Kazakh ou alors Kazak (қазақша / قازاقشا) est la langue officielle de Kazakhstan et est également largement parlé dans les régions kazakhes de Bayan-Ulgii dans Mongolie et le Dzungarien région de Xinjiang, Chine. On estime qu'il y a 13 millions de locuteurs dans le monde, dont 10 millions au Kazakhstan, 1 million en Chine, 560 000 en Russie, plus de 100 000 en Mongolie, et le reste réparti dans tout le pays. Asie centrale. Il appartient au groupe des langues turques au même titre que Kirghize, turc, Ouzbek, etc. Au sein du groupe turc, les langues les plus proches sont Bachkir, Karakalpak, Kirghize, Nogaï, et Tatar de la Volga.
Guide de prononciation
L'alphabet cyrillique kazakh a 42 lettres et est une version étendue de l'alphabet russe Alphabet cyrillique. Il est utilisé pour la langue kazakhe écrite au Kazakhstan, en Russie et en Mongolie. Les Kazakhs en Chine utilisent une écriture arabe plus ancienne utilisée par tous les Kazakhs avant 1927.
а в Ғ ғ Д е Ё ж З з и и Й й Қ қ Л л М м Н н Ң ң О о Ө ө П п Р т с Т ұ Ү ү Ф ф Х х Һ һ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы І і Ь ь Э э Ю ю Я я
Les lettres suivantes ne sont utilisées que pour les mots russes qui ont été introduits dans la langue kazakhe :Э э Ё ё Ю ю Я я Ф ф В в Ц ц Ч ч Ш ш Ь ь Ъ ъ
voyelles
- un
- comme le "u" dans "mais"
- ә
- comme le "a" dans "classe"
- je suis
- comme "ye" dans "encore" ou le "ie" dans "miedo"
- ё
- comme "yo" dans "là-bas" ou le "io" dans "frio"
- и
- comme "ee" dans "besoin"
- о
- comme "o" dans "ouvrir"
- ө
- comme "u" dans "brûler"
- у
- comme "oo" dans "piscine"
- ұ
- comme "u" dans "taureau"
- ү
- comme "u" dans "tune"
- ы
- son unique, comme "euh"
- і
- comme "i" dans "bin"
- э
- comme "e" dans "pari"
- ю
- aimer yotoi ou Yugoslavie
- я
- comme "ya" dans "yard"
Les consonnes
- б
- comme "b" dans "chauve-souris"
- в
- comme "v" dans "voix"
- г
- comme "g" dans "accorder"
- ғ
- comme le "r" français
- д
- comme "d" dans "chien"
- ж
- comme "zh" dans "measure"
- з
- comme "z" dans "zoom"
- й
- comme "i" dans "time", change les voyelles
- к
- comme "k" dans "garder"
- қ
- qh, son unique, guttural "kh"
- л
- comme "l" dans "lampe"
- м
- comme "m" dans "faire"
- н
- comme "n" dans "note"
- ң
- comme "ng" dans "long"
- п
- comme "p" dans "passer"
- р
- "r" roulé dans "pièce"
- с
- comme "s" dans "set"
- т
- comme "t" dans "prendre"
- ф
- comme "f" dans "flash"
- х
- kh, son unique, comme "ch" dans "Bach"
- һ
- comme "h" dans "hôtel"
- ц
- comme "ts" dans "chats"
- ч
- comme "ch" dans "check"
- ш
- comme "sh" dans "boutique"
- щ
- comme "shch" dans "cash-check"
Panneaux
Ce ne sont que des mots russes. Celles-ci étaient des voyelles (prononcées comme les voyelles non accentuées ci-dessus), mais ne le sont plus. Ils indiquent si la consonne précédente est dure ou douce.
- ъ
- signe dur (très rarement utilisé depuis 1918) - utilisé pour distinguer les phrases telles que :
- съёмка (syooh-mkah) - faire un film
- а (soh-mkah) - Simon
- ь
- signe doux
- полька (PAUL-kah) - une femme polonaise
- полка (POW-kah) - une étagère
Diphtongues communes
Grammaire
Le kazakh a 8 pronoms. Lorsque vous parlez directement à quelqu'un (2e personne), utilisez « сен » (syen) lorsqu'il a le même âge ou plus jeune, et « сіз » (taille) lorsqu'il est plus âgé.
| Singulier | Prononcer | Possessif | Prononcer | Pluriel | Prononcer | Possessif | Prononcer | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1ère personne | ен | Hommes | енің | Méning | Біз | Affaires | Біздің | Biz-ding |
| 2e (informel) | ен | Sen | енің | Sening | ендер | Expéditeur | ендердің | Expéditeur |
| 2e (formel) | Сіз | Taille | Сіздің | Taille-ding | ер | Taille-der | ердің | Siz-der-ding |
| 3ème personne | Ол | vieux | ның | Onung | ар | Olar | ардың | Olar-bouse |
La structure de la phrase en kazakh est S.T.O.P., ou Subject Time Object Participial, avec le verbe (ou participial) subject agreement. Par exemple, une phrase pourrait lire Tom hier sandwich mangé (Том кеше сэндвич жеді).
Liste de phrases
Certaines phrases de ce guide de conversation doivent encore être traduites. Si vous connaissez quelque chose à propos de cette langue, vous pouvez aider en plongeant en avant et en traduisant une phrase .
Notions de base
Signes communs
|
- Salut.
- еметсіз е?/Амансыз ба? (sah-lem-met-siz-be.)
- Salut. (informel)
- ем. (sah-lem.)
- Quoi de neuf? (informel)
- е абар? (non habar ?)
- Comment vas-tu?
- алыңыз алай?/Қалайсыз? (khaly-ngyz-qalai ?)
- Bien, merci.
- ақмет, ақсы . (rakh-met, jaq-sy.)
- Quel est ton nom?
- атыңыз/есіміңіз ? ( siz-deng at-ungiz/ esim-ing-iz kem ?)
- Mon nom est ______ .
- енің атым/есімім ______ . (meninq-atym _____ .)
- Ravi de vous rencontrer.
- ен танысқаныма қуаныштымын. (siz-ben-tany-sqany-ma-kwanu-shty-myn.)
- S'il te plaît.
- тінем. (oht-en-am)
- Merci.
- ақмет. (rakh-met.)
- Vous êtes les bienvenus.
- асы оқ. (oqh-as-u joq)
- Oui.
- . (ee-ah.)
- Non.
- оқ. (joq.)
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- ешіріңіз/Ғапу етіңіз. ()
- Pardon. (demander pardon)
- ешіріңіз. (keshiringiz)
- Je suis désolé.
- ені Кешіріңіз. (meni kesh-ir-ing-iz)
- Au revoir.
- ау олыңыз. (scie-bol )
- Je ne peux pas parler [bien] kazakh.
- ен ?????? [жақсы] сөйлей алмаймын.
- Parlez vous anglais?
- анша сөйлейсіз е? (siz-aghyl-shyn-sha-soi-lei-siz-be ?)
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- сында ағылшынша сөйлейтін адма ар ма? ( ?)
- Aider!
- ектесіңіз! ( !)
- Chercher!
- ара! (qhar-a !)
- Bonjour.
- айырлы таң. (qai-an-ly-tang.)
- Bonne soirée.
- еш арық. (kesh-jaryq.)
- Bonne nuit.
- айырлы түн. (qai-an-ly-toon.)
- Je ne comprends pas.
- ен түсінбеймін. (hommes-toors-sin-bei-min.)
- Où sont les toilettes?
- ретхана айда екен? ( ?)
Problèmes
- Laisse-moi tranquille.
- ені мазаламаңыз. ( .)
- Ne me touche pas !
- тиіспеңіз ені/қолыңды тарт! ( !)
- Je vais appeler la police.
- ен полицияны шақырамын. ( .)
- Police!
- олиция! ( !)
- Arrêter! Voleur!
- оқтат ! ры! ( Toqhtet! !)
- J'ai besoin de votre aide.
- аған көмек керек. ( .)
- C'est une urgence.
- төтенше жағдай. ( .)
- Je suis perdu.
- ен адасып кеттім. ( .)
- J'ai perdu mon sac.
- ен сөмкемді жоғалтып алдым. ( .)
- J'ai perdu mon portefeuille.
- ен әмияанымды жоғалтып алдым. ( .)
- Je suis malade.
- ен ауырып тұрмын. ( .)
- J'ai été blessé.
- ен жараландым. ( .)
- J'ai besoin d'un docteur.
- аған дәрігер керек. ( .)
- Puis-je utiliser votre téléphone?
- телефоныңызды айдалансам ола ма? ( ?)
Nombres
- 1
- р (Bière) - bir
- 2
- е (hein-kee) - eki
- 3
- (ouh) - euh
- 4
- төрт (remorquage) - délit
- 5
- ес (bes) - bes
- 6
- алты (al-ty) - alti
- 7
- еті (je-tee) - jeti
- 8
- сегіз (bonjour) - sekiz
- 9
- тоғыз (to-ghyz) - togiz
- 10
- он (oh) - au
- 11
- он бір (ohn-bière)
- 12
- он екі (ohn-eh-kee)
- 13
- он үш (oh-oosh)
- 14
- он төрт (ohn-tow-rt)
- 15
- он бес (ohn-bes)
- 16
- он алты (ogn-al-ty)
- 17
- он жеті (ohn-je-tee)
- 18
- он сегіз (ohn-sye-geez)
- 19
- он тоғыз (ohn-à-ghyz)
- 20
- иырма (Ji-yrma) - jiirma
- 21
- иырма бір (ji-yrma-bière)
- 30
- отыз (hop) - otuz
- 40
- рық (qyrq) - kirk
- 50
- е (eloo) - élu
- 60
- алпыс (altmysh) - altmish
- 70
- етпіс (jetmesh) - jet-mish
- 80
- сексен (sye-gsehn) - seksen
- 90
- тоқсан (to-ghsahn) - togsan
- 100
- (jooz) - juz
- 200
- е (eh-kee jooz)
- 300
- жүз (oosh jooz)
- 1,000
- (mon) - min
- 2,000
- е (eh-kee myn)
- 1,000,000
- иллион ()
- 1,000,000,000
- иллиард (mee-lee-art) - milliards
- 1,000,000,000,000
- ()
- numéro _____ (train, bus, etc.)
- нөмір()
- moitié
- артысы()
- moins
- ()
- Suite
- ()
Temps
- à présent
- азір()
- plus tard
- еш()
- avant que
- рын()
- Matin
- таң()
- après midi
- түстен ейін()
- soirée
- еш()
- nuit
- түн ()
Temps d'horloge
- une heure du matin
- сағат бір болды / түнгі бір сағат (littéralement "nuit une heure")
- six heures du matin
- сағат алты / таңғы алты сағат (littéralement "matin six heures")
- midi
- түс ()
- une heure PM
- сағат он үш (13) /түскі бір сағат (littéralement "midi une heure")
- cinq heures PM
- сағат он жеті (17) /кешкі бес сағат (littéralement "deux heures du soir")
- minuit
- түн ортасы ()
Vous devriez utiliser un à douze dans la plupart des cas, à moins qu'il ne soit nécessaire d'être absolument précis. Dans de tels cas, vous devez soit utiliser l'heure sur 24 heures, soit faire précéder l'heure par « matin », « après-midi », « soir » ou « nuit ».
Durée
- _____ minutes)
- инут (min-uht/)
- _____ les heures)
- сағат (sa-ghat)
- _____ journées)
- н (kun)
- _____ semaines)
- апта/жұма (ap-ta/ zhuh-ma)
- _____ mois)
- ай (ei)
- _____ années)
- (zhil)
Journées
- aujourd'hui
- н()
- hier
- еше()
- demain
- ертең()
- cette semaine
- осы аптада()
- La semaine dernière
- ткен аптада()
- la semaine prochaine
- елесі аптада()
- dimanche
- ексенбі (jek-sen-bi)
- lundi
- сенбі (dui-sen-bi)
- Mardi
- сейсенбі (sei-sen-bi)
- Mercredi
- сәрсенбі (sahr-sen-bi)
- jeudi
- ейсенбі (bei-sen-bi)
- Vendredi
- а (juma)
- samedi
- сенбі (sen-bi)
Mois
- janvier
- аңтар (qang-tar)
- février
- ан (aq-pan)
- Mars
- аурыз (naw-ryz)
- avril
- р (sah-wir)
- Mai
- амыр (mah-myr)
- juin
- аусым (gueule-sym)
- juillet
- е (shil-deh)
- août
- амыз (tamyz)
- septembre
- рек (qyrku-yek)
- octobre
- азан (qazan)
- novembre
- араша (qara-sha)
- décembre
- елтоқсан (jeltoq-san)
Écriture de l'heure et de la date
Couleurs
- noir
- ара (qah-rah)
- blanc
- ақ (aq)
- gris
- сұр (sur)
- rouge
- (kyr-zyl)
- bleu
- (kohkh)
- jaune
- сары (sary)
- vert
- асыл (jas-yl)
- Orange
- сарғылт (sar-ghylt)
- mauve
- н (kouhl-gin)
- marron
- оңыр (qong-ir)
Transport
Bus et train
- Combien coûte un billet pour _____ ?
- _____ ейінгі билет анша тұрады?(deyingi bilet qansha turadi)
- Un billet pour _____, s'il vous plaît.
- _____ ейінгі р билет ересіз е?(deyingi bir bilet beresiz be )
- Où va ce train/bus ?
- сы автобус/пойыз айда барады?(Osy avtobus/poyiz qayda baradi)
- Où est le train/bus pour _____ ?
- _____дейінгі баратын автобус/пойыз қайда?(deyingi baratyn avtobus/poyiz qayda)
- Ce train/ce bus s'arrête-t-il à _____ ?
- сы автобус/пойыз _____ тоқтай ма(Osy avtobus/poyiz_____ toqtay ma)
- Quand part le train/bus pour _____ ?
- _____ ейінгі баратын автобус/пойыз қашан шығады?(deyingi baratyn avtobus/poyiz qashan shyghady)
- Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ?
- сы автобус/пойыз _____да қашан келеді?(Osy avtobus/poyiz _____ da qashan keledi)
les directions
- Comment puis-je aller à _____ ?
- _________ға/ге/қа/ке/на/не алай барамын? (_________ga qalay baramyn ? )
- ...la gare?
- екет/вокзал (bébét)
- ...la station de bus?
- атобус екеті (avtobus beketi)
- ...l'aéroport?
- ежай (euezhai)
- ...centre ville?
- орталық ( ortaliq )
- ...carré?
- алаң (Alain)
- ...l'auberge de jeunesse ?
- остел ()
- ...l'hôtel?
- онақ үй ()
- ...le consulat américain/canadien/australien/britannique ?
- Америка/Аустралия/Британия онсулдік/кіші елшілігі ()
- Où y a-t-il beaucoup de...
- _____дың айда? ()
- ...hôtels?
- ейманханалар/қонақ үйлер (meymanhanalar/konaq yuiler)
- ...Restaurants?
- ейрамханалар/ ресторан (meyramhanalar / restoran)
- ... des barres ?
- арлар (bar)
- ...sites à voir ?
- ()
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- аған картадан рсете аласыз ба? (Magan kartadan kyorsete alasyz ba?)
- rue
- е (kyoshe)
- Tournez à gauche.
- солға рылыңыз (solga byurylynyz)
- Tournez à droite.
- оңға рылыңыз (onga byurylynyz)
- la gauche
- сол (sol)
- droite
- оң (long)
- tout droit
- тура жүріңіз (tura zhyuriniz)
- en direction de _____
- ____ арсы ()
- après le _____
- _____ етпей ()
- avant le _____
- _____ ейін ()
- Surveillez le _____.
- ____ еріңіз ()
- intersection
- иылыс (qhiul-nous)
- Nord
- солтүстік (sol-tus-te-k)
- Sud
- оңтүстік (ong-tus-te-k)
- est
- с (shu-ghus)
- Ouest
- атыс (ba-tus)
- montée
- оғары жүріңіз (zhogary zhyuriniz)
- une descente
- төмен жүріңіз (tyomen zhyuriniz)
Taxi
- Taxi!
- такси (takh-sé)
- Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.
- ені __________ а жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()
- Combien cela coûte-t-il pour se rendre à _____?
- _________ а дейін анша шығады? ()
- Emmenez-moi là, s'il vous plaît.
- онда жеткізіп салыңызшы, өтінем. ()
Hébergement
- Avez-vous des chambres vacantes?
- сіздерде бос нөмір бар ма? ()
- Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ?
- р кісілік/ екі кісілік е анша тұрады? ()
- La chambre est-elle livrée avec...
- рде ______ ар а? ()
- ...Draps de lit?
- төсек орын ()
- ...une salle de bains?
- анна ()
- ...un téléphone?
- телефон ()
- ... une télé ?
- телевизор ()
- Puis-je voir la pièce en premier ?
- ен бөлмені рсем ола ма? ()
- Avez-vous quelque chose de plus silencieux?
- ерде сәл тыныш е ар ма?()
- ...plus gros?
- енірек? ()
- ...nettoyeur?
- тазалау? ()
- ...moins cher?
- арзандау? ()
- OK je le prends.
- арайды, бөлмені алайын. ()
- Je resterai _____ nuit(s).
- ен мұнда ______ түн боламын. ()
- Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?
- аған басқа бір қонақ үсына аласыз ба? ()
- Avez-vous un coffre-fort ?
- Êtes-vous en train d'aimer? ()
- ...Casiers?
- е ар а? ()
- Le petit-déjeuner/le souper sont-ils inclus ?
- аңғы ас/ ешкі ас бағаға сыйған ба? ()
- À quelle heure est le petit-déjeuner/le souper ?
- аңғы ас/ ешкі ас неше сағатта? ()
- S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.
- енің бөлмемді тазалаңызшы. ()
- Pouvez-vous me réveiller à _____?
- ені ________ сағатта оята аласыз ба? ()
- Je veux vérifier.
- ен төлемімді төлеп шыққым келеді. ()
De l'argent
- Acceptez-vous les dollars américains/australiens/canadiens ?
- Америкалық/ Австралиялық/ Канадалық доллармен төлем істесем ола ма? ()
- Acceptez-vous les livres sterling ?
- ритания аундсымен төлем стесем ола ма? ()
- Acceptez-vous les euros ?
- ромен төлем стесем ола ма? ()
- Acceptez-vous les cartes de crédit?
- редит артпен төлем стесем ола ма? ()
- Pouvez-vous changer de l'argent pour moi?
- аған ақша алмастрып бересіз бе?()
- Où puis-je faire changer de l'argent ?
- ен ақша қайда алмастыра алам? ()
- Pouvez-vous changer un chèque de voyage pour moi ?
- аған туристик ек алмастрып ересіз е? ()
- Où puis-je faire modifier un chèque de voyage ?
- ристик екти айда ауыстырсам олады? ()
- Quel est le taux de change ?
- а алмастыру ны қанша тұр? ()
- Où se trouve un guichet automatique bancaire (ATM) ?
- анкомат қайда екенін есіз бе? ()
En mangeant
- Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît.
- Бір адам/ екі адамға арналған стол қажет, өтінем. ()
- Apportez le menu, s'il vous plaît?
- с мәзірін беріңізші. ()
- Puis-je regarder dans la cuisine ?
- сханаға қарасам бола ма? ()
- Y a-t-il une spécialité maison ?
- с мәзіріндегі ең ақсы тағам қайсысы? ()
- Existe-t-il une spécialité locale ?
- еңіздегі ең жақсы тағам қайсысы? ()
- Je suis un végétarien. (Je ne mange pas de viande.)
- ен ет емеймін. ()
- Je ne mange pas de porc.
- ен доңыз етін жемеймін. ()
- Je ne mange pas de boeuf.
- ен сиыр етін жемеймін. ()
- Je ne mange que de la nourriture halal.
- ен халал тамақ ғана жеймін.()
- Pouvez-vous le rendre "léger", s'il vous plaît? (moins d'huile/de beurre/de saindoux)
- ның майын азайтып ере аласыз ба? ()
- repas à prix fixe
- арлық тағам түрін бір бағамен алу ()
- à la carte
- ()
- petit-déjeuner
- таңғы ас ()
- déjeuner
- түскі ас ()
- thé (repas)
- ай (тағам) ()
- souper
- ешкі ас ()
- Je veux _____.
- ен __________алғым еледі. ()
- Je veux un plat contenant _____.
- ен ________ы бар тағам алғым келеді. ()
- poulet
- тауық еті ()
- du boeuf
- сиыр еті ()
- poisson
- алық ()
- jambon
- етчина ()
- saucisse
- ()
- fromage
- рімшік ()
- des œufs
- ртқа ()
- salade
- салат ()
- (légumes frais
- ( ) ніс ()
- (fruit frais
- ( ) еміс ()
- pain
- нан ()
- pain grillé
- ()
- nouilles
- еспе ()
- riz
- ріш ()
- des haricots
- ()
- Puis-je avoir un verre de _____ ?
- ()
- Puis-je avoir une tasse de _____ ?
- ()
- Puis-je avoir une bouteille de _____ ?
- ()
- café
- офе ()
- thé (boire)
- ай ()
- jus
- рын ()
- eau (pétillante)
- инералды су ()
- (eau plate
- су ()
- Bière
- сыра ()
- vin rouge/blanc
- /а шарап ()
- Pourrais-je en avoir _____?
- ()
- sel
- тұз ()
- poivre noir
- ара бұрыш ()
- beurre
- ар ай ()
- Excusez-moi, serveur ? (attirer l'attention du serveur)
- ()
- J'ai terminé.
- ен болдым. ()
- C'était délicieux.
- ()
- Veuillez nettoyer les plaques.
- ()
- L'addition svp.
- сеп-шот еріңізші ? ()
Barres
- Servez-vous de l'alcool ?
- ()
- Y a-t-il un service à table ?
- ()
- Une bière/deux bières, s'il vous plaît.
- ()
- Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.
- ()
- Une pinte, s'il vous plaît.
- ()
- Une bouteille, s'il vous plaît.
- ()
- _____ (alcool fort) et _____ (mixer), s'il te plaît.
- ()
- whisky
- иски ()
- Vodka
- одка ()
- Cognac
- оньяк ()
- Rhum
- ()
- l'eau
- су ()
- Club Soda
- инералды су ()
- l'eau tonique
- азбен су ()
- du jus d'orange
- ()
- Du Coca (un soda)
- ()
- Avez-vous des collations au bar ?
- ()
- Encore un s'il-vous-plaît.
- ()
- Un autre tour, s'il vous plaît.
- ()
- Quelle est l'heure de fermeture ?
- ()
- Acclamations! (Pour la santé!)
- енсаулык! ()
Achats
- L'avez-vous dans ma taille ?
- ()
- Combien ça coûte?
- нау қанша? ()
- C'est trop cher.
- нау өте қымбат. ()
- Prendriez-vous _____?
- ()
- cher
- те қымбат ()
- peu coûteux
- арзан ()
- Je ne peux pas me le permettre.
- ()
- Je ne le veux pas.
- аламаймын ()
- Tu me trompes.
- ()
- Je ne suis pas intéressé.
- тырмады (..)
- OK je le prends.
- ()
- Puis-je avoir un sac ?
- ()
- Expédiez-vous (à l'étranger) ?
- ()
- J'ai besoin de...
- аған... керек ()
- ...dentifrice.
- тіс пастасы/тістің борын ()
- ...une brosse à dent.
- тіс еткасы ()
- ... des tampons.
- тампон/мақта тамғыш ()
- ...savon.
- сабын ()
- ...shampooing.
- ампунь ()
- ... analgésique. (par exemple, l'aspirine ou l'ibuprofène)
- ()
- ...médicaments contre le rhume.
- ()
- ...médecine pour l'estomac.
- ... ()
- ...un rasoir.
- ()
- ...un parapluie.
- ол атыр ()
- ... lotion écran solaire.
- ()
- ...une carte postale.
- ()
- ...tampon de la Poste.
- ()
- ...batteries.
- атарея ()
- ...papier à écrire.
- ағаз ()
- ...un stylo.
- алам ()
- ...Livres en anglais.
- ағылшын тілдегі кітап ()
- ...Magasins de langue anglaise.
- ағылшын тілдегі рнал ()
- ...un journal de langue anglaise.
- ағылшын тілдегі азет ()
- ... un dictionnaire anglais-anglais.
- ()
Conduite
- Je veux louer une voiture.
- ен көлік жалға алғым еледі ()
- Puis-je obtenir une assurance?
- ()
- arrêter (sur une plaque de rue)
- оқта ()
- une manière
- ()
- rendement
- ()
- stationnement interdit
- ()
- Limitation de vitesse
- амдық ектеу ()
- gaz (essence) gare
- анармай екеті ()
- essence
- анармай ()
- diesel
- изель ()
Autorité
- Je n'ai rien fait de mal.
- ен еш жамандық жасағам жоқ. ()
- C'était un malentendu.
- р түсінбеүшілік олыпты. ()
- Où m'emmenez-vous?
- ені айда алып бірасыз? ()
- Suis-je en état d'arrestation ?
- ені тұтқынға алдыңыз ба? ()
- Je suis un citoyen américain/australien/britannique/canadien.
- Мен Америка/ Австралия/ Англия/ Канада азаматымын. ()
- Je veux parler à l'ambassade/au consulat américain/australien/britannique/canadien.
- ен Америка/ Австралия/ Англия/ Канада елшілігіне сөйлескім(/хабарласқым) келеді. ()
- Je veux parler à un avocat.
- ен заңгермен сөйлескім келеді. ()
- Puis-je payer une amende maintenant ?
- ен қазір айыппұл төлей алам ба? ()
Apprendre plus
- Cours de langue kazakhe du Corps de la paix américain est un guide linguistique de base utile transcrit en HTML.