| “ | Ludlow... est probablement la plus belle ville d'Angleterre avec sa colline de maisons géorgiennes montant de la rivière Teme à la grande tour de l'église en forme de croix, s'élevant derrière un bâtiment de marché classique. | ” |
—Sir John Betjeman, 1943 | ||
Ludlow est dans Shropshire. C'est un bourg typiquement anglais avec un château.
Château de Ludlow
Entrer
En voiture
La ville est située sur la route A49, qui contourne la ville. Pour y accéder depuis l'est (par exemple depuis Birmingham) vous pouvez prendre l'A4117 depuis Bewdley.
En train
Il y a des trains pour 1 Gare de Ludlow à proximité Shrewsbury et Hereford, ainsi que de plus loin, y compris Manchester et Cardiff.
Contourner
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
52°22′3″N 2°42′57″O
Carte de Ludlow (Angleterre)Ludlow est assez petite et son centre se compose de rues médiévales, il est donc suggéré de se déplacer à pied, bien que pour visiter de nombreuses régions environnantes de beauté et de villages, une voiture sera nécessaire, car les transports en commun dans l'Angleterre rurale sont généralement sporadiques.
Le centre-ville est situé sur une petite colline, mais une fois que vous y êtes, c'est en grande partie un terrain plat. Des frais de stationnement s'appliquent du lundi au dimanche dans ces parkings ainsi que dans la rue du centre. Le stationnement est gratuit entre 18h00 et 8h00, ainsi que les jours fériés.
Il y a un petit parking dans le centre-ville même, à Castle Street.
- Parking rue du Château, Rue du Château, SY8 1AT. M-Sa : jusqu'à 1 heure : 0,50 £, jusqu'à 2 heures : 1,10 £, jusqu'à 4 heures : 2,40 £, Di : jusqu'à 1 heure : 0,30 £, jusqu'à 2 heures : 0,60 £, jusqu'à 4 heures : 1,20 £.
Sinon, il y a deux grands parkings à quelques pas à Upper Galdeford (près du supermarché Co-op) et à Lower Galdeford (l'ancien Smithfield).
- Parking Upper Galdeford Zone A, Upper Galdeford, SY8 1QB. M-Sa : jusqu'à 1 heure : 0,50 £, jusqu'à 2 heures : 1,10 £, jusqu'à 4 heures : 2,40 £, jusqu'à 10 heures : 4,80 £, Di : jusqu'à 1 heure : 0,30 £, jusqu'à 2 heures : 0,60 £, Jusqu'à 4 heures : 1,20 £, Jusqu'à 10 heures : 2,40 £.
- Parking de Smithfield, Lower Galdeford, SY8 1RN. M-Sa : jusqu'à 1 heure : 0,40 £, jusqu'à 2 heures : 1 £, jusqu'à 10 heures : 2 £, Di : jusqu'à 1 heure : 0,20 £, jusqu'à 2 heures : 0,50 £, jusqu'à 10 heures : 1 £.
Voir
- Vous pouvez voir de nombreux exemples d'architecture historique à Ludlow, de sa grande église Saint-Laurent à une maison médiévale de la fin de la période magnifiquement restaurée sur la place du château, ouverte au public.
- 1 Château de Ludlow, Place du Château, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, fax: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10h00-16h00. Comme il est typique des châteaux anglais médiévaux, datant de l'invasion normande de 1066, il a eu une histoire riche et intéressante, en particulier en ce qui concerne les guerres des roses et la royauté Tudor. Adulte : 5 £, Enfant : 2,50 £, Senior/Étudiant : 4,50 £.
- 2 L'église St Laurent, Rue Collège, SY8 1AN (Niché à l'écart des rues principales, il est accessible en faisant le tour de l'église Church Inn, derrière le Buttercross.), ☏ 44 1584 872073. La plus grande église paroissiale du Shropshire et décrite comme la «cathédrale des Marches». Vous pouvez monter dans la tour pour 3 £. Sinon l'entrée est gratuite.
- 3 Château de Stokesay, Nr Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Beau manoir fortifié du 13ème siècle, géré par English Heritage. Excellente visite audio en anglais, français et allemand. adultes 6,20 £, enfants 3,70 £, tarifs réduits 5,60 £.
Fais
- 1 Musée Ludlow (Le Buttercross), SY8 1AW (Haut de la rue Broad). Le musée principal de la ville, depuis 2016 situé à l'intérieur du bâtiment historique de Buttercross au cœur de la ville.
- 2 Salles de réunion Ludlow, 1 rue Mill, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Accueille des films et diverses pièces de théâtre, ateliers et performances.
- 3 Thème Loisirs, Chemin Bromfield, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Centre de loisirs de la ville avec salle de sport et piscine.
- Dominée par le château et l'église, la rivière Teme à Ludlow est également agréable à voir. En été, vous pouvez louer des bateaux et ramer le long de la rivière, à l'ombre de quelques arbres.
Événements
- Fête de Ludlow. Se déroule chaque année en juin et juillet et propose un large programme d'événements, notamment une pièce de Shakespeare jouée dans le parc du château.
- Fayre de Noël médiéval de Ludlow, Château de Ludlow. Savourez les images et les sons d'un fayre médiéval dans le cadre magnifique du château de Ludlow
Acheter
Ludlow compte un certain nombre de petits magasins d'alimentation indépendants - y compris des bouchers et des boulangers traditionnels, et des magasins plus spécialisés vendant des produits alimentaires haut de gamme, insolites ou diététiques. Une large liste de magasins et d'entreprises à Ludlow est disponible ici.
- 1 Librairie du Château, 5, rue Castle, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. La librairie indépendante sur Castle Square est fortement recommandée, bien qu'elle soit petite.
- 2 Bodenhams, 1-2 rue Broad, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. Un magasin de vêtements familial bien considéré situé au sommet de Broad Street et ouvert depuis 1860, ce qui en fait l'un des plus anciens magasins de vêtements de Grande-Bretagne.
- 3 Chocolat Gourmand, 16, rue Castle, SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. L-V : 10h30-17h, Sa : 10h30-17h30, Di : 11h-16h. Chocolatier indépendant de la ville.
Ludlow est bien connu pour son marché sur la place du château.
- 4 Marché de Ludlow, Place du Château, SY8 1AX. les lundis, mercredis, vendredis et samedis. Marché primé qui accueille des étals de produits locaux, de livres et de bric-à-brac ; selon les jours. Des marchés spécialisés supplémentaires sont organisés certains jeudis et dimanches.
Ludlow possède également son propre centre alimentaire, spécialisé dans les produits biologiques cultivés localement.
- 5 Ludlow Farmshop (Centre alimentaire Ludlow), Bromfield, Ludlow, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. L-Sa 9h-17h30, Di 10h-16h.
Ludlow possède également des supermarchés Tesco et Aldi dans le centre-ville.
Manger
- 1 Clive Armes, Bromfield, Ludlow SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Repas W-Sa 17h30-21h00, Di 12h00-15h00. Ferme du 18ème siècle, aujourd'hui un restaurant avec une bonne table, dispose également de 17 chambres. Chambre d'hôtes double 100 £.
- 2 Cuisine Ludlow, Bromfield, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. L-V 7h-16h30, Sa Di 7h-17h.
Boire
Tout comme les endroits où manger, Ludlow compte de nombreux pubs.
- 1 Auberge de l'Église, Le Buttercross, SY8 1AW (Situé juste à côté de l'église St Laurence), ☏ 44 1584 872174. Une entrée de longue date dans le CAMRA Good Beer Guide. Sert de la nourriture.
- 2 Les reines, 113 Lower Galdeford, SY8 1RU (Depuis le centre-ville, prendre Tower Street et c'est sur la droite), ☏ 44 1584 879177. Jardin de la bière. Bonne nourriture.
- 3 Rose et Couronne, 8, rue Church, Ludlow, SY8 1AP (Accessible soit par un passage de Church Street, soit en suivant Quality Square à l'arrière), ☏ 44 1584 875726. Grand pub au cœur de la ville qui accueille aussi bien les convives que les buveurs. Propriété de la société brassicole Shropshire Joule. Petit coin salon extérieur à l'arrière.
Ludlow possède également sa propre brasserie, ouverte au public pendant la journée, située à proximité de la gare de la ville et du supermarché Tesco, à côté de Corve Street.
- 4 Ludlow Brewing Company, Le hangar ferroviaire, Station Dr, Ludlow, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉biè[email protected].
Dormir
- L'office du tourisme de Ludlow propose une offre assez complète liste des lieux de séjour
- 1 Travelodge, Porte rabattable Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 Le Bois de Bringe, Burrington, SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Bâtiments de ferme victoriens rénovés (est. 2006) dans 250 acres de belle campagne anglaise. 11 chambres en suite avec des touches modernes mélangées au bâtiment traditionnel. Hébergement unique pour les personnes qui veulent quelque chose de différent. Avec 2 salons pour se détendre et profiter de la vue imprenable ou du grand poêle à bois pour vous garder au chaud pendant l'hiver. Le restaurant propose des repas de haute qualité dans une atmosphère et accueille des repas intimes pour 2 ainsi que des mariages, des cérémonies civiles, des conférences d'affaires, des réceptions privées, des journées de team building et des événements d'entreprise. Près du bourg de Ludlow ; célèbre pour ses restaurants étoilés Michelin, ses pièces de théâtre shakespeariennes, ses foires gastronomiques et ses produits agricoles locaux. À partir de 75 £.
- Château de Ludlow. Le château de Ludlow propose des appartements indépendants. Des billets d'entrée gratuits sont fournis.
- 3 Old Downton Lodge, Downton on the Rock SY8 2HU (6 miles à l'ouest de la ville), ☏ 44 1568 771826. Hôtel de campagne haut de gamme dans ferme reconvertie. Pas d'enfants de moins de 12 ans. Chambre d'hôtes double 160 £.
- 4 Pierre à bois, Lackstone Lane, Clee Stanton SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. Charmant B&B accueillant avec seulement quatre chambres, confortables et élégantes. Chambre d'hôtes double 100 £.
- 5 L'ancien presbytère, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Petit B&B dans un presbytère de campagne géorgienne, pouvant servir le dîner sur rendez-vous. Ouvert de février à mi-déc. Chambre d'hôtes double 140 £.
- 6 Hôtel Charlton Arms, Pont Ludford, Ludlow SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Agréable pub avec neuf chambres au bord du pont de la rivière. Chambre d'hôtes double 110 £.
Allez ensuite
Carte des lieux avec articles Wikivoyage à proximité
- Autour de la région de Ludlow se trouvent de nombreux endroits d'une grande beauté naturelle, et les collines du Shropshire sont idéales pour les marcheurs ou les cyclistes. Essaie le Forêt de Wyre qui a des promenades pour les personnes de différentes capacités et des sculptures sur les chemins pour l'empêcher de devenir ennuyeux. Vous pouvez également essayer de vous promener autour de Clee Hill, qui offre de superbes vues sur le Shropshire, le Herefordshire, le Worcestershire et au-delà.
- Pont-de-fer est un endroit idéal pour une journée (le tunnel de goudron est recommandé.)
- Visitez Craven Arms à proximité pour vous rendre au centre de découverte de Shropshire Hills ou à la ferme en activité historique d'Acton Scott. Les deux sont parfaits pour les enfants.
- Un certain nombre de grandes villes avec beaucoup de choses à faire sont accessibles en voiture depuis Ludlow - Shrewsbury, Worcester, Birmingham, pour n'en citer que quelques-uns.
- Pour une liste plus complète des attractions locales, Ludlow dispose d'un bon centre d'information touristique sur Castle Square.
| Itinéraires à travers Ludlow |
| Shrewsbury ← Église Stretton ← | N  S | → Leominster → Hereford |
FINI À  WOOFFERTON ← | W  E | → Kidderminster → Birmingham |