Llanelli est une grande ville de Carmarthenshire cela résume tout ce que le sud du Pays de Galles était historiquement. Rugby Union, non-conformité religieuse, fière préservation de la langue galloise, dénigrement de l'acier pour la production automobile et du fer blanc pour les boîtes de conserve - et désolation des friches industrielles lorsque cette industrie a décliné. Llanelli reste industriel et est une ville de banlieue pour Swansea à 10 miles à l'est; sa population en 2011 était de 49 591 habitants. Il n'a pas développé beaucoup d'attractions touristiques mais c'est une base pour visiter des zones pittoresques telles que le Millennium Coastal Path et le Pembrey Country Park.
Entrer
En avion
L'aéroport de Pembrey est à 7 km de la ville - vols privés uniquement.
En voiture
La ville est reliée à l'autoroute M4 via l'A4138.
En bus
Llanelli est desservie par des services de bus locaux réguliers entre Swansea et Carmarthen et des autocars National Express entre de nombreuses destinations britanniques majeures.
En train
La gare de Llanelli se trouve sur le Great Western Crescent au sud du centre-ville. La gare est connectée à Garde-poisson et Swansea le long de la West Wales Line. La station est également sur la ligne Heart of Wales, qui relie la ville à Centre du Pays de Galles et Shrewsbury.
En vélo
Llanelli est connecté au réseau cyclable national du nord sur la NCR 43, et le long de la côte de l'est et de l'ouest sur la NCR 4. Ces itinéraires sont directement reliés au centre-ville par une piste cyclable.
Contourner
La marche est le meilleur moyen de se déplacer à Llanelli car ce n'est pas une grande ville comme Swansea.
Voir
- 1 Centre national des zones humides WWT, Llwynhendy, ☏ 44 1554 741087. Une réserve naturelle de zones humides gérée par le Wildfowl and Wetlands Trust. Il est à environ 1 km de la ville.
- 2 Maison Llanelly, Rue du Pont, ☏ 44 1554 772857. Lun - V 09h00 - 17h00. Di 10h00 - 16h00. Maison de ville géorgienne construite en 1714, restaurée en 2013, maintenant utilisée pour des événements et un bistro.
- 3 Musée du parc Howard, Chemin Felinfoel (dans le parc de Park Howard). Le musée abrite une collection de poterie Llanelli, diverses pièces d'art et du matériel liés à l'histoire de la ville.
- 4 Parc Strady. Accueil à la Écarlates, une équipe professionnelle de rugby à XV dans la ligue Pro12, qui a une très forte histoire de rugby. Les Scarlets ont déménagé dans leur nouveau terrain Parc y Scarlets près de Pemberton, mais Stradey Park est vraiment la maison des Scarlets, même s'ils n'y jouent plus.
Fais
- 1 Club de golf Machynys Peninsula & Spa Premier, Avenue Nicklaus, Machynys, Llanelli, Carmarthenshire, SA15 2DG (A 15 minutes de l'autoroute M4, sortie 48.), ☏ 44 1554 744888, ✉[email protected]. Un parcours pittoresque avec une vue imprenable sur la baie de Carmarthen et la péninsule de Gower et comprenant 25 acres de lacs d'eau salée et douce. 18 trous, 7051 yds, Par 72, score scratch standard 75. Visiteurs bienvenus. Réservation obligatoire. Certificat de handicap. Code vestimentaire.
Événements
Acheter
Le centre-ville offre une large gamme de magasins avec de nombreuses chaînes nationales représentées.
- 1 Parc Trostre. Un parc commercial à l'extérieur de la ville. M&S, JJB, Next, Boots, New look, Currys, Brantanos, Halfords, Carpet Right, Outfit, TK Maxx, Debenhams, Carphone Warehouse, First Choice Hypermarket, B&Q (l'un des plus grands du Pays de Galles), Animaux à la maison, Rêves et Tesco Extra, Starbucks, Pizza Hut, Subway, KFC, McDonald's et WHSmith.
- 2 Parc Pemberton. Un parc commercial à l'extérieur de la ville. Morrisons, Homebase, Argos Extra.
Manger
- 1 Dhamis Original Fishbar, 41-43 chemin de la gare, ☏ 44 1554 753275.
- 2 La demi-lune, 71 chemin Wern, ☏ 44 1554 772626.
Boire
Il y a de nombreux pubs à Llanelli. Les principaux clubs et bars pour les jeunes générations sont Tom Peppers et Le Caprice, et il y a des dizaines d'autres pubs qui seraient fréquentés par la foule locale, en particulier le vendredi et le samedi soir.
- 1 Brasserie Felinfoel, Rangée des agriculteurs, ☏ 44 1554 773357. La célèbre brasserie se trouve dans le village de Felinfoel à 1 mile au N de la ville. Essayez la version Double Dragon.
Dormir
- 1 Cottage Trepartridge, Route de Trimsaran, ☏ 44 1554 810424. Enregistrement: sa 15h, vérifier: sa 10h. Le gîte indépendant peut accueillir 6 personnes dans un endroit calme mais à courte distance de llanelli, du nouvel hippodrome de Ffos Las et du parc national de Pembrey. Courts séjours, chiens acceptés, grand parking. £150 -£650pw.
- 2 Ferme Llwynifan, Llangennech, ☏ 44 1554 820420. Emplacement caravane.
- 3 Ferme Dan-y-Cwarre (lit et petit-déjeuner), Cinq routes, ☏ 44 1269 860187, ✉[email protected]. Cette ferme indépendante 3 étoiles pouvant accueillir 20 personnes se trouve dans le village de Five Roads. Wi-Fi gratuit, grand parking hors route, local à vélos/kits. A 10 minutes de la côte, surplombant l'hippodrome de Ffos Las. Réservations de week-end disponibles. à partir de 800 £ par semaine.
- 4 Passerelle Caravan Park, Bynée, ☏ 44 1554 771202. Sur la côte du millénaire surplombant le Burry Inlet dans le sud du Carmarthenshire entre Swansea et Llanelli.
- 5 Maison d'hôtes de Southmead, 72, chemin Reine Victoria, ☏ 44 1554 758588.
- 6 L'auberge Waun Wyllt, Route Horeb, Cinq Routes, ☏ 44 1269 860209.
- 7 Hôtel Miramar, 156/158, chemin de la gare, ☏ 44 1554 754726, fax: 44 1554 772454.
- 8 Premier Inn Llanelli Centre-Est, Route Llandafen, SA14 9BD, ☏ 44 8708 506392.
- 9 Hôtel Stradey Park, fourneau, ☏ 44 1554 758171, fax: 44 1554 777974, ✉[email protected]. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Un hôtel 4 étoiles indépendant évalué par Visit Wales. Restaurant Samphires sur place, un restaurant gallois/britannique haut de gamme.
- 10 Hôtel Best Western Diplomat, Felinfoel, ☏ 44 1554 756156.
Allez ensuite
- le Sentier côtier du millénaire - un sentier qui longe les 21 km de littoral de Loughor à Pembrey. Il offre une vue panoramique sur la Péninsule de Gower et des possibilités de faire du vélo sans circulation.
- Parc national de Pembrey - un parc de 2 km² (500 acres) situé à la périphérie de la ville ; il comprend la plage de Cefn Sidan longue de 13 km. Près Porto Burry
- Château de Kidwelly, Kidwelly. (environ 16 km/10 milles à l'ouest de Llanelli).
- Porto Burry Marina (environ 8 km à l'ouest de Llanelli).
- Jardin botanique national du Pays de Galles (environ 16 km/10 miles au nord de Llanelli) près de Carmarthen.
- Swansea et le Péninsule de Gower - 30 minutes en voiture.
| Itinéraires à travers Llanelli |
Carmarthen fusionne avec  ← | W  E | → Swansea → Cardiff |