Saint-Pierre-et-Miquelon - Saint Pierre and Miquelon

Saint Pierre et Miquelon en France.svg
CapitaleSaint-Pierre
Deviseeuro (EUR)
Population6 mille (2013)
Électricité230 volts / 50 hertz et 400 volts / 50 hertz (Europlug, Type E)
Code postal 508
Fuseau horaireUTC−03:00
Urgences112
Côté conduitedroite
Mise en gardeCOVID-19 [feminine informations: Bien que Saint-Pierre-et-Miquelon ne soit pas le plus durement touché par le COVID-19, il est également soumis à certaines lois et restrictions liées au COVID-19 de la France et du gouvernement des îles. Vous devez présenter un test PCR négatif dans les 72 heures avant votre arrivée à Saint Pierre et Miquelon. Il existe également des restrictions de voyage supplémentaires lorsque vous voyagez vers ces îles, surtout si vous visitez via le Canada. Voir le Montez rubrique pour plus de détails. Pour les informations les plus récentes concernant les restrictions COVID-19 à Saint Pierre et Miquelon, veuillez vérifier avec le Site du gouvernement français ainsi que de la Site du Centre d'information touristique.
(Informations mises à jour le 10 sept. 2020)

Saint-Pierre-et-Miquelon sont un petit groupe d'îles dans l'océan Atlantique Nord, au sud de Terre-Neuve-et-Labrador. D'abord colonisées par les Français au début du 17ème siècle, les îles représentent le seul vestige restant de Franceétait autrefois un vaste empire nord-américain, la Nouvelle-France.

îles

Carte Saint Pierre et Miquelon
  • Saint-Pierre - la plus petite île, la seule ville significativement peuplée (la capitale), et la zone centrale d'activité.
  • Miquelon - la plus grande île (en fait trois d'entre elles, reliées par du sable dérivé) et le village, basque et l'histoire acadienne, et une grande quantité d'animaux sauvages, de petites exploitations agricoles et de résidences d'été.

Comprendre

Saint-Pierre fut un site de colonisation par les Français au début du XVIIe siècle, abandonné plus tard par le traité d'Utrecht, et revint à la France en 1763 à la fin de la guerre de Sept Ans. Les îles devinrent un lieu de refuge pour les déportés acadiens de la Nouvelle-Écosse. Saint-Pierre figurait fréquemment dans les relations franco-britanniques nord-américaines. Il a largement profité de la prohibition américaine, qui ne s'appliquait pas dans ce domaine, car ils faisaient partie de la France. Dépeuplée et repeuplée fréquemment, elle reste aujourd'hui le dernier vestige de la France impériale en Amérique du Nord.

Comme son voisin du nord, Terre-Neuve, c'est un centre de pêche clé à proximité des Grands Bancs, certaines des zones de pêche les plus riches du monde. Cependant, comme dans Terre-Neuve, le déclin des stocks de cabillaud a gravement affecté la pêche. En conséquence, le tourisme devient de plus en plus important pour l'économie. Destination de voyage, Saint-Pierre et Miquelon est idéale pour ceux qui s'intéressent à la découverte historique et culturelle, à l'écotourisme et à la langue française. Au-delà de son histoire, Saint-Pierre et Miquelon est une destination merveilleuse de par son climat doux et rafraîchissant, ses beaux paysages, la qualité de l'air et la chaleur de ses habitants.

Faisant partie de la France, la région a beaucoup en commun avec l'Europe, mais aussi avec ses voisins canadiens et américains.

Informations touristiques

Entrer

Mise en gardeCOVID-19 [feminine informations: Le gouvernement canadien a institué de sévères restrictions d'entrée pour lutter contre COVID-19 [feminine ce qui peut avoir un impact sur les voyages vers les îles via le Canada. Si vous allez à Saint Pierre et Miquelon depuis n'importe quel autre pays via le Canada, vous pouvez seul atterrir à Montréal parce que c'est le seul grand aéroport qui a des vols qui peuvent aller directement aux Îles. Bien que tous les vols entre Saint Pierre et Miquelon et le Canada soient exemptés de la restriction de voyage actuelle, vous ne pouvez pas effectuer de transfert domestique au Canada entre d'autres aéroports. Vous devez également présenter un test PCR négatif avant d'aller et venir du Canada ainsi que d'aller à Saint Pierre et Miquelon ainsi que dans les 72 heures suivant le départ.
(Informations mises à jour pour la dernière fois le 01 février 2020)
Un avion d'Air Saint-Pierre à l'aéroport de Montréal

Bien que Saint Pierre et Miquelon soient des territoires français, ils ne font pas partie de l'espace Schengen, les procédures d'immigration sont donc différentes de celles de la France. Les Canadiens auront besoin d'un passeport pour un séjour de plus de trois mois, sinon certaines pièces d'identité avec photo sont acceptables. Toutes les autres nationalités ont besoin de passeports et, dans certains cas, de visas. Renseignez-vous auprès de votre consulat ou ambassade de France. La plupart des voyageurs ne sont soumis qu'à une inspection sommaire à l'entrée de l'île Saint-Pierre.

En avion

La desserte aérienne de Saint-Pierre est disponible via Air Saint-Pierre à travers:

Air Saint Pierre propose des vols sans escale vers et depuis Aéroport Paris Charles de Gaulle en juillet et août uniquement ; ceux-ci coûtent 550-580 €/personne (aller simple) et circulent une fois par semaine. Il n'y a pas d'autres vols vers Saint Pierre FSP IATA et Miquelon MQC IATA de n'importe où mais Canada.

Le Canada n'autorisant pas le transit stérile, les voyages à Saint-Pierre-et-Miquelon nécessitent un visa canadien à entrées multiples ou AVE, même pour les passagers qui bénéficieraient autrement d'une entrée sans visa à Saint-Pierre-et-Miquelon. Les citoyens américains sont exemptés de l'AVE et ne sont pas tenus d'en faire la demande dans le cadre de leur transit via le Canada.

En voiture

Le passager seulement Cabestan a été retiré le 26 mai 2018 et remplacé par deux nouveaux traversiers au coût de 25 millions de dollars. Ces ferries auraient dû être en mesure de transporter des véhicules, mais le manque d'installations portuaires adéquates à Fortune, Terre-Neuve les a laissés incapable de charger ou de décharger des voitures. L'administration portuaire de Fortune, un groupe de pêcheurs bénévoles, n'a pas les 2 millions de dollars requis (après les subventions fédérales et provinciales) pour construire les installations nécessaires - et, même si le financement était disponible, toute la saison serait terminée avant que des quais convenables puissent être en place.

En bus

DRL Coachlines ( 1 888 738 8091) et Newhook's Transportation ( 1 709 726-4876) opèrent sur le Transcanadienne entre St. John's et Port-aux-Basques. Débarquer peu de temps après Clarenville se diriger vers le sud-ouest en direction de Fortune et du traversier jusqu'à Saint-Pierre.

La distance entre la route transcanadienne et Fortune est d'environ 200 km, et il n'y a pas de transport en commun sur ce tronçon. L'auto-stop ou le taxi depuis Clarenville sont les options les plus rapides si vous n'avez pas votre propre voiture.

En bateau

Port de Saint-Pierre
  • Ferries SPM, 508 41-08-75. Les traversiers SUROÎT et NORDET traversent de Fortune, Terre-Neuve à St. Pierre, Miquelon ou Longlade. SP, aller simple : 45€/adulte, 40€/senior, 35€/enfant 10€/vélo.

Contourner

Compte tenu de la taille compacte de Saint-Pierre, il est généralement facile de se déplacer à pied. Ceux qui sont intimidés par les rues en pente notoires de la ville peuvent trouver qu'un scooter de location peut être une option plus conviviale. Il existe également plusieurs services de taxis qui proposent des visites guidées de Saint-Pierre. Locataires passionnés, sachez qu'il n'y a qu'une poignée de voitures de location sur l'île.

Les îles voisines de l'île aux Marins, Langlade et Miquelon sont accessibles par ferry. L'île aux Marins et Langlade ne sont habitées que pendant les mois d'été et manquent de commodités telles que les taxis, les hôpitaux ou le service Internet. La ville de Miquelon est considérablement plus petite que Saint-Pierre et compte donc moins d'hôtels, de magasins et de restaurants.

Parlez

le français parlé à Saint Pierre et Miquelon est très similaire à celui parlé dans le nord-ouest de la France (Normandie et Bretagne). Les insulaires sont assez fiers de leur héritage linguistique.

En raison de sa proximité avec le Canada anglophone, Saint-Pierre est devenue une destination prisée des étudiants anglophones souhaitant s'immerger dans la langue et la culture françaises.

Les îles disposent d'un établissement spécialisé dans l'enseignement des langues, le FrancoForum, détenu et exploité par le gouvernement local de Saint-Pierre. Doté d'instructeurs de français professionnels, l'institut propose une variété de cours pour les étudiants et les enseignants souhaitant améliorer leur aisance.

Le FrancoForum est surtout connu pour accueillir Le Programme Frecker, un programme d'immersion française de 3 mois offert aux étudiants de l'Université Memorial à Terre-Neuve, au Canada. Le programme, qui a débuté en 1975, était à l'origine logé dans un petit bâtiment au centre de la ville. En 2000, une entente a été conclue avec le Conseil Territorial de Saint-Pierre pour déplacer le programme vers le FrancoForum nouvellement construit.

Anglais est parlée comme langue seconde par la majorité de la population, en raison du nombre de touristes canadiens et américains qui visitent, ainsi que de la relation étroite entre les pêcheurs locaux et ceux de Terre-Neuve.

Voir

Paysage à Miquelon

Fais

Imprégnez-vous de ce petit coin de France en Amérique du Nord

Acheter

De l'argent

Taux de change pour l'euro

Au 04 janvier 2021 :

  • 1 USD ≈ 0,816 €
  • 1 £ britannique ≈ 1,12 €
  • 1 $ australien ≈ 0,63 €
  • 1 $ canadien ≈ 0,642 €

Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles auprès de XE.com

Comme dans le reste de la France, la monnaie officielle est le euro ("", code devise ISO : EUR). Il est divisé en 100 centimes. À Saint-Pierre, il est également courant que les dollars canadiens et américains soient acceptés par les commerçants. Les cartes de crédit à puce et à code PIN sont acceptées partout sauf dans les boulangeries.

Vous constaterez que presque tout est cher, à l'exception notable du vin et des cigarettes.

Manger

La cuisine française est la norme à Saint Pierre et Miquelon.

Les amateurs de fruits de mer devraient se tourner vers le Seafood Festival qui se tient chaque année à la mi-août dans la petite ville de Miquelon. Cependant, seuls 500 billets sont disponibles et ils ne peuvent être achetés que 3-4 jours à l'avance à Miquelon.

Boire

Dormir

Les deux îles ont un certain nombre d'hôtels, de chambres d'hôtes et d'appartements en location, bien qu'aucun ne soit grand - seuls quelques établissements de Saint-Pierre ont plus d'une douzaine de chambres, alors assurez-vous de réserver à l'avance.

Être prudent

Il y a peu de criminalité à Saint Pierre et Miquelon et cette destination doit être considérée comme l'une des plus sûres possible en Amérique du Nord.

Contrairement à pratiquement partout ailleurs en Amérique du Nord, la tension du secteur est principalement de 220 V. Si vous venez d'un pays de 110-120 V, notez qu'un adaptateur à prise européenne ne réduit pas la tension et que votre appareil brûler rapidement. Voir le Systèmes électriques article pour plus d'informations. Notez que quelques chambres d'hôtes ont du 110 V avec des prises nord-américaines, bien que la fréquence soit toujours de 50 Hz, ce qui peut affecter les horloges et les moteurs.

Reste en bonne santé

Saint Pierre et Miquelon présentent peu de menaces pour la santé. Le temps est souvent frais et un pull est pratique, même pendant les mois d'été. En cas de blessure grave, il existe un petit hôpital situé sur la commune de Saint-Pierre. Les patients qui nécessitent un traitement spécial sont généralement envoyés dans des hôpitaux plus grands et mieux équipés au Canada.

Allez ensuite

Retourner au Canada est le choix le plus judicieux. Rendez-vous à Halifax, Montréal ou St. John's en avion. Vous pouvez également prendre un ferry pour Fortune, à Terre-Neuve. Il existe désormais des vols saisonniers en juillet et août vers Paris.

Ce guide de voyage de la région Saint-Pierre-et-Miquelon est un contour et peut avoir besoin de plus de contenu. Il a un modèle , mais il n'y a pas assez d'informations présentes. S'il y a des villes et Autres destinations répertoriés, ils ne sont peut-être pas tous à utilisable statut ou il peut ne pas y avoir de structure régionale valide et une section "Entrez" décrivant tous les moyens typiques d'arriver ici. S'il vous plaît, plongez en avant et aidez-le à grandir !