 Presque là : le chemin de Bab el-Cailliaud à Qaṣr ed-Dāchla n'est pas loin. | ||
| Naqb el-Qaïr · القصر | ||
| longueur | 1,5 km | |
|---|---|---|
| la taille | 200 mètres | |
| emplacement | ||
| ||
le Naqb el-Qasr (également Négueb el-Qasr, arabe :القصر, Naqb el-Qaïr, „col d'el-Qaṣr", Ou alors Naqb ed-Dachla, Naqb el-Farafra) est la seule route de col à travers les montagnes calcaires au nord de la vallée ed-Dachlaposter d'ici el-Farafra sur les pistes Darb el-Farafra pour obtenir. Mais il est tout sauf facile de franchir le col d'un kilomètre et demi avec des véhicules. C'est pourquoi la route nationale moderne vers el-Farāfra contourne les montagnes à l'ouest. Le paysage aux abords du col, notamment les deux portes rocheuses Bab el-Jasmond[1] et Bab el Cailliaud, sont attrayants à tous points de vue. Et il y a peu de destinations où cela est si précisément vrai : le chemin, le col, c'est le but. Les habitants connaissent les portes mentionnées, bien sûr, mais pas leurs noms modernes donnés par les voyageurs européens.
Contexte
La route longue distance d'environ 300 kilomètres d'ed-Dāchla à el-Farāfra mène au sud et à l'ouest autour des montagnes calcaires sans nom au nord de la dépression d'ed-Dāchla le long de l'ancienne route du désert Darb Abû Minqar environ. Il n'y a presque pas de passage à travers les montagnes, à l'exception de Naqb el-Qaṣr. Dans les endroits les plus difficiles, le sol est constitué de sable meuble, de sorte que le col est difficile à franchir même pour les véhicules tout-terrain. C'est plus facile à pied ou avec des bêtes de somme. Et pour les caravanes de ce genre, le chemin en vaut la peine : la Darb el-Farāfra, longue d'environ 200 kilomètres, est cent kilomètres plus courte que la route nationale.
La route du col a été utilisée pour les transports entre ed-Dāchla et el-Farāfra depuis au moins l'époque romaine dans les premiers siècles de notre ère, peut-être même plus tôt. Les déblais de montagne sont tous ensablés et rendent le passage difficile. C'est pourquoi le col a été pavé à un moment donné dans le passé.
Les montagnes calcaires au nord de la vallée sont une véritable barrière. Il n'y a que deux endroits où il peut être passé : ici à Naqb el-Qaṣr sur le chemin d'el-Farāfra et à environ 60 kilomètres plus à l'est où le Darb eṭ-Ṭawīl à la vallée du Nil.
Les quelques expéditions du XIXe siècle qui menaient d'el-Farāfra à ed-Dāchla ont également choisi la route par rapport à la Darb el-Farāfra. Ainsi aussi l'expédition de l'explorateur allemand de l'Afrique Gerhard Rohlfs (1831-1896) en 1874. Dans son ouvrage Trois mois dans le désert libyen décrit la traversée du col et l'effort de son photographe Philippe Remele (1844-1883) pour capturer le passeport sur des plaques photographiques quelques jours plus tard.
L'expédition Rohlfs atteint Naqb el-Qaṣr le 7 janvier 1874 :
- « La scène devenait de plus en plus magnifique et vers 2 heures nous nous arrêtâmes stupéfaits devant un passage étroit avec des parois rocheuses verticales de la forme la plus particulière. J'ai demandé à tous les guides si cette porte n'avait pas de nom et puisqu'il s'est avéré qu'elle n'avait toujours pas de nom, nous avons décidé à l'unanimité de nommer la même "Col de Jasmund, Bab-el-Jasmund", et cette inscription a été faite en latin et en arabe lettres écrites sur la paroi rocheuse orientale. M. von Jasmund mérite que nous lui ayons assuré un souvenir aussi durable dans l'histoire de l'exploration de l'Afrique.
- Moins d'une demi-heure plus tard, nous atteignions une porte encore plus magnifique, formée par des rochers si colossaux qu'elle serait également une destination touristique en Europe. La transparence peu commune de l'air du Sahara a également fait paraître tout plus grand et les contours beaucoup plus clairs. A cela s'ajoute le manque de végétation, ce qui fait naturellement ressortir encore plus nettement les formes de la nature inorganique. Bientôt sur nous, ces parois rocheuses ont fait la plus merveilleuse impression. Nous avons nommé ce deuxième goulot d'étranglement en l'honneur de notre prédécesseur, le français Cailliaud, 'Bab-el-Cailliaud'."[2]
Quelques jours plus tard, Philipp Remélé est revenu prendre des photos du passeport avec beaucoup de difficulté :
- « Au cours de ces journées, Remélé est parti en voyage dans le Negeb-el-Dachel pour prendre des photos des points les plus pittoresques du labyrinthe rocheux qui nous ont ravis lorsque nous sommes arrivés à l'oasis. Cette excursion n'a pas été sans difficultés, car l'ensemble de l'appareil photographique a dû être transporté pendant trois heures. A cause de cette distance considérable, Remelé se sentit obligé de bivouaquer dans cette friche ; Il avait abandonné sa tente pour ne pas fatiguer inutilement les bêtes de somme. Malheureusement cette première tentative fut totalement vaine ; un Samum tombant soudainement [une tempête de sable chaud] a jeté l'appareil contre un rocher et les plaques finies ont été percées par les grains de sable pointus avec d'innombrables trous. Heureusement, Taubert, dont le comportement dans cette catastrophe mérite tous les éloges, a pu protéger la tente photographique du renversement en s'y accrochant convulsivement ; mais quelques minutes avaient suffi pour anéantir le travail de deux jours ardus. L'artiste courageux, cependant, n'a pas été découragé par cet échec; En quelques jours, Taubert, qui se révéla également un menuisier habile, fit réparer la camera obscura très abîmée et lorsque le temps fut plus favorable, Remélé repartit pour remplacer ce qui avait été perdu. Cette fois, sa persévérance fut récompensée par un succès complet. Cependant, peu d'observateurs des feuilles 'Bab-el-Cailliaud', 'Bab-el-Jasmund', 'La Montagne du Ciel', 'Paysage désertique près de Dachel' se douteront des difficultés et des dangers sous lesquels les enregistrements ont été réalisés. "[3]
y arriver
D'une part, on accède à ce col le long de la Darb el-Farāfra, en venant au mieux d'el-Farāfra. L'itinéraire peut être parcouru à la fois avec des chameaux et avec des véhicules tout-terrain. Ainsi peu de temps avant el-Qa,r, il reste encore une douzaine de kilomètres, mais souvent l'intérêt des compagnons de route d'une caravane ou d'une expédition pour un vaste circuit diminue.
Par contre, en tant que randonneur expérimenté, vous pouvez vous promener de Qaṣr ed-Dāchla ou rejoindre le col avec un véhicule tout-terrain depuis différents endroits de la vallée. On traverse Qaṣr ed-Dāchla à gauche de la maison de repos El-Qasr. À l'extrémité nord du village, dirigez-vous vers l'est jusqu'au 1 tombeaux de cheikh(25 ° 42 8 N.28 ° 53 7 Est). Vous pouvez maintenant contourner les contreforts à l'est, puis continuer sur le chemin en direction nord-ouest. La distance entre Qaṣr ed-Dāchla et le col est d'environ onze kilomètres.
L'entrée de la première porte rocheuse, la 2 Bab el Cailliaud(25 ° 46 0 N.28 ° 51 '8 "E), représente le plus grand défi. Le sous-sol mou et sablonneux rend presque impossible la montée assez courte, même avec des véhicules tout-terrain bien motorisés. Quiconque parvient encore à le faire sans aides telles que des feuilles de sable peut prétendre pouvoir conduire une voiture. La descente, venant du nord, est beaucoup plus facile. En tant que piéton avec ou sans bêtes de somme, vous avez un net avantage.
mobilité
Franchir ou traverser le col d'un kilomètre et demi est facile. Le chemin est même goudronné. Si vous voulez avoir le temps de regarder et de prendre des photos, vous pouvez vous promener. Mais si vous voulez regarder de plus près, vous devez marcher de courtes montées et parfois marcher péniblement dans le sable mou.
Attractions touristiques
Comme déjà dit : le chemin, la passe, c'est le but.
Les principales attractions du col sont ses portes rocheuses aux extrémités sud et nord. Les noms donnés à ces portes par l'expédition Rohlfs sont en effet enregistrés sur de bonnes cartes, mais complètement inconnu des locaux.
La porte sud aussi Bab el Cailliaud appelé par l'expédition Rohlfs, se compose de deux falaises calcaires abruptes, qui sont mieux vues du côté nord. Une montée sablonneuse mène à la porte. Dans la zone de la porte il y a un gros rocher calcaire 3 Falaises calcaires à Bab el-Cailliaud(25 ° 45 59 N.28 ° 51 '8 "E)sous lequel vous pouvez ramper pour trouver un endroit ombragé. Le chemin pavé est complètement ensablé dans la zone de la porte.
La porte a été nommée d'après les Français Frédéric Cailliaud (1787-1869), qui fut l'un des premiers Européens à se rendre et à faire un reportage sur cette vallée en 1820.
La route du col à environ 200 mètres au-dessus du niveau de la mer mène alors presque vers le nord, et il suffit de suivre le chemin pavé. Le carrelage n'est pas contemporain. On ne sait pas quand et qui a fait paver la route du col.
Après un kilomètre et demi, vous atteignez l'extrémité nord du col et une autre porte rocheuse impressionnante, la 4 Bab el-Jasmond(25 ° 46 42 N.28 ° 50 57 Est).[1] Cette porte tire également son nom de l'expédition Rohlfs. Le Consul général d'Allemagne pour l'Egypte, Dr. [Karl Albert] Julius von Jasmund (1827-1879), petit-fils du ministre de l'État et de la Culture du Wurtemberg Ludwig Helmuth Heinrich [Baron] von Jasmund (1748-1825),[4] à l'honneur. Il a réussi à obtenir que le Chédive égyptien, vice-roi d'Egypte, Ismail Pacha (A régné 1863-1879), a contribué une subvention de 4 000 livres (environ 80 000 marks) pour l'expédition Rohlfs.[5]
Derrière la porte nord, une ascension vers le plateau rocheux oriental vaut la peine, d'où l'on a une excellente vue sur le paysage et la porte.
Si vous le souhaitez, vous pouvez monter sur le plateau à l'ouest du col juste derrière Bab el-Jasmund au retour. Le chemin n'est pas si facile à cause du sable mou, mais vous serez récompensé par de superbes paysages.
cuisine
- Maison de repos El-Qasr. Tél.: 20 (0)92 286 7013. La maison de repos est située à el-Qaṣr directement du côté nord de la rue. Il dispose d'un jardin à l'arrière. La réservation à l'avance est recommandée.
Vous pouvez faire vos courses dans les magasins de la route nationale et de la rue à gauche de la maison de repos El-Qasr.
hébergement
L'hébergement est disponible en courage, dans Qasr ed-Dachla, dans Biʾr el-Gebel et le long de cette route jusqu'à Mūṭ.
voyages
C'est une bonne idée de combiner la visite de Naqb el-Qaṣr avec celle de Qaṣr ed-Dāchla, Deir el-Lagar et ou Qārat el-Muzawwaqa se connecter à. Ce dernier site n'est actuellement pas ouvert aux touristes.
Littérature
- : Trois mois dans le désert libyen. Cassel: Pêcheur, 1875, P. 3, 106 sq., 133 sq., Planche 4 en regard de la page 106. Réimpression Cologne : Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- Musée Schloss Schönebeck (Ed.): Photographies du désert libyen : une expédition de l'explorateur d'Afrique Gerhard Rohlfs en 1873/74, photographiée par Philipp Remelé. Brême: Éd. temmen, 2002, ISBN 978-3-86108-791-5 , p. 38-44.
