le Détroit de Milford est probablement la plus grande attraction touristique Nouvelle-Zélande. Au fjord de la région, loin de toute ville Fiordland il y a quelques bâtiments, un port, un hôtel et la station-service la plus chère de Nouvelle-Zélande. Le fjord ne peut être bien compris que de l'eau de toute façon.
Contexte
Milford Sound est l'attraction touristique la plus populaire de Nouvelle-Zélande. En témoignent les colonnes d'entraîneurs qui partent tous les jours Queenstown regardant le long chemin vers le fjord. Ceux qui arrivent au fjord avant 10 heures peuvent encore profiter de la nature avec des bateaux relativement vides, après quoi de nombreux bateaux sont complets. Mais vous ne devriez pas conduire aveuglément la route vers Milford Sound aussi rapidement que possible, car elle seule a beaucoup à offrir (voir ci-dessous). Il vaut la peine de réserver à l'avance l'un des plus petits navires pour la visite de l'après-midi depuis l'hôtel. Vous avez donc suffisamment de temps pour profiter de la route et éviter l'agitation.
Si vous allez en Nouvelle-Zélande parce que vous êtes « allergique » aux foules de touristes et que vous ne voulez toujours pas rater le Milford Sound, il est conseillé de faire le voyage la veille, d'y passer la nuit (où et quoi que ce soit), et le suivant Prendre l'un des deux bateaux de 9 heures demain; cette approche est récompensée non seulement par un "early bird discount" de 20% sur le prix du billet, mais aussi par le fait que vous êtes "seulement" avec 50 personnes sur un bateau de 100 places. L'ambiance matinale a de toute façon une magie particulière. Si vous revenez vers 11 ou 12 heures, les passagers de 20, 30 ou 50 cars viennent vers vous et vous êtes heureux d'avoir déjà vu ce lieu merveilleux, et plus ou moins "par vous-même".
Et bien que le fjord soit si éloigné, c'est le plus facilement accessible des 15 fjords Fiordlands. En 1823, l'explorateur européen John Grono nomma Milford Sound d'après Milford Haven dans le sud du Pays de Galles. Elle était probablement connue des Maoris, tout comme les routes d'accès côté terre. Les Maoris nomment le fjord Piopiotahi (« Grive solitaire »). En 1877, l'Écossais Donald Sutherland s'installa dans le fjord, qui construisit plus tard le premier hôtel sur place.
En 1952, la rue était de la direction Te Anau Terminé à Milford Sound. Auparavant, le trajet se faisait uniquement en bateau ou sur les 54 kilomètres Piste de Milford possible. Tous les projets récents visant à rendre le fjord plus accessible - en particulier pour les vacanciers en provenance de Queenstown - (y compris une connexion de monorail) ont heureusement été rejetés en raison de la nature préservée de la région.
y arriver
| emplacement | ||
| ||
Cartes dynamiquesEn avion
Le vol commence Queenstown prend environ 40 minutes et est assez cher. Un vol peut coûter 400 NZD aller simple. En plus de vous faire gagner du temps sur le chemin du fjord, l'avion vous offre également une vue unique sur la magnifique toile de fond des montagnes environnantes.
En bus
La plupart des bus partent de Queenstown ou de Te Anau. Les bus à Queenstown partent vers 7h du matin et ne reviennent généralement qu'à 20h. L'aller simple dure environ 5 heures et nécessite un peu de viande assise. Depuis Te Anau, le trajet ne prend que 2 heures, il vaut donc la peine d'envisager de s'installer dans la ville. Les circuits en bus coûtent généralement entre 140 et 330 NZD (y compris le trajet en bateau) et sont organisés par Kiwi Experience (Tel 64 03 442 9708), par exemple. Les bus entièrement climatisés de Fiordland Travel (Tél. 64 03 442 7500), qui proposent également des commentaires audio en plusieurs langues, sont confortables.
Les voyageurs qui voyagent avec Kiwi Experience, Magic Bus ou Stray Travel doivent s'assurer que le voyage vers Milford Sound n'est pas inclus dans chaque pass et peut être facturé en supplément. Le trajet en bateau est généralement facturé en supplément (également pour les passes avec Milford Sound).
Dans la rue
Vous n'êtes généralement pas plus rapide que les bus en voiture : de Te Anau environ 2 heures, de Queenstown 5 heures dans chaque sens. Les chauffeurs de bus connaissent bien l'itinéraire et donc pas mal de limousines sont dépassées par les autocars en chemin. Un gros avantage est que vous pouvez vous arrêter en voiture dans les nombreux beaux endroits qui vous invitent à vous attarder en cours de route. Vous pouvez et devez prendre beaucoup de temps pour les 120 km (aller simple).
À l'approche, vous devez vous assurer que le frein moteur (passer à une vitesse inférieure) est utilisé lors de la longue descente dans la vallée jusqu'au fjord afin que le frein ne surchauffe pas. Dans les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique, l'un des rapports inférieurs (2 ou 3) peut généralement être sélectionné manuellement. De plus, il n'y a pas de station-service entre Te Anau et le fjord, et celle de Milford Sound est la plus chère (clairement !) de Nouvelle-Zélande. Après tout, l'essence doit être apportée ici, ce qui est un processus laborieux. Il devrait donc y avoir une réserve suffisante dans le réservoir pour les 250 km aller-retour.
Danger: Les conducteurs doivent avoir des chaînes à neige avec eux toute l'année. Pour 20 NZD, vous pouvez l'emprunter dans n'importe quelle station-service de Te Anau et vous faire expliquer le montage. La raison de cette précaution est la route de Milford Sound, qui est menacée par les avalanches même en été. Pour cette raison, le stationnement ou l'arrêt, sauf dans les zones désignées, est strictement interdit et est surveillé par les gardes forestiers. Il peut également arriver que le col soit fermé à toute circulation automobile afin de faire sauter une dalle de manière contrôlée. Cela peut prendre plusieurs heures jusqu'à ce que la glace et la neige soient à nouveau débarrassées de la route.
Attractions touristiques
- Tronçon Te Anau-Milford Sound. Même le trajet jusqu'à Milford Sound est parsemé de curiosités et de vues fantastiques. La route de 120 km de long est considérée comme l'une des plus belles routes de montagne au monde et il serait dommage de simplement se précipiter sur la route. Alors que les premiers kilomètres sont encore relativement peu spectaculaires, vous pouvez vous y plonger après avoir tourné Vallée d'Eglinton dans un merveilleux monde alpin de montagne. Forêts de hêtres et zones herbeuses alternent. Après environ 55 km, vous atteindrez le Lacs miroirsoù les hautes montagnes se reflètent pittoresquement quand il n'y a pas de vent. Vous pouvez vous garer directement dans la rue et un chemin pavé de planches de bois mène les quelques mètres aux lacs. Après Mirror Lake, la route monte jusqu'au col qui ne culmine qu'à 532 m La fracture à. C'est le plus bas col est-ouest des Alpes néo-zélandaises. Une randonnée intéressante mène du parking du col à Sommet clé, qui offre une belle vue sur plusieurs vallées (environ 2-3 heures aller-retour, 400 mètres de dénivelé). De l'autre côté du col, la route mène dans la vallée Rivière Hollyford et suit la rivière en amont. Le refuge du Club alpin se trouve à environ un kilomètre avant le tunnel Homer et est le point de départ d'une autre randonnée. Une visite de quatre heures mène au Gertrude Selle et retour et offre de belles vues sur les montagnes environnantes. le tunnel d'Homère, qui suit maintenant, est muni d'un feu de circulation et ne laisse passer les voitures que dans un sens à la fois. Vous devrez peut-être attendre un quart d'heure pour continuer votre voyage. Après le tunnel, il descend jusqu'à la rivière Cleddau. Le dernier arrêt est principalement Milford Sound Le gouffre. Depuis le parking, vous pouvez rejoindre les rapides déchaînés du Cleddau en quelques minutes.
- Détroit de Milford. Mildford Sound est un fjord, une vallée créée par des glaciers et non par des rivières, qui se sont ensuite enfoncées dans la mer. Le fjord est entouré de parois rocheuses impressionnantes de plus de 1000 mètres de haut, à partir desquelles plusieurs cascades plongent dans la mer. S'il a plu avant de visiter le fjord, il y en a aussi de temporaires. Il y en a aussi un près de Fairy Falls colonie de phoques installés et avec un peu de chance vous pourrez observer l'un ou l'autre phoque faire la sieste sur un rocher. La montagne la plus frappante est la hauteur de 1694 mètres Pic d'onglet, est souvent désignée par les conducteurs de bateaux comme la plus haute falaise du monde car elle tombe presque verticalement à la surface de l'eau. La montagne tire son nom du fait qu'elle ressemble à un bonnet d'évêque.
- Les chutes Lady Bowen. Une promenade depuis le terminal de bateaux mène aux chutes Lady Bowen. Le trajet dure environ 5 minutes. Les cascades mesurent environ 160 m de haut. Si vous suivez l'eau jusqu'au fjord, vous obtenez une autre belle vue sur Milford Sound et Mitre Peak d'un point de vue légèrement différent directement depuis l'eau.
- Observatoire sous-marin de Milford. Tél.: 64 (0)3 249 7400. Une visite à l'observatoire sous-marin de Milford est possible soit dans le cadre d'une excursion en bateau (voir activités) soit avec la propre navette de l'observatoire (40 NZD). Les fenêtres vous donnent une vue du monde sous la surface de l'eau. Vous pouvez voir des coraux et des plantes aquatiques.
- La tombe de Donald Sutherland. La tombe du premier colon, l'écossais Donald Sutherland, se trouve derrière l'hôtel, entre les quartiers des employés.
- Vallée de Hollyford. Au col La fracture désactive une impasse dans Hollyford Valley. À l'origine, il était prévu de conduire la route vers Haast, seulement environ 15 kilomètres ont été parcourus. Le petit village est à mi-chemin Le repos de Gunn. Dans le village il y a un magasin, quelques cabanes pour passer la nuit et un petit musée. Au bout de la rue se trouve le point de départ de Piste Hollyford (voir activités) et une petite randonnée (aller-retour 30 minutes) jusqu'au 3 étapes Chutes de Humboldtqui font au total 200 mètres de haut. Au début du cul-de-sac (à environ un kilomètre de The Divide), il y a l'option d'une randonnée un peu plus longue (2-3 heures, 400 mètres d'altitude), qui monte en flèche vers le magnifique lac de montagne Lac Marian pistes.
Activités
Excursions en bateau
La vraie beauté du Milford Sound ne peut être ressentie que depuis l'eau. Les bateaux naviguent généralement sur tout le fjord (22 km). Vous passez devant des cascades et une colonie de phoques. Certains bateaux s'arrêtent également à l'observatoire sous-marin de Milford Sound. Les bateaux sont de différentes tailles, pour une vingtaine et pour plusieurs centaines de personnes. Les plus petits bateaux en particulier se rapprochent des cascades et toute l'expérience de la nature est plus intense. Cependant, si vous avez des problèmes avec les voyages en mer, vous devriez éventuellement vous rabattre sur les navires plus grands et plus calmes. Il existe généralement deux types de circuits en bateau : les circuits aller-retour (2 à 4 heures) et les circuits de nuit. Toutes les visites commencent au terminal des bateaux. Vous avez le choix entre trois prestataires :
- De vrais voyages. Tél.: 64 (0)3 249 7926. En plus des visites d'une journée (certaines comprenant un observatoire), Real Journeys propose également des visites de nuit. Les lits superposés d'une réplique d'un voilier ou les luxueuses cabines du Milford Marinier sont idéaux.Prix : 55-60 NZD pour l'excursion d'une journée, 155 NZD pour la visite nocturne du voilier (Milford Walker), 250 NZD Milford Marinier.
- Croisières Mitre Peak. Mitre Peak Cruises n'a qu'un seul petit bateau.Prix : environ 55 NZD pour une excursion d'une journée de deux heures.
- Croisières en bateau rouge. Tél.: 64 (0)3 442 7500. Cinq bateaux de tailles différentes. Visites avec et sans arrêt à l'observatoire.Prix : 45-62 NZD.
Excursion en kayak
Ceux qui préfèrent découvrir le fjord par leurs propres moyens devraient faire un tour en kayak. Les fournisseurs possibles sont :
- Expérience de la nature sauvage du Fiordland. Tél.: 64 (0)3 249 7700, E-mail: [email protected]. Prix : à partir de 95 NZD pour une excursion d'une journée. Autres circuits (également de plusieurs jours) proposés.
- Kayaks de mer Milford Sound de Rosco. Tél.: (0)800 476 726, 64 (0)3 249 8500, E-mail: [email protected]. Tarif : à partir de 105 NZD, divers circuits proposés.
vol touristique
Une alternative intéressante à un voyage en bateau (ou en complément) peut être un vol panoramique au-dessus de Milford Sound et des montagnes environnantes. De petits avions décollent régulièrement du petit tarmac au bord du fjord et offrent aux occupants des vues spectaculaires. En plus des vols touristiques depuis l'aérodrome par le fjord, il y a aussi beaucoup de vols touristiques depuis Te Anau, Queenstown et Wanaka offert. Également Vols en hélicoptère à travers le Milford Sound sont offerts.
une randonnée
- Circuits de plusieurs jours
- Piste de Milford. La piste de Milford est l'une des De belles balades et connu des randonneurs du monde entier. Le sentier qui part de Te Anau menant au fjord fait 54 kilomètres de long et il faut compter environ 4 jours pour le trajet. Sa grande popularité rend nécessaire l'obtention d'un permis de randonnée (dont il faut passer la nuit en refuge) à temps en été.
- Piste Hollyford. Le sentier qui commence au bout de Hollyford Valley fait également environ 54 kilomètres de long et devrait également prévoir 4 jours. L'itinéraire est relativement plat de la fin de Hollyford Road à Baie Martins.
magasin
Des souvenirs sont également vendus au Mitre Peak Café. Un petit magasin se trouve à Gunns Rest dans la vallée de Hollyford. Il est conseillé de s'approvisionner en quantités suffisantes à Te Anau ou à Queenstown avant de partir pour Milford Sound, car les prix y sont beaucoup plus bas.
cuisine
- Mitre Peak Café. Le café, qui fait partie du seul hôtel, propose une offre de base typique de nourriture et de boissons. Le rapport qualité-prix est élevé mais pas scandaleux.
hébergement
- Milford Sound Lodge. Tél.: 64 (0)3 249 8071, E-mail: [email protected]. Le seul hôtel de la place. À environ 20 minutes à pied de la rampe de mise à l'eau. En plus des chambres et des dortoirs, il y a aussi la possibilité de camper sur la propriété. Il y a une navette gratuite pour le port.
Un peu éloigné du fjord dans la vallée de Hollyford (cul-de-sac de The Divide) se trouve Gunns Rest dans les soi-disant cabines Camp de Hollyford peut être loué.
voyages
Tout ce qui reste de Milford Sound est le chemin du retour.
