 | ||
| Odenthal | ||
| Etat fédéral | Rhénanie du Nord-Westphalie | |
|---|---|---|
| Résidents | 15.020 (2019) | |
| la taille | 149 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Odenthal se trouve à l'extrémité ouest de la Bergisches Landes aux portes des villes voisines Eau de Cologne et Leverkusen dans Rhénanie du Nord-Westphalie. La communauté rurale, avec deux centres-villes historiques à Odenthal et Altenberg, offre des moments culturels ainsi qu'un paysage varié, typiquement bergische pour des activités et des expériences proches de la nature, de sorte qu'il est beaucoup visité par ceux qui recherchent la détente du Rhin- Région métropolitaine de la Ruhr.
Contexte
En raison de sa situation dans le Dhünntal, qui s'élève lentement de la vallée du Rhin, Odenthal est également connu sous le nom de Porte d'entrée du Bergisches Land désigné. L'apparence de la communauté est déterminée par les établissements dispersés typiques des montagnes. La chaîne de basse montagne variée est caractérisée par des prairies vallonnées et des chaînes de montagnes boisées ainsi que des paysages de plaine inondable et des vallées de prairies claires, ainsi que des vallées entaillées ombragées. Les chaînes de montagnes permettent en partie une vue panoramique sur la baie de Cologne lorsque la visibilité est bonne. Le Grand Dhünntalsperre est situé à l'est de la commune.
Les premiers établissements fortifiés de la commune sont probablement à attribuer à la fin de l'âge du bronze. Au milieu du XIe siècle, le château de Berge a été construit dans le quartier d'Altenberg, qui a donné son nom non seulement à la famille noble des comtes de Berg qui y vivaient, mais plus tard aussi à toute la région du Pays de Bergisch. Plus tard à Altenberg, avec l'abbaye cistercienne locale, un important centre culturel et spirituel de la région s'est développé. Odenthal compte aujourd'hui environ 15 000 habitants.
y arriver
| Distances | |
| Bergisch Gladbach | 6 km |
|---|---|
| Leverkusen | 10 km |
| Eau de Cologne | 18 km |
| Bonn | 48km |
| Düsseldorf | 53 km |
| Francfort | 202 km |
| Berlin | 550 km |
En avion
L'aéroport international le plus proche est à environ 21 km Aéroport Cologne-Bonn, qui peut être atteint en voiture en 30 minutes environ.
En train
La commune d'Odenthal n'a pas de liaison ferroviaire. Le voisin Bergisch Gladbach accessible via la ligne S-Bahn S 11 de Gare centrale de Cologne peut être atteint toutes les 20 minutes en semaine. Il y a des lignes de bus régulières de Bergisch Gladbach à Odenthal.
En bus
Dans la rue
Les liaisons autoroutières les plus proches se trouvent dans la ville voisine de Burscheid zur 
avec la jonction 
97 Burscheid, à Leverkusen 
avec la jonction 24 Leverkusen ainsi qu'à Bergisch Gladbach 
avec les points de connexion 18 Montagne. Gladbach-Refrath, 19 Montagne. Gladbach-Frankenforst et 20 Montagne. Gladbach-Bensberg.
En bateau
Odenthal n'est pas sur un plan d'eau navigable. Les ports de Cologne sont les installations portuaires les plus proches accessibles par voie fluviale. De plus, le port de plaisance de Hitdorf et le Motor Yacht Club de Leverkusen voisin proposent des postes d'amarrage pour les bateaux de sport.
À pied
- Sur le Chemin de Saint-Jacques de Wuppertal-Beyenburg à Cologne. La section de la Chemin de Saint-Jacques conduit de Osnabrück dessus Wuppertal-Beyenburg à Eau de Cologne.
- Sur le Bergisches Weg, le sentier de grande randonnée à travers le Bergisches Land.
mobilité
Les transports publics locaux (ÖPNV) se trouvent à Odenthal avec les lignes de bus 212, 238, 427, 430, 431, 432, 433,434 ainsi que les lignes de bus de nuit N41, N42 et N43 les Wupsi GmbH servi régulièrement. De plus, la ligne de bus citoyen relie les quartiers d'Odenthal, Altenberg et Oberodenthal BBO4. Dans la période entre la mi-mars et le 1er novembre, le soi-disant fonctionne également les samedis, dimanches et jours fériés Bus de randonnée Bergische comme une ligne 267, exploité par le Regionalverkehr Köln GmbH (RVK).
se garer
Centre ville
- P. Parking Altenberger-Dom-Straße
- P. Parking centre scolaire
Altenberg
- P. Parking Rösberg
- P. Parking Altes Brauhaus (des frais s'appliquent)
- P. Parking de Märchenwald (parfois payant)
- P. Parking Altenberg (parfois payant)
Des places de parking pour les randonneurs
- P. Parking Grosse Heide pour randonneurs
- P. Parking de randonnée Eichholz
- P. Parking de randonnée Hüttchen avec aire de jeux et cabane barbecue
- P. Parking Bülsberger Weg pour randonneurs
- P. Parking de randonnée Schöllerhof
- P. Parking de randonnée de Menrath
- P. Parking de randonnée Erbericher Kirchweg
- P. Parking de randonnée Höffe
- P. Parking de randonnée Klasmühle
- P. Parking Liesenberger Mühle pour randonneurs
- P. Parking de randonnée Groß Spezard
- P. Parking de randonnée Oberhortenbach
- P. Parking de la faim pour les randonneurs
- P. Parking de randonnée Selbach
- P. Parking de randonnée Oberborsbach
- P. Rues de stationnement des vagabonds
- P. Parking Schallemicher Straße pour les randonneurs
Attractions touristiques
Des églises
1 Cathédrale d'Altenberg (Bergischer Dom), Eugen-Heinen-Platz 4 D-51519 Odenthal. 
L'actuel édifice gothique de la cathédrale d'Altenberg a été commencé en 1255 et remplace le prédécesseur roman de l'église abbatiale. L'intérieur de la cathédrale séduit par la simplicité gracieuse de l'architecture cistercienne. A voir particulièrement, la monumentale fenêtre ouest mesurant 18 mètres sur 8 mètres avec sa représentation colorée de la Jérusalem céleste, qui est la plus grande fenêtre gothique en verre au plomb au nord des Alpes. A voir également le lieu de sépulture des comtes et ducs de Berg dans le chœur du duc. L'orgue Klais avec ses 89 registres, construit en 1980, mérite également d'être entendu et vu. La cathédrale d'Altenberg est utilisée comme église simultanée par les deux principales confessions chrétiennes depuis 1857. L'Altenberger Dom peut être à l'extérieur du Services religieux peut être visité sans visites guidées. Des visites publiques sont proposées les samedis à 11h00 (hors janvier) et les dimanches et jours fériés à 12h45 et 15h30 (hors décembre).Ouvert : du lundi au dimanche de 8h00 à 18h00
.jpg/335px-Dom_zu_Altenberg,Bergischer_Dom_(8639438291).jpg)
2 Église paroissiale Saint-Pancrace, Altenberger-Dom-Strasse 37 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0)22 02 79 80 5, Télécopieur : 49 (0)22 02 79 02 8, E-mail: [email protected].
Châteaux, châteaux et palais
- 3 Château de Strauweiler, Strauweiler 1 D-51519 Odenthal.
L'actuel château de Strauweiler est un ancien siège de chevalier, probablement habité dès le milieu du XIIe siècle. Le bâtiment actuel de l'aile résidentielle de quatre étages a été construit au début du XVIe siècle et agrandi à plusieurs reprises par la suite. Jusqu'au début du XIXe siècle, le château de Strauweiler était également le siège de la juridiction inférieure d'Odenthal. Le château et le parc du château sont des propriétés privées et sont ouverts au public Pas accessible. Il n'y a pas de visites régulières proposées.
divers
- 1 Forêt de conte de fées Altenberg, Rue Märchenwaldweg 15 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0)21 74 78 42 32 3, E-mail: [email protected].
Située au milieu de la forêt, la forêt des contes de fées raconte à ses petits et grands visiteurs les contes de fées des frères Grimm à 18 stations. De plus, il y a des animaux et quelques autres histoires à découvrir le long du sentier des contes de fées. De plus, les fontaines dansantes de l'orgue à eau, qui sont répertoriées dans le restaurant affilié toutes les heures pleines, sont une attraction particulière au charme nostalgique. Il y a un grand parking temporairement payant directement sur le site. Les chiens peuvent être tenus en laisse sur place. De par sa situation sur un versant forestier, la forêt de conte de fées reste fermée lorsque le temps s'y prête (tempête, verglas).Ouverture : de mars à octobre tous les jours de 10h à 19h, dernière entrée à 18h et de novembre à février les week-ends et jours fériés de 10h à 16h.Tarif : Entrée 3,50 EUR pour les enfants, 5,00 EUR pour les adultes. - 4 Grand barrage de Dhünn, Lindscheid 17 D-42929 Wermelskirchen. Tél.: 49 (0) 21 93 51 18 15, E-mail: [email protected]. le Grand Dhünntalsperre est le troisième plus grand réservoir d'eau potable en Allemagne. De nombreux sentiers de randonnée bien balisés mènent à travers le paysage montagneux varié autour du Great Dhünntalsperre. La zone de berge immédiate du barrage principal est, cependant, dans le Zone de protection des eaux Iqui ne doit pas être saisi. Sur la rive nord de la Pré-blocage Große Dhünn Cependant, un sentier de randonnée mène directement au bord du lac. Pour protéger la qualité de l'eau, les activités nautiques ou la pêche sont également interdites au Great Dhünntalsperre. Des visites guidées du barrage et des installations de technologie de l'eau peuvent être organisées pour des groupes de dix personnes ou plus. Les visites publiques ne sont offertes qu'à l'occasion d'événements spéciaux.
Activités
- le Parc animalier d'Altenberg s'étend sur une zone forestière très étendue autour de l'Eichenberg et du Klauberg. Les chevreuils, les daims, les sangliers (sangliers) et les mouflons sont élevés en liberté dans la zone, qui s'étend sur plus de quatre kilomètres carrés. Plusieurs sentiers de randonnée traversent le terrain, qui n'est que partiellement accessible, avec des dénivelés typiques de la basse montagne. 5 Entrée au parc animalier d'Altenberg, 6 Entrée au parc animalier de Menrath et 7 Entrée au parc animalier de Grosspezard. Le parc animalier est ouvert toute l'année, d'avril à septembre de 7h00 à 19h00 et en hiver de 8h00 à 17h00. L'entrée est gratuite. Il est interdit de nourrir les animaux sauvages par les visiteurs. Des chaussures solides sont recommandées pour visiter le parc animalier ; par temps humide, c'est essentiel.
- 2 Parcours acrobatique & forêt d'escalade K1, Kramerhof 100 D-51519 Odenthal, Allemagne (Quartier Eikamp - accessible uniquement en voiture via le parking de l'accrobranche : Schallemicher Straße 40 D-51519 Odenthal). Tél.: 49 (0) 22 07 84 71 44 0, E-mail: [email protected]. Le parcours d'accrobranche propose six parcours de différents niveaux de difficulté pour adultes et enfants à partir de six ans et 130 cm de hauteur. Il y a aussi deux cours pour enfants à partir de trois ans. L'opérateur fournit le matériel d'escalade nécessaire. Le briefing de sécurité et les frais de location du matériel d'escalade sont inclus dans les prix.Ouvert : avr.-sept. : sam.-dim. 10h-19h30 ; pendant les vacances scolaires lun-dim 10h-19h30 ; Mar., Oct.: Sam.-Dim. 10h00-18h30 et sur rendez-vous.Prix : 24,00 EUR pour les adultes, 18,00 EUR pour les adolescents et les enfants, 8,00 EUR pour les enfants (uniquement cours pour enfants).
Événements réguliers
- Défilés de carnaval: A Odenthal et ses environs, le dialecte n'est pas seulement Landkölsch parlé, mais aussi dans la tradition rhénane Fastelovend célèbre. Les défilés de carnaval ne sont pas aussi longs que dans les villes environnantes, mais ils sont d'autant plus recommandés pour les familles avec des enfants plus petits. Tout commence avec le quartier Voiswinkel vendredi après Weiberfastnacht. Le samedi du carnaval, la procession du carnaval suit à Oberodenthal à travers les quartiers de Schmeisig, Grimberg, Hüttchen, Neschen et Scheuren. Le lundi des roses, deux défilés de carnaval ont lieu dans les quartiers d'Eikamp et de Blecher.
- le L'été culturel d'Altenberg est un festival de musique qui a lieu depuis 2004 avec de nombreux concerts individuels, qui sont présentés chaque année pendant les mois d'été dans divers lieux d'Odenthal. Un large éventail de styles de musique différents, de la musique classique à la musique pop, est proposé. La série de concerts est organisée par des artistes professionnels et semi-professionnels de haut niveau ainsi que par des musiciens amateurs ambitieux.
- le Marché de l'Avent d'Altenberg Avec ses nombreux stands proposant des produits artistiques, artisanaux et faits maison de la région, c'est un tuyau d'initié pendant le temps de l'Avent à Bergisch. Le marché contemplatif a lieu chaque année le deuxième week-end de l'Avent autour de la cathédrale d'Altenberg.
magasin
Des supermarchés pour les besoins quotidiens sont situés dans le centre d'Odenthal et à la sortie ouest de la ville sur la L101 en direction de Bergisch Gladbach-Schildgen. Au centre d'Odenthal et dans les quartiers Blecher et Voiswinkel se trouvent d'autres magasins et magasins spécialisés.
- 1 Boutique de la cathédrale d'Altenberg (Librairie spécialisée, objets de dévotion, souvenirs), Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0) 21 74 41 99 30, Télécopieur : 49 (0) 21 74 41 99 36, E-mail: [email protected].Une librairie spécialisée bien fournie avec une orientation théologique et régionale.Ouvert : lun.-dim. 10h - 18h30
cuisine
Peu coûteux
1 Boucherie nostalgique Bergische Tradition (Déjeuner uniquement du lundi au vendredi.), Altenberger-Dom-Str. 27 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0) 22 02 70 80 77, Mobile: 49 (0) 160 44 80 351, Télécopieur : 49 (0) 32 12 70 80 777, E-mail: [email protected]. Cette boucherie traditionnelle propose un menu déjeuner simple en semaine avec des plats maison raffinés et traditionnellement préparés. Habituellement, un seul plat du jour est proposé et il n'y a qu'un nombre limité de places disponibles.Ouvert : lun. 8h00 - 14h00 ; Du mardi au vendredi de 8h00 à 18h00 ; Sam. 8h00 - 13h00
moyen
2 Restaurant Wißkirchen, Am Rösberg 2 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0) 21 74 67 18-0, Télécopieur : 49 (0) 21 74 67 18-18, E-mail: [email protected]. Hôtel et restaurant dans une maison à colombages soigneusement rénovée dans une construction typiquement bergische dans le quartier d'Altenberg. Cuisine de maison de campagne de montagne moderne avec des plats régionaux et internationaux et des offres de café. Restauration en plein air sur la terrasse ensoleillée ou dans le café en plein air ombragé.Ouvert : lun.-dim. 07h00 - au moins 23h00.
3 Cour de la cuisine du monastère, Carl-Mosterts-Str. 1 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0)21 74 41 41 3, E-mail: [email protected]. Ouverture : tous les jours de 11h30 à 22h00
4 Café-Restaurant Heuser, Scheurener Strasse 77 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0) 22 07 24 00, Télécopieur : 49 (0) 22 07 29 03, E-mail: [email protected]. Restaurant traditionnel du quartier Scheuren avec une cuisine familiale haut de gamme et des spécialités régionales, notamment des plats de gibier de chasse locale et une gamme de gâteaux faits maison. Jardin à bière de 100 places et borne de recharge pour vélos électriques (pedelecs).Ouvert : mer.-dim. 10h00 - 23h00.
5 Restaurant Höffer Hof, Scherfbachtalstrasse 8 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0) 22 02 78 39 5, Télécopieur : 49 (0) 22 02 71 11 6, E-mail: [email protected]. Restaurant typique de Bergisch et café d'excursion avec cuisine familiale et gâteaux faits maison. Terrasse-jardin d'environ 90 places. Le restaurant et certaines parties de la terrasse du jardin sont accessibles aux personnes handicapées.Ouvert : lun. et ven. 11h30 - 14h30 et 17h00 - 22h00 ; Mardi 11h30 - 14h30 sam. et dim. 11h30 - 22h00
6 Restaurant La Fornace, Rue Odenthaler 44 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0) 22 02 7 02 55, Télécopieur : 49 (0) 22 02 70 89 51, E-mail: [email protected]. Restaurant italien et pizzeria avec cuisine traditionnelle italienne et méditerranéenne. Les pizzas sont cuites dans un four à bois traditionnel. Terrasse-jardin d'environ 75 places.Ouvert : lun.-ven. 17h00 - 23h00 ; Sam. 12h00 - 14h00 et 17h00 - 23h00 ; Dim. 12h00 - 22h00
haut de gamme
7 Restaurant Altenberger Hof, Eugen-Heinen-Platz 7 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0) 21 74 49 70, Télécopieur : 49 (0) 021 74 49 71 23, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun.-dim. 12h00 - 21h30
8 Restaurant gastronomique dans le restaurant de l'hôtel "Zur Post" (Récompenses : une étoile au Guide Michelin et 17 points sur 20 au Gault-Millau ), Altenberger-Dom-Strasse 23 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0) 22 02 97 77 80, E-mail: [email protected]. Ouvert : mer.-ven. 18h00-22h00 ; sam., dim. 12h-14h et 18h-22h
vie nocturne
En dehors de la gastronomie et des événements saisonniers, les soirées à Odenthal sont plutôt calmes et contemplatives. Quiconque cherche un programme contrasté trouvera le Vieille ville de Cologne ou aussi à la bagues de Cologne trouve le. Avec la ligne S-Bahn S 11 vers Bergisch Gladbach et les lignes de bus de nuit N41, N42 et N43 l'aller-retour pour les noctambules vers Odenthal est également possible.
Sécurité
Odenthal est considérée comme une communauté très sûre. Mesuré par la fréquence de la criminalité totale, qui décrit le nombre d'infractions pénales connues extrapolées à 100 000 habitants, le Rheinisch-Bergische Kreis a pris la troisième place parmi les quartiers les plus sûrs de Rhénanie du Nord-Westphalie avec seulement 4 307 infractions pour 100 000 habitants en 2018 . La moyenne de l'État en Rhénanie du Nord-Westphalie en 2018 était de 7 161 cas pour 100 000 habitants. La même année, la commune d'Odenthal avait le taux de criminalité total le plus bas parmi les communes du district de Rheinisch-Bergisch avec un taux de criminalité de 2 137 (Dossier de presse pour la présentation des statistiques policières de délinquance 2018 de la préfecture de police, PDF ; 1,6 Mo).
En cas d'urgence, la police peut appeler le numéro d'urgence national à tout moment 110 être alerté.
santé
Au centre d'Odenthal se trouvent plusieurs cabinets de médecins généralistes et spécialistes, ainsi que des dentistes. Les hôpitaux les plus proches avec des salles d'urgence attenantes sont Bergisch Gladbach et Leverkusen. Le cabinet d'urgence du service d'urgence médicale responsable d'Odenthal est situé à Bergisch Gladbach :
1 Pratique des services d'urgence au Centre médical Marienberg (Uniquement en dehors des heures normales de bureau !), Dr.-Robert-Koch-Str. 18a D-51465 Bergisch Gladbach. Tél.: 116 117. Ouvert : lun., mar., jeu. : 19h00-22h00 ; mer., ven.: 16h00 - 20h00; sam., dim., jours fériés : de 9h00 à 13h00 et de 16h00 à 20h00.
En cas de danger grave pour la vie, le service de secours responsable d'Odenthal peut appeler à tout moment le numéro d'urgence Euro 112 être alerté.
Conseils pratiques
| Information brève | |
| Indicatif téléphonique | 02202, 02207, 02174, 02193 |
|---|---|
| Code postal | 51519 |
| marque | GL |
| Appel d'urgence | 112 / 110 |
| surface | 39,87 km² |
| Fuseau horaire | → Dernier dimanche d'octobre : CET (UTC 1) → Dernier dimanche de mars : CEST (UTC 2) |
Informations touristiques
- 2 je pointe Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tél.: 49 (0)21 74 41 99 50, Télécopieur : 49 (0)21 74 41 99 36, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun.-ven. 10h00 - 17h00, sam-dim 10h - 18h
Services religieux
messes catholiques
- Assomption de Sainte-Marie à la cathédrale Notre-Dame d'Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4. Dimanche : 07h00, 10h30, 17h15 ; Mar-Ven : 07h00 ; ven, sam : 18h00
- Saint-Pancras, Altenberger-Dom-Straße 37.Dim: 09:45; Mar: 19h00; jeu: 08:30
- Saint Michel, Neschener Strasse 211 (Neschen). Dim : 09h00, Lun : 08h30
- La Sainte Croix, Kapellenweg 6 (Klasmühle). Un dimanche sur deux : 8h30
- Saint-Engelbert, Kirchweg (Voiswinkel). Un dimanche sur deux : 8h30
Services religieux protestants
- Cathédrale d'Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4.Dim: 09:00
- L'église Saint-Michel, Neschener Strasse 211 (Neschen). Un dimanche sur deux : 10h30
Poste et télécommunications
À Odenthal, il existe plusieurs hotspots WiFi publics au centre du village et au centre du quartier Blecher, qui sont proposés par la communauté locale de Freifunk en coopération avec la municipalité d'Odenthal et les entreprises locales pour une utilisation gratuite sans inscription préalable (Carte avec les emplacements des hotspots WiFi disponibles).
- 3 Filiale de la Deutsche Post (Papeterie Braden), Altenberger-Dom-Str. 38 D-51519 Odenthal. Ouvert : lun.-ven. 8h00 à 13h00 et 14h30 à 18h00, sam. 8h00 à 13h00
- 4 Filiale de la Deutsche Post (Papeterie Rodenbach), Rue principale 49 D-51519 Odenthal. Ouvert : lun-mar 6 h 15 - 12 h 30 et 14 h 30 - 18 h 00, mer. 6 h 15 - 12 h 30, jeu.-ven. de 6h15 à 12h30 et de 14h30 à 18h00, le samedi de 7h00 à 13h00.
Toilettes publiques
Une toilette publique gratuite est située dans le quartier d'Altenberg toilettes dans l'ancienne brasserie et à la chapelle toilettes du cimetière de Selbach. Une installation de toilettes publiques sans obstacle, exclusivement pour les personnes handicapées, est située dans le bâtiment de l'administration municipale toilettes . L'accès à ce système n'est possible qu'avec une clé de toilette dite Euro.
voyages
- Bergisch Gladbach (6 km) : Musée Bergisches de la Mine, de l'Artisanat et des Métiers • Geopfad Bergisch Gladbach • Musée du Papier Alte Dombach
- Eau de Cologne (18 km) : Vieille ville • Cathédrale de Cologne • Musée Ludwig • Odysseum (musée d'aventure pour enfants) • Musée romano-germanique • Zoo
- Solingen (22 km) : Musée allemand de la lame • Parc du pont de Müngsten • Château Burg an der Wupper
- Lindlar (28 km) : musée à ciel ouvert du Bergisches pour l'écologie et la culture de l'artisanat rural • Sentier pédagogique énergétique : metabolon
- Wiehl (47 km) : grotte de stalactites
- Waldbröl (65 km) : Sentier de la cime des arbres
Littérature
: Altenberg et la vallée du Dhünn. Junkerath: Maison d'édition Gaasterland, 2007 (2e édition), ISBN 978-3-935873-04-8 ; 48 p.
: Sagas et légendes d'Altenberger. Düsseldorf: Maison d'édition Gaasterland, 2008, ISBN 978-3-935873-28-4 ; 96 p.
; Paysage et histoire e.V. (Ed.): À la recherche de traces à Altenberg. Maison d'édition Gaasterland, 2012 (2e édition), ISBN 978-3-935873-49-9 ; 48 p.
: La cathédrale d'Altenberg. Maison d'édition Sutton, 2016 (2e édition), La série d'images d'archives, ISBN 978-3-897029-62-0 ; 104 p.
Paul Clémen (Ed.): Monuments d'art à Altenberg et Odenthal. Eau de Cologne: Marzell Verlag, 2003, Les monuments d'art de la Province du Rhin, ISBN 978-3-980638-47-0 ; 72 p. Nouvelle édition, réimpression augmentée de Düsseldorf, édition Schwann, 1901
liens web
- www.odenthal.de - Site officiel de la commune d'Odenthal
- www.odenthal-altenberg.de - Site officiel du tourisme d'Odenthal
