Ketchikan - Ketchikan

Vue aérienne de Ketchikan et Deer Mountain.

Ketchikan est une ville pittoresque d'environ 14 000 habitants, située le long de Tongass Narrows, au pied de Deer Mountain, sur l'île Revillagigedo en Sud-est de l'Alaska. C'est la plus méridionale et la quatrième plus grande ville de Alaska.

Comprendre

Plus de 800 000 visiteurs traversent Ketchikan chaque année en bateau de croisière. La plupart ne passent que quelques heures en ville, ce qui limite leurs choix touristiques et récréatifs. Les visiteurs qui arrivent par avion, via le système de la route maritime de l'Alaska ou par bateau privé et qui ont plus de temps à consacrer peuvent choisir parmi un plus large éventail d'activités.

le Bureau des visiteurs de Ketchikan, près du poste d'amarrage 2 des bateaux de croisière, publie un guide régional complet qui fournit des cartes, les coordonnées des voyagistes et des attractions locales, des exemples d'itinéraires et des informations sur la communauté.

Une carte de visite à pied est publiée par Pioneer Printing et le Nouvelles quotidiennes de Ketchikan et est disponible dans de nombreux endroits dans le centre-ville.

Le tronçon le plus pittoresque du centre-ville est probablement historique Rue du ruisseau, qui n'est qu'à une courte distance (trois à quatre pâtés de maisons) des quais des bateaux de croisière. Autrefois un quartier chaud bruyant, et pendant la prohibition une rangée de bars clandestins, de nos jours Creek Street abrite une classe d'établissements plus calmes mais conserve toujours son charmant charme historique. Les visiteurs qui se promènent dans le centre-ville doivent s'assurer de l'inclure dans leur visite à pied pour voir le bâtiments en bois pittoresques qui se dressent sur pilotis au-dessus du ruisseau Ketchikan.

Les estivants peuvent regarder en bas des ponts qui traversent le ruisseau et s'attendre à apercevoir Saumon se rassemblant dans les eaux saumâtres près de l'embouchure du ruisseau, se préparant à faire leur ascension finale en amont, où ils frayeront et mourront. En fonction de l'heure, de la marée et d'autres conditions, vous pouvez également voir un phoque commun affamé ou deux croisant l'embouchure du ruisseau pour des proies faciles.

Climat

Située dans la vaste forêt tropicale côtière du sud-est de l'Alaska, Ketchikan est l'une des villes les plus pluvieuses d'Amérique du Nord avec un peu plus de 160 pouces de précipitations annuelles moyennes. Les visiteurs doivent donc se préparer à la pluie, surtout s'ils prévoient des activités sur l'eau ou dans la forêt ou autrement loin de la ville et un accès facile à un abri. Pendant l'été, les précipitations sont généralement légères et sporadiques et les températures diurnes sont en moyenne dans les années soixante (F). L'hiver est marqué par des pluies abondantes, froides, poussées par le vent et des températures atteignant la trentaine.

Entrer

Comme la plupart des villes du sud-est de l'Alaska, Ketchikan est accessible par voie maritime ou aérienne.

En bateau

Voir également: Autoroute maritime de l'Alaska

Ketchikan est desservi par les ferries de la Réseau routier maritime de l'Alaska. Les ferries de l'Alaska Marine Highway System, ainsi que les ferries de l'Inter-Island Ferry Authority (qui dessert Ketchikan, Metlakatla et plusieurs communautés sur Île du Prince de Galles), arriver à un terminal de traversier à environ 3 km au nord du centre-ville. Le terminal de ferry est desservi par un service de bus local (cependant, les arrivées et les départs de ferry peuvent avoir lieu à n'importe quelle heure, tandis que les heures de service de bus sont limitées) et dispose de téléphones payants disponibles pour appeler un service de taxi ou de navette. Les passagers du ferry à pied qui n'ont pas de véhicule disponible à Ketchikan peuvent trouver de la nourriture et un hébergement directement en face du terminal de ferry AMHS.

La plupart des visiteurs, cependant, voient Ketchikan comme un port d'escale, arrivée et départ le même jour via le croisière navires qui sillonnent le célèbre Inside Passage de l'Alaska de début mai à fin septembre. Les grands navires de croisière font escale à l'un des quatre postes d'amarrage des navires de croisière ; les postes d'amarrage 1-3 sont situés au centre-ville de Ketchikan, tandis que le poste d'amarrage 4 est plus au nord à Newtown. S'il y a plus de quatre navires visitant Ketchikan en même temps, les navires supplémentaires jetteront l'ancre dans le ruisseau Ketchikan et les passagers feront un court trajet jusqu'à la jetée du centre-ville. Un libre Navette Salmon Run[ancien lien mort] exploite une boucle de 20 minutes au centre-ville de 7 h 00 à 19 h 00 desservant tous les postes d'amarrage des navires de croisière. Lorsqu'un navire est amarré au poste d'amarrage 4, une navette Bear gratuite supplémentaire exploite une boucle de 10 minutes au bord de l'eau desservant tous les postes d'amarrage des navires de croisière. Plusieurs ports plus petits offrent un amarrage transitoire aux navires privés naviguant dans le passage intérieur.

En avion

Les visiteurs qui arrivent par avion à l'aéroport de Ketchikan doivent prendre un court trajet en ferry ou en bateau-taxi ou peuvent prendre le Ketchikan Airporter, un service de navette qui les livrera à la destination de leur choix, à partir de l'emplacement de l'aéroport sur l'île voisine de Gravina (coût 2006, 5,00 $ ) qui les livrera à un terminal à environ 1,5 mille au nord du centre-ville et à environ 0,5 mille de la restauration et de l'hébergement les plus proches. Le côté Ketchikan du service de ferry de l'aéroport est relié par service de bus local et il y a des téléphones publics disponibles du côté de l'aéroport et du côté de Ketchikan pour appeler un taxi ou une navette.

Contourner

Carte Ketchikan

À pied

Le centre-ville historique de Ketchikan est petit et facilement accessible à pied depuis le point d'accès touristique le plus courant, l'imposant quai du centre-ville où amarrent les bateaux de croisière d'été. Pour anticiper l'achalandage du centre-ville, les visiteurs peuvent consulter le horaires des bateaux de croisière pour voir combien de bateaux de croisière sont au port. Cependant, le reste de la ville s'étend le long du front de mer sur des kilomètres au nord et au sud du centre-ville et n'est pas bondé.

En taxi

Les services de taxi peuvent permettre aux visiteurs d'accéder aux zones périphériques et aux destinations touristiques en dehors de la ville.

En bus

La ville service de bus exploite trois lignes de bus (rouge, vert et bleu) pour les habitants et les visiteurs. Ils permettent aux visiteurs d'accéder au parc d'État de Totem Bight (ligne bleue) à environ 10 miles au nord de la ville jusqu'à l'école Fawn Mtn (ligne rouge), à ​​environ 4,5 miles au sud de la ville. Les bus circulent à 60 minutes d'intervalle. Tarif : 1 $ adulte ; 0,50 $ senior/étudiant. Une navette gratuite pour le centre-ville circule de mai à septembre, faisant des boucles de 20 minutes entre les quatre postes d'amarrage des navires de croisière et le Totem Heritage Center et vice-versa.

Voir

Vous venez en bateau de croisière ?

Ne réservez pas immédiatement des voyages et des activités via votre voyagiste, vous pouvez vous épargner une petite fortune en organisant directement avec l'attraction elle-même. Dans certains cas, jusqu'à 50 % du prix d'un billet acheté auprès des compagnies de croisière va directement dans leur poche...

Réplique du totem du chef Johnson
  • Collections de totems. Ketchikan est situé au point de rencontre de trois cultures autochtones de l'Alaska, les Tlingit, les Haida et les Tsimshian. La preuve des riches traditions artistiques et de danse des cultures autochtones est apparente dans toute la ville, le plus visiblement dans les mâts totémiques dispersés dans le quartier historique et trouvés dans des groupes plus importants dans les parcs totémiques près de la ville : 
    • 1 Parc des Totems de Saxman (environ 2,5 miles au sud du centre-ville). Parc Totem Saxman (Q18331580) sur Wikidata Parc Totem Saxman sur Wikipédia 
    • 2 Parc historique d'État de Totem Bight, 9883 N Tongass Hwy (à environ dix miles au nord du centre-ville de Ketchikan). 5$/personne. Parc historique d'État de Totem Bight (Q7828299) sur Wikidata Parc historique d'État de Totem Bight sur Wikipédia 
    • 3 Centre du patrimoine totémique, 601 rue Deermount. Centre du patrimoine totémique (Q3532720) sur Wikidata Centre du patrimoine totémique sur Wikipédia 
    • Écloserie tribale de poissons (situé à Ketchikan, à environ 0,75 mille des quais des bateaux de croisière). 

Fais

Scenic Creek Street est populaire auprès des visiteurs du centre-ville historique de Ketchikan

Située sur les collines au-dessus du front de mer sur une île très boisée et principalement sauvage, la ville de Ketchikan vaut la peine d'être visitée à elle seule. Cependant, les visiteurs ayant le temps pour un séjour prolongé devraient faire un effort pour explorer les forêts pluviales escarpées, les canaux en eau profonde, les baies isolées et les centaines de petites îles des environs. Les voyageurs ayant accès à un bateau quelconque, qu'il s'agisse d'un kayak pour une personne ou d'un yacht de luxe gargantuesque, devraient consacrer du temps à explorer les passages pittoresques et les criques des voies navigables voisines où les poissons abondent, il n'est pas rare de voir des baleines et des marsouins, et des ours et des aigles peuvent fréquemment être vus sur le rivage.

Acheter

De nombreux types de magasins existent dans le centre-ville, y compris des musées, des galeries, des magasins de souvenirs et de bijoux et de nombreux restaurants raffinés.

Plusieurs galeries sont spécialisées dans art du design natif. Considérez certaines des sculptures ou des paniers remarquablement exécutés, ou si vous avez un budget plus modeste, une impression.

Cependant, la scène artistique de Ketchikan ne se limite pas à l'art autochtone. L'emplacement pittoresque de la ville et sa communauté artistique active et participative ont attiré des artistes travaillant dans un certain nombre de médias. Les photographes locaux offrent des photos remarquables des merveilles pittoresques de la région - assurez-vous de gagner du temps pour réellement voir les merveilles, cependant et pas seulement leurs photos. D'autres artistes travaillent dans une variété de médias; beaucoup sont influencés par le paysage et/ou la faune locale. Un excellent travail peut être trouvé dans une gamme de prix qui peut s'adapter à presque tous les budgets.

  • Studio de loup fou. Cette boutique possède une belle collection de masques sculptés à la main et d'autres œuvres d'art de sculpteurs haïdas, tlingit et tsimshian. 
  • Galerie de l'esprit d'aigle. Moins axé sur le sud-est de l'Alaska - vend des artefacts de tout l'État 
  • Marvin Olivier. Vend des gravures et des sculptures de conception indigène avec des couleurs vives et des matériaux inhabituels. 
  • Soho Coho (dans le Star Building historique à l'extrémité supérieure de Creek Street). Une galerie locale populaire qui vend des œuvres d'art à prix modique de plusieurs artistes locaux et fait un commerce rapide de t-shirts fantaisistes sur le thème des poissons conçus par le galeriste Ray Troll. 
  • Livres du Parnasse, à l'étage dans le Star Building historique à l'extrémité supérieure de Creek St. Propriété locale et bien approvisionné en œuvres d'auteurs de l'Alaska et en livres sur l'histoire, la flore et la faune de Ketchikan et du sud-est de l'Alaska. 

Manger

Alors vous aimez le goût du poisson ?

Si vous cherchez quelque chose avec une saveur locale à ramener chez vous, les fruits de mer de la région sont exceptionnels et peuvent être emballés et expédiés congelés à peu près n'importe où dans le pays. Si vous êtes préoccupé par l'expédition de poisson congelé, pensez au saumon fumé, qui voyage bien. En cas de doute, demandez au propriétaire du magasin de vous dire quel type de saumon et où il a été pêché et emballé. Des cinq types de saumon sauvage du Pacifique, le saumon royal (quinnat), le saumon argenté (coho) et le saumon rouge (rouge) seront généralement clairement étiquetés; ils sont plus recherchés et commandent un prix plus élevé. Le saumon qui n'est pas étiqueté ou qui n'est étiqueté que comme « saumon sauvage d'Alaska » est généralement du saumon rose (à bosse) ou kéta (chien).

Poisson est la spécialité locale. L'industrie de la pêche dans le sud-est de l'Alaska n'est plus ce qu'elle était, mais de grandes quantités de saumon sont encore débarquées chaque année, transformées et expédiées dans le monde entier. Le saumon sauvage d'Alaska est mondialement connu, et à juste titre. Demandez à un pêcheur local, cependant, et beaucoup exprimeront une préférence pour le flétan plus léger. L'un ou l'autre est un bon choix, tout comme plusieurs autres espèces capturées dans les eaux locales, notamment le sébaste, la morue-lingue et le crabe dormeur.

Crabe de nombreux visiteurs, ravis d'être en Alaska, sont impatients de dîner sur le célèbre crabe royal d'Alaska. Ce que la plupart ne réalisent pas, c'est que le crabe royal ne se trouve généralement pas près de Ketchikan et qu'il n'y a pas de pêche commerciale au crabe royal ici, et les principaux ports de la pêche au crabe royal sont Kodiak et Port hollandais loin au nord et à l'ouest de Ketchikan. En d'autres termes, si vous commandez du crabe royal, on vous servira du crabe congelé et transporté par avion, il ne sera donc pas plus frais que si vous l'aviez commandé dans un restaurant à la maison. Si vous avez envie d'une commande sensation crustacé crabe dormeur local plutôt. Les dungies ne sont pas aussi gros ou aussi exotiques que le crabe royal et il faut un peu plus de travail pour les manger, mais leur viande est agréablement douce et au goût sucré et vous obtiendrez un repas plus frais à un prix moins cher.

Cuisine philippine Ketchikan compte une importante population minoritaire philippine et il existe un certain nombre de restaurants locaux qui servent une cuisine philippine, seule ou en conjonction avec un menu américain plus traditionnel.

  • Maison de poisson d'Alaska, #3 Débarquement du saumon (Situé juste à côté du Great Alaskan Lumberjack Show), ☏ 1 907 247-4055. 9:00-4:30. Fruits de mer frais d'Alaska. Situé à seulement trois minutes des quais des bateaux de croisière. 
  • Restaurant avec vue sur l'océan. Sert à partir d'un large menu de plats principalement mexicains et italiens, c'est probablement le restaurant le plus populaire de la ville. La nourriture est savoureuse et l'atmosphère est accueillante et familiale. Les options végétariennes abondent, ce qui ne peut pas souvent être dit à Ketchikan. 
  • La galère, Situé en face du centre commercial Plaza dans le. Un vieux favori local. The Galley propose des plats asiatiques et des plats de dîner, du pancit (un plat de nouilles philippin traditionnel) aux hamburgers. Lumpia, une version philippine d'un rouleau de printemps, des plats de riz frit et de nouilles sont les plats préférés des locaux. 
  • Cape Fox Lodge, accessible depuis Creek Street via un funiculaire rouge vif. Servez un bon repas dans une bonne ambiance. Il y a une liste de bières et de vins respectable, et la vue sur le front de mer est très agréable. Les prix sont un peu élevés pour la qualité de la nourriture et du service reçus mais ne sont pas en dehors des normes Ketchikan. 
  • Chico's, centre ville. Petit restaurant mexicain familial. Frites gratuites et très bonne salsa. La nourriture est assez authentique, surtout pour ici. Service très sympathique et bonne nourriture. 
  • Reine des hamburgers. Un plat à emporter local populaire en face de l'eau juste après le tunnel du centre-ville. Restauration rapide aux saveurs locales. Cela ne ressemble pas à grand-chose de la route, mais tout voyage à Ketchikan sans un sandwich au flétan BQ est un voyage perdu. 
  • Le café des pionniers, 610, rue Main. Anciennement nommé "Pioneer Pantry", et encore appelé ainsi par de nombreux habitants, le Pioneer Cafe a quitté son ancien emplacement sur Front Street et s'est réinventé dans un nouvel emplacement de Mission Street en tant que restaurant de style années 1950. Livrer à des adresses locales. 
  • celle d'Anabelle (sur la rue Front, juste en face des quais). Il s'agit d'un charmant petit restaurant, somptueusement meublé, qui vous ramène à l'époque où le quartier rouge voisin battait son plein. Des serviettes en lin et des gobelets pour votre eau, ainsi que des serveurs en chemises blanches et gilets noirs donnent à ce restaurant à prix modéré un héritier de sophistication. Ils sont connus pour leur chaudrée et la réputation est méritée. Ils font également un excellent Wrap au flétan du sud-ouest. 

Boire

Dormir

Les visiteurs estivaux de Ketchikan doivent se rappeler que l'été est la haute saison touristique et que la ville dispose d'un nombre modeste de chambres d'hôtel. Il existe cependant d'autres options disponibles que les chambres d'hôtel traditionnelles. Un certain nombre de chambres d'hôtes locales accueillent des visiteurs. Et beaucoup séjournent dans des lodges isolés, certains accessibles par la route depuis Ketchikan, d'autres nécessitant un voyage en bateau ou en hydravion pour les atteindre.

  • Auberge Vue Aigle, 2303 5e avenue, ☏ 1 907 225-5461, ✉. Ouvert d'avril à octobre. Un dortoir pour femmes, un dortoir pour hommes et une chambre privée avec lit double (pour 2 personnes). Pas de lock-out ni de couvre-feu, temps calme après 22h30. Heures d'arrivée et de départ flexibles en raison des fluctuations des horaires de transport. 25 $ dortoirs, 50 $ chambre privée. 

Terrains de camping

Les campeurs peuvent trouver un hébergement agréable pour camper sous tente ou en camping-car dans les terrains de camping de Ward Lake, Last Chance et Settler's Cove. Cependant, les installations sont primitives et les branchements électriques et d'égout ne sont pas disponibles. Les campeurs en tente peuvent également généralement camper sur des sites non aménagés dans la forêt nationale de Tongass. Vérifiez auprès du district des gardes forestiers de la région de Ketchikan pour plus de détails et, le cas échéant, des permis.

Pour les plus aventureux, le US Forest Service maintient un réseau de chalets et d'abris de camp dans l'arrière-pays dans toute la région. Les réservations de chalets peuvent être effectuées en ligne et une nuit dans un chalet de service forestier coûte généralement entre 35 et 45 $. Les abris de camp sont généralement gratuits et sont généralement attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi. Vérifiez auprès du Ketchikan Ranger District pour plus de détails ou visitez le site Web pour le Forêt nationale de Tongass. Les cabanes sont primitives - une configuration spartiate avec un coin cuisine, un poêle (pour le chauffage, pas trop pratique pour cuisiner) et des plates-formes de couchage pour quatre (ou dans un vrai pincement six) mais sont généralement isolées et situées dans des sites d'une beauté naturelle remarquable. Le transport vers et depuis les cabines constitue le plus grand défi pour la plupart des visiteurs, car aucune des cabines de la région de Ketchikan n'est disponible via le réseau routier. La plupart sont situés à côté de l'eau salée et accessibles par bateau, certains se trouvent sur des lacs intérieurs et nécessitent une randonnée ou un transport en hydravion, ce qui peut être organisé via un certain nombre de services locaux d'hydravion.

Allez ensuite

  • Monument national des fjords brumeux - À environ soixante milles de Ketchikan, du côté est de l'île de Revillagigedo et du continent en face, se trouve ce monument national de 3 570 milles carrés, qui chevauche les eaux profondes de 2 000 pieds de l'étroit canal de Behm et s'étend sur de riches écosystèmes marins, côtiers et forestiers de montagne. Les points forts du monument sont deux fjords spectaculaires, Rudyerd Bay et Walker Cove, qui serpentent chacun sur des kilomètres dans le continent côtier montagneux. Des chutes d'eau de mille pieds zigzaguent le long de falaises spectaculaires, leur débit augmenté au printemps et au début de l'été par la fonte des neiges, et alimenté tout au long de l'année par les abondantes quantités de pluie qui définissent le climat côtier du sud-est de l'Alaska.
Ce guide de voyage de la ville Ketchikan est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .