Provincetown - Provincetown

Provincetown est à la pointe de la Cape Cod région de la péninsule de Massachusetts. Peut-être en raison de sa situation à l'extrémité reculée du Cap et de sa variété de belles scènes, Provincetown a attiré des artistes de tous types au fil des ans. L'une des plus anciennes colonies d'artistes en Amérique, elle a produit un grand nombre d'excellentes galeries, un théâtre de pointe et de nombreuses boutiques uniques. Il y a aussi la persistance d'une attitude de tolérance, faisant de Provincetown une destination de choix pour de nombreux gais et lesbiennes.

"P-ville", comme on l'appelle parfois, a également une histoire intrigante en tant que premier site d'atterrissage des pèlerins et lieu où le Mayflower Compact a été signé. La pêche et la chasse à la baleine ont également fait partie intégrante du passé de Provincetown. Son grand port sûr et son emplacement privilégié en ont fait le centre de pêche du Cap, avec des milliers de navires l'appelant port d'attache. Les jours de gloire de la pêche sont maintenant révolus et seulement une vingtaine de navires perpétuent les traditions. L'influence portugaise apportée par l'ère de la pêche vit toujours à Provincetown.

Provincetown est également dotée de plages immaculées et de dunes du côté atlantique. Race Point Beach a souvent fait partie des listes des plus belles plages d'Amérique. C'est aussi l'un des rares endroits de la côte est où l'on peut regarder le soleil se coucher dans l'eau.

Comprendre

Vue sur le port de Provincetown et Long Point

Premier point d'arrêt des colons anglais sur la Fleur de mai, Provincetown est devenu un port colonial, mais est resté petit par rapport aux autres villes commerciales yankees jusqu'au 19ème siècle.

La ville est devenue prospère dans les années 1800 en tant que centre de pêche et de chasse à la baleine. La population a été renforcée par un certain nombre de marins portugais, dont beaucoup étaient de la Açores, et est venu vivre à Provincetown après avoir été embauché pour travailler sur des navires américains. Aujourd'hui, la ville est une plaque tournante pour l'observation des baleines navires, qui offrent d'excellentes occasions de voir des baleines.

Après que la tempête de Portland de 1898 ait gravement endommagé l'industrie de la pêche de la ville, des membres de la communauté artistique et théâtrale en plein essor de la ville ont repris de nombreux bâtiments abandonnés. Dans les premières décennies du 20e siècle, la ville avait acquis une réputation internationale pour sa production artistique et littéraire.

Certaines des lumières littéraires et des artistes les plus célèbres qui ont vécu à Provincetown comprenaient les dramaturges Tennessee Williams, Eugene O'Neill et Susan Glaspell; les artistes Marsden Hartley, Robert Motherwell, Willem de Kooning et Jackson Pollock ; Norman Mailer, auteur, lauréat du prix Pulitzer et co-fondateur du Voix du village, battre le poète Harry Kemp et Abattoir-Cinq l'écrivain Kurt Vonnegut. Aujourd'hui, la ville est bien connue pour ses écrivains et personnalités médiatiques décalés, queer et du centre-gauche, dont le cinéaste John Waters ; Michael Cunningham, auteur du lauréat du prix Pulitzer Les heures; Andrew Sullivan, auteur, chroniqueur pour le Bête quotidienne; le blogueur Andy Towle, poète et fondateur de Towleroad.com ; Kate Clinton, comédienne et écrivaine ; et Anthony Bourdain, chef, auteur, animateur de télévision.

En raison de son statut de première colonie d'artistes aux États-Unis, la ville a une forte éthique de tolérance qui a soutenu le développement d'une grande communauté gay à partir des années 1960. Aujourd'hui, il est assez fréquent de voir des couples de même sexe montrer de l'affection et on peut s'attendre à rencontrer des hommes en drag, en particulier sur Commercial Street, qui est la principale chaîne de restaurants, boutiques et galeries. En général, cependant, l'attitude de tolérance de la ville s'étend aux hétérosexuels, qui sont de plus en plus présents et sont les bienvenus dans la plupart des établissements.

Climat

Provincetown
Carte climatique (explication )
JFMUNEMJJUNESONré
 
 
 
3.8
 
 
37
23
 
 
 
3
 
 
37
23
 
 
 
4
 
 
44
29
 
 
 
3.5
 
 
52
37
 
 
 
3
 
 
62
48
 
 
 
3.1
 
 
72
56
 
 
 
2.8
 
 
79
63
 
 
 
3.1
 
 
77
62
 
 
 
3.7
 
 
70
55
 
 
 
3.6
 
 
60
45
 
 
 
4.4
 
 
51
38
 
 
 
3.8
 
 
43
28
Moyenne max. et min. températures en °F
PrécipitationNeige totaux en pouces
Voir les prévisions à 7 jours de Provincetown
Conversion métrique
JFMUNEMJJUNESONré
 
 
 
97
 
 
3
−5
 
 
 
76
 
 
3
−5
 
 
 
102
 
 
7
−2
 
 
 
89
 
 
11
3
 
 
 
76
 
 
17
9
 
 
 
79
 
 
22
13
 
 
 
71
 
 
26
17
 
 
 
79
 
 
25
17
 
 
 
94
 
 
21
13
 
 
 
91
 
 
16
7
 
 
 
112
 
 
11
3
 
 
 
97
 
 
6
−2
Moyenne max. et min. températures en °C
PrécipitationNeige totaux en mm

L'eau entourant Provincetown a pour effet de modérer les températures en toutes saisons, de sorte que toute la ville est incluse dans la zone de rusticité USDA 7a, ce qui indique une température minimale extrême annuelle moyenne (1976-2005) comprise entre 0 et 5 °F (- 17,8 et -15 °C). L'eau a également pour effet de retarder le début des saisons, en gardant les températures printanières plus fraîches et les températures automnales plus chaudes que le reste de l'État.

Les chutes de neige annuelles moyennes sont de 19,5 po (500 mm) par an. La température record était de 98°F en 1964. La température la plus basse enregistrée était de -4°F en 1976.

Lis

Land's End : une promenade dans Provincetown (ISBN 0609609076) par Michael Cunningham. Cet auteur primé et résident de Ptown écrit un récit de voyage captivant sur la ville à la pointe du Cap.

Les Maytrees : un roman (ISBN 0061239534) par Anne Dillard. Situé à Provincetown, ce roman examine la vie de famille et les mystères du mariage, l'effet du pardon et le développement humain.

Ptown : Art, sexe et argent sur le cap extérieur (ISBN 0743243110) par Peter Manso. Cette version (maintenant) datée et ragoûtante des habitants de Provincetown et du mode de vie des personnes quelque peu riches et à peine célèbres ferait une bonne lecture sur la plage. Publié en 2003.

Entrer

42°3′11″N 70°11′10″O
Plan de Provincetown

En voiture

La route la plus rapide depuis les ponts du canal de Cape Cod est la route 6, la Autoroute du Cap moyen. Temps de trajet de BostonL'aéroport de Logan (BO IATA) ou alors Providence's T.F. L'aéroport vert (PVD) est d'environ 2 heures et demie sans ralentissement du trafic. Depuis le canal de Cape Cod, Provincetown est à environ 60 mi (97 km) et 1 heure et demie. Eastham, avec sa limite de vitesse à 40 mph et son autoroute à deux voies, est un piège à vitesse notoire.

En bus

En avion

  • 1 Aéroport municipal de Provincetown (PVC IATA), 176, chemin Race Point, ☏ 1 508 487-0241. Des taxis (~$7) et des navettes (~$2) sont disponibles pour vous emmener au centre de Provincetown. (mis à jour en novembre 2015)
  • Cap Air, 660 Barnstable Rd., Hyannis, MA 02601, gratuit: 1-800-352-0714. Cape Air vole plusieurs fois par jour de l'aéroport Logan de Boston à l'aéroport de Provincetown, en 20 minutes de vol ; en été, ils proposent également des vols vers Plaines blanches, New York, qui est accessible à la grande région de New York, 60 minutes de vol. Cape Air exploite des Cessnas et est la seule compagnie aérienne régulière desservant Provincetown. 

En bateau

Le service de traversier vers Provincetown fonctionne de façon saisonnière, de la fin du printemps à la mi-automne. Tous les services accostent à 2 Jetée MacMillan, juste au sud de Lopes Square (au large de Commercial St au pied de Standish St). Toutes les compagnies de ferry autorisent les vélos à bord moyennant un supplément.

De Boston :

De Plymouth:

Contourner

En vélo

  • Vélos de ville, 42 Bradford Street, de 9h à 18h (été uniquement). Location, vente, accessoires et réparation de vélos.
  • Arnold's Bikes, Commercial Street, de 10 h à 17 h (été seulement). Location et réparation de vélos.
  • Gale Force Bikes & Beach Market, 10h à 17h (été seulement). Location, vente, accessoires et réparation de vélos. Sandwicherie du marché de la plage.
  • La cabane à vélo, 63 Shank Painter Road, de 10 h à 17 h (été seulement). Location, vente, accessoires et réparation de vélos.
  • Location de vélos à Provincetown, 136 Bradford Street, de 10h à 17h (été uniquement). Location de vélos.

En voiture de location

En taxi

En bus

  • Navette Provincetown/North Truro, ☏ 1 508-385-1430, gratuit: 1-800-352-7155. 9h - 20h. Les itinéraires se déroulent de fin mai à fin septembre. Deux itinéraires relient le quai du ferry à diverses attractions touristiques, notamment le centre des visiteurs, la Provincetown Art Association and Museum, les plages, le First Pilgrim Park, le Highland Lighthouse and Museum et l'arrêt de bus Flex. 

Voir

Vue depuis le monument aux pèlerins
  • 1 Monument aux pèlerins, Chemin High Pole Hill. (au large de Bradford au centre de la ville), ☏ 1 508 487-1310. 9h00 - 17h00, ouvert jusqu'à 19h00 entre Memorial Day et Labor Day. Le Pilgrim Monument est une tour de granit de 252 pieds de haut basée sur la Torre Del Mangia dans Sienne, Italie. Les visiteurs peuvent grimper au sommet pour des vues fantastiques. À la base se trouve le musée de Provincetown. 12,00 $ - adultes 9,00 $ - personnes âgées (62 ans et plus) 7,00 $ - étudiants (15 ans et plus) avec pièce d'identité, 4,00 $ - enfants 4-14. Pilgrim Monument (Q886957) on Wikidata Pilgrim Monument on Wikipedia 
  • 2 Centre d'accueil des terres de la province, Chemin Race Point, ☏ 1 508 487-1256. Ouvert de mai à octobre de 9h à 17h. La plate-forme d'observation avec vue à 360 degrés est ouverte toute l'année. Visites guidées des Rangers, activités et expositions sur l'histoire naturelle et culturelle de la région. Films diffusés tous les jours selon un horaire régulier, voir le site Web. Boucle à vélo de 8 km. Libérer. 
  • 3 Phare à Race Point, Bord de mer national de Cape Cod, ☏ 1 508 487-9930. Le Race Point Light est un phare historique. Il a été allumé pour la première fois le 5 novembre 1816. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent séjourner dans la maison du gardien et le phare peut être utilisé pour des événements et des mariages. Race Point Light (Q7278912) on Wikidata Race Point Light on Wikipedia 

Musées

  • 4 Association d'art et musée de Provincetown (PAAM), 460, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-1750. Memorial Day au 4 juillet : tous les jours de midi à 17h et aussi F, sa 20h-22h ; 4 juillet à la fête du Travail : tous les jours 12h-17h, 20h-22h ; Septembre : tous les jours 12h-17h, F, Sa 20h-22h ; Octobre - Mai : Jeu, V, Sa, Dim midi à 17h. Vaut vraiment le détour. Excellente école pour les artistes en herbe. 7,00 $ pour l'entrée. Provincetown Art Association and Museum (Q7252599) on Wikidata Provincetown Art Association and Museum on Wikipedia 
  • 5 Musée de Provincetown, 1 chemin High Pole Hill (au pied du monument aux pèlerins), ☏ 1 508 487-1310. 9h - 17h, ouvert jusqu'à 19h entre Memorial Day et Labor Day. une collection unique d'expositions qui dépeignent des événements et des personnages importants de l'histoire de Provincetown. 12,00 $ - adultes 9,00 $ - personnes âgées (62 ans et plus) 7,00 $ - étudiants (15 ans et plus) avec pièce d'identité, 4,00 $ - enfants 4-14. 
  • 6 Musée des pirates de Whydah, 16 Quai Macmillan, ☏ 1 508 487-8899, ✉. 10h à 17h tous les jours, du 15 avril au 31 octobre. 10,00 $ entrée régulière, 8,00 $ pour les aînés et les enfants de 6 à 12 ans, gratuit pour les moins de 12 ans. 
  • 7 Centre d'études côtières (CCS), 5, avenue Holway, ☏ 1 508 487 3622. Le Center for Coastal Studies est un organisme dédié à l'étude et à la protection de l'environnement côtier. Le Centre propose des expositions ouvertes au public. Comme ceux-ci sont sujets à changement, consultez leur site Web pour obtenir des informations à jour sur leurs programmes. Center for Coastal Studies (Q30259046) on Wikidata 

Fais

Festivals

Semaine du Carnaval à P'town
  • Semaine de l'ours Provincetown, ✉. Mi-juillet. Fête annuelle d'une semaine pour les ours et leurs admirateurs. Attire le plus grand nombre de participants de tous les événements ours au monde avec plus de 5 000 participants inscrits et des milliers d'autres en ville. Les gens viennent du monde entier. 
  • Semaine du Carnaval, ☏ 1 508 487-2313, ✉. Mi-août. Première fête annuelle d'une semaine en août mettant en vedette la gamme de la communauté LGBT. Le thème de 2015 est Candyland. Comprend un défilé de rue avec des costumes étranges et une bonne humeur. Parrainé par la Provincetown Business Guild. 
  • Foire Fantaisie, ☏ 1 203 701-9676, ✉. Fin octobre. Fantasia Fair est la semaine thématique la plus longue à Provincetown : elle a commencé en 1975. Fantasia Fair est passé d'une expérience de vacances pour les personnes transgenres à un mélange d'opportunités pratiques, sociales et éducatives conçues pour améliorer la croissance personnelle et la conscience de ses propres expression de genre. 
  • Semaine de la fierté familiale, ✉. Fin juillet. La semaine de la famille est le plus grand rassemblement national de la communauté familiale dirigée par des LGBT aux États-Unis. 
  • Fille Éclaboussure, ☏ 1 508 246-2082, ✉. Fin juillet. Girl Splash est une semaine amusante réservée aux femmes avec de nombreuses activités, allant d'une cuisson de palourdes au théâtre en passant par des thés dansants. 
  • la folie de houx, ☏ 1 508 487-2313, ✉. Debut Décembre. Week-end de célébration de la saison de Noël avec des collectes de jouets, le Snow Ball et des concerts et des chants en direct. La plupart des magasins et restaurants sont ouverts. 
  • M. Cuir Nouvelle-Angleterre, ✉. Fin novembre. Concours de fin de semaine et célébration de la communauté du cuir avec des soirées dansantes et le couronnement de M. New England Leather. 
  • La fête portugaise et la bénédiction de la flotte, ✉. Fin juin. Célébration annuelle du patrimoine portugais de Provincetown avec un défilé et la bénédiction de la flotte. 
  • Festival international du film de Provincetown, ☏ 1 508 487-3456, ✉. Mi - fin juin. Ce festival de 5 jours présente un large éventail de longs métrages narratifs américains et internationaux, de documentaires et de courts métrages, et met un point d'honneur à honorer et à préserver l'histoire riche et diversifiée de Provincetown en tant que colonie artistique, village de pêcheurs portugais et Mecque gay et lesbienne. sans jamais oublier les premiers habitants amérindiens de la région. Provincetown International Film Festival (Q7252602) on Wikidata Provincetown International Film Festival on Wikipedia 
  • Week-end cuir enneigé. Fin février. Week-end d'hiver mettant en vedette la communauté du cuir et des soirées dansantes, un brunch et des ateliers parrainés par Full Kit Leather. 
  • Festival de théâtre du Tennessee Williams, gratuit: 1-866-789-8366. Fin septembre. Les fans de théâtre affluent à Provincetown pour célébrer Tennessee Williams avec des représentations en direct d'aussi près que de Cape Cod et d'aussi loin que l'Afrique du Sud 
  • Week-end Femmes de Couleur, ☏ 1 508 246-2082, ✉. Début juin. Ce week-end comprend l'Absolut Inn Stroll, un atelier d'écrivain et un Jazz Brunch le dimanche 

Théâtre

  • Théâtre d'art et d'essai, 214, rue commerciale, ☏ 1 508 487-9222. Présente des spectacles de dragsters de haute qualité et des divas de Broadway tout l'été. C'est la maison de Varla Jean Merman. 
  • 1 Théâtre de Provincetown, 238, rue Bradford, ☏ 1 508 487-9793. Deux compagnies opèrent au sein du théâtre. Le Provincetown Repertory Theatre est une compagnie acclamée qui présente un mélange de productions classiques et modernes. La Provincetown Theatre Company est le berceau du théâtre américain moderne. Provincetown Theater (Q42715387) on Wikidata 
  • CTEK Arts (se produisant souvent au Théâtre de Provincetown), ☏ 1 512 466-6339, ✉. CTEK Arts présente un théâtre de qualité professionnelle, développe de nouveaux scripts et des performances interdisciplinaires, et offre une éducation artistique toute l'année. 

Observation des baleines et croisières

Une baleine à bosse fait une brèche au large des côtes du Massachusetts

Tours à vélo

  • Pédalez Ptown Bike Tours, 6 rue Standish (à côté de Art's Dune Tours), ☏ 1 508 687-0038, ✉. 9h-17h. Explorez l'art, la culture et l'histoire de Provincetown lors d'une visite guidée à vélo au départ du centre-ville. Propose des visites de la ville, la piste cyclable des terres de la province de Cape Cod National Seashore et des cours d'école de vélo, y compris "Survive Commercial Street". (mis à jour en avr. 2019)

Visites des dunes

  • Visites des dunes de l'art, 4 rue Standish, ☏ 1 508-487-1950, gratuit: 1-800-894-1951. Plus de 60 ans d'expérience dans la fourniture d'une grande variété de visites, y compris un coucher de soleil et une visite du phare. La seule façon de voir les dunes et d'apprendre l'histoire et de voir la beauté naturelle et préservée du Cap et de ses dunes. 

Des plages

  • 2 Crique aux harengs, Bord de mer national de Cape Cod (Hors route 6.). Sauveteurs, toilettes, vestiaires, restauration, accessible aux personnes à mobilité réduite. Eaux généralement plus calmes que Race Point Herring Cove Beach (Q49321157) on Wikidata 
  • 3 Pointe longue (Pointe de Cape Cod) (à travers le port de la ville via le brise-lames en pierre (Long Point Dike)). Certains l'appellent "le bout de la terre". Un phare de 1827 orne la pointe même du Cap. Attention à sumac vénéneux. Long Point (Q962201) on Wikidata Long Point (Cape Cod) on Wikipedia 
  • 4 Plage de Race Point, Bord de mer national de Cape Cod (Hors Route 6). Sauveteurs, toilettes, vestiaires. C'est une belle et large plage. Le surf peut parfois être rude. Race Point Beach (Q49324460) on Wikidata 
  • Plages de la ville, du côté de la baie en ville. Une plage pratique, mais pas aussi belle que les autres. 

Pêche

Les plages de Race Point et Herring Cove sont des spots de surfcasting populaires.

Les entreprises suivantes proposent des charters :

Bicyclette

La piste cyclable Province Lands est une boucle pavée bidirectionnelle de 13 km à travers les dunes, avec accès à Herring Cove, Race Point, l'aéroport de Provincetown, le centre d'accueil des visiteurs de Province Lands et Beech Forest. C'était la première piste cyclable construite dans un parc national (1967). Il est accessible depuis la ville en traversant la route 6 via Conwell Street et en entrant à Beech Forest ou via les pistes cyclables sur Bradford Street et Province Lands Road jusqu'au début du sentier au nord de Herring Cove Beach.

Acheter

Galeries d'art

Childe Hassam a visité Provincetown et a peint cette œuvre impressionniste intitulée Building a Schooner. Longtemps connue comme une colonie d'artistes, Provincetown continue de produire et de commercialiser des œuvres d'art dans ses nombreuses galeries.

Magasins

  • Studio de sérigraphie Birdie, 355, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-3338. Un magasin de vêtements unique. Tout l'art de Birdie est spécialement conçu avec des images de Provincetown et Cape Cod. L'un des aspects amusants du shopping chez Birdie's est que vous pouvez la regarder imprimer pendant que vous magasinez - mais ne lui posez pas plus de trois questions, ou elle vous mettra au travail en pliant des tee-shirts ! 
  • Tatouage du littoral, 290a, rue commerciale, ☏ 1 508 487-1147. Coastline Tattoo se consacre à la création de tatouages ​​et d'œuvres d'art uniques et de qualité dans un environnement de studio propre, convivial et créatif. Ouvert toute l'année. 
  • Kit complet, 192, rue commerciale, ☏ 1 508 487-9676, ✉. Un premier magasin de cuir, de caoutchouc et de vêtements fétichistes. 
  • Puzzle moi ceci, 290, rue commerciale, ☏ 1 508 487-1059. Le seul magasin de jeux de Provincetown propose des jeux de société stimulants et à la pointe de la technologie, des casse-tête, des puzzles et des jeux de cartes. Avec un énorme inventaire de produits, il y en a pour tous les goûts ici. 
  • Les racines, 200, rue commerciale, ☏ 1 508 487-2500. Boutique d'objets d'art et de décoration éclectique et de haute qualité pour les espaces intérieurs et extérieurs. 
  • Utilitaires, 393, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-6800. Plus de 2000 articles modernes et utiles pour la maison. Frommers : « Une bouffée de fraîcheur design... » 
  • Liqueurs de jardin, 38, rue Conwell, ☏ 1 508 487-0700. Le plus grand magasin d'alcools de l'extérieur du Cap proposant de la bière, du vin et de l'alcool 

Manger

Boulangeries et cafés

  • Boulangerie Connie, 205, rue commerciale, ☏ 1 508 487-2167, ✉. La quintessence de la pâtisserie artisanale ; délicieuses pâtisseries et pains à partir de zéro et à la main tous les jours. Shane, qui a travaillé avec Connie pendant cinq ans, a pris la relève lorsqu'elle et son mari, Richie, ont pris leur retraite. Outre d'excellentes pâtisseries et pains pour le petit-déjeuner, ils proposent également des sandwichs et du café. 
  • Dispositions relatives aux terres lointaines, 150, rue Bradford, ☏ 1 508 487-0045. L-Sa 7h - 18h, Di 8h - 17h. Charcuterie, pain petit-déjeuner, bagels et boulangerie. Dans l'esprit d'un magasin général, Far Land Provisions propose un guichet unique pour les plats préparés, les produits de boulangerie faits maison à partir de zéro, les sandwichs de charcuterie, le vin et les spiritueux et la restauration à service complet. 
  • Café et café de Joe, 170, rue commerciale, ☏ 1 508 487-6656. Tous les jours de 6h30 à 17h30. West End Espresso Cafe proposant des plats chauds, des soupes, des sandwichs et des collations sucrées. 
  • Boulangerie portugaise de Provincetown, 299, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-1803. Mars-Oct Petit-déjeuner et déjeuner toute la journée. Jusqu'à 23h en été. Essayez les malassadas ou les riches trutas. $10-16. 
  • [lien mort]Chiot filaire, 379, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-0017, ✉. Tous les jours de 6h30 à 17h30. Café expresso de style européen de l'Est avec des tables confortables, une connexion Wi-Fi gratuite et des points de connexion Internet. 

Décontractée

  • Bayside Betsy's, 177, rue commerciale, ☏ 1 508 487-6566, fax: 1 508 487-5537. Jours et horaires d'ouverture. Le Bayside Betsy's est un restaurant américain/continental décontracté proposant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner dans un emplacement au bord de l'eau. entrées : 18,95 $-31,95 $. 
  • Cantine, 225, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-3800. 11h - 23h. Une friterie haut de gamme avec des salades fraîches, des sandwichs intéressants et des fruits de mer frais. Sert de l'alcool et des huîtres en demi-coquille. 14 $ - 34 $. 
  • Marmite à homard, 321, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-0842, fax: 1 508 487-4863, ✉. Avril - novembre à partir de 11h. De longues attentes en été pour le pont arrière avec vue sur la baie. Homard et toutes sortes de fruits de mer. Un aimant à touristes qui n'a pas besoin d'essayer très fort. $25-42. 
  • Local 186 (anciennement d'Enzo), 186, rue commerciale, ☏ 1 508 487-7555, ✉. Ouvert de mai à septembre, tous les jours de 11h à 1h. Bières et hamburgers branchés, salades et entrées de luxe comme le foie gras et les huîtres. Plats 12-25 $. 
  • Patio American Grill et Blue Bar, 328, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-4003, ✉. Ouvert de mai à octobre. Expérience par excellence de P-town. Emplacement directement sur Commercial, bonne observation des gens, ambiance amusante, bonne bouffe, cocktails, bonne musique et très sympathique. entrées 16-30 $. 
  • Pizza Spiritueuse, 190, rue commerciale, ☏ 1 508 487-2808. 11h30-2h (en saison). Pizza délicieuse, ouverte tard. Une grande foule se rassemble devant après la fermeture des bars à 1h du matin. 17,50 $ à 26,50 $ (tarte entière), ou disponible à la part. 
  • 1 Jaune d'œuf, 401½ rue commerciale (près du coin de Dyer et Commercial), ☏ 1 508 487-0600, ✉. 8h - 14h. Restaurant brunch aéré avec vue sur le port. Le chef Brandon Quesnell, formé par la CIA, crée un mélange audacieux de favoris du brunch mis à jour comme des crêpes au quinoa et une assiette d'œufs bénédictine avec une sauce hollandaise mémorable ou le plat de carnitas de sa grand-mère. Tous les œufs sont biologiques, sans cage et accompagnés d'un hachis de patates douces ou d'une salade de chou frisé épicé. Grands expressos et cocktails de brunch innovants. Ouvert en saison. $10-18. (mis à jour en juin 2016)

Dîner décontracté haut de gamme

  • [ancien lien mort]Café Edwige, 333, rue commerciale, ☏ 1 508 487-4020, ✉. Ouvert de mai à septembre, W-M, Petit-déjeuner de 8h30 à 13h, Dîner à partir de 18h. Auparavant géré comme deux restaurants, un pour le brunch et un le soir, c'est maintenant un seul restaurant. Le menu est réfléchi, la cuisine est continentale et savamment présentée. 23-32 $. 
  • Maison Centrale à la Couronne, 247, rue commerciale, ☏ 1 508 487-1430. Ouvert toute l'année, W-M 11h - 21h30. Avec le nouveau célèbre chef Michele Ragussis, ce restaurant vénérable mais auparavant oubliable est devenu l'une des cuisines les plus chaudes de Provincetown. Le menu est une cuisine américaine réconfortante mettant l'accent sur la qualité et l'inventivité. Le bar est un tirage au sort pour la solide carte des vins et des cocktails. 19-39 $. 
  • Le refuge de Jimmy, 179, rue commerciale, ☏ 1 508 487-1011. Ouvert d'avril à février, tous les jours en saison et du jeudi au dimanche en hiver. Cuisine américaine inventive et bien préparée sur une carte très complète. Bon choix de cocktails et pour les amateurs de vin. entrées : 21-35 $. 
  • Barre de Joon (anciennement Lorraine), 133, rue commerciale, ☏ 1 508 413-9336, ✉. Ouvert de mai à novembre : L-Ma Je 17h-22h, V-Dim 17h-22h30. Concentrez-vous sur de petites assiettes délicieuses dans une ambiance épurée et épurée; excellents cocktails. entrées : 12-25 $. 
  • Mac's Provincetown, 85, chemin Shank Painter., ☏ 1 508 487-6227. Tous les jours de 11h à 23h. Nouveau point de vente des meilleurs restaurants de fruits de mer de Cape Cod. Avec de délicieux fruits de mer et des sushis parfaits, cette nouvelle entrée sur la scène culinaire de Provincetown a fait sensation et est devenue un lieu de prédilection. Essayez l'happy hour aux huîtres de 15h à 17h entrées : 22-39 $. 
  • Allée des casseroles, 269, rue commerciale (en face de l'hôtel de ville historique.), ☏ 1 508 487-1648, ✉. 17h30 - 22h tous les jours. Nouvelles spécialités américaines et régionales de la Nouvelle-Angleterre mettant l'accent sur les fruits de mer de Cape Cod. Excellents cocktails et bonne ambiance et divertissements en direct. $22-39. 

Gastronomie

  • Bistro au Crowne Pointe, 82, rue Bradford, ☏ 1 508 487-6767. Mar-Di à partir de 17h30 (uniquement en été). Situé dans un manoir historique sur une falaise surplombant Provincetown. Dîner primé sans précipitation, parking gratuit, carte des vins exceptionnelle. $22-35. 
  • Restaurant Mews, 429, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-1500. Ouvert toute l'année. Restaurant au bord du port avec 211 sélections de vodka de 29 pays. Bonne nourriture (italienne) aussi. Décontracté à l'étage. Les lundis en hiver Café à The Mews, un micro ouvert pour les écrivains, dramaturges, poètes, chanteurs, auteurs-compositeurs, comédiens. entrées : 21-33 $. 
  • Le front de mer de l'auberge rouge, 15, rue commerciale, ☏ 1 508 487-7334, fax: 1 508 487-5115. Fruits de mer et steaks traditionnels de la Nouvelle-Angleterre avec vue. 

Boire

La Maison de l'Atlantique. L'un des plus anciens bars gays des États-Unis

Orienté gay et lesbienne

  • 1 Maison de l'Atlantique, 6 Pl. maçonnique, ☏ 1 508 487-3821. Little Bar de midi à 1h du matin, Macho Bar de 22h à 1h du matin et la Grande Salle de 22h à 1h du matin. Peut-être le plus vieux bar gay des États-Unis. A été fréquenté par Tennessee Williams et Eugene O'Neill. Atlantic House (Q4816458) on Wikidata Atlantic House on Wikipedia 
  • Complexe de divertissement Crown & Anchor, 247, rue commerciale, ☏ 1 508 487-3821. Ce complexe comprend plusieurs bars avec des thèmes différents, dont un piano-bar et un bar en cuir (voir le Vault ci-dessous). 
  • Maison Gifford, 11, rue Carver, gratuit: 1-800-434-0688. Cette auberge contient trois bars : le Porch Lounge, le Lobby Piano Bar et le Purgatory Dance Club. 
  • Salon du port, 359, rue Commerciale, ☏ 1 508 413-9527, ✉. Varie mais généralement ouvert jusqu'à 23h d'avril au Nouvel An. Le Harbour Lounge est présidé par Liam McGonigle, un ours d'épice d'Irlande qui prépare des boissons sensationnelles et propose une belle sélection de bières et de vins. 
  • Bar aux singes, 149, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-2879. Bar informel et amusant avec d'excellents martinis. 
  • Primordial, 247, rue commerciale, ☏ 1 508 487-1430. La première discothèque de Provincetown. Au sein du complexe Crown & Anchor. 
  • Salon des épaves, 67, rue Bradford, ☏ 1 508-487-9005. 18h - 1h. Un bar haut de gamme à la Brass Key Guesthouse avec un patio extérieur avec des sièges de salon, une belle fontaine, un superbe foyer à gaz et de délicieux cocktails. Au centre de Provincetown. Grand stationnement disponible au stationnement municipal adjacent. 
  • La voûte, 247, rue commerciale, ☏ 1 508 487-1430. Le bar en cuir de Provincetown. Au sein du complexe Crown & Anchor. 
  • Barre vidéo Wave, 247, rue commerciale, ☏ 1 508 487-1430. Le seul bar vidéo/sportif de Provincetown. Au sein du complexe Crown & Anchor. 

Dormir

Ce guide utilise les fourchettes de prix suivantes pour un double chambre:
BudgetMoins de 200 $
Milieu de gamme$200-500
Faire des foliesPlus de 500 $

Budget

Milieu de gamme

  • 2 8 Dyer Hôtel, 8, rue Dyer, ☏ 1 508 487-0880. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Maison d'hôtes contemporaine de caractère dans l'est. Dispose de 7 chambres avec air conditionné, peignoirs, certaines avec balcon. L'hôtel dispose d'une piscine (ce qui est rare pour les chambres d'hôtes ici), d'un jacuzzi et d'un sauna ; des vélos sont disponibles en prêt. En tant que maison d'hôtes appartenant à un chef, le petit-déjeuner comprend des produits locaux dans un grand buffet comprenant des produits frais et des œufs sur commande. Les aubergistes sympathiques donnent un ton amusant, haut de gamme et détendu. $99-429. (mis à jour en juin 2016)
  • Débarquement de l'amiral, 158, rue Bradford (près de la rue Commerciale), ☏ 1 508-487-9665, ✉. Lit et petit déjeuné. (mis à jour en janvier 2017)
  • 3 L'hôtel Boatslip Resort, 161, rue Commerciale, ☏ 1 508-487-1669. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Un hôtel gay-friendly avec une piscine et le site de danses populaires du thé l'après-midi. $250-400. 
  • 4 Maison d'hôtes et spa Carpe Diem, 12, rue Johnson, ☏ 1 508-487-4242. Petit complexe spa de luxe proposant 19 chambres, un petit-déjeuner gastronomique, une heure de vin et de fromage tous les jours, une station de café et de thé expresso 24h / 24 et de nombreux équipements pour vous chouchouter pendant votre séjour. Spa facultatif de vêtements avec le plus grand hammam de Provincetown, sauna finlandais et bain à remous Hydrojet et terrasse spa. Menu spa complet proposant massages classiques, gommages et vernis, travail énergétique et massage thaï. $145-489. 
  • 5 Christophers by the Bay Chambres d'hôtes, 8, rue Johnson, ☏ 1 508 487-9263, ✉. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Chambres d'hôtes à proximité des galeries, des boutiques, des restaurants et de la vie nocturne. Dix chambres d'hôtes, salle de bain privée et partagée disponibles. Une salle commune accueillante, un somptueux petit-déjeuner continental et un patio arrière ensoleillé et relaxant. $90-285. 
  • 6 Hôtel Harbour Provincetown, 698, rue commerçante, ☏ 1 508 487-1711, ✉. Enregistrement: 16h, vérifier: 11h00. Retraite rétro-glam Commercial Street en bord de mer à la périphérie du centre-ville. Les caractéristiques comprennent un accès à la plage, une piscine extérieure chauffée, 6 foyers, un bar-cabane, un grand parking, un espace de mariage et d'événement, un service de navette saisonnier, un restaurant sur place, une piscine, une table de ping-pong, des jeux de pelouse, un vélo sur place et la location de scooters électriques. $89-$300. (mis à jour en janvier 2020)
  • 7 L'auberge du 7 Central (Maison de transport), 7 rue centrale, ☏ 1 508 487-8855. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Un mélange d'espace, de commodités, d'intimité et d'emplacement. 13 chambres toutes avec entrée privée dans le centre de Provincetown. $105-395. 
  • 8 Maison d'hôtes Prince Albert, 166, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-1850. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Maison victorienne avec un très grand patio avant qui donne sur la rue Commerciale. Bain à remous et jardins à l'arrière. Chaque chambre dispose d'une salle de bain privée, TV câblée avec DVD, connexions iPod, climatisation (en saison), ventilateurs de plafond, mini-réfrigérateurs. $125-450. 
  • 9 L'hôtel Provincetown chez Gabriel, 102, rue Bradford, ☏ 1 508 487-3232, ✉. Hôtel historique avec cour-jardin ensoleillée et petits-déjeuners sur commande. Famille et animaux de compagnie. $125-500. 
  • 10 Maison d'hôtes à Revere, 14, rue Court, ☏ 1 508-487-2292. Vérifier: 11h00. Une maison coloniale restaurée du XIXe siècle meublée d'antiquités et d'équipements modernes. $85-375. 
  • 11 Surfside Hôtel & Suites, 543, rue commerçante, ☏ 1 508 487-1726, ✉. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. L'hôtel en bord de mer propose des chambres de style contemporain et des appartements de deux chambres avec cuisine et balcon donnant sur le sable et les vagues. Les clients adorent la piscine extérieure d'eau salée chauffée de cet hôtel, le grand foyer et le patio, le bar sur place, la plage privée et l'emplacement central. $99-$299. (mis à jour en janvier 2020)
  • 12 Auberge du Porche Blanc, 7 rue Johnson, ☏ 1 508 364-2549. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Un B&B contemporain de charme à Provincetown. $99-439. 
  • 13 Auberge du Vent Blanc, 174, rue Commerciale, ☏ 1 508 487-1526. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Construit en 1845 comme maison d'un capitaine de navire, ce Bed & Breakfast se trouve au cœur de Commercial Street. Avec douze chambres d'hôtes et une « grande » salle avec cheminée et piano à queue, le petit-déjeuner est élargi à la continentale. $85-275. 

Faire des folies

  • La maison d'hôtes Brass Key, 67, rue Bradford, gratuit: 1-800-842-9858. Tout le monde est le bienvenu dans le premier complexe de luxe gay de Provincetown. Neuf bâtiments historiquement restaurés entourent la cour en terrasse avec sa piscine à débordement et son spa creusé. Découvrez des hébergements extraordinaires, un personnel aimable, un bar à service complet, des soins de spa sur place et notre terrasse privée sur le toit avec vue sur l'océan. L'endroit idéal pour se détendre, se ressourcer et se faire de nouveaux amis ; A quelques pas de la vie nocturne, des musées, des restaurants, des boutiques, des galeries d'art et des bars de Provincetown. $130-679. 
  • Crowne Pointe Historic Inn & Spa, 82, rue Bradford, ☏ 1 508 487-6767. Emplacement central à pied de tout, super spa, chambres magnifiques. Cape Cod Life Magazine Choix de la rédaction, 2007. Le Spa Shui est ouvert au public et propose d'excellents soins, un hammam, un sauna, une baignoire minérale, un étang de koi exotique de 4 000 gallons. $125-645. 
  • Auberge de Land's End, 22, rue Commerciale, ☏ 1 508-487-0706. Vues panoramiques sur l'océan et hébergements de luxe au sommet d'une colline dans le West End de Provincetown. Les chambres les plus luxueuses de Provincetown. $155-630. 
  • La maison de plage du bécasseau, 165, rue Commerciale. Vérifier: 11h00. Résidence au bord de l'eau disponible à la location à la semaine. Maison de vacances. $1900-8900/hebdomadaire. 
Wood End Light est à la pointe de Cape Cod et est l'un des trois phares de Provincetown

Terrains de camping

Allez ensuite

Itinéraires à travers Provincetown
FINIR ← N US 6.svg S → Truro → Nouveau-Bedford
Ce guide de voyage de la ville Provincetown possède guider statut. Il contient une variété d'informations de bonne qualité, y compris les hôtels, les restaurants, les attractions et les détails de voyage. Merci de contribuer et de nous aider à en faire un Star !