 | ||
| Radeberg | ||
| Etat fédéral | Saxe | |
|---|---|---|
| Résidents | 18.463 (2019) | |
| la taille | 250 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
La ville Radeberg est situé au nord-est de la capitale de l'État saxon Dresde, au bord de la lande de Dresde et est le centre d'une région appelée "Radeberger Land". Elle est principalement connue pour la Radeberger Pilsener produite ici, la première bière brassée en Allemagne selon la méthode de brassage Pilsener.
y arriver
En avion
le Aéroport de Dresde
(IATA: DRS) est à seulement 15 km de Radeberg. Le trajet en taxi coûte environ 25 à 35 euros. Il n'y a pas de liaison attrayante avec les transports en commun : vous devez prendre le bus numéro 80 de l'aéroport à la gare de Dresde-Klotzsche et y changer pour le RB / RE jusqu'à Radeberg (durée totale de 30 à 40 minutes).
En train
Radeberg en a un 1 gare sur la ligne Dresde – Görlitz. Des trains express régionaux ou des trains régionaux de Dresde en direction de la Haute-Lusace (Görlitz, Kamenz ou Zittau) et vice versa s'arrêtent ici plusieurs fois par heure. Une fois par jour, il y a aussi une connexion gratuite avec Liberec en République tchèque.
La gare longue distance la plus proche est Dresde-Neustadt (Connexion à ICE depuis Leipzig / Erfurt / Francfort, IC depuis Berlin / Hambourg ou Magdebourg / Hanovre), à partir de là, il faut environ 15 minutes en voiture jusqu'à Radeberg. Il se trouve à 25 minutes en voiture de Dresden Hbf, à une demi-heure de Bautzen et à environ une heure de Görlitz.
Dans la rue
Radeberg est facilement accessible via l'A4 Dresden - Görlitz. De la direction de la Saxe occidentale, vous conduisez sur la sortie 
84 Ottendorf-Okrilla et de la direction de Görlitz à la sortie 85 Pulsnitz désactivé.
En venant de Berlin, vous pouvez soit prendre l'A 13 à la sortie Radebourg partir et conduire sur la route via Ottendorf-Okrilla à Radeberg, ou suis Triangle Dresde-Nord Changer pour l'A4 (puis continuer comme ci-dessus).
mobilité
Carte Radeberg
Transport public
Radeberg fait partie de l'Association des transports du Haut-Elbe. Toutes les informations sont disponibles sur son Site Internet.
bicyclette
L'initiative FahrRADeberg permet d'emprunter gratuitement des vélos pendant 3 jours maximum dans 4 stations différentes. Toutes les informations à ce sujet sous fahrradeberg.de
Attractions touristiques
Des églises
- 1 Église évangélique de la ville pour le Saint Nom de Dieu, À l'église.
De style baroque, consacrée en 1730, reconstruite en 1887-1889.
Palais et châteaux
Château de Klippenstein
- 2 Château de Klippenstein. A l'origine un haut château médiéval, mentionné pour la première fois en 1289. Comme tant de châteaux de la région, il a été transformé en un château plus accueillant à la Renaissance, que les ducs de Saxon (et plus tard les électeurs) utilisaient pour leurs voyages de chasse. La cour du château, cependant, a encore un caractère typiquement médiéval tardif. Avec château-musée.
- 3 Château de la Wachau. Le magnifique palais baroque a été rénové à l'extérieur, mais attend toujours une restauration complète à l'intérieur. Il est entouré d'un jardin paysager.
Bâtiments
- 4 mairie, Marché 19ème. Elégant bâtiment représentatif de la ville, construit de 1767 à 1769 selon un projet du maître d'œuvre de Dresde Samuel Locke dans un style baroque tardif relativement simple. Quelques années plus tard, une nouvelle horloge a été ajoutée, un troisième étage a été ajouté en 1822 et la façade a été repensée dans le style classique. En 1863, le toit mansardé a également été agrandi en un étage complet. La façade a été repensée à nouveau - cette fois dans un style néo-baroque - en 1904. À l'époque de la RDA, le bâtiment est tombé en ruine, mais a été entièrement rénové à la fin des années 1990.
- Nombreux bâtiments résidentiels classés des XVIIIe et XIXe siècles dans la vieille ville, notamment le long de Hauptstrae, Mittelstraße, Obergraben, Pirnaer Straße, Dresdener Strae, Pulsnitzer Straße, Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße et Lotzdorfer Straße
- 5 Gymnase Humboldt. Le bâtiment typique de l'école Wilhelmine de 1899 est un bâtiment classé.
Maison du Dodécagone
- 6 Maisons du Dodécagone. Ensemble de trois bâtiments préfabriqués de forme inhabituelle datant de 1983, qui n'existent sous cette forme qu'à Radeberg, Ottendorf-Okrilla et Arnsdorf.
- 7 bain d'Auguste, OT Liegau-Augustusbad, Radeberger Straße 3. Complexe thermal historique. Ouvert en 1719 après la découverte des effets curatifs de l'eau de source. Le Kurhaus actuel et le Kurpalais datent de 1808, la plupart des dépendances des années 1880. En 1896, l'AOK Leipzig acquiert l'Augustusbad à l'initiative du pharmacien Willmar Schwabe afin de le rendre accessible à ses membres. Après 1945, l'établissement n'était plus utilisé comme station thermale mais comme centre de formation pour la police populaire ou comme maison de retraite. Il est vide depuis 1990 et, malgré son importance historique et architecturale, a été laissé à l'abandon. Divers plans de nouvel usage et de rénovation n'ont pas encore été mis en œuvre.
- 8 Moulin de base, OT Liegau-Augustusbad, Grundmühlenweg (près de Keinwachau, à 4 bons kilomètres au nord-ouest du centre-ville ; Bus 302 « Liegau Kleinwachau » ; Vous pouvez vous garer face au centre d'épilepsie, de là c'est à 800 m). Ancien moulin à eau du XVIIIe siècle sur le Großer Röder, idéalement situé en bordure du jardin paysager Seifersdorfer Tal.
Rues et places
Markt, au premier plan le pilier de kilométrage post
- 9 marché Place centrale de la vieille ville. La mairie et des bâtiments résidentiels et commerciaux historiques du 18ème siècle avec de petits commerces y sont situés. Sur la place du marché, il y a une colonne post-mile saxonne restaurée et la sculpture « The Glass Blower » avec une petite fontaine.
Parcs et jardins
- 10 Gelbkehain, entre Dresdener et Dr.-Albert-Dietze-Straße. Espace vert idyllique au bord de la rivière Röder.
- 11 Jardin botanique pour aveugles Villa Storchennest, Rue Pillnitzer 71. Jardin botanique de 20 000 mètres carrés, qui s'adresse principalement aux aveugles, mais peut bien sûr aussi être visité par les personnes voyantes.
Dans le Hüttertal
- 12 Hüttertal, Schlossstrasse 21 (entre le château de Klippenstein et Wallroda). Petite aire de conservation (forêt de chênes et de charmes) au bord du Großer Röder, à l'est du centre-ville. Selon la période de l'année, les prairies fleurissent avec des fleurs de printemps, des orchidées à larges feuilles (une espèce indigène d'orchidées) et des anémones des bois. Écureuils, renards roux, chevreuils, lièvres bruns, diverses espèces de souris et de chauves-souris, scarabées rhinocéros, frelons et libellules ainsi que de nombreuses espèces d'oiseaux (dont le martin-pêcheur, la buse, le milan royal et le héron cendré) y vivent également.
- 13 Vallée de Seifersdorfer, Rue Grundmühlen (entre Liegau-Kleinwachau et Wachau-Seifersdorf; Bus 302 « Liegau Kleinwachau » ; Parking en face du centre d'épilepsie Kleinwachau). Le plus ancien jardin paysager de Saxe, conçu par Christina von Brühl à la fin du XVIIIe siècle. Paysage forestier idyllique le long du Großer Röder.
Activités
Bâtiment de production de la brasserie de bière d'exportation Radeberger
- 1 Brasserie de bière d'exportation Radeberger, Dresdener Strasse 2, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 454-880, Télécopieur : 49 (0)3528 454-888, E-mail: [email protected]. Ouverture : sur rendez-vous du lundi au vendredi de 10h à 17h30, sam et dim de 10h à 15h.Tarif : Entrée p.p. : 7 €.
"Autel de la vérité" dans la vallée de Seifersdorfer
- Marcher, par ex. B. le sentier planétaire du château de Klippenstein à travers le Hüttertal, en passant par le Hüttermühle jusqu'à la tour Felix (un bon 4 km aller-retour) ou du Gelbkehain toujours le long de la Grosse Röder en passant par Lotzdorf et Kleinwachau jusqu'au Grundmühle (6,5 km) ou de Kleinwachau à travers le Seifersdorfer Tal, en passant par Grundmühle et Marienmühle, jusqu'au château de Seifersdorf et retour (7,5 km)
- Il existe plusieurs sentiers de randonnée balisés autour de Radeberg.
Événements réguliers
- Radeberger Bierstadtfest, trois jours en juin
- Fête de la Brasserie
- Korchfest
- Festival de l'île de chou-rave
- Fête de l'étang du village d'Ullersdorf
- Célébration du solstice d'été à Liegau-Augustusbad
- Festival d'été du Radeberg Epilepsy Center
- Fête des pompiers
- Marché de Noël de Radeberg
magasin
Même si Radeberg est surtout connue pour sa bière, celle-ci convient également Radeberger d'origine Liqueur aux herbes comme souvenir qui peut être acheté directement au siège de la Radeberger Distillation & Liqueurfabrik (Hauptstrasse 44).
- Marché hebdomadaire sur la place du marché
- 1 EDEKA Scheller, Pulsnitzer Strasse 33, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 4160575. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 20h
- 2 Grand magasin, Schillerstraße 95B, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 455452. Ouvert : du lundi au samedi de 8h00 à 19h00
cuisine
- 1 Chine Snack Canton, Röderstrae 2, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 417785.
- 2 Papperlapapp, Röderstra 5e 5, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 444181. Ouvert : du jeu au mar de 17 h à 22 h, le mercredi est un jour de congé.
- 3 Restaurant indien pendjabi, Pillnitzer Strasse 2, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 419555, Télécopieur : 49 (0)3528 419557.
- 4 La Piazza, Hauptstrae 7, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 418996.
- 5 Cafétéria au Pauker, Robert-Blum-Weg 3, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 237969, Télécopieur : 49 (0)3528 4062730, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 7h à 14h
vie nocturne
hébergement
- 1 Hôtel AaRa, Robert-Blum-Weg 8a, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 416640, Télécopieur : 49 (0)3528 4166455, E-mail: [email protected]. Ouvert : Restaurant : du lundi au samedi de 15h à 22h, fermé le dimanche.Tarif : Simple à partir de 47 €, double à partir de 67 € (chacun comprenant le petit-déjeuner au buffet).
- 2 Hôtel Kaiserhof, Hauptstra 62e 62, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 40970, Télécopieur : 49 (0)3528 409750, E-mail: [email protected]. Tarif : chambre simple à partir de 59 €, chambre double à partir de 79 €.
- 3 Pension Görner, Lotzdorfer Strasse 64, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 442072, Télécopieur : 49 (0)3528 414495, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Ouvert: Restaurant: Mar - Ven 17h00 - 22h00, Sam jour férié 11h00 - 14h00 17h00 - 22h00, Dim 11h00 - 14h00, fermé le lundi.
- 4 Pension de campagne Hennig, Rue Lotzdorfer 12, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 441146, Télécopieur : 49 (0)3528 455796, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : chambre double avec petit déjeuner à partir de 46€.
- 5 L'auberge de Muller, Alte Hauptstrasse 21, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 442587. Ouvert : Restaurant : lun mar, jeu ven 16h30 - 22h, mer est fermé, sam dim 11h30 - 23h.Tarif : chambre simple à partir de 53 €, chambre double à partir de 73 € (chacune comprenant le petit-déjeuner au buffet).
- 6 Pension au bord de la Heider, Goethweg 27, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 43660, Télécopieur : 49 (0)3528 436623, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.
- 7 Pension Am Goldbach, Hauptstrasse 10b, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 411840, Télécopieur : 49 (0)3528 411841, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Ouvert : Restaurant : tous les jours de 17h00 à 23h00, sam dim également de 11h00 à 14h00.Tarif : chambre simple à partir de 42 €, chambre double à partir de 62 €.
- 8 Pension sur les tilleuls, Rue Beethoven 8a, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 417192, Télécopieur : 49 (0)3528 417191, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : chambre double à partir de 40 €.
Sécurité
- Poste de police, Dresdner Strasse 8, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 43840.
santé
hôpital
- 1 Asklepios - Clinique ASB Radeberg, Rue Pulsnitzer 60, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 4590, Télécopieur : 49 (0)3528 442809, E-mail: [email protected].
Pharmacies
- 2 Pharmacie de santé, Schillerstraße 95, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 442770, Télécopieur : 49 (0)3528 4160377, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 8h à 12h.
- 3 Vieille ville de pharmacie d'éléphant, Röderstrasse 1, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 447811, Télécopieur : 49 (0)3528 447809, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 19h, sam de 8h à 13h.
- 4 Pharmacie du Lion, Badstrasse 17, 01454 Radeberg. Tél.: 49 (0)3528 442228, Télécopieur : 49 (0)3528 411114. Ouvert : lun - ven 7h30 - 19h, sam 8h30 - 12h30
voyages
Centre ville Dresde peut être atteint par la route à travers la Dresdner Heide (environ 15 km) ou en train plusieurs fois par heure en 15-25 minutes. Le Dresdner Heide est également adapté pour la randonnée à Dresde. Au sud de Radeberg se trouve le village de Großerkmannsdorf avec la tour radio que l'on peut voir de loin.
Les autres destinations d'excursion possibles dans la région sont :
- 14 Château de Seifersdorf, Tina-von-Brühl-Strasse 33, 01454 Wachau (5,5 km au nord-ouest de Radeberg ; Bus 317 "Seifersdorf Kirchgasse"). Le château a été construit en 1530, mais a été considérablement remanié dans le style néo-gothique par l'architecte Karl Friedrich Schinkel en 1818-26. À partir de 1747, il appartenait au premier ministre saxon Heinrich von Brühl. Sa belle-fille Christina von Brühl a fait concevoir les jardins du palais et le Seifersdorfer Tal à proximité.
- Großröhrsdorf (8 km au nord-est) - dernière ville avant l'actuelle Haute Lusace; Musée technique et bain aux œufs de messe.
- Pulsnitz (10 km au nord-est) - la ville de pain d'épice saxonne à l'extrémité ouest de la Haute-Lusace.
- Ottendorf-Okrilla (11 km au nord-ouest) - entre Dresde et Koenigsbrück situé; Palais et parc Hermsdorf avec chapelle du palais.
- Trébucher (15 km au sud-est, via Arnsdorf) - une petite ville de la Suisse saxonne avec le célèbre château, qui fut le lieu d'exil de la comtesse Cosel, tombée en disgrâce auprès de l'électeur saxon August.
Littérature
- Friedrich Bernhard Störzner : Ce que dit la patrie. Maison d'édition Arwed Strauch, Leipzig 1904.
liens web
- http://www.radeberg.de - Site officiel de Radeberg
