Les voyageurs souhaitent généralement respecter les personnes, la culture et l'environnement qu'ils visitent. Vous laissez également des impressions de votre culture sur les lieux que vous visitez. Il existe des directives générales qui aident à faire preuve de respect dans la plupart des destinations. En conséquence, ces directives ne sont pas répétées dans les guides de destination.
Conversations
| “ | A Rome, fais comme les Romains. | ” |
—Proverbe attribué à saint Ambroise. | ||
Les sujets
Beaucoup de gens sont heureux de parler de politique et de religion et de leurs points de vue. Mais ces sujets doivent toujours être abordés avec prudence par les visiteurs, et beaucoup de gens pensent simplement qu'il est plus facile d'éviter ces sujets. Le sexe est également un sujet qui met de nombreuses personnes, en particulier dans les cercles plus conservateurs, mal à l'aise et qu'il vaut mieux éviter.
Jurer
Certaines personnes dans toutes les cultures trouvent les jurons offensants, et cela varie généralement d'une personne à l'autre à une destination. Parfois, il diffère selon la région, parfois selon le sexe ou l'âge. Inspirez-vous des personnes à qui vous parlez à ce moment-là, ou ne jurez tout simplement pas pour éviter le risque d'offense. À votre destination, les gens peuvent utiliser un langage ou des mots que vous trouvez offensants, mais qu'ils ne peuvent pas.
De plus, les mots d'argot et de jurons peuvent être mal compris ou avoir des connotations ou des significations entièrement différentes à une destination. Pour ne donner qu'un exemple, "coger" signifie "prendre" en Espagne mais est une référence obscène au coït dans la plupart des pays d'Amérique latine. Une erreur innocente peut provoquer des ricanements, mais essayez d'éviter d'utiliser le mauvais argot dans la mauvaise situation.
Blagues
Il vaut mieux éviter les blagues qui mentionnent la race, sont de mauvais goût ou mentionnent des catastrophes, des attaques terroristes ou d'autres événements historiques traumatisants. Vous pouvez souvent entendre les habitants faire des blagues de ce genre, mais d'une manière ou d'une autre, les blagues ne sont pas aussi drôles et peuvent être offensantes lorsqu'elles sont racontées par un visiteur. Les blagues basées sur des stéréotypes du pays que vous visitez ont tendance à ne pas être drôles pour les habitants et ils les ont généralement déjà entendues un millier de fois.
Discussions politiques
| “ | Le terroriste d'un homme est le combattant de la liberté d'un autre. | ” |
Dans un pays étranger, il est judicieux de poser des questions et d'écouter les opinions des habitants sur la politique, et de s'abstenir d'offrir trop de vos propres éditoriaux (bien que partager vos opinions sur la politique de votre propre pays puisse être une bonne conversation). Les habitants, naturellement, ont tendance à avoir une connaissance plus approfondie de leur propre politique et n'aiment généralement pas être sermonnés par des visiteurs étrangers. Mettez l'accent sur le partage, pas sur la prédication. Une différence qui se produit souvent est l'importance que la démocratie prend au-dessus des « réalisations » ou des inclinations politiques de certains régimes non démocratiques. Les voyageurs au Nicaragua peuvent trouver déconcertant combien de fois on parle de Somoza d'une manière "il n'était pas si mal" ou la relative prospérité de son règne est même considérée avec nostalgie. Tout cela malgré le fait que son régime dictatorial brutal a été renversé par une insurrection armée.
Dans certains pays, certains sujets ou points de vue politiques sont interdits car le gouvernement les réprime. Cela n'est généralement pas évident et, en effet, les régimes oppressifs font généralement penser aux gens qu'il est moins permis qu'il ne l'est réellement d'activer l'autocensure des gens. Non seulement ce qui est dit, mais aussi qui le dit et dans quel contexte peut avoir de l'importance. Le régime peut tolérer qu'un guide touristique fasse quelques coups à la racine des cheveux du cher grand chef, mais emprisonnera tout oligarque qui dit même "cheveux" en sa présence ou l'inverse. Marchez très légèrement et mieux vaut éviter complètement le sujet. Si vous craignez que vos lèvres lâches ne vous trahissent, envisagez de ne pas visiter complètement certains endroits.
Histoire
S'intéresser à l'histoire du pays ou de la région dans lequel vous voyagez est certainement une bonne chose, mais là encore, les événements historiques peuvent être une question très sensible. Si vous avez déjà vu un certain nombre de personnes de différents pays débattre d'un événement comme la Seconde Guerre mondiale et qui a le plus contribué à la victoire des alliés sur un forum Internet anonyme, vous savez probablement à quel point ce genre de sujet peut être controversé. Une attention particulière est conseillée si votre pays d'origine a une histoire qui est étroitement liée à votre pays de voyage à travers le colonialisme/les interventions ou les invasions de ces derniers temps. Ne soyez pas surpris si les habitants connaissent des personnages et des atrocités dont vous n'avez jamais entendu parler ou voient votre "ancien chef bienveillant" comme un tyran assoiffé de sang ou votre "non-entité politique oubliable" comme le sauveur de leur nation. Rutherford B Hayes est populaire au Paraguay. Sauriez-vous pourquoi ? Exactement.
Commentaires obsolètes
Certaines critiques du gouvernement local et d'autres institutions locales sont courantes dans la plupart des destinations. Cependant, lorsque cette critique émane d'un visiteur, il y a toujours le risque que la même critique soit prise personnellement. L'infraction peut se produire même si le visiteur se contente d'être d'accord avec les critiques formulées par un résident.
Les symboles d'un pays, comme le drapeau ou le chef d'État, ou encore le capitaine de l'équipe sportive locale, peuvent être des sujets légitimes de discussion et de dérision pour les habitants, mais cela peut facilement offenser si des propos similaires sont tenus par un visiteur. Tout en comparant positivement l'endroit que vous visitez à un rival vous fait souvent aimer les habitants, aller trop loin dans le saccage Fürth en visitant Nuremberg ou en dénigrant le Costa Rica lors d'un voyage au Nicaragua, cela peut entraîner des réactions négatives, surtout s'il est perçu comme un étranger disant quelque chose que seuls les habitants sont "autorisés" à dire.
Sensibilités locales
Les zones ont souvent des sensibilités locales, en raison de conflits historiques et de rivalités locales. Il peut être insultant de faire référence à un pays ou à une région indépendant voisin plus petit comme faisant partie d'un pays voisin plus grand ; il est plutôt préférable d'être conscient et d'être précis. Certaines régions se sont disputées des territoires, et même si les gouvernements se sont mis d'accord, les gens peuvent avoir des opinions bien arrêtées. En outre, certains lieux sont touchés par des tensions entre groupes ethniques, raciaux, religieux ou politiques. Bien que cela puisse être visible et faire l'objet d'une conversation locale, il peut être considéré comme impoli ou insensible d'offrir des commentaires ; cela peut être le cas en particulier si vous êtes considéré comme un "étranger" ou un étranger.
Stéréotypes
Il existe des stéréotypes sur la plupart des nations et des cultures. Certains sont au moins en partie exacts ; d'autres sont complètement faux.
Évitez d'infliger vos stéréotypes aux locaux. C'est presque toujours le cas que la plupart des gens dans l'endroit que vous visitez sont conscients du stéréotype, et ils ont probablement déjà entendu la blague auparavant. Certains peuvent être offensés.
Préparez-vous à ce que les habitants aient des stéréotypes ou une ignorance incroyable de votre culture. Les corriger en douceur, c'est bien ; ça peut même marcher. Être considérablement offensé à leur sujet vous rend ridicule et il est peu probable que cela change quoi que ce soit.
Accents
Imiter l'accent local sera généralement considéré comme une tentative de s'en moquer, plutôt que comme une véritable tentative de communication.
Reconnaître les autres
Dans les grandes villes, il serait généralement impossible de reconnaître les autres que vous croisez. Cependant, lorsqu'il y a peu de monde, disons sur une piste non urbaine, il est courant de reconnaître une personne lorsque vous passez. Une salutation dans la langue locale, ou si vous ne parlez pas la langue locale, un regard ou un hochement de tête est généralement suffisant.
Robe
- Voir également: Vêtements
Nudité
Quelle que soit la situation juridique des destinations, la nudité en public n'est généralement acceptable que dans des endroits désignés. Ce qui constitue la nudité est parfois différent d'un pays à l'autre et d'une culture à l'autre. Alors que dans certaines parties de l'Europe (en particulier dans l'ex-Orient Allemagne) le nudisme est fréquemment pratiqué à la plage et les bains de soleil aux seins nus sont possibles pour les deux sexes, un comportement comme les femmes aux seins nus en public causerait sûrement une offense (ou même une peine de prison) dans des pays tels que Malaisie, laisser seul Arabie Saoudite.
L'attitude à l'égard de l'allaitement en public varie beaucoup d'une communauté à l'autre. Même là où des lois explicites le protègent, il peut y avoir une forte stigmatisation sociale à son encontre. La coutume sociale ou même la loi peuvent s'attendre à ce que vous couvriez la zone d'une certaine manière ou que vous la gardiez hors de vue, ou cela pourrait être considéré comme un non-problème et les personnes qui s'en moquaient. Si vous voyagez avec un bébé, essayez de vous renseigner sur les coutumes et les lois locales et, si possible, trouvez des alternatives lorsque l'allaitement semble difficile. Ne présumez pas que les endroits qui ont des codes vestimentaires par ailleurs conservateurs désapprouvent l'allaitement en public, ni que les endroits avec des attitudes relativement libérales envers l'habillement sont plus détendues à propos de l'allaitement en public.
Tenue de plage
Dans de nombreux pays, les vêtements de plage sont réservés à la plage. Évitez de porter des vêtements de plage loin de la plage, à moins que vous ne voyiez des indices locaux indiquant que tout va bien. Alors que le bikini est aujourd'hui acceptable sur les plages occidentalisées dans la plupart des pays du monde, les pays islamiques ont tendance à exiger des vêtements plus conservateurs et les habitants de nombreux endroits peuvent porter un t-shirt avec leur maillot de bain. Il y a aussi souvent une différence entre les plages très touristiques et les lieux majoritairement fréquentés par les locaux. Alors que dans les années 1920, une photographie montrant le président de l'époque Friedrich Ebert en maillot de bain a causé un scandale majeur en Allemagne, en général, les codes vestimentaires pour les maillots de bain masculins sont beaucoup plus décontractés dans le monde.
Les lieux de culte
En général, il y aura un code vestimentaire pour les lieux de culte. Cela peut se résumer comme « conservateur et pas trop décontracté », mais les détails peuvent varier. Dans les synagogues les hommes doit se couvrir la tête, alors que dans les églises, il est d'usage que les hommes enlèvent tout couvre-chef. Dans les mosquées, les femmes sont généralement censées porter un foulard même si elles ne sont pas musulmanes. Les hommes et les femmes sont tenus de couvrir leurs cheveux dans un Sikh gurdwara. Dans les zones très touristiques, ces règles sont souvent énoncées près de l'entrée, parfois même dans plus d'une langue, mais hors des sentiers battus, les règles non écrites sont souvent très non écrites mais toujours prises très au sérieux. De nombreuses confessions accueillent les visiteurs d'autres confessions, bien que certaines ne le fassent pas ; en particulier, il est interdit aux non-musulmans d'entrer dans les mosquées dans certains endroits.
Contourner
Marche
Dans les endroits bondés, marchez sur le côté lorsque vous vous arrêtez, afin que d'autres puissent passer. Sur les escaliers roulants très fréquentés, les tapis roulants d'aéroport et les constructions similaires, il existe souvent une convention de rester sur le côté si vous êtes debout, afin que ceux qui marchent puissent passer. De quel côté est qui varie, d'une ville à l'autre et d'un pays à l'autre. Cela peut correspondre ou non au côté de la route sur lequel vous conduisez. Restez attentif à ce que font les habitants.
Transport public
- Voir également: Transport public
Différents pays et villes ont des règles d'étiquette implicites pour les transports publics, qui peuvent être assez différentes (distance acceptable, manger et boire, appels téléphoniques, où marcher et se tenir debout, etc.).
Surtout aux heures de pointe, les transports en commun peuvent être très encombrés. C'est une courtoisie courante de laisser les gens descendre du train/bus/tramway avant de monter vous-même. Si les personnes sont visiblement handicapées dans leur mobilité (utilisateurs de fauteuils roulants, personnes avec de jeunes enfants, etc.), essayez d'aider si nécessaire et possible. Ne vous contentez pas d'attraper un fauteuil roulant ou le bras de quelqu'un pour être aidé, mais demandez si vous pouvez aider. Assurez-vous également que les enfants et leurs parents ont de la place pour embarquer en groupe.
En cas de doute, copiez ce que tout le monde fait. Si tout le monde sur l'escalator se tient à droite ou marche à gauche, ne vous tenez pas au milieu. De nombreux bus ont un système où une porte est pour entrer et l'autre pour sortir seulement.
Une grosse bête noire des motards et des conducteurs bloque la zone de la porte. En général, le véhicule ne peut pas bouger lorsque les portes sont bloquées. Dans les véhicules modernes, cela est parfois assuré par un capteur photo et si vous ne sortez pas de la zone de la porte, les portes ne peuvent pas se fermer et le véhicule ne peut pas bouger.
Dans certaines cultures, la chose normale à faire est de s'asseoir là où les autres s'assoient, tandis qu'ailleurs, les gens veulent autant d'espace privé que possible. Dans certains endroits, il existe une ségrégation sexuelle officielle ou semi-officielle, mais aussi ailleurs, choisir un siège à côté d'une personne du sexe opposé peut être délicat. Notez le langage corporel.
Conduite
Malgré les affirmations fréquentes selon lesquelles «les gens du pays x conduisent comme des fous», il existe en fait des règles de circulation et des règles de courtoisie non écrites auxquelles de nombreux conducteurs locaux s'en tiennent. Surtout lorsque vous conduisez avec une plaque d'immatriculation locale, vous feriez bien de les lire et de les suivre. Un exemple d'une telle règle de « courtoisie commune » est de signaler les dangers devant les conducteurs venant dans l'autre sens ; un autre indique quand vous pouvez dépasser votre véhicule plus lent. Conduire "comme les locaux" sans voir les indices locaux fera de vous un conducteur vraiment dangereux.
Sur une autre note, même si conduire de manière plus défensive que les locaux peut vous ralentir ou vous faire perdre une place de parking de temps en temps, ce sera mieux pour votre santé mentale et votre sécurité, ainsi que pour l'opinion des gens sur vous à long terme. Mieux vaut que les gens sonnent du klaxon que d'avoir un accident. Vous pouvez également envisager d'utiliser des pilotes locaux.
En volant
Si voyager en avion peut être une belle aventure pour certains, qui ne s'y adonnent qu'une poignée de fois au cours de leur vie, c'est une réalité quotidienne pour d'autres. Voyager en avion aux États-Unis est à peu près aussi banal pour les Américains de la classe moyenne que voie Ferree a haute vitesse est aux Européens de la classe moyenne et comme bus de poulet sont à la plupart des gens dans de nombreux pays en développement. Au fil du temps, des règles communes de courtoisie se sont développées, en particulier en ce qui concerne l'utilisation des accoudoirs, des casiers au pavillon et quand il est possible d'incliner votre siège (indice : demandez d'abord s'il y a même une légère chance que quelqu'un soit dérangé par ce que vous faites) .
Lieux sacrés
- Voir également: Religion et spiritualité
Les lieux sacrés comprennent les sites religieux construits, les cimetières, les tombes et les monuments commémoratifs, ainsi que les terres importantes pour les cultures autochtones. Certains de ces sites sont des destinations intéressantes pour les voyageurs.
L'accès à certains de ces lieux sacrés peut être entièrement restreint, voire restreint aux personnes d'une certaine religion ou d'un certain sexe, et ces restrictions doivent être respectées.
S'habiller de façon conservatrice et faire preuve de respect sont appropriés partout, mais les détails varient selon l'endroit. C'est une très bonne idée de se renseigner un peu sur les règles locales avant de s'aventurer près d'un lieu sacré. Dans la plupart des églises chrétiennes, un homme devrait retirer son chapeau, mais dans une synagogue, il devrait mettre une kippa, et pour entrer dans une mosquée ou un temple hindou ou bouddhiste, il devrait retirer ses chaussures.
Baissez les voix n'importe où ; à certains endroits, le silence est de rigueur. Les téléphones portables doivent être silencieux. Les enfants ne sont normalement pas exclus, et les règles concernant la tenue vestimentaire ou le bruit ne sont souvent pas aussi strictement appliquées pour les jeunes enfants. Souvent, il y a une certaine tolérance pour les très jeunes enfants qui pleurent, mais généralement moins pour les enfants plus âgés qui courent partout.
Les édifices religieux et les lieux sacrés peuvent être activement utilisés à des fins cérémonielles ou pour des services, en plus d'être des destinations pour les voyageurs. Il est préférable d'attendre la fin d'un service ou d'une cérémonie avant de visiter.
Symboles
Certains symboles peuvent avoir des connotations positives et un symbolisme religieux pour certaines communautés, mais pourraient avoir de fortes associations négatives pour d'autres.
Le plus connu de ces symboles est peut-être la croix gammée. Il est utilisé comme symbole religieux par les hindous, les bouddhistes et les jaïns, et est un symbole très vénéré dans une grande partie de l'Asie, où il représente la paix et l'équilibre des contraires, et est souvent présenté comme un porte-bonheur. D'autre part, il est associé au nazisme, à l'antisémitisme et à la suprématie blanche dans la plupart des pays occidentaux, ce qui rend très offensant, voire illégal dans certains pays, l'affichage du symbole. Les visiteurs asiatiques dans les pays occidentaux doivent éviter d'afficher le symbole pour éviter d'offenser les sensibilités locales, ou même d'avoir des démêlés avec la loi. À l'inverse, les visiteurs occidentaux dans les pays asiatiques doivent être conscients de sa signification religieuse et ne pas s'inquiéter de voir l'utilisation généralisée du symbole.
Gestes
L'utilisation et l'interprétation des gestes dépendent aussi de la culture. Par exemple, le geste du « pouce levé » est utilisé en occident pour faire de l'auto-stop et pour signaler l'approbation ou le succès, mais en Iran, il est assez grossier, à peu près équivalent au geste occidental avec le majeur.
Visiter les gens
Peut-être que le taux le plus élevé de pièges interculturels se produit lorsqu'on est invité chez quelqu'un. Alors que les gens seront quelque peu prêts à excuser des erreurs innocentes s'ils invitent quelqu'un d'une culture très différente chez eux, des problèmes peuvent survenir lorsque l'une ou les deux parties supposent simplement que certaines choses sont "juste comme les choses sont". Par exemple, dans de nombreux pays, il est d'usage de retirer ses chaussures à l'intérieur de la maison de quelqu'un - des chaussures de maison peuvent être distribuées et si vous les voyez à côté d'un groupe de chaussures de ville près de l'entrée, cela devrait vous inciter à demander si vous devez retirer votre des chaussures. Demandez une deuxième fois si la culture est connue pour formuler des choses indirectement. En général, apporter un cadeau à vos hôtes est une bonne idée, mais les cadeaux considérés comme appropriés varient d'une culture à l'autre et parfois d'un individu à l'autre. peut être perçu comme offensant. Un écueil particulier de la culture américaine très décontractée est que les gens étendront ce qui semble être une invitation sans vraiment vouloir vous accueillir du tout.
Environnement
- Voir également: Écotourisme
Les volumes de visiteurs sur les sites d'importance environnementale peuvent souvent menacer l'environnement qu'ils sont venus visiter. Dans les environnements naturels, restez sur les allées, ne faites pas de nouvelles pistes, ne supprimez pas les éléments naturels et jetez les détritus/déchets dans les poubelles appropriées, ou emportez-les avec vous.
Voir Camping sans trace et Plongée sous-marine pour en savoir plus sur ce sujet.
La photographie
Prendre des photos de personnes demande de la sensibilité. La photographie de personnes dans le cadre d'une scène est généralement acceptable. La photographie de personnes impliquées dans une attraction est généralement acceptable également. Que ce soit légalement autorisé ou non, il est préférable d'obtenir l'autorisation de photographier des individus vaquant à leurs occupations quotidiennes. Parfois, cela peut simplement prendre la forme d'un sourire en pointant votre appareil photo. Dans certains pays, il est courant qu'une personne photographiée de cette manière demande de l'argent. Prendre des photos d'enfants est souvent délicat et peut inquiéter leurs parents.
Dans certaines régions, photographier des installations militaires, des bâtiments gouvernementaux, des zones frontalières ou même des ponts peut vous causer des ennuis. Certains gouvernements sont clairement paranoïaques et peuvent considérer ces photos comme une menace pour la sécurité nationale.
Voir Photographie de voyage pour plus.
Forces de l'ordre
Il est préférable de faire preuve de déférence envers les forces de l'ordre locales, car dans certains endroits, ils sont armés et presque partout où ils ont le pouvoir de vous arrêter ou de vous harceler. Évitez de les ennuyer ou de les insulter, de vous comporter d'une manière qui pourrait être perçue comme menaçante ou de les fuir. Si vous bougez vos mains d'une manière qui pourrait être interprétée comme une arme (par exemple, sortir votre carte d'identité de votre poche) dis clairement ce que tu fais, car la police nerveuse a plus d'une fois mal interprété une telle situation.
Ceci s'applique également à agents des frontières car ils peuvent facilement retarder votre voyage, gâcher vos bagages ou même votre corps avec des fouilles intrusives, vous refuser l'entrée dans leur pays, et notez dans leur système informatique que vous serez refusé, détenu ou même arrêté si vous revenez.
Dans les domaines et les langues où existe une distinction entre « vous formel » et « vous informel », toujours s'adresser à la police et aux forces similaires avec le « vous formel » même s'ils s'adressent à vous avec le « vous informel ».
Dans certaines régions, divers groupes non gouvernementaux peuvent également être armés et dangereux. Voir Sécurité des zones de guerre.
Identité raciale et nationale
Dans la plupart des pays, l'identité raciale et nationale est un sujet sensible.
En règle générale, ne faites pas de suppositions sur la nationalité, l'origine ethnique ou la foi d'une personne en vous basant sur une autre des trois, ni sur son apparence (par exemple, la couleur de la peau) ou sa langue.