.jpg/300px-Łomnica,_Kościół_Niepokalanego_Poczęcia_NMP_-_fotopolska.eu_(196847).jpg) | ||
| Gmina Mysłakowice | ||
| Voïvodie | Basse Silésie | |
|---|---|---|
| Résidents | 10.254 () | |
| la taille | inconnu | |
aucune valeur pour la hauteur sur Wikidata :  | ||
| pas d'infos touristiques sur Wikidata : | ||
| emplacement | ||
| ||
Mysłakowice (Allemand Zillerthal-Erdmannsdorf) est une communauté rurale de l'arrière-pays sud-est de Jelenia Góra dans la voïvodie polonaise Basse Silésie.
La commune est située dans la vallée du Hirschberg, au pied de la Montagnes des Géants et est également connue sous le nom de « Vallée des châteaux et des jardins », car il y a plusieurs châteaux et manoirs proches les uns des autres, chacun ayant un jardin. En plus de la ville principale Mysłakowice, la municipalité comprend également les villages de Bukowiec (Buchwald), Karpniki (Fischbach) et omnica (Lomnitz). L'endroit est sur le Sentier des Châteaux de Piast.
Contexte
Dix districts appartiennent à la communauté rurale (gmina) Mysłakowice : Bobrów (Boberstein), Bukowiec (Buchwald), Dąbrowica (Eichberg), Gruszków (Bärndorf), Karpniki (Fischbach), Kostrzyca (Fouet), Krogulec (Södrich), omnica (Lomnitz), Strúnica (Neudorf) et Wojanow (Schildau).
Dès la première moitié du XIXe siècle, plusieurs membres de la famille royale prussienne avaient leurs résidences d'été dans la région. Tout a commencé avec le prince Wilhelm, le frère cadet de König Frédéric-Guillaume III.qui a acquis le château de Fischbach en 1822. En rendant visite à son frère et général Field Marshal de Gneisenau, propriétaire du château d'Erdmannsdorf, le roi lui-même a appris à apprécier la région. Après la mort de Gneisenau, Friedrich Wilhelm III. Château d'Erdmannsdorf. Il l'a laissé à l'architecte de la cour prussienne Karl Friedrich Schinkel remodeler; le jardin dessiné par le jardinier de la cour royale Pierre Joseph Lenné. Le roi acquit également le château de Schildau en 1839 pour sa fille Luise et son mari Friedrich von Oranien-Nassau, prince des Pays-Bas.
De plus, Friedrich Wilhelm III. en 1838 réfugiés évangéliques de la Zillertal au Tyrol pour s'installer à Erdmannsdorf. Le paysage montagneux leur rappelait au moins de loin leur patrie et le nom du lieu est devenu trop Zillerthal-Erdmannsdorf étendu.
y arriver
En avion
L'aéroport le plus proche est à 110 km Aéroport de Wroclaw à Wroclawaw.
En train
Seul le quartier dispose d'une gare avec trafic voyageurs 1 Wojanów
. Les trains régionaux de la ligne s'y arrêtent Jelenia Góra–Wałbrzych–Wroclawaw. Cependant, cela n'a de sens pour le voyage que si vous souhaitez vous rendre à Wojanów, ou tout au plus dans les quartiers voisins de Bobrów, Dąbrowica ou Łomnica. Pour le trajet vers la ville principale de Mysłakowice et les autres quartiers, il est plus logique d'aller à la gare Jelenia Góra - d'où partent les trains Gorlitz ainsi que l'arrêt des trains longue distance - transfert du train vers un bus ou un taxi.
Une ligne de chemin de fer traverse Łomnica et Mysłakowice, mais il n'y a plus de trafic de passagers.
En bus
Des bus interurbains circulent régulièrement vers Jelenia Góra et des bus longue distance vers d'autres villes de la région.
Dans la rue
En règle générale, le voyage se déroule sur les 10 km de distance Jelenia Górac'est sur les routes nationales 
(Breslau – Jelenia Góra – Liberec / Prague) et 
(Görlitz / Zgorzelec – Jelenia Góra) se trouve. La route de la voïvodie part de Jelenia Góra 
Direction Karpacz / Wałbrzych directement dans la ville principale Mysłakowice et les quartiers Łomnica et Kostrzyca. Les autres quartiers sont accessibles par des rues secondaires.
En venant de l'est (Wroclaw), vous pouvez quitter DK 3 8 km avant le centre de Jelenia Góra dans le quartier de Maciejowa, d'où une route secondaire mène à Wojanów et éventuellement plus loin aux autres quartiers.
mobilité
Attractions touristiques
Mysłakowice
- 1 Château d'Erdmannsdorf (Pałac w Mysłakowicach), Ulica Sułkowskiego 1.
Ancienne résidence d'été des rois de Prusse. Un ancien bâtiment du début du XVIIIe siècle a été reconstruit en 1751 sous le noble silésien Maximilian Leopold von Reibnitz en une résidence baroque de deux étages avec un plan d'étage à trois ailes. En 1816, le maréchal prussien August Neidhardt von Gneisenau acquit la propriété. Dans les années suivantes, le roi Friedrich Wilhelm III a également appris. connaître l'emplacement lors de la visite. Après la mort de Gneisenau, il a acheté l'usine. Il le fit reconstruire par Karl Friedrich Schinkel, tandis que Peter Joseph Lenné dessina le jardin. Le roi y séjournait souvent en été avec sa seconde épouse Auguste von Harrach, princesse de Liegnitz. Après sa mort en 1840, son fils et successeur Friedrich Wilhelm IV fit à nouveau remodeler le bâtiment, cette fois sur la base d'un projet de Friedrich August Stülers dans le style gothique Tudor. Cela a essentiellement donné au château sa forme actuelle. Le roi fit construire la "Villa Liegnitz" à côté pour sa belle-mère. Le château sert désormais d'école et n'est visible que de l'extérieur. Cependant, le parc est ouvert au public.
- 2 Église paroissiale du Sacré-Cœur (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa), rue 1 Maja 15.Ancienne église du château des rois de Prusse, conçue par Karl Friedrich Schinkel. Plus tard, il a également servi d'église paroissiale protestante des réfugiés religieux de Zillertal. Au portique, il y a d'anciennes colonnes romaines qui ont été excavées à Pompéi et que Joseph Bonaparte roi Friedrich Wilhelm III. a donné.
Bobrow
- 3 Ruines du château de Boberstein (Pałac w Bobrowie).Le premier château sur ce site a été construit dès 1450, et vers 1600 il a été reconstruit dans le style Renaissance. Un autre réaménagement et un agrandissement ont eu lieu en 1894. Après la Seconde Guerre mondiale, il a été utilisé par l'Armée rouge, plus tard comme camp de vacances et comme siège d'une coopérative de production agricole. Il est tombé en désuétude depuis les années 1970.
Bukowiec
- 4 Château de Buchwald (Pałac w Bukowcu).Il y avait un château à cet endroit dès le 14ème siècle. Vers 1744, elle fut reconstruite, agrandie et dotée d'un toit mansardé. Le nouveau propriétaire Friedrich Wilhelm Graf von Reden, directeur de l'Oberbergamt de Breslau, le fit réaménager à nouveau en 1789, cette fois dans le style classique basé sur le modèle anglais. Speeches a également conçu le jardin à l'anglaise, avec une maison de thé (belvédère), une tour d'observation, un bain public et une ruine artificielle avec un amphithéâtre romain. Le comte et son épouse Friederike, engagée socialement, ont reçu de nombreux invités de marque qui ont admiré le parc, dont le roi de Prusse Friedrich Wilhelm III. (qui a ensuite acheté lui-même le château voisin d'Erdmannsdorf) et la reine Louise, le peintre romantique Caspar David Friedrich et le poète Theodor Körner. Après 1945, le château a été utilisé comme école, branche de l'Université de Wroclaw et de l'Université des sciences appliquées. Il a été restauré depuis 1999, et une salle a été aménagée à la mémoire du comte de Reden. Le parc est également bien conservé et ouvert au public.
Karpniki
- 5 Château de Fischbach (Zamek et Karpnikach).Un château entouré de douves s'y trouvait dès le XVe siècle. Après un incendie, il est reconstruit dans le style Renaissance en 1593. D'autres rénovations ont suivi à l'époque baroque aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le prince Guillaume de Prusse a acquis la propriété en 1822, établissant ainsi le statut de la vallée du Hirschberg en tant que destination estivale pour l'aristocratie. Les enfants du prince, dont la future reine Marie de Bavière, passèrent une grande partie de leur enfance à Fischbach. En 1844, le prince Wilhelm chargea l'architecte Friedrich August Stüler de redessiner le palais dans le style néo-gothique, ce qui lui donna son aspect actuel. Après la mort de Wilhelm, sa fille, la princesse Elisabeth, hérita du château, mariée à un prince de Hessen-Darmstadt. Au cours des décennies suivantes jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, il est resté en possession de la maison princière de Hesse. Après 1945, il a été transformé en école et foyer pour enfants handicapés. À partir des années 1970, il est finalement resté vide et est tombé en ruine. À partir de 2009, il a été à nouveau restauré et abrite aujourd'hui un château-hôtel.
omnica
- 6 Château de Lomnitz (Pałac Łomnica), rue Karpnicka 3.Château baroque du XVIIIe au XIXe siècle.
- La classique est à 100 mètres 7 "La maison de la veuve"(Dom wdowy) ou "Petit Château" de 1803/04, qui sert aujourd'hui d'hôtel.
.jpg/350px-Pałac_w_Łomnicy_-_Dwór_„Dom_Wdowy”_(Mały_pałac).jpg)
- D'autre part c'est que 8 Vorwerk(Suite) de l'ancien domaine avec écuries et autres dépendances agricoles. Aujourd'hui, une boutique de la ferme, une boulangerie et le restaurant Stara Stajnia sont logés ici.
- 9 Église de la maison de prière (dans le parc). Copie de la maison de prière à colombages typique de Schönwaldau (Rząśnik), à 20 km, reconstruite par l'Association pour le soin de la culture et de l'art de Silésie.
- 10 Église paroissiale de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny).Ancienne église de village protestante de 1750. Catholique depuis 1945. Derrière l'église se trouve le mausolée de la famille von Küster qui possédait autrefois le domaine.
- 11 Presbytère (pastorówka), rue Karkonoska 96.Construit en 1752, c'est actuellement un immeuble d'habitation.
Wojanów
- 12 Château de Schildau.(Wojanów), château romantique de conte de fées, juste en face de l'autre côté de la rivière Bober (à 500 m à pied du château de Lomnitz).
Activités
Randonnées, vélo et sports d'hiver à Montagnes des Géants.
magasin
- 1 Wiejskie Delicje, Karkonoska 99, 58-508 omnica. Tél.: 48 75 713 12 04. Boutique à la ferme avec des produits de notre propre production écologique. Boulettes avec diverses garnitures, farine, viande, produits laitiers, confitures, etc.Ouvert : du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00, le samedi de 8h00 à 16h00.
cuisine
- 1 Restauracja Stara Stajnia Pałac Łomnica (Restaurant "Alter Stall"), Karpnicka 3, 58-508 omnica. Tél.: 48 75 713 04 60. Restaurant dans l'ancienne écurie du château de Lomnitz avec buffet de cuisine polonaise.Check-in : Réception de 8h à 20h.
vie nocturne
Cela vaut la peine de visiter ici Jelenia Góra.
hébergement
- 1 Hôtel Château de Lomnitz (Hôtel Pałac Łomnica Restauracja), Karpnicka 3, 58-508 omnica. Tél.: 48 75 713 04 60. Château et domaine avec 12 chambres doubles, 5 appartements dans les maisons de jardin, 4 appartements de jardinier, 1 appartement de remise et 1 studio.Check-in : Réception de 8h à 20h.Tarif : 51€ à 92€ chambre simple, 67€ à 119€ chambre double avec petit déjeuner.
- 2 Osada Śnieżka (Górski Kompleks Wypoczynkowy), rue Spacerowa 8-13, 58-508 omnica. Tél.: 48 75 612 66 93. Hôtel bien-être avec piscines et saunas intérieurs et extérieurs et plusieurs restaurants. L'hôtel accueille les familles avec enfants.
- 3 Pałac Wojanów (Château de Schildau), Wojanów 9, 58-508 Jelenia Góra. Tél.: 48 75 754 53 00. Le château de Wojanów est un centre de conférence moderne dans un parc historique avec 11 appartements et 81 chambres à 1, 2 et 3 lits, un espace spa et bien-être, des restaurants.
Refuges
Il y a un refuge dans la commune. En règle générale, vous pouvez non seulement y passer la nuit à moindre coût, mais aussi vous renforcer avec des collations chaudes et froides pour le voyage.
Sécurité
C'est assez sûr.
santé
L'offre de médecins et de pharmacies est bonne.
Conseils pratiques
voyages
- Jelenia Góra (Hirschberg, 8 km au nord-ouest) avec une belle vieille ville, des commerces et des offres culturelles
- 13 Parc miniature des monuments de Basse-Silésie (Parc Miniatur Zabytków Dolnego Śląska) à Kowary (9 km au sud)
- 14 Parc de protection du paysage Landeshuter Kamm (Parc Rudawski Krajobrazowy), espace paysager protégé de 15 000 hectares (10 km au sud-est, 150 mètres en montée ; accessible en bus 33 ou 11 jusqu'à Strużnica ou Gruszków)
- À Karpacz avec l'église en bois Wang (12 km au sud, 250 mètres de montée)
- Excursion à Schneekoppe, la plus haute montagne de Montagnes des Géants (19 km au sud, plus de 1200 mètres d'altitude)
- Skier dans Szklarska Poreba (26 km à l'ouest)
- Les églises de la paix en Oui (40-45 km au nord-est) et widnica (65-70 km à l'est) appartiennent à la Héritage du monde de l'UNESCO.
- Wroclawaw (110 km au nord-est) - capitale de la région de Basse-Silésie, à voir et ancienne capitale européenne de la culture
Littérature
Voir l'article aussi Pologne.
liens web
- http://www.myslakowice.pl/ - Site officiel de Gmina Mysłakowice
