Plymouth (Massachusetts) - Plymouth (Massachusetts)

le Fleur de mai II dans le port de Plymouth

Plymouth, Massachusetts est sur le rive sud. Connue sous le nom de "Ville natale de l'Amérique", Plymouth est surtout connue pour être le lieu de débarquement final des pèlerins qui sont arrivés à bord du Mayflower en 1620. La colonie qu'ils ont établie, la colonie de Plimouth, a été l'une des premières colonies réussies d'Européens en Amérique du Nord.

En plus de ses attraits historiques évidents, Plymouth moderne est une ville balnéaire pittoresque avec une population estivale animée qui revient année après année pour profiter de ses plages, de ses étangs et de ses forêts. Bien que l'été soit la haute saison touristique de Plymouth, le printemps (avant le Memorial Day) et l'automne (après la fête du Travail) peuvent être d'excellents moments pour visiter. Ces saisons exceptionnelles sont moins encombrées et certainement plus confortables en termes de température. Le printemps a des températures douces et des fleurs en fleurs, et l'automne a un beau feuillage de la Nouvelle-Angleterre, des journées chaudes avec des nuits fraîches et différents événements à explorer, comme l'observation d'une récolte de canneberges.

Comprendre

En superficie, Plymouth est la plus grande ville de l'État du Massachusetts, couvrant environ 100 miles carrés (259 km²). Elle avait une population d'environ 61 000 habitants en 2018. Bien que le centre de l'activité touristique se trouve dans le centre-ville historique et les zones riveraines de Plymouth, le reste de la ville est divisé en de nombreux petits villages tels que Chiltonville, Manomet, Cedarville, North Plymouth et West Plymouth. . Bien que quelque peu homogène en surface, chaque village a ses propres caractéristiques uniques qui valent la peine de s'aventurer en dehors du port pour le visiter. North Plymouth, par exemple, abritait autrefois la Cordage Company, le plus grand fabricant de cordes au monde. Cordage employait de nombreux immigrants italiens et portugais qui se sont installés dans des logements de fonction dans cette partie de la ville, que nombre de leurs descendants appellent encore fièrement leur chez-soi. La Holy Ghost Festa, une fête majeure pour les Portugais d'origine açorienne, est encore largement célébrée à North Plymouth chaque été.

Plymouth compte encore de nombreux résidents qui peuvent retracer leurs ancêtres jusqu'aux premiers passagers du Mayflower et/ou aux tribus amérindiennes. Plymouth reçoit de nombreux visiteurs intéressés par la recherche de leur propre ascendance coloniale et fournit plusieurs ressources clés pour le faire. le Bibliothèque des descendants de la Société générale de Mayflower est l'autorité reconnue sur l'ascendance des pèlerins et dispose de nombreuses ressources pour vous aider. Bibliothèque publique de Plymouth conserve également une grande salle dédiée à la généalogie.

La mère pèlerine

Il va sans dire que les habitants de Plymouth se sentent Jour de Thanksgiving leur appartient ; après tout, la fête commémore une fête partagée par les passagers survivants du Mayflower et les Amérindiens locaux après la première récolte des pèlerins en 1621. Cependant, Thanksgiving à Plymouth n'est pas célébré de manière très différente de celle de la plupart des endroits : les activités locales incluent un défilé matinal à travers la ville et un match de football au lycée local entre les rivaux de Plymouth North et Plymouth South. Pour les touristes, Plimouth Plantation propose un dîner de Thanksgiving sur place sur son site avec la possibilité d'en apprendre davantage sur les faits et les fictions entourant l'événement historique. Depuis 1970, les Indiens d'Amérique unie de la Nouvelle-Angleterre (UAINE) ont observé la Jour de deuil national le jour de Thanksgiving. L'observance a lieu chaque année à midi sur Cole's Hill, reconnaissant la colonisation européenne comme le début du génocide et de la relocalisation forcée de millions d'Amérindiens.

Comme note finale, "Plimoth", l'ancienne orthographe anglaise, est parfois utilisée pour désigner un site historique (par exemple Plimoth Plantation), tandis que les sites de la ville seront orthographiés avec l'orthographe moderne "Plymouth" (par exemple Plymouth Town Hall). Gardez cela à l'esprit pour éviter toute confusion si vous remarquez une signalisation telle que le marqueur de sortie sur la route 3 qui indique utilement "Plymouth / Plimoth Plantation".

Entrer

Plymouth fait une excellente excursion d'une journée (ou de plusieurs jours) pour explorer la Boston, Providence, ou alors Cape Cod domaines.

En voiture

Plymouth couvre toute l'extrémité sud de la route 3, s'étendant de la sortie 7 le long de la route 44 jusqu'à la sortie 2 en approchant Sagamore et le canal de Cape Cod. La section historique du centre-ville de Plymouth est accessible via la sortie 6A. Un parcomètre est disponible au centre-ville sur les terrains publics et dans la rue. Les lots ont souvent des distributeurs de billets tandis que les spots de rue ont des compteurs individuels. Tous les parkings se remplissent rapidement pendant la saison touristique estivale et lors d'événements tels que les festivals et les défilés. Commencez tôt ou prévoyez de faire beaucoup de tours pour trouver une place.

De Boston et pointe vers le nord: Plymouth est à environ une heure au sud de Boston, Massachusetts via l'Interstate 93 South jusqu'à la Route 3 South. La circulation est notoire pendant les heures de pointe en semaine, en particulier pendant les mois d'été où la route 3 est encombrée de vacanciers se dirigeant vers le sud après Plymouth en direction de Cape Cod. Voyager en heures creuses est fortement conseillé pour un voyage agréable et opportun. Route 3A, une route secondaire à deux voies parallèle à la route 3 de Boston à travers le rive sud et directement à travers Plymouth, était la route originale de Plymouth à Boston avant la construction du réseau routier national dans les années 1950. Bien qu'assez pittoresque, le trajet est long et ne vaut généralement pas la peine de parcourir tout l'itinéraire.

De Providence, Rhode Island et des points à l'ouest : Plymouth est reliée à l'ouest par la route 44, qui se jette dans la partie ouest de Plymouth par Sculpteur. Les principales autoroutes à l'ouest telles que l'Interstate 95 se connectent quelque peu au hasard avec Plymouth via I93/Route 3 sur la partie la plus au nord de I95 et I495/Route 44 à l'extrémité la plus au sud.

De Cape Cod et des points sud : Plymouth se connecte au Cap via la route 6 sur le pont de Sagamore, qui se transforme en route 3 nord. Il est également accessible via la route 28 sur le Cap, qui passe par le pont Bourne. De Bourne, vous pouvez emprunter la route 6 pour vous connecter à la route 3 nord, ou continuer vers le nord sur la I495 jusqu'à la route 44.

En avion

  • 1 Aéroport municipal de Plymouth (PYM IATA), 246, chemin South Meadow. Cet aéroport abrite plus de 170 avions, dont la plupart sont des avions monomoteurs ou bimoteurs de un à dix sièges. Bien que l'aéroport dessert principalement les pilotes amateurs et les avions de style Cessna, Boston Med Flight, la State Police Air Wing et le Plymouth County Fire Plane y sont également basés. Plymouth Municipal Airport (Q7205833) on Wikidata Plymouth Municipal Airport (Massachusetts) on Wikipedia

Pour ceux qui ne souhaitent pas se piloter en ville, les voyageurs arrivant en avion atterrissent généralement à Boston Aéroport international de Logan (BO IATA). Des liaisons en autocar et en train MBTA peuvent être établies de Boston Logan à la région de Plymouth. D'autres voyageurs peuvent choisir d'arriver au Rhode Island T.F. Aéroport vert (PVD IATA) car les vols sont souvent moins chers, mais il n'y a pas d'options de transport en commun direct vers Plymouth depuis Warwick.

En train

Le service de train de banlieue de Boston à Plymouth est disponible du lundi au dimanche de Gare du Sud terminal via les MBTA Ligne Plymouth/Kingston. Notez que cette ligne de train diverge à son arrêt final, certains trajets se terminant à la Kingston terminal, tandis que d'autres se terminent au terminal de Plymouth dans Parc des Cordes. Cordage Park est à environ 1,6 km du centre-ville, il est donc conseillé de prévoir des transports supplémentaires en taxi ou en bus GATRA (voir : Se déplacer) avant le départ.

En bus

Un service d'autocar de la gare sud de Boston et de l'aéroport de Logan jusqu'à la place de service de la sortie 5 sur la route 3 est disponible via le Plymouth et Brockton Street Railway Co. Le service de bus continue vers le sud après l'arrêt Plymouth jusqu'à Cape Cod, et est souvent utilisé par les résidents qui se rendent en ville. Le stationnement pour le bus à la sortie 5 plaza est gratuit, et il y a un McDonald's situé à la sortie 5, ainsi qu'un guichet automatique et des téléphones publics. Cependant, la place n'est pas accessible à pied depuis un endroit particulier, il est donc conseillé de prévoir de prendre un bus GATRA ou un taxi jusqu'à votre destination finale.

En bateau

Service de ferry pour Plymouth de Provincetown sur Cape Cod est disponible via le Ferry rapide Plymouth-Provincetown. Le service de traversier saisonnier fonctionne de juin à septembre, sept jours par semaine. Le ferry part et arrive à Plymouth à la jetée d'État sur Water Street, au cœur du centre-ville de Plymouth, et toutes les attractions et hôtels du centre-ville sont accessibles à pied.

Contourner

41°57′7″N 70°39′26″O
Carte de Plymouth (Massachusetts)

Les principales zones touristiques sont toutes très accessibles à pied, surtout si vous séjournez dans l'un des hôtels du centre-ville ou du front de mer. Le « chemin du pèlerin » est de conception similaire au Sentier de la liberté à Boston, vous emmenant dans une visite à pied autoguidée devant la plupart des principaux sites historiques du centre-ville. Le sentier est désigné par de petits chapeaux de pèlerin peints le long du trottoir. Vous pouvez vous procurer un guide de brochure, Chemin du pèlerin, une promenade à travers l'histoire au Centre de visiteurs sur Water St. Là, vous pouvez également parler avec un personnel serviable, récupérer des cartes locales et acheter des cartes postales, des appareils photo et des billets de visite.

Le centre-ville propose également quelques options de transport en commun, mais pas étendues :

  • Autobus GATRA. Meilleur moyen d'accéder à différents points de la ville, y compris les villages en dehors du centre-ville via plusieurs itinéraires. Accessible aux fauteuils roulants. Fonctionne quotidiennement; les horaires varient en fonction du jour de la semaine et de l'itinéraire.
  • Trolley de la ville natale de l'Amérique. Tous les jours 10h-17h. Fonctionne uniquement pendant la saison touristique estivale. Offre un tarif à arrêts multiples toute la journée ou des allers simples. L'itinéraire commence et se termine à Plymouth Rock et la boucle comprend Plimoth Plantation et Plymouth Beach, qui ne sont pas non plus faciles à parcourir. Loop comprend également le John Carver Inn et le Best Western Cold Spring, ce qui est pratique pour les visiteurs séjournant à ces endroits.

En dehors du centre-ville, la voiture reste le moyen le plus simple de se déplacer entre les points d'intérêt. La plupart des visiteurs arrivent à Plymouth en voiture, ce n'est donc pas un problème, mais si vous n'avez pas de trajet, louer une voiture pour la journée est votre meilleur choix. Plusieurs agences de location de voitures sont situées dans le centre-ville.

Voir

Portique sur Plymouth Rock depuis Cole's Hill

Il existe de nombreux sites historiques dans le centre-ville à distance de marche; les plus populaires sont énumérés ci-dessous.

Expositions et musées

  • 1 Mayflower II et expositions à quai, State Pier, rue Water. 9h-17h. Une réplique grandeur nature historiquement exacte du navire du XVIIe siècle à bord duquel les pèlerins sont arrivés. La reproduction a été réalisée en Angleterre en utilisant des méthodes de construction navale traditionnelles en collaboration avec Plimoth Plantation. Une fois terminé, il a appareillé le 20 avril 1957 de Plymouth, en Angleterre, à travers l'Atlantique jusqu'à Plymouth, dans le Massachusetts, recréant le voyage original. Les billets sont vendus emballés avec l'admission à Plimoth Plantation. Adultes 28 $; Enfants 18 $; Personnes âgées 25 $.
  • 2 Ancien palais de justice et musée du comté, Centre de la Ville, 1 508 830-4075. Construit en 1749, le bâtiment à ossature de bois de deux étages est considéré comme le plus ancien palais de justice en bois des États-Unis ; il se dresse sur le site du premier palais de justice (1620) construit par les colons de la colonie de Plimoth et peut incorporer des éléments d'un bâtiment de 1670. Camion de pompier vintage à l'intérieur.
  • 3 Musée de la salle des pèlerins, 75, rue Court (Rt. 3A) (à Chison St.), 1 508 746-1620, fax: 1 508-747-4228, . Une galerie-musée présentant les possessions réelles des pèlerins ainsi que des expositions temporaires liées à l'histoire de Plymouth.
  • 4 Musée du moulin à farine de Plimoth, 6 Printemps Ln (à côté de la rue Summer, à quelques pas du front de mer), 1 508 747-4544. Anciennement connu sous le nom de Jenny Grist Mill, mais maintenant affilié à Plimoth Plantation. Un authentique moulin en activité reconstruit sur le site du moulin d'origine de 1636. Visites et expositions.
  • 5 Plimoth Patuxet (anciennement Plimoth Plantation), 137, avenue Warren, 1 508 746-1622. 22 mars-30 novembre 9h-17h30. Une ferme historique et un site éducatif réputé parmi les historiens universitaires et les passionnés d'histoire et de loisirs. Comprend une reconstitution de l'histoire vivante de 1627 de la première vie coloniale où les visiteurs peuvent parcourir le village, entrer dans les maisons et interagir avec les colons qui restent dans le caractère. Si vous visitez en été, trouvez un employé de Plantation pour décrire les différentes plantes de jardin et à quoi elles servaient - les explications sont fascinantes ! Il y a aussi une reconstitution d'un homesite Wampanoag de l'époque avec des interprètes qui font remonter leur ascendance aux tribus autochtones, bien qu'ils parlent avec les visiteurs comme eux-mêmes plutôt que comme des personnages. Vous pouvez également visiter un centre artisanal du XVIIe siècle et observer divers vêtements, bougies, poteries et autres objets fabriqués à la main selon des techniques traditionnelles. Plimoth Plantation (Q1839461) on Wikidata Plimoth Plantation on Wikipedia

Demeures historiques

  • 6 [lien mort]Maison du vieux fort de Harlow, 117 rue Sandwich, 1 508 746-0012. Construit en 1677, le Harlow Old Fort House est l'un des rares bâtiments du 17ème siècle restants dans la ville. Des visites et des programmes éducatifs sont proposés de façon saisonnière. Une série d'événements spéciaux festifs sont organisés sur le site chaque année, notamment une gamme de démonstrations d'artisanat et le petit-déjeuner annuel des pèlerins.
  • 7 [lien mort]Maison de haie, 1 508 746-0012, . Anciennement appelé la Maison de la Société des Antiquaires. Musée historique de la maison d'un capitaine de navire. Visites disponibles.
  • 8 Maison Jabez Howland, 33 avenue Sandwich, 1 508 746-9590. La partie la plus ancienne de cette maison à ossature de bois à deux étages a été construite par Jacob Mitchell (fils d'Experience Mitchell) en 1667. La maison a ensuite été achetée par Jabez Howland, fils des passagers de Mayflower John Howland et Elizabeth Tilley Howland.
  • 9 Maison de la société Mayflower, 4, rue Winslow, 1 508 746-3188. L-V 10h-15h30. Géré par la Society of Mayflower Descendants, visitez une belle maison des années 1750 et visitez la bibliothèque faisant autorité sur la généalogie des pèlerins. Mayflower House Museum (Q6797226) on Wikidata Mayflower House Museum on Wikipedia
  • 10 Maison Richard Sparrow, 42 rue d'été, 1 508 747-1240. L-Sa 10h-17h. Construite en 1640, c'est la plus ancienne maison encore existante à Plymouth. Présente et vend des œuvres d'artisanat local, des bijoux, de la poterie et plus encore. Richard Sparrow House (Q7329174) on Wikidata Richard Sparrow House on Wikipedia

Parcs et monuments

  • 11 Brewster Gardens et Town Brook, 11, rue Lincoln (Entrez par l'arrière du moulin Plimoth Grist et suivez le chemin le long de Town Brook en direction du front de mer, ou commencez à l'extrémité du front de mer à gauche de Leyden Street). Créé au début des années 1920, le parc couvre la parcelle de jardin d'origine qui a été accordée à Elser William Brewster en 1620. Plusieurs monuments historiques se trouvent dans le parc, ainsi qu'une jolie promenade dans la nature le long du ruisseau Town, qui alimentait à l'origine en eau la colonie. . Des événements y sont souvent organisés, notamment une course de canards en caoutchouc sur le ruisseau. Libérer.
Colline funéraire
  • 12 Cimetière de Burial Hill, Derrière la première église au sommet de Leyden St (monter les marches à droite de la première église ; il y a une autre entrée à côté du John Carver Inn), 1 508 830-4078. L'un des plus anciens cimetières d'Amérique contenant les tombes de plusieurs passagers du Mayflower, de nombreux premiers colons et quelques épitaphes intéressantes. Endroit élevé avec de belles vues sur le centre-ville et le port. Libérer. Burial Hill (Q4998797) on Wikidata Burial Hill on Wikipedia
  • 13 Monument national aux ancêtres, Rue Allerton (près de la rue Court). Toujours ouvert. Considéré comme le plus grand monument de granit solide au monde, il mesure plus de 24 m de haut et a été érigé en 1889. Le monument fait face au nord-est vers le port de Plymouth (et, à peu près, vers Plymouth, en Angleterre). Libérer. National Monument to the Forefathers (Q4343546) on Wikidata National Monument to the Forefathers on Wikipedia
  • 14 Plymouth Rock et Pilgrim Memorial State Park, Rue de l'eau, 1 508 747-5360. Toujours disponible. Pilgrim Memorial State Park commémore le site d'atterrissage des pèlerins en 1620 et contient plusieurs monuments historiques, une boutique d'artisanat gérée par Plimoth Plantation et le portique consacrant Plymouth Rock lui-même. Les habitants lèveront les yeux au ciel si vous exprimez votre déception face au fait que Plymouth Rock n'est en fait qu'un rocher. "Qu'est-ce que vous attendiez?" est la réaction que vous êtes susceptible de recevoir. Pour être juste, le rocher est petit, avec l'année "1620" gravée dessus comme seule décoration. Le rocher était autrefois beaucoup plus gros, pesant plus de 20 000 lb (9 100 kg). Il a été exposé à plusieurs endroits différents de la ville pendant plusieurs centaines d'années, mais a été brisé en deux par le transport et plusieurs gros morceaux ont été pris ou vendus. Un 40 livres. pièce réside dans l'église Plymouth des pèlerins à Brooklyn Heights, New York. Des morceaux plus petits auraient été ébréchés et volés en tant que « souvenirs ». Le rocher de Plymouth qui a survécu ne représente que 1/3 de la moitié supérieure de la pierre d'origine, alors gardez cela à l'esprit avant de porter un jugement. Pilgrim Memorial State Park (Q7193943) on Wikidata Pilgrim Memorial State Park on Wikipedia

Fais

Un calendrier des événements est maintenu Destination Comté de Plymouth.

Activités culturelles

  • 1 Orchestre philharmonique de Plymouth, 16, rue Court, 1 508 746-8008. La saison des concerts s'étend de septembre à mai avec des représentations au Memorial Hall. La saison morte comprend un concert gratuit du 4 juillet sur le front de mer, un gala annuel et d'autres événements.
  • 2 Théâtre de la plage Priscilla, 800 Rocky Hill Road Plymouth, MA 02360, 1 508 224-4888, . L'historique Priscilla Beach Theatre est le plus ancien théâtre de grange encore en activité en Amérique. Fondé par le Dr Franklin Trask en 1937, le théâtre est rapidement devenu l'une des écoles de formation théâtrale les plus respectées en Amérique. À son apogée, pas moins de 150 acteurs et actrices étaient en résidence, dont Paul Newman, Pat Carroll, Peter Gallagher et Rob Reiner. Aujourd'hui, le théâtre rénové présente des pièces de théâtre d'été et des comédies musicales professionnelles et propose également des cours et des ateliers pour enfants et adultes. La saison d'élevage d'été s'étend de mai à octobre.
  • 3 Project Arts Concerts gratuits au bord de l'eau. Des spectacles de divers groupes sont donnés les mercredis, jeudis et vendredis soirs à l'extérieur pendant l'été près de Plymouth Rock.

Événements

  • 4 Cultural Survival Bazaar : un festival des arts et de la culture autochtones, Bord de l'eau de Plymouth. Depuis 35 ans, les Cultural Survival Bazaars rassemblent des artistes et artisans autochtones du monde entier. Débordant de couleurs, de sons et d'art, les bazars sont une célébration de la diversité culturelle du monde. Vendeurs d'artisanat, spectacles musicaux, options de restauration culturelle. Généralement organisé en juillet.
  • 5 Nuit de feu de joie. Le festival annuel du 3 juillet du village de Manomet, célébré en allumant des feux de joie géants sur les plages de Priscilla, White Horse et Manomet et des feux d'artifice amateurs si nombreux que l'on pourrait être convaincu que les feux d'artifice ne sont pas illégaux dans le Massachusetts (ils le sont). Cette tradition remonte aux années 1700, et n'est pas organisée ou sanctionnée par les services d'urgence de la ville qui ont fixé certaines limites dans les années 1990 : des permis sont désormais nécessaires pour les incendies les plus importants, des tentatives sont faites pour confisquer les feux d'artifice, les plages sont surveillées par la police sur à pied, en bateau et en hélicoptère, et White Horse Beach est nettoyée par la police à 23 heures. Bien qu'elles aient gagné une réputation quelque peu mauvaise après que des gens de l'extérieur aient causé des problèmes aux fêtes dans les années 1990, les Bonfire Nights d'aujourd'hui sont relativement adaptées aux familles et la ville fait tout son possible pour restreindre les festivités aux résidents uniquement. La majorité des plages sont privées et leur accès est de toute façon restreint, et les routes menant et se garant n'importe où près des points d'accès à la plage sont bloquées par la police le jour du festival. Si vous voulez avoir la chance de découvrir cette tradition locale unique, faites-vous des amis avec un habitant de la région ou obtenez une propriété locative avec accès à l'une de ces plages pendant cette période.
  • 6 Fête du Saint-Esprit, 12 rue des Cerises. La Holy Ghost Society célèbre le festival portugais traditionnel chaque été avec une procession à travers North Plymouth avant et après la messe du matin, suivie d'un après-midi de cuisine portugaise, de ventes aux enchères, de danses folkloriques et de musique au Holy Ghost Field.
  • 7 Célébration du 4 juillet. Un défilé dans le centre-ville le matin est suivi d'activités sur le front de mer, notamment des food trucks, des vendeurs et l'orchestre philharmonique de Plymouth jouant un concert gratuit sur le thème patriotique. Un feu d'artifice dans le port se produit après la tombée de la nuit. Libérer.
  • 8 Pirates à terre à Plymouth. Festival annuel de mai commémorant la visite de trois navires pirates à Plymouth en mai 1646, comme décrit dans « Of Plimoth Plantation » du gouverneur William Bradford. Des exercices de mousquet et de brochet, des combats à l'épée et des reconstitutions de pirates s'ébattant à la Mayflower Society House et dans les environs de la ville.
  • 9 Progression du pèlerin. Reconstitution d'une description des pèlerins marchant vers l'église donnée par Isaac DeRaisiers, un commerçant néerlandais, en 1627. Des acteurs costumés défilent de la Mayflower Society House, descendent la rue Water après Plymouth Rock, et remontent la rue Leyden jusqu'à Burial Hill. Organisé par la Plymouth Rock Foundation et a lieu les vendredis soirs du mois d'août et le jour de Thanksgiving.
  • 10 Plymouth Center for the Arts : exposition d'art annuelle avec jury, 11, rue Nord. Chaque année, fin septembre-octobre. Comprend une promenade artistique, des spectacles de poésie en direct, des concerts et une présentation des candidatures acceptées et des lauréats de l'exposition annuelle de peinture, de dessin, de photographie et d'autres médias. Les soumissions d'œuvres d'art pour le spectacle sont généralement soumises fin août pour examen. Les participations acceptées sont affichées dans le salon et considérées pour les prix.
  • 11 Fête du Bord de l'Eau. Week-end annuel organisé à la mi-fin août. Spectacles en direct, artisanat, vendeurs, activités pour enfants et plus encore.

Visites historiques et gastronomiques

  • 12 Visites des lanternes coloniales, 1 508 747-4161. Visites régulières d'avril à novembre à 19 h 30, visites de décembre à avril disponibles sur réservation préalable.. Visite guidée d'histoire à pied de 90 minutes dans le centre-ville de Plymouth, avec des leçons sur les pèlerins, les Amérindiens, les statues et les monuments de la région. Vous pouvez également transporter une lanterne en métal. Les visites partent de l'auberge John Carver.
  • 13 Dead of Night Ghost Tours, 31 rue Nord, 1 508-866-7171. Visites de lanternes crépusculaires à travers les cimetières et les zones historiques hantées. Chasse au trésor pour les jeunes et les moins jeunes.
  • 14 Contes de homard Tours, 9 Quai de la ville, 1 508 746-5342. Faites une visite pratique de la pêche au homard et apprenez à hisser les casiers.
  • 15 Société de brassage Mayflower, 12, chemin Resnik, 1 508-746-2674, . Magasin de détail et dégustations disponibles du mercredi au samedi, de midi à 20h et le dimanche de midi à 18h ; Visites de la brasserie les samedis et dimanches, 12h-17h30
  • 16 Croisières historiques Pilgrim Belle, Mayflower II State Pier, Plymouth, 1 508-747-3434. Naviguez dans le port de Plymouth à bord du Pilgrim Belle, un bateau à aubes de style Mississippi. Obtenez un récit commenté de cette ville historique et de ce port maritime et une vue maritime de Plymouth Rock, Mayflower II, Plymouth Beach, Clarks Island et Gurnet Lighthouse. L'histoire des pèlerins, les traditions maritimes et des informations fascinantes sur la pêche commerciale et la pêche au homard vous attendent lors de cette croisière d'une heure et 15 minutes.
  • 17 Croisière aventure pirate, 9 Quai de la ville, 1 508 746-5342. Une aventure sur le thème des pirates pour les enfants dans le port de Plymouth. Chapeaux, maquillage et le meilleur : des batailles navales avec des canons à eau qui se tirent dessus ! Idéal pour les 4-11 ans.
  • 18 [lien mort]Vignoble de la colonie de Plymouth, 56 chemin Pinewood (Trois milles à l'ouest de la Rt 3, sortie 6), 1 508 747-3334. mai-décembre : L-Sa 10h-17h, Di midi-17h ; Fév-Avr : sa 10h-16h, dim midi-16h. Le vignoble pittoresque comprend des tourbières à canneberges et des vignobles en activité à West Plymouth. Dégustez des canneberges, des vins mélangés et d'autres vins lors d'une visite et d'une dégustation gratuites.

Parcs et plages

Plymouth est un excellent choix pour une plage de style Cape Cod ou des vacances de camping/randonnée sans avoir à voyager sur le Cap ou dans la partie ouest de l'État. Bien que de nombreuses personnes visitent Plymouth une fois pour son histoire, ceux qui reviennent été après été le font pour son attitude « sortir, se mouiller, se salir et s'éclater » pendant sa courte saison chaude.

La plupart des plages de Plymouth sont privées et l'accès n'est autorisé qu'aux résidents du littoral ou aux associations de quartier. La meilleure façon d'accéder à ces plages est de séjourner dans un B&B ou une location de chalet avec des privilèges d'accès à la plage privée. Cependant, les plages publiques ne sont pas de pire qualité et ne présentent que les inconvénients relativement mineurs de trouver un parking ou de partager la plage avec des étrangers. Les plages océanes ne sont pas la seule option ; on dit que Plymouth a 365 étangs - "Un pour chaque jour de l'année!" comme les habitants aiment le dire - où les nageurs peuvent profiter de températures d'eau un peu plus douces que celles de l'Atlantique Nord, souvent glacial.

  • 19 Forêt domaniale de Myles Standish (Prenez South Street et Long Pond Road (Rt. 3, sortie 5) sur environ 11 km jusqu'à Myles Standish State Forest. Entrez dans la forêt domaniale et suivez les panneaux indiquant l'étang.). Toilettes et sauveteur. Stationnement : 5 $. Myles Standish State Forest (Q14715736) on Wikidata Myles Standish State Forest on Wikipedia
  • 20 Parc d'État d'Ellisville Harbour, Parcours 3A. Ferme du XVIIIe siècle, front de mer, marais salé, prairies vallonnées et forêt de pins rouges. Les activités de loisirs comprennent la marche, l'observation des oiseaux, le peignage de la plage et les visites touristiques. Ellisville Harbor State Park (Q5366084) on Wikidata Ellisville Harbor State Park on Wikipedia
  • 21 Parc de l'étang frais (prenez la route 3A vers le sud jusqu'à Bartlett Rd.). Sanitaires, sauveteurs en été. Libérer.
  • 22 Parc Morton, Route du parc Morton. (du centre-ville, prendre Summer Street West, parcourir environ 1,5 miles la première rue à gauche.). Parc de plage sur l'étang de Billington Sea. Tables de pique-nique, restauration, aire de jeux, sauveteurs en été. Frais de stationnement : 5 $. 8 $ le week-end.
  • 23 Longue plage de Plymouth, 1 voie Ryder (du centre-ville, dirigez-vous vers le sud sur la route 3A à environ 2,5 miles; entrée de la plage à gauche juste avant le restaurant Bert's). Sauveteurs, toilettes, nourriture. Un ferry de plage est disponible pour le transport vers et depuis la plage à accès limité; les demandes de renseignements peuvent être faites à Plymouth Watersport, 24 Town Wharf, 1 508-747-1577. Stationnement : 10 $; 15 $ les week-ends.
  • 24 Plage du Cheval Blanc, Avenue Taylor (prendre la droite. 3A sud, tournez à gauche sur Rocky Hill Road; suivre jusqu'au bout, prendre à gauche sur White Horse Road chercher un parking sur la droite). La plupart de la plage est privée mais il y a une section publique. Le stationnement public est très limité et la plupart des stationnements nécessitent une vignette de résident. La meilleure option est de marcher depuis les hôtels locaux ou les chambres d'hôtes. Camion de crème glacée occasionnel, pas de toilettes ni de sauveteurs. Stationnement : varie de 2 $ à 5 $.

Sports de plein air

Pêche et navigation de plaisance

La pêche en eau salée du poisson bleu et du bar rayé est excellente juste au large de la côte de Plymouth à la fin de l'été et au début de l'automne. La morue, l'aiglefin, la goberge, le thon, le maquereau, la plie, le tautog et l'éperlan sont également pêchés dans la zone. Beaucoup de gens larguent simplement la jetée dans le port ou des plages locales, mais des locations de bateaux et des appâts sont disponibles à Town Wharf pour pêcher dans la zone portuaire. La pêche en eau douce est disponible dans les nombreux étangs de Plymouth; Long Pond est peuplé de truites, ainsi que d'achigans à petite et à grande bouche. Great Herring Pond a des achigans et des brochets. Une rampe de mise à l'eau en béton est maintenue à Long Pond. Certains bateaux peuvent également être mis à l'eau à l'extrémité sud très peu profonde de Great Herring Pond. La pêche est également possible dans toute la forêt d'État de Myles Standish à West Plymouth.

Permis de pêche sont requis pour la pêche récréative en eau salée et la pêche au homard pour les 16 ans et plus. Plusieurs permis de l'État de la Nouvelle-Angleterre sont également valides dans le Massachusetts pour la pêche en eau salée. La pêche aux crustacés est réglementée par la ville de Plymouth plutôt que par l'État; consultez le site Web de la ville pour connaître les exigences à jour. Si vous voulez vivre l'expérience sans tracas, plusieurs compagnies de navigation de plaisance vous emmèneront pêcher en haute mer sans permis.

Permis de pêche sont obligatoires pour la pêche en eau douce pour les 15 ans et plus.

Golf

Selon à qui vous parlez, Plymouth est la Mecque du golf ou envahie par les terrains de golf. Si vous aimez jouer au golf, vous aurez de nombreuses options à explorer.

Acheter

  • 1 Le magasin de campagne de Bramhall, 2, route des sandwichs, 1 508-746-1844. Un incontournable du village de Chiltonville, ce magasin familial a été fondé en 1828 par l'arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père des propriétaires actuels du magasin. Le bâtiment a été construit dans les années 1750 et a été l'un des premiers bureaux de poste aux États-Unis. Un incontournable pour le maïs local et d'autres produits, vend également des glaces et des fruits de mer. Ouvert en saison.
  • 2 Galerie d'art Kusmin, Un North Green St., 1 508 746-9215, . L 10h-17h, jeu midi-20h ; F Sa Di 11h-16h. Artiste aquarelliste de renommée nationale, spécialisé dans les scènes de Plymouth et Cape Cod.
  • 3 Livre de homard, 252, chemin de la Pointe Manomet, 1 508 224-5700. Un incontournable du village de Manomet, ce marché de fruits de mer minuscule mais très apprécié de la pointe Manomet est célèbre pour ses rouleaux de homard et ses chaudrées préfabriqués, ainsi que pour ses fruits de mer pêchés localement. Les habitants visitent également pour la vue sur Manomet Point; les levers de soleil, les couchers de soleil, les arcs-en-ciel et les groupes de baleines ou de navires qui passent amènent de nombreux observateurs à visiter. N'importe quelle nuit d'été à l'approche d'un orage, vous trouverez la moitié des habitants de White Horse garés au Lobster Pound pour regarder le spectacle de lumière naturelle au-dessus de l'eau. Ouvert en saison.
  • 4 Marché du débarcadère du village, 170, rue de l'Eau. Une jolie place commerçante en plein air avec des allées pavées, des boutiques spécialisées et des restaurants qui sont tous détenus et exploités localement, et des concerts de musique réguliers au belvédère en saison. Idéal pour les souvenirs uniques et non collants.

Manger

Cette page utilise les fourchettes de prix suivantes pour un repas typique pour un, y compris les boissons gazeuses :
BudgetMoins de 15 $
Milieu de gamme$15 - $30
Faire des foliesPlus de 30 $

Il est interdit de fumer dans les restaurants, sauf à l'extérieur.

Budget

  • 1 Tous les dîners américains, 60, rue Court, 1 508 747-4763. Petit déjeuner servi toute la journée. Arrêt au stand des Snowbirds pendant la migration estivale. Côtés de pudding de tapioca et de jus de tomate. Elu meilleur petit-déjeuner de Plymouth !
  • 2 Boulangerie Stores Bleus, 7 rue Nord, . Pâtisseries, café & expresso, soupes et sandwichs.
  • 3 Muffin aux myrtilles, 2240, chemin de l'État, 1 508 747-0462. Boulangerie et petit-déjeuner incontournable du village de Cederville. Sert également le déjeuner.
  • 4 Café de Carmen Nicole, 114, rue de l'Eau, 1 508 747-4343. Restaurant convivial au bord de l'eau avec terrasse servant des petits-déjeuners et déjeuners mexicains et américains.
  • 5 de Gellar, 506 route nationale. La "mairie" officieuse de Manomet, exploitée par la famille Gellar depuis les années 1920. Le plus célèbre pour sa crème glacée, mais sert également des sandwichs, des fruits de mer, des hamburgers et d'autres aliments de base pour le déjeuner.
  • 6 Foyer et bouilloire (à l'auberge John Carver), 25, rue d'été, 1 508 747-7405. Tous les jours de 7h à 22h. Excellents petits déjeuners toute la journée avec une ambiance sur le thème du pèlerin. Idéal pour les familles avec enfants.
  • 7 Cabane à Homard, 25 Quai de la ville, 1 508 746-2270. Tous les jours d'été de 11h à 21h ; hiver tous les jours 11h-19h. Ambiance type forain, fruits de mer décontractés mais corrects à deux pas de la mer. Mangez à l'intérieur ou à l'extérieur. Si vous êtes dehors, méfiez-vous des mouettes affamées. $5-15.
  • 8 Rose et Vicki's, 747 route nationale, 1 508-224-3502. Tous les jours de 9h à 21h. La sous-boutique de base de Manomet. Sandwichs, wraps, salades, pizzas, produits de boulangerie, applications, plateaux de fête. Restauration et livraison.
  • 9 Café de la rue de l'eau, 25, rue Water, 1 508-746-2050. Tous les jours de 5h30 à 15h. Gagnant de plusieurs prix Best Breakfast and Lunch. Grande variété; sensation de maison.

Milieu de gamme

  • 10 Restaurant et salon 42 degrés Nord, 690 route nationale, 1 508 224-1500. Spécialisé dans les fruits de mer avec un "menu du marché aux poissons" séparé qui propose une variété de poissons frais qui peuvent être préparés selon vos spécifications. Sert également des plats réguliers pour le dîner tels que du bœuf, des pâtes, du poulet, des soupes et des salades. Terrasse extérieure ouverte en saison. Entrée $15-30.
  • 11 [ancien lien mort]Grille de crabe aux yeux bleus et bar cru, 170, rue Water, 1 508 747-6776. Di-Je 11h30-21h, F Sa 11h30-22h. Des spécialités de fruits de mer frais changeant tous les jours avec un choix de garnitures. Aussi saumon miso, faux-filet, poulet grillé jerk brick, salades et hamburgers. Places assises à l'intérieur et à l'extérieur. Déjeuner et dîner. Entrées 12-45$.
  • 12 La section locale de Dillon, 21, avenue du Parc Sud, 1 774-404-7913. L-Sam 11h30-1h, Di 10h-1h. Entreprise familiale spécialisée dans la bière artisanale, les cocktails et les produits locaux. Sert l'authentique pâté chinois ! Élu meilleur endroit pour déjeuner par South Shore Living 2017. Entrées $12-26.
  • 13 Mama Mia's Restaurant & Pizzeria, 122 rue Water, 1 508 747-4670. Le favori italien local de longue date. Probablement la meilleure pizza de la Rive-Sud ou du Cap. Conviviale et familiale.
  • 14 Sam Diego's Mexican Cookery & Bar (51 Main Street), 1 508 747-0048. 11:30AM-1AM. Mexican and Tex-Mex specialties and Southwestern specialty dishes. A great change of pace if you're getting tired of non-stop seafood and clam chowder. Kid's menu and family friendly. Bar upstairs quite popular with the younger crowd at night as it's open until 1AM (late by local standards). Entrees $8-18.
  • 15 Surfside Smokehouse, 14 Union St, 1 508 927-4111. American BBQ and seafood; great for lunch or dinner. Kid's menu. Open seasonally. Eat indoors upstairs or join the more casual bar scene on the outside deck downstairs. Nice views of the marina. Entrees $12-27.
  • 16 Waterfront Bar and Grille, 170 Water St, 1 508-591-8393. Lively upstairs bar scene with evening entertainment and a quiet downstairs dining room. El fresco dining is available on the outside deck upstairs and has a nice harbor view. Entrees $17-35.
  • 17 Wood's Seafood Market and Restaurant, 15 Town Pier, 1 508 746-0261. Tous les jours de 11h à 21h. Fresh seafood in the rough with a fish market as well. Top notch clam chowder and fried whole clams made by Exec. Chef JMitch. Voted Editor's Choice for Massachusetts by Yankee Magazine's Travel Guide to New England. Entrees $5-22.

Faire des folies

  • 18 Cafe Strega, 16 Main Street Ext., 1 508 732-9996. Authentic Italian restaurant overlooking Brewster Gardens. Entrees $15-38.
  • 19 East Bay Grille, 173 Water St, 1 508 746-9751. Well-appointed New England fare: seafood, steaks, chowders, and the like with a waterside view. Patio dining available. Business casual dress code. Entrees $22-42.
  • 20 Rye Tavern, 517 Old Sandwich Rd, 1 508 591-7515. Rural restaurant in historic tavern building, specializing in "farm to table" dining. Highly variable seasonal menu with exceptional food quality, more reminiscent of Nantucket than Plymouth. Beautiful gardens out back. Great place for a romantic date, and easily the most upscale restaurant in town. Taking a drive down Old Sandwich Road is an adventure onto itself; road follows an ancient woodland path that connected Cape Cod to the mainland in pre-Mayflower days.

Boire

Several of the more popular bars are already mentioned in the "eat" sections above as they are also quite excellent restaurants; Sam Diego's, Surfside Smokehouse's deck, Waterfront Bar and Grille, and several others have lively cocktail and beer crowds after dinner. Below are some additional options known more for their nightlife:

  • 1 1620 Wine Bar, 170 Water Street. Patio wine bar on the waterfront. Fire pit, live entertainment. Special events such as Paint Nights.
  • 2 Black Raspberry Pub, 36 Cordage Park Cir # 111. Pub food, great drinks, pool tables, live entertainment.
  • 3 The Cabbyshack, 30 Town Wharf, 1 508 746-5354. Eat and or drink inside or out. Lively atmosphere on big outside decks. Popular with the motorcycle crowd. Entertainment most evenings. You would think this just couldn't be good as it appears as a tourist trap, but it is amazing.
  • 4 The Pillory Pub, 72 Water St. Rocking chairs overlook the waterfront at this popular pub across from the Mayflower II. Great beer selection, pub food, friendly bartenders, chill atmosphere.
  • 5 T-Bones Road House, 22 Main St. Popular party spot for the young and single kids in town. Frequently has live music.

Dormir

Ce guide utilise les fourchettes de prix suivantes pour un double chambre:
BudgetUnder $75
Milieu de gamme$75 - $150
Faire des foliesPlus de 150 $

If you intend to visit during peak tourist season (Memorial Day-Labor Day) or over the Thanksgiving holiday, hotels can sell out far in advance. Be certain to plan ahead!

Budget

  • 1 Blue Spruce Motel, 710 State Road (in the Manomet village area on Route 3A), 1 508 224-3990, gratuit: 1-800-370-7080. Motel rooms and townhouses. Outdoor pool, full kitchen and dining area in the townhouses. About a 15-minute drive into downtown Plymouth or 5 minute drive to White Horse Beach.
  • 2 Bradford Inn and Suites, 98 Water St (au bord de l'eau). Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. On the waterfront in walking distance to major attractions, shops, and resturants. Fitness center and outdoor pool.
  • 3 Ellis Haven Family Camping, 531 Federal Furnace Rd, 1 508 746-0803, . Private beach on freshwater lake, paddleboats, recreation center, minigolf, ball fields. Hot showers, laundry, 24-hour security, grocery store, restaurant, snack bar, sports bar. Your choice of sunny or shady sites. Full hookups, including cable TV. Furnished cabin rentals. Safari fields for group camping.
  • 4 Sandy Pond Campground, 834 Bourne Rd, 1 508 759-9336, . From tent sites to full hookups to cabins. Nice sandy beach on freshwater pond. Store, RV service, sports areas.

Milieu de gamme

  • 5 Best Western Plus Cold Spring, 180 Court St. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. About a 5-minute drive or 15-minute walk to downtown. Motel with cottages, but nicely upkept. Heated outdoor pool, free WIFI, breakfast.
  • 6 By the Sea Bed and Breakfast, 22 Winslow St, 1 508 830-9643, . Great location overlooking the historic waterfront and Mayflower II. All suites have spectacular ocean views. The suites are air conditioned, have private entrances, private baths, TVs, and refrigerators.
  • 7 Hôtel Hilton Garden Inn, 4 Home Depot Dr, 1 508 830-0200, fax: 1 508-830-0855. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Although it's in an outlet shop area, hotel is about an 8 minute drive to downtown and a 15-minute drive to Long Beach. Fitness center and heated indoor pool.
  • 8 Pilgrim Sands Hotel on Long Beach, 150 Warren Ave., 1 508-747-0900, gratuit: 1-800-729-SANDS (72637). Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. About a 10-minute drive from downtown, but located right on the water with its own private beach, as well as an indoor/outdoor pool. Free WIFI and continental breakfast; all rooms non-smoking.
  • 9 Pinewood Lodge Campground, 190 Pinewood Rd., 1 508 746-3548. From tents to cabins to lakeside cottages available. Swimming, boating, fishing on freshwater pond. RV service on site, store, laundry, lounge, function hall.

Faire des folies

  • 10 Hotel 1620 Plymouth Harbor, 180 Water St, 1 508-747-4900, . Located in Village Landing Marketplace right on the waterfront, with easy access to downtown attractions, shops, and restaurants. Amenities include fitness center, indoor pool, free WIFI, laundry facilities, and business center. Non-smoking facility.
  • 11 John Carver Inn and Spa, 25 Summer St, 1 508-746-7100, gratuit: 1-800-274-1620, fax: 1 508-746-8299. A 3- to 5-minute walk to downtown Plymouth. Wireless internet and refrigerators in rooms, some rooms also have working fireplaces. Hotel includes Pilgrim Cove indoor theme pool with slides, waterfall, and cannons - great for kids! Other amenities include fitness gym, Beach Plum Spa, Waterfire Tavern, and Hearth & Kettle Restaurant.
  • 12 Mirbeau Inn and Spa Pinehills, 35 Landmark Drive (in the Pinehills planned community). The inn is about a 15-minute drive from downtown and the Myles Standish State Forest. Built to resemble a French villa, its close to the Pinehills golf course as well as the Pinehills shops and restaurants.

Être prudent

In Plymouth dial 911 if there is an emergency. This free call will summon police, medical, and fire services to assist you.

Crime is relatively low for a town of Plymouth's size, but take the normal precautions and don't leave your belongings unattended in public spaces, such as public beaches. Plymouth has been a part of the region's larger opiate epidemic, but you are unlikely to encounter many drug-related problems in any of the major tourist areas. However, keep an eye out for spent hypodermic needles which can be found alongside roads or on beaches.

Most beaches in Plymouth do not have lifeguards and many experience drastic tidal differences as sandbars are numerous. Follow the advice of locals and check tidal calendars before venturing off too far onto mudflats or long walks around bluffs - you may find yourself having to swim back when the beach disappears without much warning! Also take care when boating in the area; unexpected mudflats or large glacial rocks can be closer to the surface at certain tidal points, causing unassuming craft to run aground.

Plymouth has, along with Cape Cod, experienced a drastic rise in great white sharks as the harbor seal population, which is their main source of food, has exploded. Sharks can appear close to shore along Plymouth beaches and have made encounters with some kayakers, though despite knocking them into the water no injuries have been reported. The best defense is to stay alert and understand that the sharks are much more interested in finding seals than hurting you. To avoid being confused for their food, avoid swimming in murky water or anywhere near where seals can be spotted jumping, swimming, or sunbathing. Often times you can hear the seals barking before seeing them. If you spot a shark, exit the water immediately. If at a public beach, follow any warnings given by lifeguards or warning flags which may be posted along the shore.

Reste en bonne santé

Plymouth has its own fully-equipped hospital, Beth Israel Deaconess Hospital, which is the largest facility on the Cape end of the South Shore. Note that this facility was called the Jordan Hospital for over 100 years from its opening in 1901 until 2014. It is very common for locals to still refer to the hospital as "Jordan"; i.e. "They're taking him to Jordan," when referring to the Beth Israel facility.

Relier

Mail services

Plymouth is a large town with multiple post offices, and as such has multiple zip codes depending on the post office being used:

  • The main zip code for Plymouth is 02360, and refers to mail being directed to or from the town's central post office at 100 Long Pond Rd.
  • 02345 is the zip code used for P.O. boxes at the main village post office for Manomet, located at 12 Manomet Point Rd.
  • 02381 is the zip code used for P.O. boxes at Manomet's even smaller post office at 119 White Horse Rd on White Horse Beach.
  • 02362 is the zip code used for the village post office in North Plymouth, located at 283 Court St.

Computing and internet access

Computer, internet use, and wireless printing services are available via the Plymouth Public Library system with day passes available for non-card holders. The main branch is located at 132 South Street and the Manomet branch is located at 12 Strand Avenue.

Nouvelles locales

The local newspaper is the Old Colony Memorial, published every Wednesday and Saturday. You can find a copy at most convenience stores, and it is also often available at local hotels.

Allez ensuite

  • Boston is only about 45 minutes away by car or 30 minutes by commuter rail. Massachusetts' capital city has plenty of attractions for history buffs, such as the Freedom Trail and the USS Constitution. It is also a mecca for sports fans, and no trip is complete without a visit to Parc Fenway. There are plenty of cultural attractions such as the Museum of Fine Arts and Museum of Science, and on a beautiful day a stroll through Boston Public Garden and a ride on the Swan Boats is a must. Boston is also a major transport hub, and you can access both its international airport and train and bus connections to other major cities along the East Coast.
  • Cape Cod, including the towns of Sandwich, Hyannis, et Provincetown are all a relatively easy drive south from Plymouth, especially in off-peak travel hours. Provincetown can also be accessed from Plymouth by a daily ferry running seasonally from the harbor. The Cape is known for its beaches, and a visit to the Cape Cod National Seashore is highly recommended.
  • Martha's Vineyard et Nantucket, Cape Cod's main islands, can both be accessed via ferry from Hyannis.
  • Providence, Rhode Island is about 40 minutes away via car. Roger Williams Park and Zoo is a great place to visit and holds many annual events. An evening trip during one of its Waterfire celebrations is also worth experiencing; vérifier Waterfire.org for their annual schedule and to plan ahead.
Itinéraires à travers Plymouth
BostonKingston N MA Route 3.svg S SagamoreFini à US 6.svg
ProvidenceMiddleborough W US 44.svg E FINIR
BostonKingston N MA Route 3A.svg S FINIR
BostonHalifax NO MBTA Plymouth-Kingston icon.png SE FINIR
Ce guide de voyage de la ville Plymouth possède guider statut. Il contient une variété d'informations de bonne qualité, y compris les hôtels, les restaurants, les attractions et les détails de voyage. Merci de contribuer et de nous aider à en faire un Star !