 | ||
| Lviv | ||
| Oblast | Oblast de Lviv | |
|---|---|---|
| Résidents | 724.314 (2020) | |
| la taille | 296 mètres | |
| Site d'informations touristiques | http://lviv.travel/de/index | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Lviv (Allemand Lviv; Ukrainien Львів / Lviv, Russe Львов / Lvov, Polonais Lwów) est la plus grande ville du Ukraine occidentale. La ville est à environ quatre-vingts kilomètres à l'est de la polonais Frontière sur la Poltwa. La vieille ville a fait partie de la Héritage du monde de l'UNESCO. Il est situé dans la région historique Rus rouge.
Contexte
Le nom ukrainien de la ville est Lviv (parlé : Lwiu), le Lwów polonais (parlé : Lwuf), le russe Lvov, l'allemand Lemberg. Cependant, ce dernier tombe lentement en désuétude au profit du nom vernaculaire.
Les plus anciennes traces de peuplement datent du Ve siècle. La véritable histoire de la ville commence en 1256, lorsque le souverain de l'époque Daniel de Galice (Ukrainien Danylo Halyzkyj) fit construire un château sur la colline au-dessus de la ville actuelle. Daniel était à l'origine prince de Halych et Volodymyr (Galice-Volhynie), mais a également acquis la couronne du grand-duc de Kiev, s'est converti au catholicisme et a été couronné roi de la Russie. En tant que fondateur de la ville, il est honoré d'un mémorial et du nom de l'aéroport et de l'université de médecine. Cependant, le château n'était pas destiné à Daniel lui-même, mais à son fils Lew. Le nom de la ville Lwiw / Lwow est dérivé de son nom. Comme Lew signifie « lion » en vieux slavon, c'est l'animal héraldique de la ville et peut également être trouvé comme décoration sur de nombreux bâtiments. La ville est devenue en latin Léopolis, également appelée "Lion City". Une ville a émergé au-dessous du château grâce à sa situation favorable sur les routes commerciales.
Affaiblie par l'invasion mongole, la Galice et avec elle Lviv tombent en 1349 Pologne. Le roi de Pologne Casimir III. colons de langue allemande installés (y compris les chrétiens et les juifs) en 1356 et leur a accordé les droits de ville de Magdebourg. La même année, un groupe d'Arméniens s'est également installé - Lviv est depuis lors très multiculturelle et multi-religieuse. L'allemand y était principalement parlé jusqu'au XVIe siècle. Pendant des siècles, Lviv était la capitale de la voïvodie polonaise de Ruthène, de l'Union de Lublin en 1569, elle appartenait à la république aristocratique polono-lituanienne. Lwów devint une importante ville commerçante et l'un des centres les plus importants de la vie culturelle et intellectuelle polonaise (avec Cracovie, Vilnius et Varsovie). Le polonais était la principale langue parlée dans la ville, mais l'ukrainien dans les environs.
Après le premier partage de la Pologne, la Galicie, et avec elle Lviv, tomba en 1772 L'Autriche. L'Église gréco-catholique ukrainienne, qui célèbre ses offices selon le rite orthodoxe oriental, mais reconnaît le pape à Rome comme chef, a été particulièrement promue sous la domination autrichienne. C'est pourquoi le métropolite (grand archevêque) de cette église a depuis son siège à Lviv. L'impératrice Marie-Thérèse a forcé l'utilisation de l'allemand, qui était parfois la seule langue scolaire, même si les enfants à prédominance polonaise le comprenaient à peine. À partir de 1867, la Galicie jouissait d'une certaine autonomie, le polonais et le « ruthène » (c'est-à-dire l'ukrainien) étaient reconnus comme d'autres langues officielles, les membres de ces groupes ethniques pouvaient accéder à la fonction publique et élire des représentants au Reichsrat à Vienne. Lemberg était le siège du k.k. Gouverneur (le représentant de l'empereur et de son gouvernement), le Sejms (parlement de l'État), trois archevêques (catholique romain, catholique grec, catholique arménien) et un grand rabbin. Il y avait des consulats de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne, de Russie et du Danemark à Lviv. La capitale galicienne avait une université et une école polytechnique, toutes deux avec le polonais comme langue d'enseignement, quatre lycées polonais, un allemand et un lycée ruthène. Vers 1900, environ la moitié de la population était polonaise, un quart de juifs et 30 000 ukrainiens. Pendant la Première Guerre mondiale, la ville a été disputée entre l'Autriche-Hongrie et l'Empire russe.
Après la Première Guerre mondiale et l'effondrement de la monarchie des Habsbourg, Lviv fut la capitale de l'éphémère en 1918/19 République populaire d'Ukraine occidentale. Cependant, c'était encore une fois indépendant Pologne non reconnu, qui revendiquait également cette zone pour lui-même. La guerre polono-ukrainienne éclate. Du côté polonais, la milice des « Lviv eagle boys », composée d'enfants soldats (le plus jeune mort n'avait que 14 ans), a également combattu du côté polonais. Lorsque la ville fut prise par les troupes polonaises en novembre 1918, il y eut un pogrom sanglant contre la population civile juive. La Pologne a gagné, l'Ukraine occidentale a été annexée, mais la guerre polono-soviétique (1919-1921) a immédiatement suivi, qui s'est également terminée par une victoire polonaise. Lwów appartenait au début de la Deuxième Guerre mondiale à la République de Pologne.
Selon le pacte Hitler-Staline, Lwów et ses environs ont été annexés par l'Union soviétique en 1939. Deux ans plus tard, cependant, la Wehrmacht allemande a défilé, soutenue par des associations volontaires nationalistes ukrainiennes et accueillie par les résidents ukrainiens. Peu de temps avant le retrait des Soviétiques, la police militaire du NKVD a assassiné des milliers de prisonniers. Dans les premiers jours de l'occupation allemande, il y eut des massacres de vengeance de la population juive - certes innocente - et le meurtre de professeurs polonais. Presque tous les résidents juifs de Lemberg ont ensuite été assassinés dans le ghetto de Lemberg, le camp de travaux forcés de Lemberg-Janowska ou le camp d'extermination de Belzec. L'historien Timothy Snyder compte la région au Terres de sangqui a le plus souffert des atrocités incroyables de l'Union soviétique stalinienne et de l'Allemagne nazie.
Vers la fin de la guerre, Lvov retrouve refuge en 1944 soviétique Domination. La population polonaise a ensuite été expulsée : la population polonaise a diminué de 50 % avant la guerre à 4 % après. Alors que les Juifs constituaient près d'un tiers de la population avant la guerre, ils n'étaient plus que 6 % par la suite. À l'inverse, les Ukrainiens de Pologne ont été réinstallés de force et souvent déplacés à Lviv : leur part de la population de la ville est passée de 16 % à 60 %. De plus, il y avait maintenant 27% de Russes, un groupe de population qui avait été à peine représenté dans la ville avant la guerre. La population de la ville a doublé entre 1960 et 1990, et de vastes lotissements préfabriqués ont été construits pour les nouveaux résidents - comme partout en Union soviétique et dans le bloc de l'Est. Depuis 1991, Lviv appartient à la république désormais indépendante Ukraine. Les tendances nationalistes ukrainiennes sont particulièrement prononcées ici - le parti d'extrême droite "Svoboda" était parfois la force la plus puissante du conseil municipal.
Le centre historique de Lviv a été inclus dans la liste de l'UNESCO en 1998 Héritage du monde enregistré.
Dans la ville se trouve une multitude de Religions et confessions : Selon une enquête de 2011, 56% de la population professent à l'Église gréco-catholique ukrainienne (rite oriental, mais lié au Pape), 23% à l'Église orthodoxe ukrainienne du Patriarcat de Kiev, 4% à Église orthodoxe autocéphale, 2% au Patriarcat de Moscou, 6% aux autres confessions chrétiennes. Les Juifs ne représentent plus que 0,3% de la population.
y arriver
En avion
Lviv est régulièrement desservie par les aéroports de Dortmund (Wizz Air), Vienne (Austrian Airlines), Moscou, Munich (Lufthansa) et Kiev (Ukraine Internationale). Il existe également d'autres destinations, mais elles ne sont desservies qu'une ou deux fois par semaine. Les destinations mentionnées sont proposées quotidiennement ou quasi-quotidiennement. Comme il existe pour la plupart des monopoles des compagnies aériennes qui les proposent sur les liaisons individuelles, les prix sont souvent relativement élevés. Vous pouvez vous rendre au centre-ville depuis l'aéroport de Lviv en taxi, qui coûte entre 80 et 100 UAH. Le trajet dure environ 20 minutes. Alternativement, vous pouvez utiliser le bus 48 (7h00-22h00 devant le nouveau terminal), dont le terminus se trouve près de l'église Saint-André. L'itinéraire pour le voyage de retour est légèrement différent. Le trajet coûte 5 UAH et dure environ 25 minutes. Vous payez directement au chauffeur de bus, mais vous obtenez rarement un ticket. Le trolleybus numéro 9 relie l'aéroport à l'université Ivan Franko, non loin de la vieille ville. Le billet est acheté directement auprès du chauffeur (5 UAH, à compter de mai 2019) et doit être validé.En train
Il y a des directs quotidiens train de nuitconnexions de et vers Dantzig/Varsovie, Wroclawaw/Cracovie, Košice et Moscou, ainsi que de nombreuses villes ukrainiennes.
- 2 Gare centrale (оловний залізничний вокзал (Львів), ентральні міські алізничні каси), 20 rue Akademika Hnatyuka (Tram 1, 4, 6, 9 sur le parvis).
Billets internationaux au guichet 2. Petite boîte d'information touristique à l'entrée principale. WLAN dans le hall. Bagagerie et casiers, tous bien indiqués. En plus de la salle d'attente générale, il y a une salle d'attente "de luxe" qui est payante, mais si vous avez plusieurs heures pour faire le pont, ses fauteuils en cuir en valent la peine.Ouverture : guichet au moins de 8h00 à 20h00.- 3 Train local de la gare centrale (риміський алізничний вокзал) (Les trains régionaux ont des quais séparés, à environ 400 m de la gare principale.). Ici aussi, il y a une salle d'attente et une consigne à bagages. Contrôle des tickets au départ du quai. Sur la voie la plus proche de la rue, des wagons et locomotives de l'ère soviétique sont installés dans un musée. Bien si vous devez attendre 15-20 minutes.
- 4 Bureau de réservation du centre-ville. Il y a aussi un petit musée du chemin de fer dans le centre culturel voisin (rue Fedkovycha, 54/56. Mar-Dim 10h-18h).
Des informations détaillées sur les trains et par les autocars en service peuvent être trouvées ici. Il existe des horaires en ligne du côté du web (angl.).
Direct Trains de jour de l'Autriche et de la Slovaquie à Lviv, il n'y en a plus. Depuis décembre 2017, il y a un train de nuit de Vienne à Kiev, qui s'arrête à Lviv.
De Pologne, il n'y a que des trains de la ville près de la frontière Przemyśl directement à Lviv (là, vous devez changer de la direction de Rzeszów / Krakau / Breslau pour changer de voie). De Hongrie, un IC circule une fois par jour de Budapest via Debrecen directement à Lviv.
En Ukraine, il existe de nombreuses liaisons depuis Kiev, de jour comme de nuit ; Selon le type de train et la correspondance, le temps de trajet est compris entre 5 bonnes heures et presque 10 heures. La route de Vinnytsia (4h30 – 7h) via Khmelnyzkyj (3h-4h15) et Ternopil (1h30 – 2h30) vers Lviv est également fréquentée. Après tout, les trains partent plusieurs fois par jour d'Uzhhorod (5 heures et demie) ou de Chop à la frontière hongroise (environ 5 heures) via Mukachevo (4 bonnes heures) et Stryj (1 bonne heure) jusqu'à Lviv.
En bus
| Distances | |
| Kiev | 540 km |
|---|---|
| Tchernivtsi | 275 km |
| Ivano-Frankivsk | 135 km |
| Cracovie (Pologne) | 325 km |
| Lublin (Pologne) | 215 km |
| Prešov (Slovaquie) | 290 km |
| Ternopil | 130 km |
Il existe différentes liaisons de bus internationales vers Lviv, par exemple depuis Berlin et Vienne. Il peut être moins cher de voyager avec des entreprises locales depuis Prague. Cependant, chaque voyageur potentiel doit être conscient du long temps de trajet et du contrôle aux frontières parfois très long, car la plupart de ses compagnons de voyage viendront de pays non membres de l'UE.
- 5 Gare routière (Львів автовокзал), Rue Stryiska 109. Tél.: 380 322 424 505. Souvent après la gare routière « Stryiska » (Центральний автовокзал). Départ/arrivée de la plupart des bus internationaux longue distance.
- 6 Gare routière du Nord (Автовокзал Північний; No. 2), Rue Bohdana Khmel'nyts'koho, 225 (Bus 10 de la gare principale). Tél.: 380 322 520 489. A proximité du point de correspondance "Busstation n°2" pour le trafic local.Ouvert: 5.00-22.00.
De nombreux bus s'arrêtent également devant la gare principale, Autobus longue distance à droite de la sortie principale en face de l'immeuble avec le panneau "compartiment à bagages". A gauche de la gare se trouve la voix des voitures pour les minibus domestiques. (Le parvis de la gare sera repensé en 2019, des modifications des points de départ sont à prévoir.)
- Une société de réservation indépendante est ici 7 infobus, 9 rue Tchernivetska (À environ 500 m de la gare, sur l'avenue menant au centre-ville, à droite. Entrée sur le côté.). Tél.: 380 322 320 300. L'anglais est parlé.
Il est beaucoup plus pratique d'utiliser les trains de nuit mentionnés pour Kiev, Odessa, etc. pour les longues distances dans le pays.
Dans la rue
Il est vrai généralement dit à propos de l'UkraineIl y a des places de parking surveillées à Lviv (Avto stojanka).
mobilité
Les transports publics locaux sont bien développés, avec des tramways, des bus et des trolleybus fonctionnant dans toute la ville. Hub central en face de la gare principale.
Il existe également un point de transfert central pour les bus locaux à la gare routière du nord.
Les billets pour les tramways et les trolleybus sont identiques et peuvent être achetés directement auprès du chauffeur pour tous les moyens de transport mentionnés, mais peuvent également être achetés dans certains kiosques (près des arrêts). Le billet doit encore être validé.
Autobus: Il existe quelques lignes de bus qui relient principalement Lviv aux villages voisins. La valeur marchande pratique est faible.
Tram: Le tramway utilisait des trains relativement anciens pour désenclaver de grandes parties de la ville. C'est un moyen de transport lent et parfois peu fiable. Le schéma de lignes se compose de deux lignes circulaires (lignes 1 et 9) et de sept lignes radiales qui traversent la ville (lignes 2 à 8). Les trains répétiteurs qui ne parcourent qu'une partie de l'itinéraire portent le numéro A. Le tarif est de 5 UAH (en mars 2018).
Trolleybus: Le trolleybus complète le réseau de tramway. En plus des véhicules plus anciens, il existe également des bus à plancher surbaissé à la pointe de la technologie issus de la production locale. Les numéros de ligne peuvent être identiques à ceux du tram, il y a donc aussi la ligne 3 du trolleybus sur un parcours complètement différent. Les tarifs sont identiques à ceux du tramway.
Marshrutki: sont des minibus privés qui offrent de nombreuses liaisons directes à travers la ville sur une incroyable variété d'itinéraires. En raison du grand nombre de lignes et de l'absence d'horaires, elles ne peuvent être recommandées aux étrangers que dans une mesure limitée. L'état des véhicules varie de neuf à aventureux. Le tarif dans la ville est un tarif uniforme de 4,00 UAH, qui doit être payé lors de l'embarquement. Un billet n'est généralement pas émis. Marshrutki avec des numéros de ligne à trois chiffres offre des connexions avec les environs. Un marshrutka peut parcourir 100 km ou plus. Le voyageur doit tenir compte du style de conduite très sportif qui est maintenu sur les routes interurbaines.
Attractions touristiques
Vieille ville
L'attraction principale de Lviv est l'ensemble historique de la vieille ville, qui est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il couvre une superficie de 120 hectares et comprend trois parties : la partie la plus ancienne est la colline du château et le quartier immédiatement en dessous (Pidsamtsche - "Château inférieur"), né au XIIIe siècle sous la Principauté de Galice-Volhynie ou le Royaume de Rus. Au 14ème siècle, lorsque Lviv était sous domination polonaise, le centre s'est déplacé vers la "ville moyenne" d'aujourd'hui (Seredmistia) autour de la place du marché (Rynok). Comme il a été en grande partie détruit dans un incendie majeur de la ville en 1527 puis reconstruit, il est architecturalement fortement influencé par la Renaissance. La troisième partie est la colline Saint-Georges avec la cathédrale du même nom et le palais métropolitain.
- Ville moyenne (Seredmistia)
Le centre de la vieille ville d'aujourd'hui est formé par le 1 Marché (Rynok, площа Ринок), qui a été créé depuis la seconde moitié du XIIIe siècle. Au 14ème siècle, il devint le centre du roi Casimir III. colonie allemande installée et ville fortifiée. La place du marché s'étend en anneau autour de la mairie, qui se dresse au milieu de la place. Les noms ukrainiens et polonais Rynok ou alors. Rynek vient du mot allemand bague de. Autour de la place se trouvent 44 bâtiments de différentes époques architecturales, de la Renaissance à la modernité. La Maison Bandinelli (maison n° 2), la « Maison noire » (n° 4), le Korniakt-Palais (n° 6, abrite aujourd'hui les musées d'histoire de la ville) et la « Maison vénitienne » (n° 14, peut être reconnu) sur le Lion de Saint-Marc au-dessus de la porte) de la Renaissance et du palais baroque Lubomirski (n° 10). Il y en a un classique à chacun des quatre coins de la place Fontaine avec une figure de la mythologie gréco-romaine - Neptune, Diane, Amphitrite et Adonis - créée par le sculpteur autrichien Hartmann Witwer.
- 2 mairie (ська ратуша).L'hôtel de ville médiéval d'origine a été remplacé par le bâtiment classique actuel en 1827-1835. La tour peut être escaladée pour 10 UAH, la billetterie est située sur le côté gauche du bâtiment vu de l'entrée principale (en bas des escaliers). L'office du tourisme est situé au rez-de-chaussée côté ouest de la mairie.
- 3 Maison Bandinelli (алац Бандінеллі), Rynok, 2.Palais de la ville de style Renaissance tardive, construit en 1589 pour un pharmacien. Le marchand florentin Roberto Bandinelli, qui a repris le poste de maître de poste royal à Lviv, a acheté le bâtiment en 1634 et l'a utilisé comme premier bureau de poste de la ville. Le bâtiment a été entièrement rénové au XVIIIe siècle. Au XIXe siècle, c'était une librairie où se rencontraient écrivains et intellectuels locaux. Le poète polonais Kornel Ujejski a vécu dans la maison pendant un certain temps. Aujourd'hui, le Musée de la poste est logé ici.Ouvert : tous les jours de 13h00 à 18h00.
.jpg/159px-2_Market_Square,_Lviv_(02).jpg)
- 4 Palais de Korniakt (алац Корнякта).Maison de ville de style palais Renaissance italienne, construite en 1580 pour le marchand grec Konstantin Korniakt, pionnier de l'orthodoxie grecque à Lviv et fondateur de la Confrérie de la Dormition. Au 17ème siècle, les rois polonais Władysław IV. Wasa et Jan III ont résidé ici. Sobieski. Ce dernier fit du bâtiment un palais avec des salons plus spacieux et élégants et une salle d'audience. Ici, en 1686, il a signé la "Paix éternelle" avec la Russie. Aujourd'hui, les expositions du musée d'histoire de Lviv y sont hébergées : on peut y admirer des meubles rococo, des horloges, des médaillons et de l'argenterie.
_16.jpg/220px-Латинський_кафедральний_собор_(Львів)_16.jpg)
- 5 Palais Lubomirski (алац Любомирських), Rynok 10.Les bâtiments sous-jacents du Moyen Âge et de la Renaissance ont été achetés par le prince Stanisław Lubomirski (grand maréchal de la couronne polonaise) en 1760 et transformés en un seul bâtiment de style baroque en son nom. Les gouverneurs autrichiens du Land de la Couronne de Galice y ont résidé de 1772 à 1822. En 1941, du balcon de la maison, des nationalistes ukrainiens proclamèrent un État indépendant de courte durée. Aujourd'hui, le palais est utilisé par le musée ethnographique ; il y a un café au rez-de-chaussée.
- 6 Cathédrale de l'Assomption (атинський атедральний собор, cathédrale latine), Cathédrale 1.Catholique. Construit en 1370, rénovation baroque tardive des fresques par Stanisław Stroiński 1769-75. Autel rococo de Piotr Polejowski. Rénové après 1991 avec des dons polonais.Ouvert : de 8h30 à 17h00
_2.jpg/220px-Вірменський_собор_(Львів)_2.jpg)
- 7 Chapelle de Boim (аплиця Боїмів).Chapelle Renaissance construite en 1609-1615, à côté de la cathédrale latine. Il a été offert par le marchand hongrois Georg (György) Boim comme chapelle funéraire pour sa famille. La décoration élaborée avec des reliefs représentant diverses scènes de la Bible est remarquable. Sur le dôme, il y a une lanterne avec une figure du Christ comme l'homme des douleurs.
- 8 Cathédrale arménienne (рменський собор), Rue Virmens'ka 13/7.Bâtiment d'église du 14ème siècle. Les membres de l'ethnie arménienne Lemberg appartenaient à l'Église catholique de rite arménien, qui reconnaît la primauté du pape romain. Depuis 2001, la cathédrale est utilisée par les autocéphales (orthodoxes) Église apostolique arménienne utilisé. Le bâtiment a été décoré de peintures murales dans les années 1920 et rénové en 2000.
- 9 Église de l'Assomption de Notre-Dame (ерква Успіння ресвятої Богородиці (Львів)), Rue Ruska 5/7.Construction Renaissance. orthodoxe ukrainienne.
.jpg/220px-Церква_Пресвятої_Євхаристії_._Львів_(24).jpg)
- 10 Cathédrale Saint-Bernard (остел і монастир бернардинів, остел і монастир бернардинців), Soborna lieu 1-3.Grec catholique. Mobilier baroque.
- 11 Église dominicaine (ерква ресвятої Євхаристії), Pl. Musejna 1.Grec catholique.
- Colline du château et château inférieur (Pidsamtsche)
- 12 Ancien château (исокий амок, опець нської унії), Rue Zamkova.Le château se dressa au point culminant de la ville jusqu'en 1869, dont il ne resta plus qu'un vestige du mur. Aujourd'hui, la tour de télévision est située en bordure du parc environnant.
- Colline Saint-Georges (Swjatujurska hora)
- 13 Cathédrale Saint-Georges (обор святого Юра, рхикатедральний обор Святого Юра), Swjatoho Jura 5.Grec catholique. Magnifique église baroque.
- 14 Palais métropolitain (итрополичі алати).Palais des métropolites (archevêques) de l'Église gréco-catholique ukrainienne construit en 1761-1762 dans les styles baroque, classique et rococo. Une plaque sur la façade commémore le métropolite Andrej Scheptyzkyj, qui a fait campagne pour le sauvetage des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale, mais a également préconisé la création d'une division ukrainienne de la Waffen SS pour lutter contre l'Union soviétique "impie".
Les sites suivants sont situés en dehors des zones centrales de la vieille ville.
Églises et synagogues
- 15 Église des Carmélites (остел і монастир кармелітів осих), Rue Volodymyra Vynnychenka 20.Juste à côté se trouve l'église de l'archange Michel.
.jpg/180px-Carmelite_church_in_Lviv,_Vynnychenka_Street_(01).jpg)
Bâtiments
- 16 Tour poudrière (орохова ежа, Porochowa Wesha, орохова вежа), Bul. Pidwalna 4 (dans la partie sud du parc Na Wallach).Une partie des anciennes fortifications de la ville du XVIe siècle.Ouvert : tous les jours de 10h00 à 22h00.
- 17 Palais Potocki (алац Потоцьких), Kopernyka (вул. Коперніка) 15.Palais néo-baroque-classique (style Beaux-Arts français), construit en 1880 pour l'ancien Premier ministre autrichien Alfred Józef Potocki. Depuis les années 2000, le palais accueille l'exposition de la Lviv Art Gallery sur l'art européen du XIVe au XVIIIe siècle.Ouvert : mar-dim 10h30 - 17hPrix : 30 UAH.
- 18 Bâtiment principal de l'université (ський національний ніверситет імені Івана Франка), Bul. Université 1.
Construit de 1873 à 1877 comme siège du Landtag galicien (Sejm) dans le style austro-hongrois représentatif.
- 19 Polytechnique (аціональний університет "Львівська політехніка"), Bul. Bandery Stepana 12.Le bâtiment principal de l'Université nationale polytechnique a été construit en 1874-77 et est également très impressionnant à regarder, en particulier la cage d'escalier. Le modèle architectural de l'époque était le bâtiment de l'école polytechnique de Munich. Le premier appel téléphonique en Autriche-Hongrie a été passé ici en 1877. L'auditorium est décoré de peintures murales de Jan Matejko.
- 20 Opéra (ський національний академічний театр опери та балету ені Соломії Крушельницької), Brochure Swobody 28.L'un des monuments de la ville est le magnifique opéra, construit entre 1897 et 1900, dans un mélange historique de Renaissance et de baroque. Stylistiquement, vous vous sentez très évocateur de la Ringstrasse de Vienne, en particulier de l'Opéra d'État. L'architecte était Zygmunt Gorgolewski. L'opéra a été construit dans une zone auparavant marécageuse sur le cours de la Poltwa, qui a été canalisée sous terre à cet effet (le ruissellement de la rivière peut être entendu dans le sous-sol du théâtre). Pour la première fois en Europe, une fondation en béton armé a été utilisée comme fondation. La construction a coûté 6 millions de couronnes autrichiennes. Le toit de l'opéra est couronné par trois statues de bronze représentant allégoriquement la musique, la poésie et la célébrité.
Les monuments
Sur la place centrale, Prospect Svobody (Проспект Свободи), Place de la Liberté, vous trouverez trois monuments remarquables.
- Le représentant dans le sud 21 Monument Adam Mickiewicz pour le poète national polonais. Il date de 1904, une époque où Lviv était principalement habitée par des Polonais.
- Le monument au poète national ukrainien tombe plus au nord 22 Taras Chevtchenko au. À ce jour, il est considéré comme une figure importante dans les efforts des Ukrainiens pour l'autodétermination et l'identification nationales. Juste à côté de lui se trouve un symbole de la renaissance de la nation ukrainienne, la soi-disant "vague de renaissance populaire".
- 23 Monument de Mychajlo Hrushevskyi.Historien et homme politique révolutionnaire des débuts de la RSS d'Ukraine. Son portrait figure également sur le billet de 50 UAH.
- 24 Mémorial de l'Union (ам'ятник на честь створення першої профспілкової організації). Près des vestiges de l'enceinte de la ville avec une horloge fleurie.
- 25 Monument Danylo Romanovytsch. statue équestre de Daniel Romanowitsch de Galice, qui a régné sur une grande partie de l'Ukraine actuelle au 13ème siècle, a fondé la ville de Lviv et a été couronné premier roi de Russie. L'aéroport et l'université de médecine de Lviv portent son nom.
Musées
- le Musée d'histoire de la ville (Львівський історичний музей, Lvivskyi istorychnyj musej) organise plusieurs expositions sur des sujets historiques et culturels-historiques à différents endroits, en particulier dans des bâtiments historiques de la vieille ville :
- 26 Musée des trésors historiques (ський сторичний ей, ей сторичних оштовностей), Rynok 6 (au palais Korniakt). Tél.: 380 32 235 83 04.Dans le même bâtiment se trouve la "Cour à l'italienne", qui peut être visitée pour 2 UAH (tarif réduit 1 UAH).Ouvert : tous les jours sauf mer 10h - 17h30Prix : payeur complet 10 UAH, réduit 5 UAH.
- Musée de l'histoire de l'Ukraine occidentale et de la diaspora ukrainienne (ей історії ахідноукраїнських емель), Rynok, 4e (dans la "Maison Noire"). Expositions sur l'histoire de l'Ukraine occidentale de la seconde moitié du XIXe au XXe siècle et l'histoire des émigrés ukrainiens dans le monde.Ouvert : tous les jours sauf mer 10h - 17h30Prix : payeur complet 10 UAH, réduit 5 UAH.
- 27 Musée de la Poste (ей пошти (Львів)), Rynok 2, оща Ринок, 2, Львів, а а 79000 (dans la maison Bandinelli).Ouvert : tous les jours sauf mer 10h - 17h30Prix : payeur complet 10 UAH, réduit 5 UAH.
- Musée du verre (ей скла (Львів)), Rynok 2 (Entrée du Bul. Stavropihijskoji).Exposition de produits verriers historiques de l'Antiquité à nos jours.Ouvert : tous les jours sauf mer 10h - 17h30Prix : plein paiement 5 UAH, réduit 2 UAH.
- Département ukrainien de préhistoire et d'archéologie, Rynok 24. Ouvert : tous les jours sauf mer 10h - 17h30.Prix : payeur complet 10 UAH, réduit 5 UAH.
- 28 Musée des armes "Arsenal" (рсенал (музей)), Pidwalna 5, . альна, 5.Sur la place sud attenante, le monument aux Ivan Fiodorov.Ouvert : tous les jours sauf mer 10h - 17h30.
- Musée "Lviv littéraire dans la première moitié du 20e siècle", Gwardijska 18. Tél.: 380 32 238-62-07. Prix : plein paiement 2 UAH, réduit 1 UAH.
Proche les uns des autres se trouvent :
- 29 musée national (аціональний ей Львові), Prospectus Svobodny (пр. Свободи) 20. Tél.: 380 32 235-88-56.Le musée est dédié à la culture ukrainienne sous toutes ses formes.Ouvert : mar-dim 10h00-18h00.
- Un deuxième bâtiment du musée se trouve un bon 1 km plus au sud dans le 30 Bul. Dragomanowa 42 près de la citadelle.
- 31 Musée d'ethnographie et d'art populaire (ей етнографії та художнього промислу), Svobodny prospectus 15. Tél.: 380 322 553 131.Avec une bibliothèque spécialisée attenante.Ouvert : jeu.-dim. 11.00-17.30.
- 32 Musée d'histoire naturelle (ержавний природознавчий ей НАН України), Bul. Théâtre 18. Tél.: 380 322 356 917.Ouvert : mer.-dim. 10h00-19h00.
Autres musées de la vieille ville :
- 33 Pharmacie du musée (Під чорним орлом, Аптека-музей «Під чорним орлом»), Bul. Stawropihijskoji 3 / Drugarska 2 (ул. Друкарская, 2).In der historischen Apotheke „Zum schwarzen Adler“ aus dem 18. Jahrhundert.Geöffnet: tgl. 10.00-18.00.Preis: 15 UAH.
.JPG/320px-Аптека_музей,_Друкарська,_2(1).JPG)
- 34 Johann-Georg-Pinsel-Skulpturenmuseum (Музей сакральної барокової скульптури Пінзеля, Музей скульптури Йогана Георга Пінзеля), Pl. Mytna 2.Skulpturen des barocken (Holz)-Bildhauers Johann Georg Pinsel.Geöffnet: Di.-So. 10.00-18.00.
- 35 Museum für Religionsgeschichte (Львівський музей історії релігії, музей історії релігії), Pl. Musejna 1 (in der Dominikanerkirche).Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.
- 36 Archäologisches Museum (Музей археології), Volodymyra Vynnychenka St. 24. Im Institut für ukrainische Geschichtswissenschaft.Geöffnet: Di.-So. 9.00-18.00.
- Teodosia Brysh-Museum (Меморіальний музей-майстерня Теодозії Бриж), Martovycha St. 5. Im ehemaligen Studio des Künstlers.Geöffnet: Di.-So. 10.00/10.30-17.00.Preis: 24 UAH.
Außerhalb der Altsstadt sind:
- 38 Museum der „Jungfrau des Dnister“ (Музей Русалки Дністрової, Дністрова русалка).Himmelblau gestrichener Kirchturm mit kleinem Anbau.Geöffnet: Di.-So. 11.00-18.00.
- 39 Brauereimuseum (Музей пивоваріння (Львів), Музейно-культурний комплекс пивної історії Musejno-kulturnyj kompleks pywnoji istoriji), Kleparviska (Клепарівська) 18.Geöffnet: tgl. 10.00-19.00.
- 40 Zoologisches Museum (Зоологічний музей імені Бенедикта Дибовського), вул. Грушевського, 4.Sehenswertes Sammelsurium von Gerippen, Geweihen und präparierten Fischen. Direkt dahinter schließt sich das Herbarium und der botanische Garten der Universität an.
- 41 Lemberger Museum für alte Reliquien (Музей пам'яток стародавнього Львова, Музей Найдавніших Пам'яток Львова), Uschhorodska 1.Kleines Kirchengebäude beim Krankenhaus.
- 42 Metrologisches Museum (музей метрології), Kniazia Romana St. 38.
- 43 Museum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain (Шевченківський гай) (knapp 3 km östlich der Innenstadt).Freilichtmuseum der Volksarchitektur im Regionalen Landschaftspark Snesinnja. 150 Gebäude – landwirtschaftliche Anwesen, Schmieden, Schulen, Walkmühlen, Sägewerke, Wassermühlen, Windmühlen und mehrere Holzkirchen – wurden von verschiedenen Orten aus den Regionen der Westukraine hierher versetzt und zu sechs typischen Dörfern angeordnet.
Straßen und Plätze
Der 44 Prospekt Swobody ist die Hauptstraße in der Stadt mit einer schönen Allee in der Mitte.
Parks
- 45 Iwan-Franko-Park (Парк імені Івана Франка (Львів)).Ein weiterer wichtiger Nationalschriftsteller ist Iwan Franko, nach dem die Universität in Lemberg benannt worden ist. Vor der Universität ist deshalb ein Monument von ihm zu finden, der dahinter liegende Park trägt ebenfalls seinen Namen.
- Über die Straße schließt sich der 46 Garten des Metropolitenpalasts (Сад собору святого Юра) an.
- 47 Stryjskyj-Park (Стрийський парк).Einer der ältesten und schönsten Parks in Lwiw. Ende des 19. Jahrhunderts als Landschaftsgarten im englischen Stil gestaltet und anlässlich der Galizischen Landesausstellung 1894 eingeweiht. Auf einer Fläche von 52 Hektar gibt es abwechslungsreiche Spazierwege, Bäume unterschiedlichster (z. T. exotischer) Arten sowie ein Denkmal für den polnischen Freiheitskämpfer Jan Kiliński.
- 48 Lytschakiwski-Friedhof (Личаківський цвинтар, Lützenhofer Friedhof).Der bekannteste historische Friedhof der Stadt, angelegt 1787. Hier wurden Angehörige der Mittel- und Oberschicht sowie Intellektuelle beigesetzt. Folglich findet man hier die (zum Teil aufwändig gestalteten) Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der galizischen Geschichte und Kultur (sowohl Polen als auch Ukrainer), darunter die Schriftstellerin Maria Konopnicka (1842–1910), der Dichter Iwan Franko (1856–1916), der General Tadeusz Rozwadowski (1866–1928) und der Mathematiker Stefan Banach (1892–1945). Abeilungen des Friedhofs sind den Opfern der polnischen Aufstände von 1830/31 und 1863/64, des Ersten und Zweiten Weltkriegs, des Polnisch-Sowjetischen Kriegs (siehe unten) sowie der Repressionen durch die sowjetische Geheimpolizei NKWD.
- 49 Friedhof der Verteidiger von Lwów (Меморіал львівських орлят).Ehrenfriedhof für die polnischen Kämpfer (darunter die Kinder- und Jugendmiliz der „Lemberger Adlerjungen“), die während der Nachwehen des Ersten Weltkriegs in Ostgalizien im Polnisch-Ukrainischen Krieg 1918/19 oder Polnisch-Sowjetischen Krieg 1919–21 fielen. Der Friedhof mit über 3000 Gräbern wurde in der Zwischenkriegszeit angelegt, als Lemberg zu Polen gehörte, aufgrund des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs aber nicht fertiggestellt. Nach dem Krieg, unter sowjetischer Herrschaft, wurde der Friedhof vernachlässigt, 1971 sogar mit Panzern und Bulldozern eingeebnet und anschließend als Müllhalde genutzt. Ab 1989 wurde er von polnischen bzw. polnischstämmigen Freiwilligen wiederhergestellt und 2005 offiziell wiedereröffnet. Heute gilt er als Ort der ukrainisch-polnischen Versöhnung.
- 50 Regionaler Landschaftspark Snesinnja (Регіональний ландшафтний парк «Знесіння») (2 km nordöstlich des Stadtzentrums).Mit 312 Hektar der größte Park von Lwiw. Er ist weitgehend naturnah belassen. In dem Gebiet befindet sich der 389 Meter hohe Lewaberg, der Kaiserwald aus Kiefern, Fichten, Birken und Eichen, durch den der Kaiserpass führt, aber auch steppenartige Flächen. Hier befinden sich Überreste mittelalterlicher Siedlungen, ein Soldatenfriedhof der Sitscher Schützen sowie das Freilichtmuseum für Volksarchitektur und Landleben Schewtschenko-Hain.
- Bärenwald Domazhyr, 1 Vedmezhy Krai St, Zhornyska, Yavoriv District (im UNESCO Biosphärenreservat Roztochya). Tel.: 380 67 5093058, E-Mail: [email protected].Der 20 ha umfassende Bärenwald Domazhyr befindet sich in der Nähe von Lwiw und wurde von Vier Pfoten im Jahr 2016 eröffnet. Das Schutzzentrum ist seit Oktober 2017 für Besucher geöffnet. Es werden Führungen und Ausstellungen zu Umweltbildungszwecken angeboten.
Aktivitäten
Free walking tours
In Lviv gibt es tägliche Free Walking Tours. Diese Stadtführungen basieren auf dem Konzept, dass es keinen festen Preis gibt, und jeder zahlt, was er kann. Lviv Buddy Tours bieten täglich solche Touren an. Die Lviv Free Walking Tour trifft sich täglich am Amphitrite-Brunnen am Marktplatz. Die Touren dauern 2-3 Stunden und haben verschiedene Themen. Trinkgeld zu geben wird empfohlen, ist aber kein Muss. Am Ende der Tour verteilen die Stadtführer kostenlose Stadtpläne mit Hinweisen für Restaurants, Bars und das Nachtleben in Lviv.
Kultur
Nahe beieinader am nördlichen und westlichen Rand der Altstadt sind:
- 1 Oper & Ballett-Theater, Prospekt Svobody 28. Tel.: 380 728860. Die Oper, ein sehenswertes Gebäude, wurde 1897-1900 von dem polnischen Architekten Zygmunt Gorgolewski mit Elementen aus den architektonischen Stilen der Renaissance und des Barock errichtet. Gegen den Neubau gab es damals Widerstand aus der Bevölkerung und man prophezeite dem Architekten, dass das Gebäude einstürzen würde. Angeblich hielt Gorgolewski den öffentlichen Druck nicht aus und beging deshalb 1903 Selbstmord. Karten für die Oper- und Ballett-Aufführungen können an den Kassen im Hauptgebäude oder in dem Kartenvorverkauf in der Prospekt Svobody 37 (schräg gegenüber vom Hauptgebäude) gekauft werden.
- 4 Kinopalast (Кінопалац), Teatralna St. 22 (zwischen armenischer Kathedrale und dem Nationalmuseum).
Sport
Lwiw hat seit 2018 zwei Fußballteams, die in der höchsten Spielklasse Premjer-Liha spielen. Beide teilen sich das für die EM 2012 erbaute 6 Arena Lwiw mit knapp 35.000 Plätzen als Heimstadion. Es befindet sich 8 Kilometer südlich der Innenstadt. Aufgrund der ungünstigen Lage und oftmals bescheidenen Auslastung tragen die Clubs einen Teil ihrer Spiele stattdessen im etwas kleineren, innenstadtnäheren 7 Stadion Ukrajina (28.000 Plätze) aus. Die zweite und die Jugendmannschaften von Karpaty spielen im 8 Stadion SKA, das auch vom American-Football-Klub Lviv Lions sowie für Speedway-Rennen genutzt wird.
.jpg/324px-Стадіон_СКА_(Львів).jpg)
- Karpaty Lwiw (ФК «Карпати» Львів)
Einkaufen
Eine sehr billige und in der Ukraine verbreitete Form des Einkaufens ist der Bazar.
- 1 Pryvokzalʹnyy-Bazar (Привокзальний), Horodotska St. 25. Ein Bazar befindet sich gegenüber des Vorortbahnhofs. Es gibt dort neben Lebensmitteln alle möglichen Waren und zumindest einheimische Produkte sind dort sehr billig. Das Warenangebot ist sehr vielfältig. Achtung: am Bazar sind immer sehr viele Menschen unterwegs und es herrscht oftmals dichtes Gedränge. Daher kommen vereinzelt Taschendiebstähle vor. Einheimische haben am Bazar meist nur wenig Geld bei sich da in Anbetracht der niedrigen Preise auch keine großen Summen notwendig sind.Geöffnet: 7.00-19.00.
Man kann sich am Bazar auch sehr günstig verpflegen. Von kleinen Selbstbedienungsbuffets bis zur am Tisch kochenden Babjusa (Großmutter) findet man einfach alles. Ein deftiges Gericht („Fingerfood“) und ein Getränk sind oftmals schon um 5 UAH zu haben. Wenn man unterwegs ist, wenig Zeit hat und lecker essen will, ein ideale Lösung.
In der Innenstadt findet man die üblichen internationalen „westlichen“ Produkte eher etwas teurer als in Österreich, der Schweiz oder Deutschland. Wer des ukrainischen oder russischen mächtig ist, kann sich auch mit Büchern eindecken. Computerspiele sind ebenfalls relativ günstig, die Urheberrechte allerdings nicht immer klar.
Küche
Da Lemberg auch bei Ukrainern ein beliebtes Ausflugsgebiet ist, hat es in der historischen Innenstadt unzählige gutbesuchte Cafés, Restaurants und Bars.
Günstig
Im Grunde sind die meisten Möglichkeiten in Lemberg zu speisen für den mitteleuropäischen Touristen als günstig einzuschätzen. Allerdings sind die Arten der Einrichtungen vielfältig.
Am günstigsten isst man an einem der vielen Imbissstände. Die meisten findet man am Markt und in der Innenstadt, sowie an bekannten und häufig frequentierten Orten, z. B. der Ivan-Franko-Universität und an den größeren Plätzen.
Ebenfalls wie in anderen europäischen Städten findet der Tourist auch hier McDonalds-Filialen, mittlerweile gibt es zwei im Zentrum der Stadt. Ein Vorteil ist hier, dass man beinahe genau wie in allen anderen Ländern seine Bestellung aufgeben kann und das Angebot jedem bekannt sein sollte. Auch sind anständige Toiletten ein Vorteil.
Weitere Schnellrestaurants mit Selbstbedienung gibt es in Form kleinerer Pizzerien. Auch Sushi-Bars findet man häufig, deren Qualität und Service auch mit denen in Deutschland vergleichbar sind.Für umgerechnet bis zu zehn Euro bekommt man in den meisten Gaststätten eine Mahlzeit mit Getränk.
- 1 Puszate Hata (Пузата Хата), Sichovykh Striltsiv St. 12. Tel.: 380 322 403 265. Hier bestellt man ganz ähnlich wie in einer Kantine oder Mensa und geht mit seinem Tablett die Angebotsstrecke ab. Die Auswahl an Speisen ist sehr groß und beinhaltet vor allem Ukrainische Küche. Vom Salat und Suppe über die Hauptspeise bis zu vielfältigen Desserts. Zu empfehlen sind die mit allen möglichen Füllungen versehenen Teigtaschen - sogenannte Vareniki - eine ukrainische Spezialität. Man bekommt Softdrinks, Säfte und auch Bier. Nicht jeder Mitarbeiter spricht Englisch.Geöffnet: 8.00-23.00.
Gehoben
Gehobene Restaurants findet man in jedem teuren Hotel. Vielfach kann die Qualität jedoch nicht mit dem Preis mithalten.
Nachtleben
Unterkunft
Günstig
- 1 Mini Hostel Lviv, Sichovyh Streltsov Str., 12, Ap. 16. Tel.: 380-97-9315628, E-Mail: [email protected]. Das Mini Hostel Lviv befindet sich im Zentrum von Lemberg, mit seinem UNESCO Weltkulturerbe. Die Herberge bietet kostenloses W-LAN, Stadtkarten, Kaffee, Tee and bietet regelmäßig kostenlose Kneipentouren. Gäste des Mini Hostel Lviv bekommen Ermäßigung für Übernachtungen im Mini Hostel Kiev.Check-in: 12:00.Check-out: 11:00.Preis: Ab € 5.
Sicherheit
Grundsätzlich ist in der Ukraine keine besondere Sicherheitsgefährdung zu erwarten. Es gibt Taschendiebstähle, falsche Taxis, die allerdings nicht zwangsläufig ein Sicherheitsrisiko sind, sehr vereinzelt Überfälle. Konflikte innerhalb der organisierten Kriminalität werden mittlerweile intern ausgetragen. Unter den ukrainischen Städten mit über 500.000 Einwohnern hat Lwiw die geringste Kriminalitätsrate.
Eine Besonderheit sind die Taxis. Nicht daß eine Taxifahrt immer gefährlich wäre, sie kann jedoch sehr teuer werden. Man sollte möglichst immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln (z.B. Tram oder Trolleybus) fahren und wenn ein Taxi unumgänglich ist, den Preis vorher ausmachen und die Fahrt nicht am Bahnhof oder am Flughafen beginnen. Ausländer zahlen immer deutlich mehr.
Lemberg ist mit Sicherheit die touristischste Stadt in der Ukraine, von daher entstanden in den letzten Jahren einige Touristenfallen im Stadtzentrum, die überteuerte Preise verlangen. Vor dem Bestellen unbedingt auf die Karte schauen!
Gesundheit
Auch hier ist es nicht notwendig, die Lebensweise grundlegend zu verändern. Manches Gericht verträgt sich vielleicht nicht mit einem empfindlichen Magen. Das Wasser ist trinkbar.
Apotheken gibt es sehr zahlreich und Medikamente sind relativ billig. Rezepte gibt es nicht; es wird frei verkauft.
Es gibt auch außerhalb der Zone um Tschernobyl noch Gebiete mit erhöhter Strahlenbelastung. Zumindest auf den Genuß der in Märkten angebotenen wild gesammelten Pilze und m.E. Beeren sollte weiterhin verzichtet werden.
Praktische Hinweise
Vorwahl ☎ 380 322
Postleitzahlen: 79000-490
Allgemeine Notrufnummer ☎ 112.
- 1 Touristeninformation, Pl. Rynok 1 (im Rathaus am Marktplatz). Es gibt auch einen Informationsschalter in der Haupthalle des Bahnhofs.
Am besten kommuniziert man auf Ukrainisch. Russisch wird fast immer verstanden, ist aber nicht besonders beliebt. Oftmals wird auch Polnisch verstanden. Jüngere Leute sprechen sehr oft ein wenig Englisch, ältere manchmal Deutsch.
Die kyrillischen Schriftzeichen sollten unbedingt erlernt werden, da ohne diese nichts geht. Allerdings gewöhnt man sich nach wenigen Tagen daran und wenn man vorher Schriftzeichen gelernt hat, kommt man gleich gut klar.
Internetcafés sind sehr häufig und sehr billig. Allerdings sollten nach Verwendung alle Daten aus dem Cache gelöscht werden, was nicht immer einfach ist, da der Computer auf russische Benutzeroberfläche eingestellt ist.
- 2 Postamt, Bul. Slowazkoho 1. Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00, Sa., So. bis 15.00.
Ausflüge
Etwas südlich vom Hauptbahnhof liegt in der Horodotska-Straße der 8 Vorortebahnhof (Приміський Вокзал). Von dort gibt es eine Verbindung mit einem sehr modernen Triebwagenzug nach Worochta (Ворохта) in den Ukrainischen Karpaten und zu zahlreichen anderen Städten und Dörfern in der Umgebung.
Literatur
- Kleveman, Lutz C.: Lemberg: Die vergessene Mitte Europas, Aufbau Verlag, 2017, ISBN 9783351036683 .
Weblinks
- http://city-adm.lviv.ua/ – Offizielle Webseite von Lwiw
- Museen (ukr.)
