Port Chalmers est un port de pêche et de fret en eau profonde pour Dunedin, l'un des principaux ports pour le île du sud de Nouvelle-Zélande, située dans le Otago Région. Il est visité par plusieurs navires de croisière chaque été.
Comprendre
Port Chalmers, appelé "Port" en abrégé par les habitants, se trouve à environ 20 minutes de route de Dunedin et partage le même port long et étroit d'Otago. Seuls les navires plus petits peuvent traverser Port Chalmers jusqu'aux quais du centre-ville.
Les rues principales de Port Chalmers et de Dunedin s'appellent toutes deux George St. Celle de Port Chalmers est numérotée dans les années 5000 pour éviter toute confusion, et tous les magasins, cafés et services se trouvent le long ou à proximité de cette rue.
Histoire
Le nom maori original de Port Chalmers était « Potakere » ou « Pou-takere », ce qui pourrait indiquer la colline où se trouvait le tuahu, ou autel. 'Kōpūtai' est un nom ultérieur qui signifie 'pleine marée' et fait référence à un incident au cours duquel la marée est montée et des canots échoués ont été mis à la dérive.Au début, les colons européens avaient l'intention de baptiser la ville 'New Leith' ou 'New Musselburgh', comme ils n'aimaient pas conserver le nom maori de Kōpūtai ; mais finalement, il a été nommé d'après le Dr Thomas Chalmers, le chef du mouvement de l'Église libre en Écosse. Les premiers colons européens organisés sont arrivés à Otago Harbour le John Wickliffe, qui amarré ce qui était maintenant Port Chalmers le 23 mars 1848.
L'arrivée de la colonisation européenne organisée a conduit la ville à remplacer l'ancien Ōtākou en tant que port international du port. En janvier 1854, la population avait atteint 80.
Comme le port d'Otago était trop peu profond pour que les grands navires puissent atteindre Dunedin, ils ont été contraints d'accoster à Port Chalmers et les marchandises ont été transportées vers et depuis Dunedin par la route. Une petite communauté de travailleurs a surgi sur la colline surplombant les quais, et au moment où la ruée vers l'or d'Otago a frappé au début des années 1860, Port Chalmers était le troisième plus grand port d'Australasie. Le dragage du Victoria Ship Channel le long du nord-ouest côté du port conduisent à un grand nombre de navires contournant Port Chalmers au profit de Dunedin. Dans une certaine mesure, les industries de l'entretien des navires et de la construction se sont développées à Port Chalmers tandis que la baie voisine de Carey est devenue un port de pêche.
L'année 1882 a vu l'inauguration du commerce de la viande réfrigérée en Nouvelle-Zélande lorsque le navire Dunedin a quitté Port Chalmers avec la première cargaison de ce type.
La sélection de Port Chalmers comme premier terminal à conteneurs de l'île du Sud en 1971 a rétabli Port Chalmers en tant que principal port commercial de l'île du Sud.
À partir des années 1970, une colonie d'artistes s'est développée à Port Chalmers et à Carey's Bay.
En 1989, l'arrondissement de Port Chalmers et tout le district environnant ont été absorbés dans une ville agrandie de Dunedin.
À partir des années 1990, les navires de croisière ont commencé à faire escale, une tendance qui continue de s'étendre avec 153 000 débarqués sur les 229 000 passagers achetés sur 115 navires en 2019. Comme les navires de croisière modernes sont si gros qu'ils doivent être soignés par des remorqueurs le long du canal dragué jusqu'au port. à Dunedin ou tirent souvent au-delà de la profondeur du chenal. Port Chalmers est leur port d'escale préféré.
Orientation
Une grande partie de Port Chalmers est située sur une petite péninsule vallonnée, à l'extrémité nord de laquelle se trouve une vaste zone récupérée qui est maintenant le site du port à conteneurs. Près de la rive sud-est de cette péninsule se trouvent Quarantine Island/Kamau Taurua et Goat Island/Rakiri qui se trouvent de l'autre côté du port entre Port Chalmers et la péninsule d'Otago.
Quand visiter
Sachez que lorsqu'un bateau de croisière est au port, les attractions seront bondées. Aussi pour économiser de l'argent, de nombreux passagers utilisent le bus public pour accéder à Dunedin, les bus seront donc également bondés.Pour l'horaire des bateaux de croisière, consultez portotago.fr.
Bureau d'information touristique
Centre d'accueil i-SITE Dunedin, basé au 26 Princess St à Dunedin, ☏ 64 3 474-3300. maintient un bureau temporaire sur le quai lorsque les navires de croisière sont au port.
Entrer
Port Chalmers est le plus facilement accessible depuis Dunedin, sauf si vous arrivez par la mer.
Par avion
L'aéroport le plus proche est l'aéroport de Dunedin.
En voiture
La State Highway 88 relie Port Chalmers à Dunedin; la sortie est près de la gare de Dunedin. Prévoyez vingt minutes pour suivre un itinéraire de camionnage étroit et très fréquenté qui passe devant l'immense stade couvert de Forsyth Barr, à travers la banlieue industrielle de Ravensbourne et autour des chaussées courbes menant au port. Il y a aussi un itinéraire étroit, sinueux mais pittoresque et agréable de Baie Blueskin.
En vélo
Port Chalmers est relié à Dunedin par la piste cyclable Harbour, mais celle-ci s'arrête à mi-chemin, à St Leonards. De là, les cyclistes peuvent soit partager l'autoroute avec des camions lourds, soit emprunter l'ancienne autoroute qui serpente le long des terrasses plus haut sur le rivage. Vous pouvez également utiliser le service de ferry de port à port pour longer la péninsule d'Otago depuis Dunedin, traverser le port et revenir via le port. Chalmers.
En bus
Les bus Orbus organisés par le Conseil régional d'Otago (Tél. 0800 672-8736, orc.govt.nz) partez de Dunedin depuis le Central City Bus Hub (sur Great King Street entre Moray Place et St Andrew St). À Port Chalmers, le service de bus part du coin des rues Harrington et Fox. Le trajet dure 31 minutes. Il fonctionne en semaine toutes les 20 à 30 minutes entre 6h10 et 20h10 avec le service final à 21h10. Le vendredi, il y a des services tardifs à 20h10 et 23h10. Le samedi, le service fonctionne toutes les 60 minutes de 8h10 à 23h10. Le dimanche, il circule toutes les 60 minutes de 9h10 à 18h10.
Le prix du bus en espèces est de 6 $ (adulte) et 3,60 $ (enfant) et sur la GoCard électronique du réseau de bus, il est de 4,44 $ (adulte) et de 2,66 $ (enfant). Le bus est gratuit pour les détenteurs de la New Zealand Gold Card.
Il est également possible de prendre le bus pour Port Chalmers et, après avoir exploré la ville, de prendre le ferry pour Portobello et de prendre un bus pour retourner à Dunedin.
En bateau de croisière
Bateaux de croisière sont un moyen de plus en plus populaire de visiter Dunedin. Il y a maintenant plus de 100 visites chaque année (principalement entre octobre et mars). Le conseil municipal de Dunedin fournit une connexion Wi-Fi gratuite au port et gère une page Web pour les croisiéristes [1]. Les deux principales compagnies de croisière Carnival (P&O, Princess) et Royal Caribbean desservent Dunedin.
Les voyageurs chevronnés des navires de croisière savent que produits touristiques commercialisés directement auprès des passagers des navires de croisière sont souvent plus chers, donc organiser des visites des attractions et des visites de Dunedin de manière indépendante peut économiser de l'argent.
Transferts en bateau de croisière vers et depuis Dunedin
- Navette de bateau de croisière : elles voyagent directement (20 minutes) et déposent et récupèrent dans l'Octogone au centre de Dunedin pour 10 $ aller simple/15 $ aller-retour. Ils peuvent partir de la passerelle du navire ou jusqu'à cinq minutes à pied, selon les dispositions de la journée.
- Bus public : Il y a un arrêt de bus public sur George St à environ cinq minutes à pied du côté du navire.
- Taxis : Les taxis partent du côté du navire et pour le retour au port, ils se trouvent facilement dans les rues latérales de la plupart des coins de George St, la principale rue commerçante de Dunedin.
Par ferry
Pendant la saison, il existe des services de ferry et de bateau-taxi exploités par Port to Port qui peuvent vous emmener entre Portobello, Port Chalmers, Carey's Bay et Quarantine Island.
- Port à Port, ☏ 64 20 416-24250. Tous les jours de 8h00 à 16h30 (y compris les jours fériés). Le ferry peut transporter jusqu'à 20 passagers ou 10 passagers et leurs vélos. La traversée entre Port Chalmers et Portobello prend généralement 10 à 15 minutes. Les billets aller simple coûtent 12 $ par adulte et 6 $ par enfant. Les vélos coûtent 5 $ en montagne / route, 10 $ en électricité dans chaque sens.
Sous réserve d'un nombre minimum de départs de Back Beach à Port Chalmers à 09h30, 12h55 et 15h30. Départs de Portobello à 12h35, 15h15 et 14h10. Arrêts à Carey's Bay ou à Quarantine Island sur arrangement préalable.
En taxi
Les taxis coûtent environ 45 $ l'aller simple entre Dunedin et Port Chalmers.
En train
La gare de Port Chalmers est une parcelle herbeuse au bord de la piste dans la rue Ajax au-dessus du centre de la ville. Le train panoramique local 'The Seasider' exploité par la Taieri Gorge Railway [2], tél. 64 3 477-4449, peut être réservé pour s'arrêter ici.
Contourner
Le service de bus qui relie Dunedin est le seul service de bus de la ville. Sinon, la ville est si petite que la marche est la meilleure option. Vous pouvez louer un vélo chez Union Co à George St et faire le tour des baies. C'est un plat à 11 km d'Aramoana.
Voir
Églises et sites historiques
- 1 Hôtel des poussins, 2 rue du Mont. Non ouvert au grand public.. Appelé à l'origine l'hôtel de Jérusalem, il a été construit en 1876. Après que le propriétaire d'origine eut des problèmes financiers, il fut acheté en 1879 par George Chick et à partir de ce moment-là, il fut connu sous le nom de Chick's. En 1903, l'électorat de Port Chalmers s'est « tari » et Chick's a perdu son permis. Les hôtels du port se sont regroupés, portant leur dossier jusqu'au Conseil privé, à Londres, avant de récupérer leurs licences en mai 1905.
De 2008 à 2016, date à laquelle il a fermé définitivement, c'était un lieu de musique populaire, qui a attiré des artistes nationaux et internationaux tels que Steve Albini, Sharon van Etten et Kurt Vile. Le bâtiment est maintenant utilisé comme studio d'enregistrement.
Le sous-sol servait autrefois de prison à débordement, les repas étant servis avec l'aide de la famille Chick. Maintenant muré, un tunnel de contrebande mène du sous-sol au quai. La légende raconte que les clients ivres des pubs seraient descendus et « changhaïs » pour se réveiller le lendemain à mi-chemin de la mer. - 2 Église d'Iona, 24, rue Mount, ☏ 64 3 472-8036 (greffier de paroisse). De 13h30 à 16h00 les jours de passage des bateaux de croisière.. Église en pierre, construite entre 1871 et 1883. L'église est construite en pierre bleue de Port Chalmers (pierre de brèche), avec des pieux en pierre d'Oamaru et des intérieurs en kauri et un toit recouvert d'écailles d'ardoise. L'église a un certain nombre de fenêtres commémoratives, y compris les fenêtres commémoratives Watkin-Creed, placées dans le vestibule de l'église Iona Union en 1974 lorsque l'église méthodiste de Port Chalmers a été démolie. Ils n'ont pas été installés de façon permanente en raison de leur forme différente mais reposent devant les vitraux existants. Au-dessus de l'autel se trouve une rosace. Entrée libre.
- 3 Église anglicane de la Sainte-Trinité, 1 Scotia St, à sa jonction avec Gray St, ☏ 64. Cette église a été construite en pierre bleue de Port Chalmers (pierre de brèche) entre 1871 et 1874 selon les plans de l'éminent architecte de Dunedin R. A. Lawson. C'est l'une des rares églises néo-zélandaises construites dans un style gothique anglais ancien selon les principes de l'Academic Gothic Revival. Le bâtiment de l'église est construit à partir de plusieurs beaux vitraux commémoratifs. Entrée libre.
- 4 Bâtiment municipal (Mairie), 1 rue grise. Ce bâtiment date de 1889 et abritait à l'origine l'hôtel de ville de Port Chalmers, ainsi que le bureau du greffier municipal, les pompiers, le poste de police (y compris la résidence et les cellules du sergent), les salles d'audience, le bureau des douanes et le bureau de la marine marchande. Il y avait aussi une morgue qui occupait une arrière-salle en bas.
Aujourd'hui, la bibliothèque et le centre de services sont installés dans la zone précédemment occupée par les pompiers. A l'étage se trouvent diverses salles de réception. - 5 Église catholique romaine Sainte-Marie, étoile de la mer, 38, rue Magnétique. Cette église a ouvert ses portes en 1878. En raison d'un manque de fonds, la flèche prévue n'a pas été construite. En 1898, Mère Mary MacKillop et deux sœurs Joséphites arrivèrent à Dunedin à la demande du curé local pour aider à l'enseignement. La première sainte d'Australie, Sainte Marie MacKillop est également connue sous le nom de Sainte Marie de la Croix. Quand ils sont arrivés, ils ont trouvé l'école existante alors appelée St Mary's School, dans une vieille maison ressemblant à un hangar et dans un triste état de délabrement. Une nouvelle école, l'école primaire St Joseph, a ensuite été ouverte à la fin de janvier 1898. MacKillop a vécu à Port Chalmers pendant deux mois et a été le premier directeur de St Joseph à Port Chalmers.
- 6 Mémorial Scott, 6 piste Brailleys, au large de Blueskin Rd. Payé en grande partie par des souscriptions publiques, ce cairn commémoratif commémore la malheureuse expédition antarctique de Robert Falcon Scott a été officiellement dévoilé en 1914.
La structure se compose d'une colonne haute et légèrement effilée en pierre bleue de Port Chalmers, surmontée d'une ancre. Une plate-forme d'observation offre un point de vue impressionnant sur le port et le port.
Musées et galeries
- 7 Musée maritime régional de Port Chalmers, 19 rue de la plage, ☏ 64 3 472-8233. Du lundi au vendredi de 10h00 à 15h00, le samedi, le dimanche et les jours fériés de 13h00 à 16h00. Horaires de visite des navires de croisière en saison : 10h00 à 17h00. Ce petit musée est situé dans l'ancien bâtiment de la Poste (construit en 1877). L'emplacement du bâtiment avant la remise en état des terres au XIXe siècle était la plage de la baie de Kōpūtai où les premiers colons du voilier « John Wickliffe » ont débarqué en 1848 pour établir la province d'Otago.
Le musée possède une collection maritime et une collection de colons, racontant les histoires des premiers pionniers et de nombreux personnages portuaires qui ont vécu ici au fil des ans. Entrée par don.
Paysage
- 8 Île aux chèvres – Rakiri, Le port d'Otago. Il n'y a pas d'accès public.. Située entre Port Chalmers et Portobello au nord-ouest de la plus grande île de quarantaine/Kamau Taurua, cette île a une superficie de 4,5 hectares (11 acres). Lorsque la station de quarantaine fonctionnait, les hommes célibataires étaient cantonnés dans une caserne à deux étages semblable à celles de l'île de quarantaine/Kamau Taurua. Contrairement à sa voisine, Goat Island/Rakiriri est aujourd'hui inhabitée et désignée comme réserve pittoresque et zone historique. C'est une zone importante pour les oiseaux en raison de sa colonie de reproduction de cormorans bronzés.
- 9 Hôtel Jardin Oputare, Rue de la Constitution. De l'aube au crépuscule toute l'année.. L'ancien studio du célèbre artiste Ralph Hotere (1931-2013) se trouvait sur terre à la pointe d'Observation Point, la grande falaise surplombant le terminal à conteneurs. Lorsque les installations du port ont été agrandies en 1993, une partie de la falaise a été supprimée, y compris la zone contenant le studio de Hotere (après l'objection acharnée de nombreux habitants de la ville). Une partie de la falaise proche de la partie supprimée est convertie par le Hotere Foundation Trust avec l'aide du conseil du port d'Otago en un jardin de sculptures primé en 2005 contenant quatre œuvres d'Hoere et d'autres sculpteurs modernes néo-zélandais renommés. Entrée libre..
- 10 Lady Thorn Rhododendron Dell, 15, rue de l'Église. En haut de la colline devant l'église Iona (Montez la colline après l'église d'Iona.). Du matin au soir. De nombreux bâtiments à Port Chalmers et à Dunedin sont construits en pierre bleue de Port Chalmers (brecia), qui a été taillée dans une carrière juste derrière la ville. La carrière, connue sous le nom de « Grande carrière » a ouvert ses portes en mars 1866 et a fonctionné jusqu'à sa fermeture dans les années 1920. Après avoir été utilisée pendant de nombreuses années comme dépotoir envahi par la végétation. Lady Constance Thorn ( -1997), ancienne mairesse de la ville de longue date, a eu l'idée de transformer la région en un val de rhododendrons. Le Lions club de Port Chalmers et du district s'est joint à nous en 1998 pour développer et maintenant entretenir le jardin. Le vallon abrité abrite de nombreux rhododendrons, ainsi que des magnolias, des prunus, des érables et des bulbes à floraison printanière que l'on peut admirer en se promenant dans les sentiers forestiers.
Un belvédère accessible par des escaliers présente une sélection de vieilles photographies historiques de Port Chalmers au fil des ans et offre également une superbe vue panoramique sur la ville et le port d'Otago. Gratuit, mais les dons sont les bienvenus. - 11 Écosanctuaire d'Orokonui, 600 chemin Blueskin (sur la route panoramique entre Port Chalmers et Baie Blueskin), ☏ 64 3 482-1755. Tous les jours de 09h30 à 16h30. Abritant certaines des espèces sauvages les plus fascinantes et les plus rares de Nouvelle-Zélande et offrant aux visiteurs des expériences exceptionnelles tout en permettant à la flore et à la faune indigènes de vivre naturellement dans un havre de paix. Un enclos de 307 ha à l'intérieur d'une clôture antiparasitaire de 9 km, il offre une chance de voir Kaka, Tui, Bellbirds, Tuatara, Kiwi et plus encore dans un cadre indigène. Propose des visites guidées quotidiennes. Le centre d'accueil a une entrée gratuite, mais les passagers des circuits de croisière identifiés sont facturés pour une visite obligatoire. Permis pour une entrée toute la journée et marche autoguidée - adulte 20 $, enfant (5-18 ans) 10 $, famille (2 adultes/3 enfants) 48 $. Visite guidée d'une heure partant tous les jours à 11h00 et 13h30 - adulte 35 $, enfants (5-18 ans) 17,50 $, famille 85 $. Visite guidée de deux heures partant tous les jours à 11h00 - adulte 50 $, enfants (5-18 ans) 25 $, famille 125 $..
- 12 Île de quarantaine – Kamau Taurua, Le port d'Otago, ☏ 64 3 478-0874. Couvrant une superficie de 15 hectares (37 acres), c'est la plus grande île du port d'Otago. Les Maoris locaux connaissent l'île de quarantaine sous le nom de Kamau Taurua. L'île a servi de station de quarantaine pour Otago de 1863 à 1924. Désormais, la zone autour des bâtiments restants est louée par la Quarantine Island/Kamau Taurua Community (QIKTC), tandis que le reste est géré conjointement par le QIKTC et le Department of Conservation.
La communauté QIKT organise une « journée portes ouvertes » mensuelle, généralement un samedi le dernier week-end du mois. Ils affrètent un bateau qui quitte généralement Back Beach à Port Chalmers, à 9h30 le samedi matin, et revient vers 13h30 à 16h00. Il peut également être possible de venir sur le bateau de l'après-midi, si vous passez la nuit. Les réservations à l'avance sont indispensables car les places en bateau sont limitées. Une prise en charge du côté de Portobello pour les habitants de la péninsule est généralement possible sur arrangement préalable.
Les visiteurs sont invités à passer la nuit dans le lodge sur l'île, de retour le dimanche après-midi.
Fais
Poursuites actives
L'escalade traditionnelle (non boulonnée) est populaire à Long Beach et aux falaises de Mihiwaka, toutes deux accessibles via Blueskin Rd au nord de Port Chalmers.
Événements
La bisannuelle Fête des fruits de mer qui a lieu en septembre est amusant, mariant fruits de mer, bière et animation musicale.
le Marathon de Dunedin qui a lieu en septembre se termine à Port Chalmers.
Le mensuel Marché communautaire a lieu sur le Village Green au 62 George St entre 10h00 et 14h00 le troisième dimanche de chaque mois. En vente sur les différents stands, des produits cultivés localement, des arts, de l'artisanat, des plantes et du café. Les amuseurs publics se produisent également.
Visites organisées
- Chemin de fer des gorges de Taieri, ☏ 64 3 477-4449. Un voyage touristique en train à travers des paysages spectaculaires. Il part du quai des bateaux de croisière et vous emmène dans un voyage à travers les gorges accidentées et spectaculaires de la rivière Taieri, à travers des viaducs en fer forgé et à travers des tunnels creusés à la main il y a plus de 100 ans. Prenez votre appareil photo et beaucoup de mémoire. La même compagnie propose des trajets sur l'ancienne ligne Christchurch jusqu'à Palmerston, à environ 2 heures de route ; ceux-ci peuvent être réservés pour être récupérés à la gare de Port Chalmers Upper (vraiment une parcelle de pelouse au-dessus de la ville à Ajax St). Les passagers des navires de croisière peuvent se voir facturer une prime pour voyager en train depuis le bord du navire ; il peut être moins cher de voyager en bus jusqu'à Dunedin et de prendre le train à partir de là.
- Port à Port, ☏ 64 20 416-24250. Cette société organise une excursion en bateau vers la réserve naturelle de Taiaroa Head et la colonie d'albatros. Des nombres minimaux s'appliquent.
Sous réserve d'un nombre minimum de départs de Portobello à 10h00, 13h15 et 16h00 du 1er octobre au 31 mars. En dehors de ces dates sur rendez-vous. Départs de Back Beach, Port Chalmers sur demande 10 minutes plus tard. 90 $ par adulte et 46 $ par enfant..
Vues
Il y a une excellente vue depuis les endroits suivants :
- Belvédère de Flagstaff à la fin de la rue Constitution au sommet de la colline de l'observatoire. Cela offre une vue rapprochée à vol d'oiseau des opérations portuaires, avec des grumes et des copeaux de bois stockés directement en dessous et des piles de conteneurs de l'autre côté. Le mât lui-même est le successeur du mât d'origine à partir duquel l'entrée des navires dans le port était signalée et une boule noire était abaissée à midi afin que les capitaines des navires puissent régler leurs chronomètres.
- Terrasse de l'île. Cette rue de banlieue du côté sud de la colline de l'Observatoire offre une vue sur Portobello.
- Lookout au Lady Thorn Rhododendron Dell sur Church Street.
- Le mémorial Scott.
Acheter
- 2Tsiganes, 34, rue George, ☏ 64 3 472-7997. 11h00 à 15h00. Cadeaux, meubles, art mondial et articles ménagers avec un style oriental distinct. Le magasin propose également une large gamme de meubles fabriqués à partir de bois de teck recyclé.
- Librairie Arcadie, 27, rue George, ☏ 64 3 472-7494. Généralement ouvert du mercredi au dimanche de 13h00 à 17h00. Vend des livres d'occasion, avec des collections de livres pour enfants, de bandes dessinées, de poésie, de thrillers et bien d'autres.
- Dessins Aurore, 3, rue George. Spécialisé dans les cloches en feutre faites à la main et les cloches au crochet.
- Le poisson qui aboie, 17, rue George, ☏ 64 3 472-8484. Cette bijouterie de fabrication regorge de bijoux uniques et insolites. Ils vendent une large gamme de pendentifs en os fabriqués localement ainsi que des bijoux en pierres semi-précieuses et des pièces de collection uniques.
- Boîte d'Oiseaux, 2, rue George, ☏ 64 21 472 840. Lun-Mar 10h30 à 16h30, Mer-Dim 11h30 à 16h30. Spécialisé dans les vêtements rétro et vintage, les magazines, les objets de collection ainsi que le kiwiana. Parmi les vêtements se trouve une gamme de marques d'inspiration vintage et recyclées, notamment: Maiden Hair, Men Swear et Zipster.
- Les vêtements et accessoires d'occasion magnifiques et abordables de Christianne, 52, rue George, ☏ 64 27 352-9597. Mer-Jeu midi à 16h00, Ven-Dimanche midi à 17h00. :. Vêtements de marque de qualité, sacs élégants, chapeaux, bottes, manteaux, tricots et accessoires, bijoux vintage et artisanaux, tissus, boutons, ceintures, boucles et accessoires de couture. La boutique achète vos vêtements, bijoux et accessoires.
- Le vestiaire, 23, rue George. Sam midi à 16h00. Vêtements de créateurs, objets de collection et œuvres d'art d'occasion.
- Le banquier astucieux, 16, rue George, ☏ 64 3 472-8005. Situé dans l'ancien bâtiment de la « First National Bank of Otago », ce magasin propose des céramiques, des beaux-arts, de l'artisanat et des objets de collection. Les céramiques de l'atelier sont fabriquées sur place par Toni Walker.
- La baleine volante, 13, rue George, ☏ 64 20 4122-9098. jeu-dim 11h00 à 17h00. Cette boutique vend les œuvres d'art fantaisistes de l'écrivain pour enfants, illustrateur et résident local, David Elliot.
- fille géorgie, 5, rue George, ☏ 64 22 160-5396. Mer-Ven midi à 17h00, week-end 10h00 à 17h00. Vêtements et articles cadeaux neufs et d'occasion à vendre. Ils achèteront également vos vêtements et accessoires de marque sur la base d'une commission où vous recevez 50% du prix de vente de tout article vendu.
- Supermarché du Nouveau Monde, 63, rue George. Lun-Dim 8:00 à 20:00. Ce supermarché de la rue principale, à environ dix minutes à pied du bord du navire, propose de nombreuses lignes d'épicerie.
- Précieux, 26A, rue George, ☏ 64 3 472-8393. Vend les œuvres audacieuses et distinctives de la contemporaine Debra Fallowfield. Chaque article est fabriqué à la main, s'assurant qu'il n'y a pas deux pièces identiques. Elle est particulièrement recherchée pour ses bagues de mariage et de fiançailles uniques sur mesure. Les heures d'ouverture des magasins sont limitées et n'ouvrent généralement que le samedi de 12h à 16h et occasionnellement le dimanche, ou sur rendez-vous. Debra voyage souvent pour le travail, il est suggéré de la contacter d'abord au 64 27 201-4835.
Manger
Étant néo-zélandais, le fish and chips est la nourriture bon marché classique. Le chippy Port Fish Supply (Ph. 64 3 472-7444) se trouve au coin de Beach & Mount Sts, en face de la porte principale du terminal à conteneurs.
- 1 Hôtel Carey's Bay, 17, chemin Macandrew, Carey's Bay, ☏ 64 3 472-8022. 10h00 à tard. À environ 15 minutes à pied de la baie suivante vers l'embouchure du port se trouve ce pub historique, populaire auprès des habitants pour ses repas copieux et son emplacement imbattable où, les jours ensoleillés, vous pouvez prendre une table à l'extérieur pour une vue de première classe sur l'eau pétillante. L'hôtel a été construit en 1847 et pendant les 100 années suivantes, il était connu sous le nom de The Crescent Hotel. L'entreprise a fonctionné de manière plus ou moins continue depuis lors, échappant de peu à l'interdiction de Port Chalmers dans les années 1920, car elle se trouvait juste à l'extérieur des limites légales de l'arrondissement. Après des années de métamorphoses peu sympathiques, elle a été restaurée à partir de 2001 par un nouveau propriétaire enthousiaste. Plats $19-30.
- 2 Le Galley Café & Bar, 36, rue George, ☏ 64 3 472-8528. Lun-mer 8h30 à 15h00, jeu 8h30 à 15h00, 17h00 à 20h00, ven 8h30 à tard, sam 9h00 à tard et dim 9h00 à 15h30 , 17h00 à 20h00. Pâtisseries maison mais aussi pizzas, beignets de whitebait et café dans un cadre rustique. Dans le bar du fond, vous trouverez une gamme de bières artisanales locales et de cidre à la pression. Ils servent des pizzas et des tapas les jeudis et dimanches soirs. Il y a aussi régulièrement de la musique live dans la cour.
- Café du Port Royal, 10, rue George, ☏ 64 3 472-8283. Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30 et le week-end de 8h30 à 16h30. Il a de grandes fenêtres donnant sur la rue principale et une cour abritée, dans laquelle se détendre et savourer un petit-déjeuner cuisiné, des pâtisseries fraîches, des salades, des petits pains au fromage, des bagels et du café torréfié localement. Ils ont un certain nombre d'options sans gluten et sans produits laitiers. Des œuvres d'art d'artistes locaux sont exposées à la vente.
- Bâbord, 31 rue George, ☏ 64 3 472-8060. Lun-ven 15h00 à tard, sam-dim 11h00 à tard. La Tap Room ferme à 22h00.. Ce pub chaleureux sert un menu complet et propose un grand choix de bières artisanales néo-zélandaises. Certains vendredis, il y a une dégustation de six plats avec des bières artisanales. Ils fabriquent leurs propres pains, sauces, condiments et frites coupées à la main. Toutes leurs bières pression sont disponibles sur remplissage de flacon.
- Union Co Café, 2, rue George, ☏ 64 21 158-5165. 8h00 à 15h00. Excellente pâtisserie, tant salée que sucrée.
Boire
Malheureusement, le nombre de débits de boissons a diminué depuis l'époque où Port Chalmers comptait neuf hôtels à la fin du XIXe siècle. Des concerts ont lieu au Tunnel Hotel et au Galley Cafe & Bar.
- Pub Mackie, 14, rue George, ☏ 64 3 472-8645. Également connu sous le nom de « Black Dog », cet hôtel de trois étages à façade plate dans la rue principale est un point d'eau préféré des locaux depuis plus de 150 ans. Sur une planche au bout du bar, sont accrochées des rangées de poignées de bière avec le nom de leurs utilisateurs imprimé en dessous de chacune. Ceux des deux premières rangées sont tous morts.
- Hôtel des tunnels, 22 rue de la plage, ☏ 64 3 472-8021. Cet établissement ouvert en 1846, prétend être le plus ancien hôtel au sud de Nelson et la plus ancienne entreprise exploitée en permanence en Nouvelle-Zélande. Elle est plus ancienne que la fondation de la province d'Otago elle-même de deux ans grâce à un magistrat sur le premier navire géomètre et une licence de vente d'alcool jugée plus pressante par les chasseurs de phoques et les baleiniers que la démocratie. Le bâtiment actuel date de 1875. L'hôtel est apparemment hanté par le fantôme d'un ancien cabaretier.
Dormir
La plupart des visiteurs restent à Dunedin même, où il existe une bien meilleure gamme d'hébergements.
- 1 Hôtel Mackies, 14, rue George, ☏ 64 3 472-8645. A un pub Kiwi à l'ancienne.
Être prudent
En raison de l'aménagement du port, les grumiers passent régulièrement le long de la rue principale, alors vérifiez avant de traverser la rue. Ne faites pas de kayak dans le port commercial lorsque des navires sont présents.
- Poste de police, 35, rue George, ☏ 64 3 472-8822.
Reste en bonne santé
- Pharmacie de Port Chalmers, 24, rue George, ☏ 64 3 472-8743. Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30, le samedi de 10h00 à 13h00. Fermé le dimanche.. Offre des services de pharmacie standard.
Relier
l'Internet
- . Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans le terminal du port. Les chaises et les tables sont limitées. Une connexion Wi-Fi gratuite est également disponible sur George Street.
Poster
- Pharmacie de Port Chalmers, 24, rue George, ☏ 64 3 472-8743. Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30, le samedi de 10h00 à 13h00. Fermé le dimanche.. Ils sont l'agent postal local.
Téléphone
L'indicatif régional de Port Chalmers est 03.
Allez ensuite
Par voie terrestre
- Baie Blueskin, 30 min au nord.
- Dunedin
Par bateau
- Christchurch ou alors Akaroa, navigation de nuit vers le nord via un bateau de croisière.
- Invercargill, Île Stewart ou alors Détroit de Milford, navigation de nuit vers le sud via un bateau de croisière.