestown en Virginie, et 55 ans avant que les pèlerins ne débarquent à Plymouth Rock, l'empire colonial espagnol s'est installé à Saint-Augustin. Fondé par Pedro Menendez de Aviles en 1565 en tant que capitale de la colonie et dans un effort pour protéger les revendications de l'Espagne dans Floride du français à Fort Caroline (aujourd'hui Jacksonville), la ville a connu un début difficile. Les pirates ont attaqué, tout comme les Amérindiens locaux, et le corsaire britannique Sir Francis Drake a brûlé Saint-Augustin en 1586. En réponse, la reine d'Espagne a dispersé des fonds pour construire un fort en maçonnerie pour protéger la ville, et la construction sur le Castillo de San Marcos a commencé en 1672. Le fort n'a jamais été capturé, malgré plusieurs tentatives, y compris un siège de 58 jours par les forces britanniques au cours duquel la ville a été à nouveau incendiée.
Avec la fin de la guerre de Sept Ans et le traité de Paris de 1763, la Floride est passée de la domination coloniale espagnole à la domination coloniale britannique. Pendant la Révolution américaine, Saint-Augustin est resté un refuge pour les fidèles de la Couronne britannique. Un groupe d'immigrants qui ont fui une colonie en Nouvelle Smyrne arrivés en ville en 1777 et constituaient une grande partie de la population de la ville à cette époque, ils étaient et sont encore connus aujourd'hui sous le nom de "Minorquins". Le deuxième traité de Paris, qui a mis fin à la Révolution en 1783, a libéré les 13 colonies d'origine mais a rendu la Floride à l'Espagne.
Magnat des chemins de fer Henry Flagler a visité St. Augustine pour la première fois en 1883. Voyant le potentiel, il est revenu en 1887 avec une nouvelle compagnie, le Florida East Coast Railway. Au cours de la décennie suivante, il a construit une ligne de chemin de fer le long de la côte atlantique de la Floride, jusqu'à Key West. Trois grands hôtels Flagler ont été construits le long de la ligne de la ville : l'hôtel Alcazar, l'hôtel Casa Monica et l'hôtel phare Ponce de Leon. Ces trois bâtiments ont commencé le style architectural néo-mauresque qui caractérise aujourd'hui la ville. Flagler a également construit une paire d'églises et a déclenché le développement qui a fait grandir la rue Augustine moderne. |
La deuxième période espagnole a été caractérisée par la négligence de la couronne, car l'Espagne était engagée dans une guerre avec Napoléon et la France et considérait la colonie de Floride comme un marigot non rentable. Les États-Unis, cependant, la considéraient comme la clé de leurs intérêts et ont cherché à annexer la Floride, et ils ont réussi en 1819. La colonie est devenue un territoire des États-Unis et Saint-Augustin a continué à servir de capitale jusqu'en 1824.
Le Mouvement Saint Augustin
Au milieu des années 1960, le mouvement des droits civiques est arrivé à Saint-Augustin. Les étudiants locaux ont organisé des « sit-in » au comptoir-repas de Woolworth de la ville. En mai et juin 1964, Martin Luther King jr. et d'autres dirigeants de son groupe Southern Christian Leadership Conference (SCLC), y compris le futur sénateur André Jeune, a mené une série de marches dans la ville. Le Ku Klux Klan était actif dans la région et a répondu violemment à de nombreuses marches et sit-in. Des centaines de manifestants noirs et blancs ont été arrêtés, remplissant les prisons du comté à pleine capacité. King lui-même a été arrêté sur les marches du motel Monson Motor Lodge. Le directeur du motel, James Brock, a versé de l'acide dans la piscine après que les manifestants aient sauté dans la piscine réservée aux Blancs. La vidéo de cela a été diffusée dans le monde entier et est devenue l'un des derniers facteurs de l'adoption du Civil Rights Act de 1964.
Aujourd'hui
Depuis la fin des années 1960, de nombreux bâtiments historiques du centre-ville ont été reconstruits et reconstruits, et la plupart sont maintenant entre les mains de l'Université de Floride. Une gamme de restaurants uniques ont ouvert dans la ville, à la fois ceux avec un service rapide mais de qualité et ceux servant une cuisine plus fine et plus chère. Des hôtels de luxe se sont également ouverts, suscités par la restauration et la réouverture de l'hôtel Casa Monica dans les années 1990. Le tristement célèbre Monson Motor Lodge a été démoli en 2003 et remplacé par un hôtel Hilton au bord de la baie, construit pour se fondre dans l'environnement historique.
Saint Augustin a célébré son 450e anniversaire en 2015 avec un festival de musique de trois jours dans tout le centre-ville, couronné par la visite du roi Felipe et de la reine Isabelle d'Espagne. Avec certains des bâtiments historiques les plus anciens de la ville nettoyés et refaits pour cette fête, la ville est plus belle qu'elle ne l'a été depuis des années.
La géographie
Le centre-ville historique de Saint-Augustin se trouve sur une petite péninsule, avec la rivière Saint-Sébastien à l'ouest et la rivière Matanzas à l'est. Le plus grand des deux, le Matanzas est en fait un estuaire à marée qui fait partie de l'Intracoastal Waterway, une voie navigable intérieure qui s'étend de New Jersey à la côte du Golfe. L'inlet Matanzas se trouve presque directement en face du fort Castillo de San Marcos à l'extrémité nord du centre-ville et relie la rivière à l'océan Atlantique.
Deux îles-barrières, séparées par la crique, abritent le fleuve et le centre-ville de l'océan. Au nord se trouve une île sans nom qui s'étend de Plage de Jacksonville jusqu'à Vilano Beach, une communauté en bord de mer reliée à la ville par la Vilano Causeway. Au sud de la crique se trouve Île Anastasia, qui abrite une partie de la ville de St. Augustine, ainsi que les communautés balnéaires de St. Augustine Beach, Butler Beach et Crescent Beach. Le pont historique des Lions relie le centre-ville à l'île d'Anastasia, et un pont plus moderne au sud de la ville relie l'île directement aux États-Unis 1 sur le continent.
Climat
Saint-Augustin a un climat subtropical humide, avec un temps doux en hiver et un temps chaud en été. Les températures moyennes élevées varient de 64°F (18°C) en hiver à 91°F (33°C) en été. Les indices de chaleur élevés (températures « ressenties » qui tiennent compte de l'humidité) ne sont pas rares pendant les mois d'été dans la région de St. Augustine et peuvent atteindre jusqu'à 105-115°F. Comme une grande partie de la Floride, il est courant que des orages éclatent quotidiennement pendant les après-midi d'été. Celles-ci sont causées par le réchauffement diurne de la terre et de l'eau combiné à une humidité élevée.
En hiver, la région peut subir des gels sévères pendant la nuit. Cependant, un temps aussi froid est généralement de courte durée, car la ville ne passe en moyenne que quinze nuits en dessous de zéro. La neige est encore plus rare à Saint-Augustin. Lorsque la neige tombe, elle fond généralement avant de toucher ou d'entrer en contact avec le sol. La plupart des résidents de longue date de St. Augustine se souviennent de la neige accumulée à une seule occasion - une mince couverture végétale qui s'est produite quelques jours avant Noël 1989.
Saint-Augustin a subi moins de dégâts dus aux ouragans que la plupart des autres villes de Floride. La ville n'a reçu qu'un seul coup direct d'ouragan depuis 1871, bien qu'elle ait connu des conditions d'ouragan ou de quasi-ouragan plus d'une douzaine de fois en raison de tempêtes traversant l'État ou le long de la côte et frôlant la région. L'effet le plus fort sur Saint-Augustin a été causé par l'ouragan Dora en 1964. Cette tempête, l'ouragan Matthew en 2016 et l'ouragan Irma en 2017, ont tous causé d'importantes inondations dans la ville.
Les précipitations sont en moyenne d'environ 50 pouces par an, les mois les plus humides étant de juin à septembre.
Parlez
Bien qu'il s'agisse d'une ville d'origine espagnole qui conserve encore les influences de l'ancienne puissance coloniale dans sa cuisine et son architecture, l'anglais est la langue prédominante à Saint-Augustin aujourd'hui.
Entrer
En avion
Aéroport international de Jacksonville (JAX IATA) est l'aéroport commercial majeur le plus proche, à 40 minutes au nord. Elle est desservie par neuf compagnies aériennes, dont les trois principaux transporteurs américains : United Airlines, American Airlines et Delta Air Lines.
Aéroport international de Daytona Beach (touche IATA) est à côté de Daytona International Speedway, à environ une heure au sud, et est desservi par American Airlines, Delta Air Lines et JetBlue.
Aéroport international d'Orlando (AGC IATA) est un aéroport majeur desservant le centre de la Floride et se trouve à environ deux heures au sud de St Augustine. Les vols internationaux sont limités (sauf pour le Canada, le Mexique et l'Amérique du Sud) mais des correspondances sont disponibles depuis presque toutes les grandes villes américaines.
Depuis l'un des aéroports ci-dessus, une voiture de location, un taxi ou un covoiturage est nécessaire pour continuer jusqu'à St. Augustine.
St. Augustine a un petit aéroport dans les limites de la ville : 1 Aéroport régional du nord-est de la Floride 
(UST IATA). Il est principalement utilisé par les avions privés. Un service commercial limité fonctionne à partir de Rochester, Minnesota sur Elite Airways et de façon saisonnière à partir de Charlotte sur ViaAir.
En voiture
St. Augustine est facilement accessible en voiture, car l'Interstate 95 passe juste à l'ouest de la ville. Du nord (Jacksonville), prendre la sortie 318 pour S.R. 16, puis dirigez-vous vers l'est jusqu'à U.S. 1 ou Business U.S. 1, puis tournez à droite. Depuis l'I-95 en direction nord, prendre la sortie 298 pour S.R. 207, puis dirigez-vous vers le nord jusqu'à U.S. 1 et tournez à gauche pour atteindre le centre-ville/les attractions.
En bus
Levrette a un arrêt de bus limité ici, situé au 1 South Castillo Drive au centre-ville de St. Augustine, à côté du parking de la ville. Cependant, les billets ne sont pas disponibles à l'achat à cet arrêt; ils doivent être achetés à l'avance en ligne ou au terminal à service complet de Jacksonville.
En train
Jacksonville est la grande ville la plus proche avec un service complet Amtrak gare; il est desservi par le Étoile d'argent et Météore d'argent routes qui relient Miami à New York.
Palatka est plus proche et est desservi par les deux mêmes lignes Amtrak, mais le transport vers St. Augustine est difficile et limité aux applications de covoiturage (environ 35 $) ou au service de taxi local (environ 50 $). La gare de Palatka n'a pas de service de bagages, donc si vous transportez autre chose qu'un sac à dos, vous devrez débarquer à Jacksonville.
En bateau
Diverses marinas privées et les Marina municipale, exploitent des quais à la fois près du centre-ville et sur l'île voisine d'Anastasia. La plus grande marina privée de la région se trouve au Conque Maison complexe de restaurant et motel.
Contourner
À pied
Saint Augustin est un extrêmement accessible à pied et adapté aux piétons ville. La marche vous permettra de voir la plupart des bâtiments historiques et des magasins du centre-ville avec une relative facilité, et c'est certainement le meilleur moyen d'avoir une véritable idée du cœur historique de la ville. D'autres destinations, telles que celles de l'île d'Anastasia, sont beaucoup moins accessibles à pied, et l'une des autres méthodes ci-dessous est suggérée.
Par chariot
Il existe deux principaux chariots touristiques qui proposent des visites guidées du centre-ville historique.
- Visites en tramway de la vieille ville de Saint-Augustin, 167 avenue San Marco et 1700 boulevard Ponce de Leon., ☏ 1-844-388-6452. Tous les jours de 9h à 16h30. Le tramway à arrêts multiples entièrement commenté compte 23 arrêts, visitant toutes les principales attractions. Offre des billets d'un et deux jours, tous deux comprenant l'entrée au musée d'histoire de Saint-Augustin et une navette gratuite vers les attractions de la plage. Adultes 25 $, enfants de 6 à 12 ans 9 $, enfants de 6 ans et moins gratuits.
- Circuits en train rouge, 170 avenue Saint-Marc, ☏ 1 904 824-1606, gratuit: 800 226-6545, ✉[email protected]. Tous les jours de 8h30 à 17h, dernier embarquement à 16h. La visite touristique originale de St. Augustine, offrant 24 arrêts, dont Ripley's Believe It Or Not et le Lightner Museum. Des billets d'un et trois jours sont disponibles et peuvent être combinés avec des billets pour Ripley's et Bayfront Mini Golf. Adultes 22 $, enfants de 5 à 11 ans 9 $, enfants de 5 ans et moins gratuit.
Promenades en calèche fonctionnent également dans tout le centre-ville et sont accessibles en allant à la "gare" sur l'Avenida Menendez le long de la baie.
En voiture
Le centre-ville de St. Augustine est plutôt inhospitalier aux voitures, car les rues sont étroites et souvent encombrées de chariots, de calèches et de touristes à pied et à vélo partageant tous la même chaussée. Cependant, pour atteindre la plupart des hôtels, des chaînes de magasins et des restaurants, et des centres commerciaux autour de St. Augustine, ainsi que les zones en bord de mer de l'autre côté de la baie sur l'île d'Anastasia, une voiture est tout sauf nécessaire. Alternativement, les deux circuits en tramway énumérés ci-dessus proposent des navettes d'hôtel ainsi que des navettes vers les attractions de la plage.
Lorsque vous visitez le centre-ville avec une voiture, il est recommandé de se garer dans le centre de stationnement historique du centre-ville, un énorme garage ultramoderne à plusieurs niveaux en face du centre d'accueil et à l'extrémité de la rue St. George. Les frais de stationnement sont de 15 $/jour et le garage est ouvert 24 heures par jour, 365 jours par an.
Un stationnement limité avec parcomètre peut également être trouvé dans la rue, ainsi que dans le parking Castillo De San Marcos (2,50 $/h, limité à 3 heures). Une application, ParkStAug, permet aux visiteurs de payer et de recharger les horodateurs via smartphone en entrant un code à quatre chiffres trouvé sur la signalisation à proximité des places de stationnement. Quelques lots privés existent au centre-ville et coûtent entre 10 et 12 dollars par jour. Le stationnement gratuit dans la rue est rare mais peut être trouvé plus loin du centre-ville.
En bus
le Compagnie de bus du soleil opère au sein Comté de St. Johns Du lundi au samedi de 5h30 à 19h30, sauf certains jours fériés importants. Bien qu'il existe des arrêts de bus désignés dans le centre-ville de St. Augustine et sur l'île d'Anastasia, le bus est généralement embarqué en hélant le chauffeur comme vous le feriez avec un taxi, et peut s'arrêter n'importe où le long de la route pour que les passagers puissent sortir. Les allers simples sont de 1 $ et sont payés lors de l'embarquement dans le bus, et des laissez-passer journaliers sont disponibles pour 2 $. Les seniors, les étudiants, les enfants de moins de 6 ans et les personnes handicapées paient la moitié du tarif plein.
Voir
Monuments historiques
- 1 Monument national du Castillo de San Marcos, 1 Rue Castillo Sud, ☏ 1 904 829-6506. Tous les jours de 8h45 à 17h. Grand fort en calcaire coquina construit par les Espagnols à la fin des années 1600 pour défendre leur petite colonie. A l'intérieur, certaines salles sont ouvertes au public, dont la chapelle, le quartier des gardes et la poudrière. Le pont supérieur du Castillo est également ouvert aux visiteurs et permet de superbes vues sur la ville et la baie, ainsi que des rencontres rapprochées avec des canons authentiques. Il y a des démonstrations d'histoire vivante le week-end, y compris le tir de ces canons, une expérience incroyablement puissante (et bruyante !). Le niveau inférieur est accessible aux personnes à mobilité réduite. Adultes 15 $, enfants (moins de 16 ans) gratuit.
- 2 Monument national du fort Matanzas, 8635 A1A Sud, ☏ 1 904 471-0116. Tous les jours de 9h à 17h30. Cette petite tour de guet a été construite dans les années 1740 sur une petite île au sud de la ville pour contrôler l'accès via la rivière Matanzas. Huit ferries par jour emmènent les visiteurs de l'île d'Anastasia au marais où se trouve le fort. Des laissez-passer gratuits pour le bateau peuvent être récupérés au centre des visiteurs, où un sentier naturel d'un demi-mile de la promenade fait une boucle à travers les bois et les dunes (un bon moyen de passer le temps à attendre le prochain ferry). Entrée libre.
- 3 Collège Flagler, 74, rue King, ☏ 1 904 823-3378. Rotonde ouverte tous les jours de 9h à 16h, départ des visites à 10h et à 14h ou 15h selon la saison. Situé sur 19 acres au centre-ville, l'architecture de la Renaissance espagnole de ce campus universitaire est mise en valeur par le grand bâtiment de l'hôtel Ponce De Leon. Construit en 1885 par Henry Flagler, avec un intérieur conçu par Louis Comfort Tiffany, l'hôtel a connu des années de déclin au milieu du XXe siècle avant d'être sauvé et transformé en collège d'arts libéraux en 1968. Visites : adultes 12 $, enfants (moins de 10 ans) gratuit, aînés 10 $.
- 4 Complexe du musée de la maison la plus ancienne, 271 rue Charlotte, ☏ 1 904 824-2872. Tous les jours de 10h à 17h, visites toutes les demi-heures. Une maison historique juste au sud du centre-ville qui serait la plus ancienne maison de la ville, construite sous la domination espagnole en 1723. La propriété, gérée par la St. Augustine Historical Society, comprend également deux musées, une galerie d'exposition, un jardin d'ornement , et un magasin. Adultes 8 $, aînés 7 $, étudiants (6-18 ans et collégial) 4 $, famille (2 adultes et leurs enfants de moins de 18 ans) 18 $.
- 5 La plus ancienne école en bois, 14, rue Saint-Georges (près des portes de la ville), ☏ 1 904 824-0192. Di-Je 9h à 18h, F Sa 9h à 21h. Vieille de plus de 300 ans, cette école à classe unique a traversé l'ascension et la chute de deux empires et la naissance des États-Unis. Des visites autoguidées sont proposées tous les jours, et un enseignant et un étudiant animatroniques racontent l'histoire du bâtiment.
- 6 Phare et musée de Saint-Augustin, 81, avenue du phare, ☏ 1 904 829-0745. Tous les jours de 9h à 18h (Été : à 19h). Construit dans les années 1870 à l'extrémité nord de l'île d'Anastasia, ce phare en activité a été abandonné pendant de nombreuses années avant les efforts de restauration dans les années 1990. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent gravir les 219 marches jusqu'au sommet pour une vue imprenable sur la ville et les eaux environnantes, y compris l'océan Atlantique. Le musée associé est situé dans l'ancienne maison du gardien à la base de la tour et contient des expositions sur la vie et le travail au phare. Adultes 13 $, enfants (moins de 12 ans et plus de 44 po) 11 $, aînés 11 $.
- 7 Villa Zorayda (près de Flagler College et du Lightner Museum). Cette maison historique comprend des meubles anciens, notamment d'Arabie et d'Extrême-Orient. Il existe une « visite audio » ou un système de haut-parleurs que vous pouvez emporter avec vous lorsque vous vous déplacez dans la maison.
Musées
- 8 Musée de cire de potier, 31 rue Orange, ☏ 1 904 829-9056. Tous les jours de 9h à 18h. Une attraction familiale amusante et éducative avec plus de 160 personnages de cire, y compris un large éventail de personnages fictifs, de politiciens célèbres, de célébrités hollywoodiennes, de stars du sport et plus encore, du passé et du présent. Fondé en 1948, Potter's est le plus ancien musée de cire des États-Unis. Adultes 10,60 $, enfants (6-12) 7,40 $.
Le grand original Ripley's Odditorium. - 9 Croyez-le ou non de Ripley !, 19 avenue Saint-Marc, ☏ 1 904 824-1606. Tous les jours de 9h à 20h. L'Odditorium original du célèbre fournisseur américain de l'étrange et de l'insolite a été ouvert dans l'hôtel historique Castle Warden en 1950. Trois étages d'expositions comprennent un chat momifié, un modèle à l'échelle de deux étages grande roue fait d'ensembles de montage, la vie et des masques mortuaires de célébrités célèbres (dont Abe Lincoln), des têtes réduites et une jeune fille de fer. Selon la rumeur, le générique d'ouverture et divers segments de la série télévisée la plus récente de Ripley ont été filmés ici. Adultes 16 $, enfants (5-11) 9 $.
- 10 Musée des pirates et du trésor de Saint-Augustin, 12 S Castillo Dr, ☏ 1-877-467-5863. Tous les jours, 10h-19h.
Attractions
- 11 Quartier Colonial (Quartier espagnol), 33, rue Saint-Georges, ☏ 1-888-991-0933. Tous les jours de 10h à 17h. Cette ville de garnison recréée permet aux clients de rendre visite à un forgeron, d'apprendre à tirer avec un mousquet et de monter la garde sur une tour de guet. Vous verrez des interprètes historiques costumés raconter l'histoire de la vie quotidienne lorsque la ville était un avant-poste éloigné de l'empire espagnol. La propriété comprend également un pub britannique, une taverne espagnole et un restaurant de fruits de mer, qui ne nécessitent pas d'admission. Une scène extérieure rustique installée sous un vieux chêne accueille des concerts gratuits le week-end également ouverts au public. Adultes 13 $, enfants (5-12) 7 $.
- 12 Fontaine de Jouvence de Ponce de Léon, 11 avenue Magnolia, ☏ 1 904 829-3168. Tous les jours de 9h à 18h. Une attraction au bord de l'eau de 15 acres présentée comme le site d'atterrissage de 1513 de Ponce de Leon, le découvreur de la Floride. Bien qu'aucune preuve n'ait été trouvée à l'appui, le parc est l'emplacement de la première colonie espagnole à Saint-Augustin. Les clients peuvent explorer une reconstitution d'un village amérindien de Timucuan, assister à un tir de canon, voir des fouilles archéologiques et même boire à la supposée "fontaine de jouvence", une source naturelle. Adultes 15 $, enfants (6-12) 9 $, aînés 14 $.
Visitez les grands du golf dans les salles sacrées du World Golf Village. - 13 Temple de la renommée du golf mondial, 1 place du golf mondial. L-Sa 10h à 18h, Dim midi à 18h. Pièce maîtresse du plan directeur World Golf Village, ce temple de la renommée et centre muséal célèbre les grands de l'histoire du golf. La vaste propriété située à environ 15 minutes au nord de la ville comprend également un hôtel, un centre de congrès, une salle de cinéma IMAX, deux terrains de golf primés et un restaurant appartenant à l'acteur Bill Murray et ses frères. Adultes 21 $; enfants (5-12) 5 $; personnes âgées, militaires et résidents de la Floride 20 $; étudiants (13 avec pièce d'identité) 10 $.
Parcs
- 14 Parc zoologique de la ferme des alligators, 999, boulevard Anastasia, ☏ 1 904 824-3337. Tous les jours de 9h à 17h (Été : à 18h). L'une des plus anciennes attractions de Floride en fonctionnement continu, ce zoo présente les 24 espèces de crocodiles (y compris l'alligator américain) ainsi qu'une gamme d'autres reptiles, mammifères et oiseaux. Des démonstrations éducatives et des activités comme la tyrolienne sont également proposées. Adultes 26 $, enfants (3-11) 15 $, invités en fauteuil roulant 13 $ / 7,50 $, 10 % de réduction pour les AAA, les militaires et les personnes âgées.
- 15 Aire de loisirs d'État d'Anastasia (au large de FL-A1A, à environ 1,5 miles (3,3 km) du centre-ville de St. Augustine). Le parc abrite une faune variée, des oiseaux et des plantes dans un cadre de plages, de marais salés et de hamac. Les activités récréatives comprennent l'observation des oiseaux, le camping, la pêche, les bains de soleil, le surf, la planche à voile, la natation, le kayak, la randonnée et les pique-niques. Les installations comprennent un terrain de camping et des sentiers naturels.
- 16 Parc d'État historique de Fort Mose, 15 Sentier du Fort Mose (en retrait derrière un quartier au large des États-Unis 1 ; à deux milles au nord de Saint-Augustin, à la lisière est d'un marais), ☏ 1 904 823-2232. Terrains : tous les jours de 9h à 17h ; Centre d'accueil : Je-M 9h à 17h. Ce parc préserve le site de la première colonie noire légale et gratuite en Amérique. Il a été créé en 1738 par les Espagnols pour les esclaves noirs en fuite demandant l'asile dans les colonies britanniques. L'ancien site de la communauté, longtemps oublié mais redécouvert en 1968, est situé à environ deux milles au nord de Saint-Augustin. Également orthographié Fort Moosa ou Fort Mossa. Terrain libre ; Centre d'accueil : adultes 2 $, enfants (moins de 6 ans) gratuit.
- Place de la Constitution.
Fais
- 1 Atterrissage Aventure, 2780 S.R. 16, ☏ 1 904 495-7130. Di-Je 10h à 23h, F Sa 10h à minuit. Idéal pour les enfants, ce parc d'attractions familial situé derrière le plus grand centre commercial au large de l'I-95 propose un golf miniature, une salle d'arcade, des cages de frappeurs, des karts et un simulateur de montagnes russes. Payer par activité.
- 2 Anastasia Sports Nautiques, 850, chemin du parc Anastasia (dans le parc d'État Anastasia), ☏ 1 904 460-9111. Tous les jours de 9h à 18h. Une cabane dans le parc d'État proposant des locations abordables de kayaks, de paddleboards et de voiliers, ainsi que la location de vélos et d'équipements de plage comme des parasols et des planches de surf. Un magasin du parc à proximité vend des collations et des appâts de pêche. Prix à l'heure : 20-60 $.
- 3 Cave de Saint-Sébastien, 157, rue King, ☏ 1 904 826-1594, gratuit: 1-888-352-9463. L-Sa 10h à 18h, Di 11h à 18h. À quelques pâtés de maisons du centre-ville, cette cave a été ouverte en 1996 dans un bâtiment de chemin de fer restauré et propose des vins américains primés datant de 1562. Des visites sont proposées sept jours sur sept, toutes les 20 à 25 minutes et durent environ 45 minutes. . Les vins sont en vente dans le magasin de détail sur place, et un bar à vin sur le toit surplombant la rivière Saint-Sébastien propose des concerts de jazz et de blues les soirs de week-end. Les visites sont gratuites.
- 4 Association artistique de Saint-Augustin, 22, rue Marine, ☏ 1 904 824-2310. Mar-Sa midi à 16h, Di 14h à 17h. Abritant l'une des plus anciennes organisations artistiques du Sunshine State, c'est la première galerie du quartier historique. Le monument de 5 000 pieds carrés présente une collection permanente d'œuvres d'art de la "colonie perdue" des années 1930 ainsi que des expositions mensuelles d'art local avec jury. Entrée libre.
- 5 Distillerie Saint-Augustin, 112 rue Riberia, ☏ 1 904 825-4962. L-Sa 10h à 18h, Di 11h à 18h. Ouverte en 2014 dans une usine de glace centenaire, cette distillerie fabrique du whisky, du rhum, du gin et de la vodka en petites quantités, ainsi que le premier bourbon de Floride. Des visites sont proposées toutes les demi-heures et incluent une dégustation gratuite. La distillerie partage le bâtiment avec le bien nommé Ice Plant Bar, servant un menu complet, avec des boissons et des cocktails qui utilisent les spiritueux d'à côté. Les visites sont gratuites.
Visites fantômes
Old Town Trolley et Ripley's Red Trains proposent tous deux des tramways fantômes nocturnes intitulés Fantôme et pierres tombales et Les trains fantômes de Ripley, respectivement. Ces deux versions nocturnes des visites en tramway comprennent plusieurs segments où les guides touristiques garent le tramway, débarquent et conduisent le groupe dans des structures prétendument hantées. Gardez à l'esprit que différentes visites vont à différents sites, par exemple, les trains fantômes de Ripley traversent le bâtiment prétendument hanté de Ripley's Believe It Or Not, tandis que les visites Ghost & Gravestones entrent dans la vieille prison, un site historique appartenant à Old Town Trolley.
De plus, de nombreux visites fantômes à pied opèrent hors de la zone autour de la rue St. George, avec de petits kiosques d'enregistrement ou des devantures de magasins occupés tout au long de la journée.
Si les fantômes vous plaisent, il vaut la peine de faire des recherches sur les différents circuits en tramway et à pied et de choisir celui qui pique votre intérêt.
Excursions en bateau
- Goélette Liberté.
- Croisière panoramique à Saint-Augustin.
- Écotours à effet d'entraînement.
Concerts et musique live
Saint Augustin est un véritable foyer pour les musiciens locaux et des bandes. Les soirs de week-end, presque tous les restaurants et bars du quartier historique du centre-ville, ainsi que de nombreux sur l'île d'Anastasia, proposeront de la musique en direct, avec des genres allant du country au rock classique, en passant par le blues et le jazz.
le Amphithéâtre Saint-Augustin se trouve dans le parc d'État Anastasia, de l'autre côté du pont des Lions sur l'île. Un lieu intime avec un peu moins de 5 000 places couvertes, c'est un endroit idéal pour voir un spectacle si l'un de vos favoris est en ville lors de votre visite. Dessinant des concerts de grands noms de tous les genres, les actes passés ont inclus The Beach Boys, Toby Keith, Slayer et Selena Gomez. Consultez le site Web pour la programmation à venir.
La ville accueille également Concerts sur la place les jeudis de Memorial Day à Labor Day sur la Plaza de la Constitución du centre-ville. Des musiciens locaux et régionaux se produisent dans le belvédère du parc et les participants sont encouragés à apporter des chaises de jardin et des couvertures pour se détendre et profiter de la musique. Les pique-niques sont autorisés, mais pas l'alcool.
Le quartier colonial susmentionné Parc musical Colonial Oak propose de la musique live gratuite de musiciens locaux, avec des tournées occasionnelles, du jeudi au samedi soir et le dimanche après-midi.
Festivals
St. Augustine est connue dans la région pour ses divers événements et festivals à grande échelle organisés dans le centre-ville pendant les saisons plus lentes du début du printemps, de l'automne et de l'hiver.
Printemps
- Festival de musique celtique et du patrimoine, 29 W, promenade Castillo (Champ François). Deuxième week-end de mars. Y compris le défilé de la Saint-Patrick. Adulte 10 $, enfants (12 ans et moins) : gratuit, militaire à la retraite ou en service actif : gratuit.
- Défilé de Pâques (Centre ville). week-end de Pâques. Un défilé au centre-ville de fanfares, de chars, d'équipes d'exercices, de clowns, de la famille royale et des chevaux de calèche de la ville portant des chapeaux.
- Festival Rythme & Côtes, 29 W, promenade Castillo (Champ François). Dernier week-end de mars. Le dernier week-end de mars au Francis Field sur Castillo Drive. Comprend un barbecue de championnat et des animations musicales.
- Bénédiction de la flotte. Premier dimanche d'avril. Les embarcations commerciales et de plaisance reçoivent une bénédiction de l'évêque du diocèse de Saint-Augustin. La cérémonie commence à midi par une procession depuis la Basilique Cathédrale.
- Festival folklorique Gamble Rogers (divers endroits au centre-ville). avril. Cet événement musical de trois jours présente une variété de groupes locaux et nationaux, des ateliers de narration et d'écriture de chansons. Une célébration de la musique, des histoires et de la danse par des artistes locaux et nationaux célébrant l'héritage de Gamble Rogers.
- Tournoi Kingbuster. juin. Une compétition Southern Kingfish tenue à la marina municipale de St. Augustine.
Tombe
- Grand débat sur la soupe. novembre. Les restaurants locaux rivalisent dans diverses catégories pour la meilleure chaudrée, avec des échantillons dégustés par le public. Les profits seront versés à l'hôpital pour enfants Shriner.
- Festival des arts et de l'artisanat de Saint-Augustin, 29 W, promenade Castillo (Champ François). Hébergé par la St. Augustine Art Association depuis plus de 70 ans, ce festival de premier plan a lieu deux fois par an : le week-end de Thanksgiving et le week-end après Pâques. Découvrez les œuvres de plus de 150 artistes de premier plan de tout le pays, exposant des peintures, des sculptures, des bijoux, de la poterie, de la photographie, des arts de la fibre, du verre et une variété d'œuvres 2D et 3D. Nourriture, KidZone, Festival Paint Out, divertissement, démonstrations d'art, prix et plus encore.
L'hiver
- Nuits de lumière (Centre ville). Mi-novembre à fin janvier. Plus d'un million de petites lumières blanches dessinent le front de mer, la Plaza de la Constiución et les bâtiments du centre-ville historique pendant toute la période des fêtes et au-delà. Les deux tramways touristiques coordonnent des visites nocturnes festives saisonnières des lumières, avec de la musique et des lunettes spéciales pour voir la lumière.
- [lien mort]Régate des Fêtes des Lumières (Bayfront). Mi-décembre. Un défilé spectaculaire et coloré de voiliers, chalutiers, crevettiers et de nombreux autres navires décorés de lumières festives, organisé sur la baie entre le Pont des Lions et Castillo de San Marcos.
- Défilé de Noël de Saint-Augustin (Centre ville), ☏ 1 904 829-5681. Mi-décembre. Des chars, des fanfares, des voitures et des chevaux empêchent l'arrivée du Père Noël, qui est disponible pour des photos immédiatement après.
- Festival du film de Saint-Augustin. Troisième week-end de janvier. La ville accueille des cinéastes du monde entier pour présenter leur travail dans les théâtres de la ville. Diverses fêtes ont lieu dans différents endroits les quatre nuits du festival.
Toute l'année
- Au Promenade artistique du premier vendredi, qui a lieu le premier vendredi de chaque mois, plus de 30 galeries du centre-ville restent ouvertes tard, la plupart profitant de la nuit pour ouvrir de nouvelles expositions, proposant de la nourriture, du vin et des divertissements.
Acheter
-old_town.jpg/209px-St._Augustine_(Florida)-old_town.jpg)
Rue Saint-Georges est la colonne vertébrale du centre-ville historique. Une rue piétonne longue de cinq pâtés de maisons, elle propose diverses boutiques uniques et d'innombrables restaurants, bars et snacks. Ici, vous pouvez trouver de tout, de la cuisine cubaine authentique et des pizzas de style new-yorkais aux bars de jazz haut de gamme et aux boulangeries à l'ancienne. Les petites rues latérales juste autour de St. George, en particulier les rues transversales de Cuna et Hypolite, et le parallèle Rue espagnole, contiennent également de nombreux magasins et restaurants qui valent la peine de s'y aventurer. Au sud de la Plaza de la Constiución se trouve le quartier résolument moins touristique et plus artistique autour de la rue Aviles, prétendument "la plus vieille rue de la plus vieille ville". Parmi ces rues étroites, vous pouvez trouver de grands cafés et de petites galeries.
En dehors du centre-ville, il y a quelques autres centres commerciaux qui peuvent être intéressants, y compris les grands centres commerciaux linéaires sur U.S. 1 au sud du centre-ville. Ceux-ci contiennent vos chaînes de magasins et restaurants typiques, avec quelques endroits locaux mélangés. En plus de ceux-ci, d'autres qui peuvent mériter une visite sont énumérés ci-dessous.
- 1 Marché aux puces de Saint-Augustin, 2495 S.R. 207, ☏ 1 904 824-4210, ✉[email protected]. Sa Di 9h à 16h. Un marché aux puces le week-end avec des centaines de vendeurs à l'intérieur et de nombreux stands à l'extérieur. Tout, des produits frais et des produits de boulangerie aux téléviseurs d'occasion et aux vieilles guitares, peut être trouvé à de bonnes affaires.
- 2 Points de vente St. Augustine, 500, boulevard Outlet Mall (n le côté nord de la I-95), ☏ 1 904 826-1052. L-Sa 10h à 21h, Di 10h à 18h. Principalement à l'intérieur, ce centre comprend 75 magasins de marque, y compris des magasins de centre commercial traditionnels comme Old Navy, H&M et un grand magasin d'usine Saks 5th Avenue.
- 3 Points de vente premium de St. Augustine, 2700 S.R. 16 (du côté sud de la I-95), ☏ 1 904 825-1555. L-Sa 10h à 21h, Di 10h à 18h. Le plus haut de gamme des deux centres d'usine de la région, celui-ci est un centre de plein air avec 85 magasins dont Polo Ralph Lauren, Nike, Gap, Coach et Under Armour.
Manger
Budget
- 1 La boulangerie et le café Bunnery, 121, rue Saint-Georges, ☏ 1 904 829-6166. Tous les jours de 8h à 16h. Boulangerie et café servant une variété de spécialités de pâtisseries, de sandwichs, de soupes et de salades pour le petit-déjeuner et le déjeuner.
- 2 L'Hyppo, 70 St. George St, 48 Charlotte St, ☏ 1 904 217-7853. Di-Je 11h-21h, F Sa 11h-22h. Gourmet popsicle outlet started by students from Flagler College; sells a variety of funky flavors at two locations in town.
- 3 The Kookaburra, 24 Cathedral Pl, ☏ 1 904 209-9391. Small Australian-inspired coffeehouse offering meat pies with savory fillings.
- 4 World Famous Oasis Restaurant, 4000 A1A S, ☏ 1 904 471-3424. Su-Th 6AM-9:30PM, F Sa 6AM-10:30PM. This two story diner-style restaurant serves breakfast, lunch, and dinner and has a full bar and huge windows on the upper deck.
- 5 Pizza Time, 124 St. George St, ☏ 1 904 819-0133. M-F 7AM-9PM, Sa Su 8AM-9PM. Ranked by Tripadvisor as the second-best pizza place in the country, this parlor owned by Brooklyn transplants serves up a mean slice that rivals those in New York.
- 6 [ancien lien mort]The Spanish Bakery & Cafe, 42 1/2 St. George St (Entrance under Whetstone Chocolates sign). Su-Th 10AM-5PM, F Sa 10AM-8PM. Serves breakfast and lunch featuring freshly-baked authentic Spanish pastries, bread, and soups. Places assises à l'extérieur seulement.
Milieu de gamme
- 7 Beachcomber Restaurant, 2 A St, ☏ 1 904 471-3744. Daily 11AM to 8PM (Summer: to 9PM and to 10PM Fr-Sa). This casual spot serves lunch and dinner in a unique atmosphere with an open deck just steps from the beach. $12-$25.
- 8 The Blue Hen Café, 117 Martin Luther King Ave, ☏ 1 904 217-3777. Tu-Su 8AM-3PM. Classic Southern comfort food is served up for breakfast and lunch and this bright and airy neighborhood cafe.
- 9 Casa Maya, 22 Hypolita Street, ☏ 1 904 823-0787. M-F 11AM-10PM, Sa Su 8:30AM to 10PM. Higher-end authentic Latin dishes served in a converted house located in the center of downtown. $15-23.
- 10 Gas Full Service Restaurant, 9 Anastasia Boulevard, ☏ 1 904 217-0326. Tu-Th 11AM-9PM, F Sa 11AM-10PM. Burgers, steaks, seafood and more are piled high in this casual, funky American eatery.
- 11 Georgie's Diner, 100 Malaga St, ☏ 1 904 819-9006. Tous les jours de 7h à 21h. Look for the distinctive 1950s-era silver exterior of this authentic diner, serving breakfast all day and lunch and dinner daily, with popular Greek specialties offered alongside the comfort food you would expect.
- 12 Harry's Seafood, Bar & Grille, 46 Avenida Menendez, ☏ 1 904 824-7765. Su-Th 11AM-10PM, F Sa 11AM-11PM. Traditional Creole dishes and seafood are served in a converted house and tree-covered outdoor courtyard.
- 13 O'Steens, 205 Anastasia Boulevard, ☏ 1 904 829-6974. Tu-Sa 11AM-8:30PM. The "local" favorite and regular winner of Best Seafood Restaurant, this family restaurant features their famous fried shrimp dinner. No alcohol, cash only, long lines outside.
- Salt Life Food Shack.
- 14 Sunset Grille, 421 A1A Beach Blvd, ☏ 1 904 471-5555. 11AM - midnight. American and Seafood cuisines.
Faire des folies
- Amici Italian Restaurant, 1915 A1A Hwy. S. Authentic Italian specialties.
- Collage, 60 Hypolita Street. Artful global cuisine.
- The Conch House (one mile from historic St. Augustine). Enjoy waterfront dining inside or outside on the decks overlooking tropical Salt Run. Featuring seafood, Caribbean cuisine, steaks, salads, and award-winning conch chowder, The Conch House Lounge offers the best in tropical specialty drinks served in a Caribbean atmosphere over the water and features live entertainment.
- Creekside Dinery, 160 Nix Boatyard Road. Nord. Florida low country cookin' in a charming, waterfront setting and specialties include fresh local seafood and Florida favorites such as chicken, fish, or steak cooked on a thick oak plank.
- Gypsy Cab Company, Anastasia Blvd. Serves "Urban Cuisine," an eclectic mix of seafood, steaks, poultry, pork, vegetarian items, and pasta dishes influenced by international cooking styles.
- 15 [lien mort]Le Pavillon, 45 San Marco Ave, ☏ 1 904 824-6202. Tu-Su 11:30AM to 9PM. The restaurant serves Continental and German cuisine served in the European tradition. Main dishes $23-29.
- Conservé.
- Michael's Tasting Room.
- 16 Old City House Inn & Restaurant, 115 Cordova St, ☏ 1 904 826-0113, ✉[email protected]. Daily 8:30AM to 10PM. World cuisine with Mediterranean and Southern influences served in an 1873 house turned bed & breakfast, with both indoor seating and an outdoor landscaped patio. Main dishes $20-$35.
- Raintree, 102 San Marco Ave. Florida Trend's 10 Best in Florida Golden Spoon award.
- Saltwater Cowboys, 299 Dondanville Rd. On the intracoastal waterway in a casual, recreated, turn-of-the-century fish camp surrounded by saltwater marshes. specialties including fresh seafood, delicious ribs, and chicken specialties.
Boire
- A1A Ale Works. King Street.
- Ancient City Brewing, Charlotte Street.
- Ann O'Malleys, Orange Street.
- Barley Republic, Spanish Street.
- British Pub, 213 Anastasia Blvd.
- Dog Rose Brewing Company, Charlotte Street.
- Dos Gatos, 10 Marine Street.
- Ice Plant Bar.
- No Name Bar, 10 Marine Street.
- JP Henleys, 10 Marine Street.
- Odd Birds, 10 Marine Street.
- Prince of Wales English Pub, Spanish Street.
- Scarlett O'Hara's. Hypolita Street.
- St.George Tavern, Saint George Street.
- Stogies, Cuna Street.
- Rendez-vous, Saint George Street.
- The Tini Martini Bar, 10 Marine Street.
Vie nocturne
- Trade Winds Lounge, Charlotte Street.
- Centro's, Charlotte Street.
- Prohibition Kitchen.
Dormir
Budget
- Howard Johnson Historic St. Augustine.
- Anastasia Inn.
- Florida Motel.
Milieu de gamme
- Best Western Bayfront, 16 Avenida Menendez, ☏ 1 904 824-4482, fax: 1 904 829-8854.
- Castillo Real, 530 A1A Beach Blvd., ☏ 1 904 471-3505.
- The Conch House Motel.
- Marker 8 Hotel & Marina.
- St. George Inn, 4 St George Street, gratuit: 1-888-827-5740. Twenty-five hotel rooms and suites, many with balconies and views of the Intercoastal Waterway, the Castillo de San Marcos and the City Gate. Facilities: internet access, private baths, and a complimentary continental breakfast.
Faire des folies
- Casa Monica, 95 Cordova St, ☏ 1 904 827-1888, fax: 1 904 819-6065. The Casa Monica Hotel is a historical hotel that was built in 1888. The hotel features 138 rooms and suites in a Spanish-style décor. The hotel is in St Augustine historic district.
- The Collector Luxury Inn & Gardens.
- DoubleTree Historic District.
- Historic St Augustine Hilton Bayfront, ☏ 1 904 829-2277. 32 Avenieda Menedez. Close to numerous Saint Augustine attractions and dining, with reasonable prices for both business and leisure travelers.
Bed and Breakfasts
- 44 Spanish Street Inn.
- 1 63 Orange Street Bed & Breakfast Inn (2 blocks from the St Augustine City Gates), 63 Orange St, ☏ 1 904 824-6621. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. This grand 1884 home offers a comfortable combination of charming, elegant Victorian antiques and 21st century amenities with full breakfast. $120 - 220.
- Bayfront Westcott House (Bayfront Marin House). An historic inn, named after Francisco Marin, a Spanish immigrant in the 1700s, who built a house on the property. Old part of house (painted a brick color) is the original building.
- Carriage Way Bed and Breakfast, 70 Cuna Street, gratuit: 1-800-908-9832. St. This bed and breakfast was built in 2008 and is in the historic district. Weekday rates start at $99. Rates include a full breakfast, beverages, afternoon deserts and parking is on-site.
- Casa de Solana Bed and Breakfast.
- Peace and Plenty Inn Bed and Breakfast, 87 Cedar St, ☏ 1 904 829-8209. A 1893 Victorian home was restored by the Terrell Family to reflect the style and architecture of the Gilded Age. Rates from $99.
- Pirate Haus Inn (Pirate Haus Inn), 32 Treasury Street, ☏ 1 904 808-1999. Enregistrement: 11h00, vérifier: 10h00. Pirate-themed inn, is in the middle of the Historic District. All you can eat Pirate Pancakes for breakfast, pirate toys and pirate bedtime reading for the kids. Private room rates from $50, and include free parking. Dorm beds from $20. Right in the middle of the historic district, 150 feet to the bay and 150 feet to St. George Street From $50.
- St Francis Inn, 279 St. George Street, ☏ 1 904 824-6068, gratuit: 1-800-824-6062, fax: 1 904 810-5525. A historic bed-and-breakfast located at the corner of St. Francis and St. George Streets, built in 1791. Private courtyard with gardens, balconies, whirlpool tubs, breakfast, fireplaces, quiet location, free parking and swimming pool.
- Victorian House Bed and Breakfast, 11 Cadiz St, ☏ 1 904 824-5214. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Located on the oldest street in St. Augustine, this beautiful victorian house was built 1885. Guest rooms have private baths and are furnished with antiques. Guests are welcomed to a full hot breakfast, wifi, and free parking. from $99 per night.
Relier
- Visitors Center, ☏ 1 904 829-1000, gratuit: 1-800-653-2489.
Allez ensuite
| Routes through St. Augustine |
| Jacksonville ← Ponte Vedra ← | N  S | → Palm Coast → Daytona Beach |
| Jacksonville ← Ponte Vedra ← | N  S | → Palm Coast → Daytona Beach |
| Jacksonville ← Jacksonville Beach ← | N  S | → Marineland → Daytona Beach |