Newcastle (Bas) - Newcastle (Down)

Pour les autres lieux du même nom, voir Newcastle (homonymie).

Newcastle est une station balnéaire historiquement en Comté de Down en Irlande du Nord ; ces comtés ont été abolis et font maintenant partie du district de Newry, Morne et Down. Le "nouveau château" était probablement déjà en ruine lorsqu'il a été documenté pour la première fois en 1433 et même ses successeurs ont disparu depuis longtemps. Newcastle est surtout connue de nos jours comme le siège du Royal County Down Golf Club, ainsi que pour sa plage et sa réserve faunique. Il avait une population de 7672 en 2011 et a beaucoup de commodités pour les visiteurs, c'est donc une bonne base pour explorer le Montagnes de Mourne, qui s'élèvent vers le sud.

Le centre d'information touristique sur la Promenade est ouvert du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00.

Entrer

Voir Belfast#Entrez pour les trajets longue distance par voie aérienne ou maritime.

En bus

L'Ulsterbus 520 relie la gare de Belfast Europa via Carryduff, Ballynahinch, Dundrum et Castlewellan jusqu'à Newcastle, en 1 h 20 min. Ils ont lieu toutes les 30 à 60 minutes du lundi au vendredi et toutes les deux heures le samedi et le dimanche.

Goldline Express 240 circule depuis Newry à Castlewellan, Newcastle, Dundrum et Downpatrick, avec cinq M-F et trois samedi et dimanche. Les bus et les trains en provenance de Dublin s'arrêtent à Newry sur le chemin de Belfast, mais à moins d'avoir de la chance avec la correspondance avec le bus 240, vous devez généralement continuer jusqu'à Belfast puis revenir en arrière sur le bus 520.

Le bus 26 sillonne le pays à partir de Lisburn via Hillsborough, Ballynahinch et Dundrum jusqu'à Newcastle, en 1 h 15 min. Il n'y a que trois bus M-F et aucun le week-end.

Le bus 37 circule toutes les deux heures entre Newcastle et Kilkeel. Un bus toutes les heures relie Newry à Warrenpoint, Rostrevor et Kilkeel (1 heure), il est donc possible de faire le tour des montagnes, mais le bus Morne Rambler ne circule plus.

Newcastle 54.215-5.8881 station de bus est à l'extrémité nord de la rue Main.

Par la route

Depuis Belfast, dirigez-vous vers le sud sur l'A24 en passant par Carryduff, Ballynahinch et Clough, où la route est rebaptisée A2.

Depuis Dublin, prendre la M1 jusqu'à Newry puis la B8 (panneaux pour Hilltown). Suivez l'A25 jusqu'à Castlewellan puis l'A50 jusqu'à Newcastle.

La ville est encombrée les beaux week-ends d'été. Il y a des parkings derrière la rue principale.

Contourner

La ville traîne mais est accessible à pied. Vous avez besoin de roues pour atteindre les attractions environnantes.

Piste cyclable nationale 99 s'étend de Bangor sur la péninsule d'Ards jusqu'à Portaferry, Strangford, Downpatrick et Newcastle. Tout est sur route. Depuis Belfast, suivez la piste cyclable sans circulation de Comber, puis longez la rive ouest de Strangford Lough jusqu'à Downpatrick puis par la route jusqu'à Newcastle.

Voir

• 54.197-5.88551 Le port est un mile au sud du centre-ville le long de la Promenade. Il était utilisé pour expédier le granit extrait des montagnes de Mourne, avec des blocs de pierre abattus par un funiculaire. C'est maintenant le "Granite Trail", un sentier pédestre escarpé menant à un point de vue.
• Plage de Newcastle s'étend sur 3 miles au nord de la ville jusqu'à la réserve naturelle de Murlough et l'estuaire de la rivière Dundrum. Généralement propre, chiens autorisés. Il y a beaucoup de sable quand la marée est basse mais à marée haute il ne reste que les cailloux. En 1910, l'un des premiers avions à moteur d'Irlande vacilla bas sur toute la longueur de la plage.
• 54.234167-5.8527782 Réserve naturelle de Murlough, Dundrum BT33 0NQ. Tous les jours 08h00-17h00. Hautes dunes de sable couvertes de bruyère formées il y a 6 000 ans, aujourd'hui réserve gérée par le National Trust. Chiens en laisse autorisés mais pas de chevaux. Stationnement 5 £. (mis à jour oct. 2020)
• Dolmen de Slidderyford est une tombe à portail néolithique le long de la route principale à un quart de mile au nord du parking de Murlough.
• 54.257-5.8743 Château de Dundrum est la ruine substantielle d'un château normand, démantelé sous Cromwell. Il est libre d'explorer à tout moment.
• 54.265-5.9534 Arboretum de Castlewellan, à 5 miles au nord de Newcastle, est un vaste arboretum et parc forestier autour d'un petit lac. Le château lui-même, un tas baronnial écossais, est aujourd'hui un centre de conférence chrétien et ne se visite pas.
• 54.323-6.025 Dolmen de Legananny est un impressionnant dolmen ou cromlech sur trépied vieux de 5000 ans. C'est sur une colline avec de belles vues mais il faut trouver quelque chose, à 3 miles au nord de Castlewellan. Suivez Slievenaboley Rd puis Legananny Hall Rd.
• Finnis Souterrain un mile au nord du dolmen est un passage souterrain de 100 pieds du 9ème siècle. Il ne semble pas avoir été utilisé pour des enterrements ou des rituels religieux, alors c'était peut-être juste une cachette. L'entrée a été créée au 19ème siècle car l'entrée d'origine a été perdue.
• Ardglass : voir Downpatrick pour ce village de pêcheurs entouré de tourelles médiévales.
• 54.108-5.9016 Annalong est un village de pêcheurs à 8 miles au sud. Le moulin à maïs est du 19ème siècle et est maintenant un musée. Il y a des pubs et des restaurants ici. Une ruelle mène à l'intérieur des terres jusqu'au début de Silent Valley.
• Voir Newry pour Kilkeel, Rostrevor et Warrenpoint plus au sud le long de la côte.

Fais

• Tropicana est une piscine extérieure chauffée à mi-chemin le long de la promenade, et l'extrémité sud de la piscine Rock Pool est de l'eau de mer aussi froide que vous le souhaitez. Les deux piscines ont été fermées pendant l'été 2020 et on ne sait pas si elles rouvriront un jour - le Conseil a l'intention de construire un centre de loisirs sur le site.
• 54.2171-5.88521 Club de golf Royal County Down, Golf Links Road BT33 0AN, ☏ 44 28 4372 3314, fax: 44 28 4372 6281, ✉[email protected]. Aménagé en 1889 par Old Tom Morris, il comprend deux parcours de 18 trous, le Championship et l'Annesley Links. (mis à jour oct. 2020)
• Vélo de montagne: Vous pouvez faire du vélo dans le parc forestier de Castlewellan (mais pas à Tollymore) et dans les montagnes de Mourne.
• 54.234-5.9142 Centre équestre du sentier du Morne sur Castlewellan Rd ont escorté des promenades et des randonnées à poney.
• Montagnes de Mourne: le plus haut d'entre eux s'élève à quelques kilomètres au sud de Newcastle. Bon pour les randonnées et pour l'escalade.
• Fête du Vol est un spectacle aérien à la mi-juin. Le spectacle 2020 a été annulé, le prochain devrait donc être le 19 juin 2021, à confirmer.

Acheter

• Lidl est sur Railway St à côté de la gare routière, ouvert du lundi au samedi de 08h00 à 21h00, le dimanche de 13h00 à 18h00.
• Tesco est à 400 mètres au nord sur Castlewellan Rd, ouvert du lundi au vendredi de 08h00 à 21h00, du jeudi au samedi de 08h00 à 22h00, du dimanche de 13h00 à 18h00.

Manger

• Auberge française Percy se trouve au sein du Slieve Donard Resort, ouvert tous les jours de 12h00 à 21h30.
• Café Crème, 139, rue principale BT33 0AE (par le pont de la rivière), ☏ 44 28 4372 6589. L-V 08h45-17h00, Sa Di 08h45-18h00. Super petit café, souvent occupé. (mis à jour oct. 2020)
• D'autres le long de la rue principale sont Railway Street Cafe, Bao & Bento Asiatique, Villa Vinci Italien, Palais de la Mer chinois, et Mauds pour gâteaux et glaces. Les pubs servent également de la nourriture.
• La bande continue vers le sud le long de la Promenade. Strand est un café/boulangerie et Ardiente est un bar-grill.
• 54.24144-5.899231 Auberge Maghera, 86 chemin Ballyloughlin, Maghera BT31 9HE (2 miles au nord de la ville), ☏ 44 28 4372 2236. Tous les jours de 12h00 à 21h00. Bonne nourriture, boisson et musique dans cette auberge vieille de 200 ans. (mis à jour oct. 2020)
• 54.195152-6.144212 Armes de Downshire, Rue principale, Hilltown BT34 5UH (10 miles à l'ouest de la ville), ☏ 44 28 4063 8899. Bon restaurant et pub pratique pour l'ouest de Mournes. Ils ont aussi des chambres. (mis à jour oct. 2020)

Boire

• Le bar de Quinn, 62-64 rue Main BT33 0AE, ☏ 44 28 4372 6400. Tous les jours 12:00-01:00. Endroit animé avec de bonnes boissons, de la nourriture et de la musique. (mis à jour oct. 2020)
• D'autres en centre-ville sont chez Hugh McCann, Barre d'ancrage, Diamond Pats et The Tap Room. Macken's se trouve au sud de l'Harbour House Hotel.

Dormir

• 54.226-5.9361 Camping Parc forestier de Tollymore, Route Tollybrannigan BT33 0PR (2 miles au nord-ouest de la ville), ☏ 44 28 4372 2428. Camping et caravaning propre et bien tenu ouvert toute l'année. Emplacement 18 £, branchement 21 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.209-62 Meelmore Lodge, 52 chemin Trassey, Bryansford BT33 0QB (un mile au-dessus de Tollymore), ☏ 44 28 4372 5949. Auberge et camping propres et confortables au bord des montagnes, avec le bistrot Hare's Gap. Ouvert toute l'année. Camping 10 £ par personne. (mis à jour oct. 2020)
• 54.214-5.8873 Auberge de jeunesse, 30 chemin Downs BT33 0AG, ☏ 44 28 4372 2133. Auberge centrale conviviale avec 72 lits. Dortoir £22. (mis à jour oct. 2020)
• 54.226-5.914 Les ronces, 39 Moyen Tollymore BT33 0JJ (un mile au nord-ouest de la ville), ☏ 44 28 4372 4347. B&B accueillant et confortable dans une maison de campagne géorgienne. Chambre d'hôtes double 100 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.2283-5.89735 Hôtel Burrendale, 51, chemin Castlewellan BT33 0JY (un mile au nord de la ville), ☏ 44 28 4372 2599, fax: 44 28 4372 2328. Bon hôtel 4 étoiles avec 68 chambres et spa et salles de conférence. B&B double 150 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.2073-5.89226 Hôtel Avoca, 93-97 Promenade centrale BT33 0HH, ☏ 44 28 437 2253. Hôtel familial agréé de 16 chambres, la plupart du temps de bonnes critiques mais quelques lacunes. Chambre d'hôtes double 80 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.21591-5.884657 Slieve Donard Resort and Spa, Route des Downs BT33 0AH, ☏ 44 28 4372 1066, fax: 44 28 4372 4830. Grand hôtel et spa victorien à côté du club de golf, cher mais obtient de bonnes critiques pour le confort et la restauration. Chambre d'hôtes double 180 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.198-5.8878 Maison du port, 4 Promendae Sud BT33 0EX (un mile au sud de la ville), ☏ 44 28 4372 3445. Petit hôtel de milieu de gamme avec un bar et un restaurant décents. Chambre d'hôtes double 100 £. (mis à jour oct. 2020)

Relier

Depuis octobre 2020, il existe un bon signal mobile et 4G avec O2 et Vodafone. Vous devriez gérer un appel avec EE ou Three en ville mais la campagne environnante a une mauvaise couverture. La 5G n'a pas atteint ce domaine.

Allez ensuite

• Downpatrick, supposément le lieu de sépulture de St Patrick, possède une cathédrale et une abbaye en ruine.
• Strangford a un beau manoir et deux châteaux en ruine. Un trajet en ferry de 10 minutes vous amène sur la péninsule d'Ards.
• le Montagnes du Morne monter au sud de la ville.