Downpatrick - Downpatrick

Downpatrick est une ville historiquement Comté de Down en Irlande du Nord ; ces comtés ont été abolis, il fait donc aujourd'hui partie du district de Newry, Morne et Down. On prétend qu'il s'agit du site de l'une des premières églises fondées par Saint Patrick, à proximité de Saul ; c'était aussi le lieu de sa mort et il a été amené à Downpatrick pour l'enterrement. La région est parsemée de sites préhistoriques et paléochrétiens, tandis que Downpatrick est une petite ville de marché. Belfast n'est qu'à 21 miles au nord, elle est donc devenue une ville de banlieue, avec une population en 2011 de 10 822 habitants.

le Office de tourisme est au 53A Market Street, ouvert du lundi au vendredi de 09h00 à 17h00. Pour d'autres informations locales, lisez Le Down Recorder ou alors Actualités.

Entrer

Goldline Express 215 / 515 relie la gare routière de Belfast Europa via Carryduff à Downpatrick, en une heure. Ceux-ci circulent du lundi au vendredi toutes les 30 minutes, toutes les heures et environ toutes les deux heures le dimanche.

Goldline Express 240 circule depuis Newry passant par Newcastle à Downpatrick, en 90 min. Il y a cinq M-F et 3 Sa Su.

Le bus 16 circule quatre ou cinq fois M-Sa entre Downpatrick et Strangford, pour le ferry vers Portaferry et les bus de Belfast via les nouveaux et la péninsule d'Ards.

Le bus 17 circule cinq ou six fois M-Sa entre Downpatrick, Castlewellan et Newcastle, 35 minutes.

Le bus 19 circule cinq fois M-F à Ballynahinch, 30 min, pour les bus à Lisburn, Hillsborough et Belfast.

Downpatrick 54.326-5.721 station de bus se trouve sur l'A25 Market Street, à 200 mètres au sud du centre-ville.

Par la route depuis Belfast, prendre l'A24 vers le sud jusqu'à Carryduff puis l'A7 jusqu'à Downpatrick. Depuis Dublin, quittez l'A1 à la première sortie après la frontière près de Newry, pour suivre l'A25 est via Castlewellan.

Contourner

Vous pouvez vous rendre à pied à de nombreux sites, dont l'abbaye d'Inch, et le jardin de Rowallane se trouve sur la ligne de bus de Belfast. Vous avez besoin de roues pour les attractions périphériques.

Piste cyclable nationale 99 s'étend de Bangor le long de la péninsule à Portaferry, Strangford et Downpatrick, en continuant jusqu'à Newcastle. Tout est sur route. Depuis Belfast, suivez la piste cyclable sans circulation de Comber, puis longez la rive ouest de Strangford Lough jusqu'à Downpatrick.

Voir

• Centre-ville a de nombreux bâtiments géorgiens agréables le long de English St et Irish St.
• 54.327-5.7221 Bas Cathédrale (Église cathédrale de la Sainte-Trinité), 35 rue Anglaise BT30 6AB, ☏ 44 28 4461 4922, ✉[email protected]. L-Sa 11h00-16h00. On prétend que c'était le lieu de sépulture de St Patrick en 461, avec St Brigid et St Columba à côté. Depuis lors, plusieurs églises ont été balayées : le bâtiment actuel de l'église d'Irlande (anglicane) de 1818 se voulait si implacablement gothique médiéval que le matériel véritablement médiéval ne survit que sous forme de traces. Il s'agit notamment de deux croix du XIIe siècle, d'un bénitier du XIe siècle et d'une partie des murs de l'abbaye bénédictine du XIIIe siècle. La haute croix du 10e siècle est une réplique : l'originale a souffert des intempéries et a été déplacée dans le musée voisin. Une dalle de granit massive a été placée sur la tombe de St Patrick en 1900, pour freiner la mode chez les émigrants d'emporter une poignée de terre avec eux. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• 54.3285-5.71962 Musée du comté de Down, Le centre commercial, rue anglaise BT30 6AH, ☏ 44 28 4461 5218, ✉[email protected]. W-Sa 10h00-16h00. C'était la prison du comté à la fin du XVIIIe siècle, et l'Irlandais unifié Thomas Russell a été pendu à ses portes en 1803. Les collections permanentes du musée couvrent l'histoire de la ville, la High Cross, l'agriculture et la prison. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• 54.32742-5.718773 Centre Saint-Patrick, 53A rue du marché BT30 6LZ, ☏ 44 28 4461 9000, ✉[email protected]. L-Sa 09h00-17h00. Si vous ne savez pas grand-chose sur le "vrai" Saint Patrick, saint patron de l'Irlande, vous êtes en très bonne compagnie - la plupart des détails sont l'invention d'hagiographes beaucoup plus tardifs. Les savants médiévaux d'Armagh étaient particulièrement occupés et inventifs, puisque la primauté de leur église dépendait de la primauté de St Patrick. Cette galerie et exposition IMAX explore ce que nous savons et pourquoi il est toujours important. Adulte 5,75 £, enfant 3,50 £, conc 4,50 £. (mis à jour oct. 2020)

• 54.337-5.734 Inch Abbaye, Pouce Abbey Road BT30 9AT. 24 heures. Fondée avant l'an 800 sur ce qui était alors une île de drumlin dans les marais. Les vestiges qui s'y trouvent aujourd'hui proviennent de l'abbaye cistercienne du XIIe siècle, qui semble avoir été petite mais riche. Les cisterciens croyaient au travail manuel, à l'agriculture pour subvenir à leurs besoins, ainsi qu'à la prière, à l'abstinence et surtout Pas de damnés irlandais ! La ruine est située sur la rive ouest de la rivière Quoile - approchez-vous par l'A7 Belfast Road ou prenez le chemin de fer à vapeur jusqu'à la station Abbey. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• 54.35-5.75 Château de Quoile est la coquille d'une maison-tour du XVIe siècle, le long de l'A25, à environ un kilomètre au nord-est de la ville. La berge est une réserve faunique des zones humides.
• 54.344-5.6796 Église de Saül a été construit en 1933, avec une réplique de la tour ronde et incorporant des fragments d'une abbaye médiévale. Saül vient de sabhall, grange, où l'on dit que St Patrick s'est abrité et a prêché après que les courants de Strangford Lough l'aient craché sur le rivage à proximité. Sa statue colossale sur la colline est également moderne.
• Village médiéval de Ballydugan, Drumcullan Rd BT30 8HZT (à côté de Ballydugan Mills). Récréation d'un village médiéval ouvert à l'été 2020, mais ils ont exagéré le réalisme lorsque la peste noire a forcé la suspension de ses activités. (mis à jour oct. 2020)
• 54.29-5.7267 Cercle de pierres de Ballynoe, Chemin Ballynoe BT30 8ET (deux milles au sud de la ville). 24 heures. Un cercle de pierres d'environ 30 mètres de diamètre avec 50 pierres verticales étroitement placées. Le site semble avoir été utilisé du néolithique à l'âge du bronze. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• 54.3241-5.6788 Struell Wells, Struell Wells Road BT30 6RL (deux milles à l'est de la ville). 24 heures. Sruthail signifie flux. Il coule dans une vallée rocheuse, en partie souterraine, alimentant une série de puits aux propriétés supposées curatives ou sacrées. Inévitablement, Saint Patrick entre en scène, mais le site est antérieur à lui. Il y a quatre puits principaux et les bains publics que vous voyez maintenant datent du 17ème siècle. Les pèlerins effectuaient des pénitences et des observances compliquées, mais au 19ème siècle, celles-ci sont devenues tapageuses, il y a donc eu une répression. Les puits se sont asséchés vers 2006, lorsque les ponceaux qui les alimentaient se sont délabrés, mais cela a été corrigé. Libérer. (mis à jour oct. 2020)
• 54.448-5.839 Jardin de Rowallane, Chemin Crossgar, Saintfield BT24 7LH, ☏ 44 28 9751 0131. Tous les jours 10h00-16h00. Vaste jardin fondé dans les années 1860 avec de nombreuses espèces exotiques. Adulte 8 £, enfant 4 £, NT gratuit. (mis à jour oct. 2020)
• 54.253-5.60110 Ardglass est un village de pêcheurs entouré de tourelles médiévales à divers stades de délabrement. Le château de Jordan, à l'extrémité sud de Quay Street près du club de golf, est le seul que vous pouvez visiter à l'intérieur. La tour d'Isabella à l'ouest est cependant une folie victorienne. L'église d'Ardtole est une ruine du XVe siècle sur la colline au nord du village.
• Legananny Dolmen : voir Newcastle (Bas) pour cet impressionnant trépied mégalithique vieux de 5000 ans, et pour Finnis Souterrain à proximité.

Fais

• Centre des arts du bas, 26 rue irlandaise BT30 6BP, ☏ 44 28 4461 0747, ✉[email protected]. Musique, théâtre et expositions. (mis à jour oct. 2020)
• Cinéma Omniplex est sur l'avenue Owenbeg.
• Chemin de fer de Downpatrick et du comté de Down, Rue du marché BT30 6LZ (à côté de la gare routière), ☏ 44 28 4461 5779, ✉[email protected]. Jours de course 12h30-17h00. Le chemin de fer de Belfast a atteint Downpatrick en 1859 et Newcastle en 1869. La ligne a fermé en 1950 ; il a rouvert en 1987 en tant que chemin de fer patrimonial. Des trains à vapeur descendent 3 miles de voie jusqu'à Inch Abbey - voir le site Web pour le calendrier des jours de fonctionnement. Les deux locomotives sont des 0-4-0 "Sugarpuffs" construites par O&K de Berlin en 1934/35 pour les usines de betteraves sucrières irlandaises - Thurles #1 et Mallow #3. Après qu'ils aient été remplacés par des locotracteurs diesel dans les années 1960, un passionné de chemin de fer s'est donné beaucoup de mal et s'est donné beaucoup de mal pour les préserver pour une utilisation sur un chemin de fer du patrimoine britannique, car on lui avait assuré - à juste titre - qu'ils étaient à voie standard. Il a fallu 15 ans avant qu'il découvre qu'ils étaient irlandais écartement standard de 1600 mm, que tous les chemins de fer principaux à travers l'Irlande utilisent à ce jour. Les locomotives ne pouvaient pas fonctionner sur l'écartement standard britannique et européen de 1435 mm. Adulte 8 £, enfant 6 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.3178-5.72771 Hippodrome de Downpatrick, 24 route Ballydugan BT30 6TE (Sur l'A25 à un mile au sud de la ville), ☏ 44 28 4461 2054, ✉[email protected]. Cela a des réunions de chasse nationale (sauts), principalement de mars à octobre. Les courses de chevaux se déroulent sur toute l'Irlande, le parcours suit donc la saison des courses irlandaises et non britanniques. (mis à jour oct. 2020)
• 54.3346-5.69972 Club de golf de Saint-Patrick, 43, route de Saul BT30 6PA, ☏ 44 28 4461 5947. Parcours de golf 18 trous fondé en 1929, le parcours est de 5969 yards par 69. Avec pro shop et restaurant. Ronde 60 £. (mis à jour oct. 2020)
• 54.3374-5.71433 Club de cricket Downpatrick, La prairie, 2 Strangford Rd BT30 6SL (un demi-mile au nord de la ville), ☏ 44 28 4461 2869. Le club joue dans la NCU Senior League Section One, qui est le deuxième niveau de cricket dans les comtés du nord. Des matchs internationaux ont eu lieu ici. (mis à jour oct. 2020)
• Des plages: la plupart des plages du comté de Down sont rocheuses. Les meilleures étendues de sable se trouvent au sud de Downpatrick, autour de Tyrella.

Acheter

• Le centre commercial Grove, Market Street, se trouve à côté de la gare routière.
• Downpatrick Retail Park se trouve à 500 mètres plus au sud, le long de Ballydugan Road. Asda est ouvert du lundi au samedi de 7h00 à 22h00, le dimanche de 13h00 à 18h00 et dispose d'une station-service.

Manger

• Le quotidien, 20, avenue St Patrick BT30 6DW, ☏ 44 28 4461 7173. L-Sa 10h00-15h30. Café à l'étage idéal pour les déjeuners et les sandwichs. (mis à jour oct. 2020)
• Café et épicerie fine Oakley Fayre, 52 rue du marché BT30 6LY, ☏ 44 28 4461 2500. Boulangerie et café, avec options GF. (mis à jour oct. 2020)
• Dragon d'or, 21, rue Scotch BT30 6AQ, ☏ 44 28 4461 2596. Mar-Dim 16:30-22:30. Super chinois à emporter, pas de dîner sur place. (mis à jour oct. 2020)
• L'empereur, 13, rue de l'Église BT30 6EH, ☏ 44 28 4461 7775. L-V 12h00-14h00, 16h30-23h30, Sa Di 16h30-23h30. Restaurant chinois, sur place et à emporter (mis à jour oct. 2020)

Boire

• Bar Mullan (Speedy), 48, rue de l'Église BT30 6EJ, ☏ 44 28 4461 2227. Tous les jours 11:00-01:00. Pub populaire, souvent avec de la musique. 
• Bar à Mirabelles, 28, rue du marché BT30 6LY, ☏ 44 28 4461 2565. L-Je 11:30-00:00, F Sa 11:30-01:00, Di 12:30-01:00. Petit pub coincé entre boutiques et épicerie fine 
• Bar de l'Avenue, 18 avenue St Patrick BT30 6DW, ☏ 44 28 4461 7609. 24 heures. 
• Bar & Restaurant Brendans, 94, rue du marché BT30 6LZ, ☏ 44 77514 004732. L 11h30-20h00, Mar-Dim 11h30-00:00. Un endroit convivial et bien géré sert de la bonne nourriture. (mis à jour oct. 2020)

Dormir

• 54.3289-5.71691 Hôtel de Denvir, Rue des Anglais BT30 6AB, ☏ 44 28 4461 2012, ✉[email protected]. Établi comme auberge de relais en 1642, c'est un hôtel propre et convivial avec six chambres. Dispose également d'un pub et d'un restaurant. Cornelius Denvir (1791-1865) qui a grandi à Downpatrick était un notable évêque de la RC, naturaliste et éducateur. Chambre d'hôtes double 80 £. (mis à jour oct. 2020)
• Chambres d'hôtes en ville sont Maison Dunleath et Numéro neuf.
• 54.312-5.7542 Le moulin de Ballydugan, 3 chemin Drumcullan, Ballydugan BT30 8 Hz, ☏ 44 28 4461 3654. Ce moulin à farine reconverti est principalement un lieu de mariage, mais peut accueillir d'autres personnes. (mis à jour oct. 2020)
• Buckshill Le camping et caravaning, sur l'A25 en direction de Strangford, est réservé aux membres du CCC, mais vous pouvez vous inscrire en ligne.

Relier

Depuis octobre 2020, Downpatrick dispose d'un signal 4G de Vodafone, Three et O2 ; avec EE, vous gérerez probablement un appel mobile. Beaucoup de points morts dans la campagne alentour. La 5G n'a pas encore atteint ce domaine.

Allez ensuite

• Strangford a un grand manoir, quelques châteaux en ruines et un tombeau néolithique. C'était Winterfell dans Jeu des trônes.
• Péninsule d'Ards est accessible par ferry depuis Strangford. Les principaux sites touristiques sont le mont Stewart et l'abbaye de Grey.
• Newcastle est une ville côtière. Le château a disparu depuis longtemps, mais c'est une bonne base pour les montagnes de Mourne.