Kusatsu (草津) est une célèbre station thermale de Gunma, Japon. C'est l'un des Trois sources célèbres (三名泉) dans le classement du XVIIe siècle de Hayashi Razan, et reste très apprécié et populaire.
Comprendre
Kusatsu est une ville onsen, à environ 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, à côté de plusieurs volcans, dont le mont actif. Kusatsu-Shirane (Shirane), et connue pour ses eaux curatives. L'eau de la ville provient du mont. Shirane avec un débit de plus de 32 000 litres par minute. C'est l'une des plus grandes productions naturelles d'eau de source chaude au Japon. L'eau est très acide, ayant un effet stérilisant. On dit qu'un clou de 6 pouces ne se dissout qu'en un petit éclat de métal après 10 jours.
Pendant la période Edo, Kusatsu est devenu célèbre pour ses eaux thérapeutiques. L'un des shoguns de l'époque aurait expédié ses eaux à son château pour se baigner. Puis, à l'époque Meiji, un médecin de la cour allemande de l'empereur, le Dr Erwin Bälz, a popularisé encore plus les effets curatifs de l'eau en recherchant et en défendant ses propriétés curatives. Aujourd'hui, Kusatsu continue d'être une destination thermale populaire, avec plus de 3 millions de visiteurs par an.
Entrer
En train
Assez inhabituel pour le Japon, Kusatsu n'a pas de gare propre. La gare la plus proche est 1 Gare de Naganohara-Kusatsuguchi 
(長野原草津口駅) sur la ligne JR Agatsuma. L'express limité Kusatsu circule deux fois le matin (10h00 et 12h12) depuis la gare d'Ueno à Tokyo, prenant 2 h 20 min et coûtant 5 070 , à partir duquel vous pouvez prendre un bus de correspondance (25 min, 710 ) jusqu'à Kusatsu. À tout autre moment, vous devrez prendre le Shinkansen pour Takasaki et transfert vers les services locaux (3 heures, 5 810 ), ou le Hokuriku Shinkansen pour Karuizawa (environ 70-80 minutes, ¥ 5710) et organiser un transport supplémentaire, ou prendre des trains locaux avec 2 ou 3 transferts (3½ heures, 3 020).
En bus
2 Gare routière de Kusatsu Onsen JR exploite le Jōshu Yūmeguri (上州ゆめぐり) bus direct jusqu'à la gare routière de Kusatsu plusieurs fois par jour (toutes les heures) de Shinjuku (Tokyo) Expressway Bus Terminal, qui prend environ 4 heures et coûte entre 3 000 (à l'avance) et 3 600 (à bord). Des bus relient également Kusatsu à Naganohara-Kusatsuguchi (¥710) et Karuizawa (¥2240) pour rejoindre les lignes ferroviaires.
Contourner
Kusatsu n'est pas très grand et les principaux moyens de transport seront le bus ou la voiture. Il y a un bus en boucle de la ville de Kusatsu (¥100), qui relie la plupart des principaux sites touristiques et grands hôtels de la ville. Bien que vallonné, la plupart des sites du centre-ville peuvent être explorés à pied.
Il existe également des navettes gratuites pour les hôtels qui transportent les gens de la gare routière ou de la zone de yubatake aux hôtels environnants. Une ligne de bus est disponible depuis la gare routière pour relier le domaine skiable.
Voir
- 1 Yubataké (湯 畑) (5 min au nord de la gare routière en bas de la colline). Littéralement "Champ d'Eau Chaude", cette source d'eau chaude au centre de la ville jaillit 5 000 litres d'eau à 70°C par minute, ce qui en fait la plus grande du Japon. Il y a un système de refroidissement élaboré de conduits en bois et un certain nombre de bains directement autour. Libérer.
- 2 Parc national de Joshinetu Kogen (上 信 越 国立 公園). Le deuxième plus grand parc national du Japon. Il y a plusieurs montagnes, lacs et collines, y compris la montagne shirane.
- 3 Montagne Shirane de Kusatsu (草津 白 根). La montagne Shirane est un volcan actif et le lac de cratère est célèbre comme site de visite. la couleur de l'eau du lac de cratère est vert émeraude.
- 3 Montagne Shirane de Kusatsu (草津 白 根). La montagne Shirane est un volcan actif et le lac de cratère est célèbre comme site de visite. la couleur de l'eau du lac de cratère est vert émeraude.
- 4 Musée du volcan Asama (浅 間 火山 博物館, asama kazan hakbutsukan), ☏ 81 279-86-3000, fax: 81 279-86-3001. Avril à novembre : jeu-mar 08h30-17h00, dernière entrée 16h30. Bon pour les enfants aux adultes pour découvrir la puissance du volcan et un battement global de la terre. Adulte ¥600, enfant ¥300.
- 5 Musée d'art Kataoka Tsurutarō (片 岡 竜 太郎 美術館), Kusatsu 479, ☏ 81 279-88-1011. Un musée d'art de l'artiste japonais Tsurutarō Kataoka. Le concept est d'être un endroit où les gens peuvent s'arrêter avec des yukata (浴衣) qui sont des vêtements traditionnels japonais. Il y a une boutique de souvenirs. ¥950-300.
- 6 Zoo tropical Kusatsu Nettaiken (草津 熱 帯 圏), Ooaza-kusatsu 286, ☏ 81 279-88-3271. 08:30-15:00. Une zone tropicale où les gens peuvent voir différents types d'animaux. Dans le dôme de la jungle, ils créent une zone subtropicale en utilisant la chaleur des sources chaudes et gardent le dôme au chaud, afin que les animaux puissent survivre. Adulte ¥1000, lycéen ¥700, enfant 600.
- 7 Salle commémorative de Kusatsu Bälz (草津 ベ ル ツ 記念 館) (à la gare routière Michinoeki kusatsu undojaya kōen). Petite exposition à la mémoire d'Erwin von Bälz, qui a découvert les bons effets de la source chaude de Kusatsu.
- 8 Parc Sainokawara (西の河原公園 (Sainokawara Kōen)) (10 minutes à pied à l'ouest de Yubatake). Une petite vallée avec une rivière alimentée par des sources chaudes naturelles entourées de forêt. Un onsen en plein air est présent dans le parc moyennant des frais. Il y a aussi le centre d'accueil de Kusatsu dans le parc détaillant la flore et la faune de la région (les descriptions sont toutes en japonais). Libérer.
- Centre des visiteurs de Kusatsu (草津 ビ ジ タ ー セ ン タ ー), Kusatsu 521, ☏ 81 279-88-5705. 09h00-16h00, fermé le jeudi, le 2ème mardi du mois et pour le nouvel an. Apprendre la relation entre la source chaude et le volcan de Kusatsu et la nature et les plantes de Kusatsu. Libérer.
- 9 Netsu-no-yu, 414 Kusatsu (Outre Yubatake). Tous les jours 09h30, 10h00, 10h30, 15h30, 16h00, 16h30. Une maison de bain transformée en centre de spectacle. Regardez les représentations de la cérémonie Yumomi où les habitants du passé avaient l'habitude de refroidir les eaux des sources chaudes à l'aide de planches de bois. Pendant la représentation, vous pouvez également avoir la chance d'essayer la cérémonie et de recevoir un certificat à la fin. Adultes 600, Enfants ¥300.
Fais
- Voir également: Bains publics au Japon
L'eau des sources chaudes de Kusatsu est fortement sulfureuse et est réputée pour embellir la peau. (Le revers de la médaille est que ça sent les œufs pourris.) De plus, on dit que la source chaude de Kusatsu a des effets bénéfiques sur la mauvaise circulation sanguine, les douleurs musculaires, etc.
Sources chaudes
Il existe une variété de sources chaudes à Kusatsu pour les touristes à visiter. De nombreux hébergements auront des installations onsen présentes dans leur bâtiment. Il y a 19 bains publics dans la ville, mais tous ne sont pas ouverts aux visiteurs.
- 1 Bain en plein air Sainokawara ((Sainokawara Rotenburo)), Oazakusatsu 521-3 (Dans le parc Sainokawara et à 15 minutes à pied de Yubatake), ☏ 81 278-88-6167. avr.-nov. 07h00-20h00, déc.-mars 09h00-20h00. Il s'agit du plus grand bain extérieur de Kusatsu situé dans le parc Sainokawara. 600 pour les adultes, 300 pour les enfants.
- 2 Source chaude d'Otaki (大 滝 乃 湯), 596-13 Kusatsu (5 minutes de Yubatake), ☏ 81 279-88-2600. Tous les jours de 09h00 à 21h00. Il existe différents types de sources chaudes et c'est ce qu'on appelle le grand magasin des sources chaudes. Il y a un restaurant pour manger et les gens peuvent également utiliser le service de massage sur rendez-vous à la réception. 900¥ pour les adultes, 400 pour les enfants.
- 3 Source chaude de Goza (御座 之 湯), 421 Kusatsu (Outre le Yubatake), ☏ 81 279-88-9000. Tous les jours de 07h00 à 21h00 ; les horaires peuvent changer selon la saison. Construit dans le style combinant les bains publics des époques Edo et Meiji, cet onsen surplombe le champ de Yubatake. Il a deux salles de bain qui alternent entre les hommes et les femmes. 600 pour les adultes, 300 pour les enfants.
- 4 Thermes (テ ル メ テ ル メ), 618 Kusatsu (15 minutes de Yubatake à pied), ☏ 81 279-88-3232. Tous les jours de 11h00 à 20h00. Therme Therme se trouve dans le complexe Kusatsu Hotel Village, qui possède également un parcours de golf et un domaine skiable. Le concept de cette installation est une source chaude allemande et un goût traditionnel japonais de source chaude. Il y a une piscine, des toboggans et des sources chaudes. Adultes 1 340 (en semaine), 1 770 ¥ (week-ends et jours fériés).
- 5 Grand bain Kusatsu (草津 ビ ッ グ バ ス), 750 Kusatsu (15 minutes de Yubatake à pied), ☏ 81 279-88-5111. 24/24. Installations Onsen qui font partie de l'hôtel Now Resort. 1000 (en semaine), ¥1200 (jours fériés).
- 6 Salle des sources chaudes de Kusatsu (草津 温泉 館) (15 minutes de Yubatake à pied). Cette salle est l'une des installations du Kusatsu Highland Hotel (草津ハイランドホテル). 800 pour les adultes, 400 pour les enfants.
En plus des installations de sources chaudes, des bains de pieds en plein air gratuits sont disséminés dans toute la ville. L'un est juste devant la gare routière tandis qu'un autre est à côté des champs de Yubatake. Trempez vos orteils dans l'eau pour une pause rafraîchissante après la marche.
Ski
- 7 Domaine skiable international de Kusatsu (, kusatsu kokusai sukījō). En hiver, Kusatsu est célèbre pour son domaine skiable et cet endroit est agréable à visiter. C'est aussi une belle région de randonnée pendant les mois les plus chauds.
l'artisanat
- Artisanat et artisanat folklorique, Ville de Kusatsu, 872-1, ☏ 81 279-88-8383. En ville, l'une des activités consiste à expérimenter la fabrication artisanale de Kusatsu.
Événements
Il y a plusieurs événements à Kusatsu tout au long de l'année.
- Fête des fleurs (花祭り) est en mai.
- Fête du sanctuaire de Shirane (白根神社祭り) est en juillet.
- Fête de Thanksgiving aux sources chaudes de Kusatsu (草津温泉感謝祭) est en août.
- Académie et festival de musique internationaux de Kusatsu (草津 国際 音 楽 ア カ デ ミ ー & フ ェ ス テ バ ル). est en août.
- Collecte d'insectes d'été (夏休み昆虫採集大会) est en août pour les familles.
- Lumière spéciale Yubatake (湯畑特別ライトアップ) est en mars.
Acheter
- 1 Yoritomo (頼 朝), Ville de Kusatsu, 116-2 (À 3 minutes de la gare routière des sources chaudes de Kusatsu), ☏ 81 279 88-8146. 09:00-18:00. Boutique de souvenirs. ¥600.
- Boutique de souvenirs Honda (本 多 み や げ 店), ☏ 81 279-88-2155. 08:00-22:00.
- Boutique de souvenirs de Yamagataya (山形 屋 土産 店), ☏ 81 279-88-2234. 08:30-22:00. Ce magasin est célèbre pour faire signe aux chats (招き猫) et il y a des milliers de chats qui font signe dans ce magasin.
- centre yutaka (セ ン タ ー 豊), ☏ 81 279-88-9320. 08:00-21:00. Différents types d'articles souvenirs uniques.
Manger
- 1 Aoyama (あ お や ま), Ville de Kusatsu, 497-1. Restaurant de nouilles de sarrasin faites à la main situé dans la rue Sainogawara. Il existe des variétés de soba chaud, de soba frais et de riz.
- 2 Matsumoto (ま つ も と), 486-5 Kusatsu (À 5 minutes de Yubatake le long de la rue Sainokawara.), ☏ 81 279-88-2678. F-W 11h00-16h00, fermé Je. Magasin de nouilles udon connu pour ses nouilles udon larges himokowa à base de farine locale, une spécialité de la préfecture de Gunma. Sert également une variété de tempura avec les menus. ¥1000 pour un repas fixe.
- Chikyu-ya (地球 屋), ville de Kusatsu,157. C'est un bon endroit pour manger un plat de création. Le ragoût de bœuf est un élément clé de ce restaurant qui est fait de bœuf Joshu bouilli pendant cinq heures. il y a aussi un risotto au poisson sucré dont le prix est de 1050 yens qui est bon pour le déjeuner. Ils ont un dessert nommé unique tel que "Un murmure d'un mal" qui est un gâteau au chocolat.
- café・shinkichi (カ フ ェ · シ ン キ チ), Ville de Kusatsu, 524-104. Un bagel spécial original du jour sera vendu. le déjeuner quotidien et le menu d'accompagnement sont servis et servent peu de boissons alcoolisées.
- Restaurant Taketomo (た け と も 食堂), Ville de Kusatsu, 486-5. C'est un restaurant situé au centre de la ville de Kusatsu et le célèbre menu est "Côtelette de porc Maitake-champignons", le prix est de 1580 yens. Ils servent des soba chauds et froids, ainsi que différents types de bols et de repas légaux qui seront servis en plat principal avec quelques plats d'accompagnement.
- Donguri (ど ん ぐ り), ville de Kusatsu, 562-16. C'est un célèbre restaurant européen. ils ont été repris par la télévision et les magazines. un article célèbre est le gland hambourg pour 1050 .
- Tuki-ya (月 や), ville de Kusatsu, 470-30. C'est un célèbre restaurant Shabu-shabu qui a ouvert ses portes en 2006. Il est occupé par la télévision et l'élément clé de ce restaurant est "l'ensemble de porc shabu-shabu" pour 1700 .
- ma Sushi (眞 す し), ville de Kusatsu, 340. C'est au centre de Kusatsu et les locaux vont souvent à cet endroit. Ils proposent une variété de types de sushis et chaque saison, ils ont un menu spécial. Cet endroit est souvent utilisé comme lieu de fête.
- Ramen ichiban (ら ー め ん 壱 番), ville de Kusatsu, 116-2, ☏ 81 279-88-3732. 11:30-14:30, 19:30-23:30. Il sert huit types de ramen.
- Ryu fr (龍 燕), Ville de Kusatsu, 116-2, ☏ 81 279-88-3777. Déjeuner 11h30-14h30 Dîner 17h-21h30. Ryu en est un restaurant chinois juste en face de yubatake (湯畑).
Boire
- Bière du plateau de Kusatsu (草津 高原 ビ ー ル), Ville de Kusatsu,454-13, ☏ 81 279-88-3444. 09:00-20:00. La bière qui est bonne pour la santé est la caractéristique et une cible. L'eau vient de République Tchèque.
Dormir
Hôtels avec bain extérieur
- Complexe hôtelier thermal de Kusatsu (草津 温泉 ホ テ ル リ ゾ ー ト), ville de Kusatsu, 15-8, ☏ 81 279-88-2109. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00. ¥10500-21000.
- Daito kan (大 東 館), ville de Kusatsu,126, ☏ 81 279-88-2611.
- Tenoji toi (て の 字 屋), ville de Kusatsu, 360, ☏ 81 279-88-3177.
- Nara ya (奈良 屋), Ville de Kusatsu,396, ☏ 81 279 88 2311. Enregistrement: 14:00, vérifier: 10:00.
- 1 Village hôtelier (ホ テ ル ヴ ィ レ ッ ジ), 618 Kusatsu, ☏ 81 279-88-3232. Enregistrement: 15:00, vérifier: 12:00. Un grand complexe hôtelier avec des chambres de style occidental ainsi que des cottages rustiques. Il existe de grandes installations onsen intérieures ainsi qu'un onsen extérieur pour les hommes et les femmes. Les activités supplémentaires comprennent une piste de bowling, des salles de karaoké et un parcours d'accrobranche. À partir de 14000 .
- Hôtel Takamatsu (ホ テ ル 高 松), Ville de Kusatsu,312.
- 2 Kusatsu Onsen Kiyoshigekan (清重館), Kusatsu 280-4 (10 minutes à pied du centre-ville), ☏ 81 279-88-2272, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00, vérifier: 11:00. Ryokan de taille moyenne avec source chaude extérieure. À partir de 5500 .