Penghu (澎湖 Penghú en mandarin, Phîⁿ-ô͘ ou alors Phêⁿ-ô͘ à Minnan), également appelé les Pescadores est un archipel d'îles périphériques dans le détroit de Taïwan entre Taïwan et la Chine. Il est sous la juridiction de Taïwan.
Comprendre
Le Penghu (prononcé "pung hoo") est un archipel, pas une seule île. La mer autour de Penghu est d'un turquoise saturé et le corail de sable, alors emportez des chaussures de plage.
Penghu, situé à l'ouest de l'île principale de Taïwan, est composé de 90 îlots ; la plupart sont inhabités. Il y a 7 districts administratifs, 1 ville et 6 cantons. La ville est Magong (馬公) et les cantons sont Huxi (湖西), Baisha (白沙), Xiyu (西嶼), Qimei (七美), Wang'an (望安). Magong City, Huxi, Baishia et Xiyu sont sur les îles principales de Penghu ; Qimei et Wang'an sont tous deux des îlots isolés dans la mer australe.
La météo
En règle générale, les mois d'été (avril à septembre) sont très chauds et humides, généralement supérieurs à 30 degrés, et constituent la haute saison. Les mois d'hiver (octobre à février) sont très venteux. Mars et avril pourraient être la meilleure raison de visiter. L'île est beaucoup plus calme en hiver (basse saison), mais souvent au prix d'un vent extrêmement fort. Lorsque le vent souffle, les bateaux vers d'autres îles comme Qi-Mei sont souvent annulés.
Histoire
L'histoire enregistrée de Penghu remonte plus tôt que celle de l'île principale de Taïwan. Selon les documents, certains Chinois Han du sud-est Fujian (福建) navigué jusqu'à Penghu et a établi les communautés de pêcheurs sous la dynastie Song (vers le 9e ou le 10e siècle). A l'âge de Empire mongol (蒙古帝國), basé sur le rassemblement de plus en plus de personnes, le souverain a commencé à établir une unité militaire officielle (巡檢司) à Penghu, Penghu est officiellement devenu une région de la province du Fujian dans l'empire mongol.
L'Empire Ming suivant (dynastie Ming, 1368-1624) régna sur Penghu par convention. Au milieu de la dynastie Ming, vers le XVe siècle, la mer de Chine méridionale est devenue la scène du commerce international entre les pirates chinois, les Ronin japonais et les flottes navales européennes. Penghu et Formosa se sont également impliqués dans les compétitions passionnées. Selon les documents européens, Penghu s'appelait Pescadores puis, signifiant « L'île du pêcheur » en portugais.
1604, également l'âge de la découverte, les Européens ont eu de nombreux conflits dans la région asiatique. le COV (Compagnie néerlandaise des Indes orientales/Vereenigde Oostindische Compagie) prévoyait d'établir un point de commerce à proximité de la Chine/Empire Ming. Les Hollandais ont essayé d'occuper Macao, mais ont été vaincus par les Portugais. Le commandant du COV Wijbrand van Warwijck (韋麻郎) s'est retiré à Pescadores pour s'installer puis a envoyé un messager à l'Empire Ming pour demander la permission de commercer, mais leur demande a été refusée. De plus, l'Empire Ming envoya le général Shang Zhouzuo (沈有容, 1557-1628) pour expulser les flottes de COV de Pescadores. Cet événement a été enregistré dans un tablette en pierre : 「沈有容諭退紅毛番韋麻郎等」 (Cela signifie "Shang Zhouzuo a expulsé Wijbrant et son peuple"); vous pouvez toujours voir la tablette de pierre à Temple Tian-hou (天后宮) dans l'actuelle ville de Magong.
Une autre histoire s'est produite en 1622. À ce moment-là, il y avait de nombreux conflits sur la mer du Sud-Est de l'Asie pour des raisons commerciales au sein des Européens. Ils envieraient donc que le Portugal ait pris Macao de la Chine avec succès. Coen, l'officier de VOC, il a entendu qu'un autre concurrent espagnol allait bientôt reprendre Formosa, alors il a donné Cornelis Reijersen un ordre : essayer d'établir un point de vente à Pescadores ou Formosa s'il ne pouvait pas prendre Macao par la force. Après avoir perdu la bataille de Macao, Reijersen se tourna pour rester à Penghu/Pescadores et commença à construire un fort dans l'actuelle Fengguei/Fengkuei (風櫃), la ville de Magong. Maintenant, l'endroit est un endroit pittoresque célèbre- Colline de la tête de serpent (蛇頭山).
2 ans plus tard (1624), l'empire Ming changea un administrateur en chef de la province du Fujian (nommé 南居益). Il pensait que Penghu appartenait à l'empire Ming, il n'autorisait pas l'étranger à occuper leur territoire, alors l'empire Ming expulsa à nouveau les flottes néerlandaises de Penghu par la force. A vécu 8 mois autour de la guerre en Fort Fengguei, Reijersen a conclu un accord avec l'Empire Ming, il a été autorisé à exploiter Formose (Encore un no man's land au 17ème) mais durent détruire leur Fort Fengguei à Penghu. Par conséquent, tous les matériaux de construction qui s'y trouvaient ont été déplacés à Formose pour la construction Fort Zeelandia (安平古堡).
Régions
| Penghu du Nord (Baisha, Xiyu) Les îles du nord de Penghu qui sont reliées à l'île principale par des ponts. |
| Île principale (Ville de Magong, Huxi,) L'île principale de Penghu comprend les divisions administratives de la ville de Magong et de Huxi. |
| Penghu du Sud (Wang'an, Qi-mei) Les petites îles au sud du groupe d'îles principales qui présentent de nombreuses attractions naturelles. |
Villes
- 1 Makung (馬 公 市). La capitale de Penghu (aussi épelé comme Magong, comme l'adresse postale).
îles
- 2 Baisha (白沙 鄉). Il est situé au nord de l'île principale de Penghu et relié à l'île de Xiyu par le pont transocéanique de Penghu.
- 3 Huxi (湖西 鄉). Il est situé sur la partie ouest de l'île principale de Penghu et est le plus grand canton du comté de Penghu.
- 4 Jibei (吉貝 嶼). Pour vous rendre à Jibei depuis l'île principale, vous faites un court trajet en bateau depuis le centre touristique de la mer du Nord (北海遊客中心) qui est situé sur l'île de Baisha (白沙). Les opérateurs de bateaux proposent des forfaits qui incluent le prix du bateau, l'utilisation illimitée des installations de sports nautiques telles que les coureurs de vagues - bien que quelqu'un d'autre fasse l'équitation - bananes, plongée en apnée, toboggans aquatiques et autres formes d'activités nautiques et un scooter à utiliser autour l'Ile.
- 5 Cimei (七美 鄉). Pour vous rendre à Qimei depuis l'île principale, vous prenez un bateau depuis le centre touristique de la mer du Sud (南海遊客中心) qui est situé sur des terres récupérées près du port de Magong sur Xinying Road. Depuis l'île de Qimei, vous pouvez voir le célèbre déversoir en pierre à double cœur (雙心石滬) qui est un grand piège de pêche traditionnel en pierre en forme de deux cœurs. Vous pouvez également voir ce que l'on pense être le site d'un ancien puits d'eau douce qui est maintenant un sanctuaire sacré dédié aux Sept Beautés (七美) d'où cette île tire son nom.
- 6 Wangan (望安 嶼). Pour vous rendre sur cette île, vous prenez un bateau à proximité du centre touristique de la mer du Sud. Le principal point d'intérêt sur l'île de Wangan sont les ruines du village de la vieille maison à cour qui sont regroupées autour de plusieurs puits d'eau douce traditionnels et bien sûr de quelques temples au bord de la mer. On pense que ces maisons à cour sont parmi les plus anciennes (peut-être même les plus anciennes) de ces ruines à Taïwan. Ces maisons sont maintenant envahies par les arbres. Espérons que quelqu'un reconnaîtra bientôt leur importance architecturale, culturelle et historique locale, nationale et internationale et commencera à les restaurer car ils seraient alors une attraction touristique encore meilleure, en particulier en tant que maisons de thé et chambres d'hôtes.
- 7 Xiyu (西 嶼 鄉). Les principaux sites pittoresques comprennent des forts et un phare. Ils ont été construits ou reconstruits sous la dynastie Qing et ont été crédités comme site national des reliques de Taïwan.
Il est préférable de louer une moto à proximité du terminal de ferry de l'île de Wangan qui, en été, devrait coûter entre 350 $ NT et 400 $ NT, mais ce prix est très probablement moins cher à d'autres moments de l'année où des réductions sont susceptibles d'être offertes.
Autres destinations
Aimen Village (Ai-men) est situé à distance de marche de l'aéroport de Magong. Tournez simplement à gauche sur la route à l'extérieur de l'aéroport et descendez la route pendant 5 minutes. Aimen Village est à distance de marche de la magnifique plage d'Aimen. Il suffit de tourner à droite et de descendre la petite ruelle en entrant dans Aimen Village. Cette ruelle est facile à localiser car elle est balisée et est également bordée de clôtures de corail. Il y a quelques B & B à Aimen Village qui sont à quelques pas de la plage.
L'île de Xiyu compte également plusieurs villages tels que le village d'Erkan qui valent non seulement la peine d'être visités, mais constituent également un bon endroit où séjourner si vous recherchez des vacances sur l'île.
Il y a des centaines de B & B dispersés à travers Penghu à la fois dans la région de la ville de Magong et disséminées sur toutes les îles habitées de l'archipel.
Parlez
Les langues courantes sont Chinois Mandarin et l'accent Penghu de Taïwanais. Il n'est pas rare de trouver des personnes, en particulier des jeunes, qui parlent également anglais et japonais, mais il vaut certainement mieux être préparé à parler un peu de mandarin ou de taïwanais à Penghu.
Entrer
Les îles principales de Penghu sont accessibles en bateau ou en avion depuis Taïwan l'île principale, mais aussi par avion depuis la Kinmen île (juste au large de Xiamen, Chine).
En avion
Le principal point d'entrée de Penghu est l'aéroport domestique de Magong qui est situé au milieu de l'île principale, qui n'est pas à distance de marche de la ville de Magong car il se trouve à 20 minutes en voiture de la ville de Magong.
Aéroport de Magong, Penghu d'au moins 6 aéroports nationaux taïwanais, y compris Taipei (Songshan), Taichung, Jiayi, Tainan, Kaohsiung et Île Jinmen. Uni Air et Mandarin Airlines proposent chacune des vols fréquents et pratiques vers Penghu. Les deux ont des sites de réservation en anglais. Quelques vols internationaux régionaux devraient commencer dans les prochaines années.
L'aéroport de Magong est propre et moderne, avec des cafés et une connexion Wi-Fi gratuite. Cependant, très peu d'appareils électriques ou USB sont disponibles dans le terminal.
Un trajet en taxi de l'aéroport à la ville de Magong ne devrait pas coûter plus de 300 NT$. Cependant, si vous pouvez téléphoner et réserver un taxi avant votre arrivée en chinois mandarin, le coût tombe à 20 $). Quelques numéros de taxi : 0937713723 ; 0931873045. Les chauffeurs de taxi ne parlent pas anglais. De plus, les taxis n'utilisent pas de compteurs à Penghu, alors assurez-vous de demander le coût jusqu'à votre destination avant de partir.
De nombreux B & B et hôtels de Penghu proposent une prise en charge (souvent gratuite) depuis et vers l'aéroport de Magong et le terminal des ferries du port.
Par ferry
Il y a un ferry toute l'année depuis Kaohsiung qui prend 5 heures et 5 minutes, et arrive à une jetée du centre-ville de Magong d'où vous pouvez facilement vous promener le long de la rue principale et autour du centre-ville. Cependant, il est beaucoup plus fréquent en été qu'en hiver ; attendez-vous également à des annulations en raison de typhons (été) ou de vent fort (hiver). De Kaohsiung à Magong coûte NT $ 860-1700 aller simple à l'été 2011 (voir tous les détails en ligne). Magong à Kaohsiung est légèrement moins cher et coûte de 819 à 1619 $. Ce service peut ne pas être disponible tous les jours et les horaires de navigation sont susceptibles de changer en fonction de la saison.
Un ferry plus petit navigue entre le port de Magong et Putai, uniquement en été (jusqu'à la mi-octobre). Ce trajet dure environ 90 minutes.
Contourner
Seuls ceux qui détiennent soit un permis de conduire taïwanais en cours, soit un IDP (permis de conduire international - Taiwan est répertorié à l'intérieur de la couverture avant de ce document comme acceptant le permis de conduire international) peuvent louer des véhicules. Cependant, assurez-vous que votre IDP inclut une traduction chinoise à l'intérieur. L'aéroport est à 15-20 minutes en voiture de la rue principale de la ville de Magong, Zhong-Zheng Rd.
Il y a plein de stations-service à Magong, mais beaucoup moins ailleurs. De plus, beaucoup d'entre eux ferment à 17h (pas à Magong cependant), alors assurez-vous d'avoir suffisamment d'essence lorsque vous partez pour un voyage à travers les îles principales.
Si vous tournez à droite en sortant du bâtiment de l'aéroport, vous trouverez l'arrêt de bus public situé au coin du bâtiment de l'aéroport. L'arrêt de bus est clairement indiqué et dispose également d'un horaire et d'une liste de prix. C'est de loin l'option la moins chère.
Il y a des bus publics qui parcourent les îles principales reliées par un pont jusqu'au village de Waian (Wai-an) qui est situé à l'extrémité de l'île de Xiyu. Le terminal de bus principal est un grand bâtiment situé à environ deux rues de Jhongjheng Rd, à quelques pas de McDonald's et de l'autre côté de la route.
Voir
Dans la ville principale de Magong, les principaux sites touristiques incluent le temple Tianhou où les marins et les pêcheurs ont prié la déesse de la mer Mazu pour une navigation en toute sécurité pendant des siècles. A proximité se trouve le Four Eyes Well, vieux de 400 ans, un seul puits d'eau douce avec quatre trous qui peut être utilisé par de nombreuses personnes à la fois. C'est dans une vieille rue pittoresque qui a été restaurée avec goût à son ancienne gloire.
Le film de Hou Hsiao-Hsien Les garçons de Fengkuei (風櫃來的人, 1983) a été tourné à Fengkuei, sur l'île principale.
Itinéraires
Une nuit à Magong, puis prenez un bateau pour l'île de Qi-mei et passez la nuit dans l'un des nombreux B & B. De retour à Magong, passez une autre nuit dans l'un des nombreux B & B de l'un des villages disséminés sur les îles où vous pourrez voir les ruines et quelques maisons traditionnelles restaurées avec cour, en particulier dans le village d'Erkan, Xiyu, qui sont faites de corail et de pierres locales
Fais
Scooter et vélo autour de l'île
Il est fortement recommandé de faire du vélo depuis le pont arc-en-ciel de Magong le long de la piste cyclable au bord de la mer. De là, vous aurez une vue imprenable sur l'eau jusqu'à l'île de Xiyu.
Des plages
Les touristes peuvent se promener le long de la plage de Shan-shiu ou d'Ai-men (chacune à 200 $ NT en taxi). La plupart des touristes aiment aussi faire une promenade en bateau pour voir certaines des nombreuses autres îles.
- Ville de Magong : Shan-shiu (山水), Shi-li (嵵裡), 713 sentier pédestre
- Commune de Huxi : Parc Lin-tou (林投), Ai-men (隘門), Long-Men Rubbish Beach (龍門後灣)
- Commune de Baisha : Hou-liao (後寮)
- Canton de Xiyu : Hou-lo (后螺), Nei-an (內垵), Xiao-Chi-Jiao (小池角)
Navigation en mer du Sud
Faire une excursion en bateau vers Seven Beauty Island (en chinois, on l'appelle Qi-mei bien qu'il soit plus souvent romanisé en Ci-mei ou Chi-mei), une île au sud, est également fortement recommandé. Le trajet en bateau depuis le centre touristique de la mer du Sud du port de Magong dure environ 90 minutes et vous pourrez voir plusieurs autres îles en cours de route. L'île de Qi-mei est un endroit idéal pour séjourner dans un B&B pour une nuit. L'île est petite mais vallonnée avec des falaises tombant dans la mer du côté sud. On peut voir des chèvres paître à travers l'île et une autre caractéristique intéressante est les clôtures en pierre sèche et/ou en corail. La meilleure façon de se déplacer est à vélo et cela devrait faire partie du forfait B & B. Cependant, vous aurez besoin d'une licence taïwanaise. Peut-être mieux de voyager avec des amis taïwanais car presque personne ne parle anglais ici.
Navigation en mer du Nord
L'île de Ji-bei est un court trajet en bateau vers le nord et possède certaines des plus belles plages.
Visite à pied du vieux château de Magong
Guide en anglais, présentation du temple Mazu, de la vieille rue centrale ou de tout autre si vous envoyez un courrier à [email protected] (Roxie).
Manger
Le meilleur endroit pour le pain, les gâteaux, le café et le thé à l'occidentale est Donutes, qui se trouve au coin d'une route principale en bas de la colline de McDonald's.
Penghu est connu pour ses nombreuses spécialités locales. Il propose des fruits de mer frais de premier ordre, bien que cela ait tendance à être assez cher, en plus d'autres plats, desserts et collations dont certains ne sont disponibles qu'à Penghu.
Le gâteau au sucre brun (黑糖糕) peut être commandé dans plusieurs magasins le long de la ruelle du vieux puits où vous pouvez également trouver de la gelée d'herbe (仙草凍刨冰) et de la crème glacée au sorbet aux fruits de cactus rose (仙人掌冰) qui est largement disponible à Magong ou sur l'île Wangan.
Les wontons à l'huile rouge épicée (四川紅油抄手) peuvent être trouvés au 25號 dans la ville de Magong Tél. 886-6-9272899La nourriture occidentale à Penghu ne se limite pas seulement à McDonald's. L'hôtel 5 étoiles Pescadores propose une cuisine de style occidental, tout comme l'hôtel "He-tian" M, situé au n ° 2, MínQuán Rd, Magong, tél. 886 6 926 3936, à quelques pas de la rue principale.
Boire
Il y a quelques bars dispersés autour de Magong, principalement près du centre de la ville.
Dormir
Réservez à l'avance car les hôtels à Penghu peuvent se remplir rapidement en été. Les hôtels proposent des réductions hors saison (hiver et début du printemps).
Ville de Magong
Centre ville
- Hôtel MF PengHu
- Hôtel Bowa (Près du port de Magong)
- Bel Panorama
- B&B Yi Mei (Style traditionnel)
- PH Auberge
- 82G Auberge Routard
Banlieue
- Auberge de jeunesse Bayhouse Penghu (Près de la plage)
Acheter
Il y a beaucoup de guichets automatiques à Magong, mais moins ailleurs. La plupart des magasins n'acceptent que les espèces. Vous pouvez rechercher des guichets automatiques de la Bank of Taiwan (臺灣銀行) ou de la Bank of Yushan (玉山銀行) dans le centre-ville pour retirer de l'argent.
Relier
La plupart des hôtels disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. La 4G est disponible pratiquement partout sur les principales îles de l'archipel.
Être prudent
Comme partout (voire plus qu'ailleurs) à Taïwan, Penghu est très sûr : pratiquement aucun vol, et une population toujours prête à aider.
Les typhons sont courants dans cette partie du monde pendant les mois d'été, alors n'oubliez pas de garder un œil sur les prévisions météorologiques, car les vols peuvent être retardés ou annulés en cas de typhon.
En hiver, Penghu est également réputée pour ses vents très forts, donc si vous conduisez une moto, assurez-vous de conduire prudemment. Les panneaux routiers fréquents "vent fort" vous le rappelleront de toute façon.
Allez ensuite
- Kinmen île