Salgotarjan est le chef-lieu et la plus grande ville du comté de Nógrád, Hongrie. Autrefois petite ville minière, la ville a été construite dans un style communiste très moderne, laissant beaucoup à désirer en termes d'architecture classique. Néanmoins, la ville possède deux excellentes ruines de château et plusieurs possibilités de randonnée à travers les collines boisées de Cserhát.
Entrer
En train
La ville n'est accessible qu'en train depuis Hatvan. Les trains partent généralement toutes les deux heures et prennent environ une heure et quinze minutes. Presque tous les trains sont személy, ou des trains lents, et ils s'arrêteront dans chaque petite ville. Heureusement, les paysages et les collines sont assez beaux et le voyage passe vite.
En voiture
De Budapest prendre la M3 jusqu'à Hatvan. De là, Salgótarján est le plus facilement accessible par la route n°21. De Szecseny prendre la route #22. De Slovaquie prendre la route #71 de Fil'akovo.
Contourner
En comptant les banlieues il y en a trois former gares : Zagyvapalfalva, Salgótarján külső et Salgotarjan (la gare principale). Pour la plupart des fins touristiques, la gare principale est la seule qui s'arrête au centre-ville et la seule qui compte. La gare de Somoskőújfalu peut être utilisée pour rejoindre les ruines du château, mais même alors, il est tout simplement plus facile de prendre un bus depuis le centre-ville.
L'interurbain station de bus est également au centre-ville, en face de la gare principale. Nográd Volán[lien mort] fournit des services de bus locaux dans toute la ville. À moins d'avoir prévu une journée entière de randonnée, c'est le seul moyen d'accéder aux ruines du château. Le bus #11A va au château de Somoskő et le bus #11B aux ruines à Salgóbánya. Ces deux bus ne circulent qu'une fois par heure. Si vous voulez visiter les deux châteaux, cela devient difficile car vous devrez en visiter un, puis revenez à Ifjúság u. où vous pouvez prendre l'autre bus.
Taxis sont une autre option et vous devez appeler à l'avance.
Le centre-ville est incroyablement compact et assez facile à parcourir le pied.
Voir
Musées
- Nógrádi Történeti Múzeum Bányászati Kiállítóhelye (Musée de la Mine). Sur Zemlinszky Rezső út 1. est le premier musée minier souterrain du pays et le deuxième de toute l'Europe. Il y a une exposition montrant l'histoire de l'exploitation minière dans la région, des temps anciens à nos jours. L'attraction principale, cependant, est l'endroit où ils vous permettent de pénétrer dans des sections réelles de la mine et de montrer certains des différents équipements qui y étaient autrefois utilisés.
- Nógrádi Történeti Múzeum (Musée d'histoire de Nógrád). Le centre-ville sur Múzeum tér 2. est le principal musée de la ville. Les expositions contiennent plusieurs éléments sur l'histoire du comté. Il y a une exposition spéciale sur János Balázs, le poète et peintre rom qui a vécu dans la ville.
Architecture
- Plébaniatemplom (Cathédrale) située en face du Musée d'histoire du comté est l'église principale de la ville.
Ruines du château
- Château de Somoskő (Šomoška) (prendre le bus n°11A depuis le centre-ville) dans la banlieue de Somoskő est le plus restauré des deux châteaux et a une présence impressionnante au sommet d'une colline de 526 mètres de haut. L'une des trois tours d'origine est restaurée. Le château se trouve du côté slovaque, mais il est facilement accessible depuis le village hongrois de Somoskő sans avoir besoin de contrôle des passeports car les deux pays font partie du système frontalier UE-Schengen.
- Ruines du château de Salgói (prendre le bus n°11B depuis le centre-ville) se trouve dans la banlieue de Salgóbánya. Bien qu'il ne soit pas aussi restauré que l'autre château, il offre d'excellentes vues sur la région depuis son perchoir de 625 mètres.
Fais
Randonnée
Des promenades occasionnelles aux randonnées plus sérieuses, de n'importe où dans la ville, vous n'êtes jamais loin des collines.
- Pipis hegy est la colline directement à l'ouest du centre-ville. Cette randonnée rapide et facile comprend également un Kalvária monument (calvaire).
- Sentier d'étude est un sentier de 2 km de long qui mène aux ruines du château de Salgó. En chemin, des panneaux expliquent la flore, la faune et la géologie locales.
Acheter
Manger
- Pikolo Étterem Un restaurant confortable avec une grande variété de plats traditionnels hongrois.
- Tavaszi Cukraszda. Un confiseur moderne et élégant proposant une variété de gâteaux traditionnels hongrois, de glaces et de café.
- G & D Kézműves Cukrászda. Artisan pâtissier avec du pain frais, de la pâtisserie et des gâteaux.
Boire
Dormir
- Maison d'hôtes Green Gates. Maison d'hôtes moderne et familiale avec des suites de 2 chambres, un espace bien-être, un grand jardin avec piscine et une délicieuse cuisine hongroise.
- Hôtel Salgo. Un hôtel deux étoiles au pied du château de Salgó dispose de plusieurs chambres doubles et d'un restaurant traditionnel hongrois.
- Hôtel Medves (près du château de Salgó à la fin de Medvesi út).
- Hôtel Galcsik.
- Maison d'hôtes Attila.
Allez ensuite
- Fil'akovo et le reste de Slovaquie sont juste de l'autre côté de la frontière.
- Hollokő est directement accessible en bus. C'est un village musée avec un château et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Szecseny est une petite ville avec un manoir, une tour de pompiers et quelques musées.
- Balassagyarmat est l'ancien siège du comté et la capitale Palóc de la Hongrie.