Pays de Kalyna est une région rurale de Alberta à l'est de Parc national Elk Island de chaque côté de la rivière Saskatchewan Nord, à cheval sur la Pays des lacs de Nord de l'Alberta et la partie orientale de Centre de l'Alberta . La région marquée par son histoire de peuplement et d'immigration autrichienne, polonaise, roumaine et surtout ukrainienne. Ici, on est « derrière le rideau d'ail » dans la « ceinture de borshch » du Canada. C'est la région où les premiers Ukrainiens se sont installés au Canada en 1892, suivis de milliers d'autres.
Le nom kalyna ("kah-LIN-ah") en ukrainien fait référence à la "canneberge basse", un fruit sauvage local populaire et proche cousin de l'emblème floral national de l'Ukraine, la rose de guelder.
Comprendre
Cette région est un « écomusée » autoproclamé, créé en 1991 à l'occasion du 100e anniversaire de l'arrivée des premiers Ukrainiens au Canada, qui cherche à préserver et à mettre en valeur la culture locale, à prédominance ukrainienne, de la région. L'objectif était de faire du comté de Kalyna le « cœur » reconnu de la culture ukrainienne-canadienne, tout comme Acadienne est pour les Cajuns. La fiducie de l'écomusée définit le cœur de Kalyna Country comme le comté de Thorhild, le comté de St. Paul, le comté de Lamont, le comté de Two Hills, le comté de Minburn, le comté de Beaver et toutes les villes, villages, réserves indiennes, établissements métis à l'intérieur et comprend parfois également des listes sur leur site Web des régions voisines telles que Comté de Strathcona, comté de Sturgeon, pays de la rivière Vermillion, district municipal de Wainwright, comté de Westlock (soit environ 20 000 km²). Ce guide ne listera que les hébergements et les attractions dans les régions centrales (moins le comté de St. Paul), mais une grande partie de la description du paysage et de la culture s'applique également à la Pays des lacs au nord-est.
.jpg/220px-Fort_George_and_Buckingham_House_(14990627139).jpg)
Le pays de Kalyna est principalement composé de très petites villes et villages, enfilés le long des voies ferrées qui étaient autrefois les lignes de vie de la Prairies, ainsi que de vastes champs ouverts entre les voies ferrées avec des personnes vivant sur des "homesteads" isolés (fermes). Cependant, avec la consolidation des fermes et l'attrait des emplois pétroliers et gaziers dans des villes comme Edmonton, la population à la ferme diminue à chaque génération. Dans la plupart des cas, il ne reste plus assez de personnes pour utiliser et entretenir les maisons historiques, les églises, les salles communautaires et les entreprises construites pendant la colonisation de la région à l'époque 1892-1914, ou dans les années 1920 prospères. Malheureusement, une grande partie du patrimoine bâti intéressant avait été abandonnée ou en ruine, avec quelques exemples conservés au village du patrimoine culturel ukrainien, un musée en plein air. En ce qui concerne la culture immatérielle, quelques traditions ukrainiennes perdurent ou ont été transformées en divertissement, par exemple la danse sur scène lors du festival annuel Pysanka à Vegreville.
Bien sûr, les Ukrainiens n'étaient pas les premiers dans la région, et il y a aussi une forte présence autochtone et francophone, des Premières Nations (« Indien »), des Métis (« mixte » Première Nation-européenne) et des Français- cultures canadiennes.
- Fiducie de l'écomusée du pays Kalyna, gratuit: 1-888-452-5962. Appelez la ligne sans frais pour obtenir des informations sur les déplacements.
Entrer
La plupart des gens arrivent via le Autoroute Yellowhead de Edmonton à l'ouest ou Lloydminster dans l'est. Edmonton est l'aéroport international le plus proche.
Contourner
Seule une automobile privée peut vous faire visiter cette région, sauf une fois par an lorsque la fiducie écomusée organise un circuit en autocar.
Voir
- 1 Musée des Pères Basiliens, 5419, rue Sawchuk, Mundare, AB. Dédié à l'ordre des moines ukrainiens qui sont venus au Canada pour servir comme prêtres à la population ukrainienne lorsque la hiérarchie catholique romaine n'autorisait aucun prêtre catholique de l'Est marié au Canada. A également de bonnes informations générales sur la culture ukrainienne et l'immigration au Canada.
- 2 Établissement de Victoria (Lieu historique national du Canada du District de Victoria, Pakan) (10 km au sud de Smoky Lake sur l'autoroute 855). Un musée d'histoire vivante présentant le poste de traite des fourrures de Fort Victoria et la colonie qui s'est développée autour de lui.
- 3 Village du patrimoine culturel ukrainien, Autoroute 16 (25 minutes à l'est d'Edmonton et 3 km à l'est de l'entrée du parc national), ☏ 1 780-662-3855. Tous les jours du long week-end de mai à la fête du Travail (début septembre) : de 10 h à 17 h. Ce site historique provincial primé met en valeur la colonisation ukrainienne dans le centre-est de l'Alberta. Il y a plus de 30 bâtiments historiques, dont trois églises, un élévateur à grains entièrement fonctionnel, une forge et une hutte en terre, le tout animé par des interprètes costumés. Les week-ends sont plus occupés, mais les foules peuvent en valoir la peine avec plus d'interprètes à disposition et souvent plus d'activités. Adulte (18-64) 15 $, aîné (65) 13 $, jeune (7-17) 10 $, enfant (0-6) gratuit, Militaire canadien et famille (avec carte UneFC) gratuit, Famille (2 adultes jeunes, maximum de 8 personnes) 40 $.
- 4 Traversée des Métis, 17339 Sentier Victoria (immédiatement à l'ouest de Victoria Settlement), ☏ 1 780-656-2229, ✉[email protected]. Un site historique, un terrain de camping et un lieu de location appartenant à et exploité par la Nation métisse. Comprend 21 emplacements de camping avec branchements électriques, 20 emplacements pour tentes, bois de chauffage et douches, visites guidées du site, installations de pique-nique et stationnement pour VR.
- 5 Lac des Castors (Zone naturelle de Beaverhill), Township Rd 510, Tofield, AB T0B 4J0. Le large rivage et la variété de marais, de champs et de tremblaies jouxtant le lac offrent un large éventail d'habitats. Le lac Beaverhill est surtout connu pour la diversité de ses espèces d'oiseaux. C'est le site de l'observatoire d'oiseaux du lac Beaverhill, avec des opérations de baguage d'oiseaux depuis les années 1980.
Itinéraires
- Visite autonome de l'église, divers endroits dans le comté de Lamont. [Télécharger le plan de visite https://files.townlife.com/public/uploads/documents/12997/churchtourbooklet.05.pdf] ou procurez-vous une copie papier au bureau de comté de la ville de Lamont. Le comté abrite 40 églises historiques, le plus grand nombre par habitant en Amérique du Nord, et revendique donc le titre Capitale des églises d'Amérique du Nord. Les bâtiments des églises catholique ukrainienne, catholique romaine, unie (presbytérienne-méthodiste), orthodoxe ukrainienne, Église orthodoxe d'Amérique, russo-grecque orthodoxe, luthérienne, morave et pentecôtiste sont inclus.
Fais
Le site Web du Kylna Country Trust répertorie 62 lacs et étangs contenant du poisson gibier, ainsi que 25 terrains de golf.
- 1 Salle de billard et salon de coiffure de Vilna, Rue principale, ☏ 1 780-636-3620. Le plus ancien salon de coiffure et salle de billard entièrement restauré de l'Alberta.
- Argiles sportives Beaverhill, ☏ 1 780-932-4920. Champ de tir pour fusils de chasse uniquement avec parcours de 20 stations, terrain de trappe et de skeet.
Acheter
Les marchés de producteurs se trouvent à :
- Andrew – Andrew Arena. avr-oct : sam de 13h à 16h. ☏ 1 780-365-3741
- Fort Saskatchewan – Gare CN (stationnement). juil.-sept. : jeu 16h30-18h30. ☏ 1 780-998-4533.
- Gibbons – Gibbons Curling Rink, juillet-sept. : Je 18h30-20h30. ☏ 1 780-998-3050.
- Innisfree - Senior's Citizens Hall 1er et 3e W 10h30-12h30. avril-déc. ☏ 1 780-592-2296.
- Parc provincial Long Lake – Aire de fréquentation diurne II au large de l'autoroute. 831 (S of Boyle) juin-août : sam 11h-14h. ☏ 1 780-689-3354.
- Mannville – Centre récréatif. Toute l'année : sa 10h-14h. ☏ 1 780-763-3953.
- Morinville – Bibliothèque, 10119-100 Ave. juin-sept. : F 12h-18h. ☏ 1 780-939-3292.
- Redwater – Club des pionniers. juin-sept. : jeu 16h-19h. ☏ 1 780-942-3023.
- Parc Sherwood
- Place du Festival, 100 Festival Way (parking). Mai-oct : W 17h-20h. ☏ 1 780-464-3354.
- Marché de producteurs de Baseline, 390 Baseline Rd. (dans le stationnement de Home Depot). mai-sept. : W 16h-20h. ☏ 1 780-760-6807.
- Marché du comté, 100 Ordze Ave. (Chambre de Commerce). Juillet-sept. : sam. 10h-15h. ☏ 1 780-464-0801.
- Smoky Lake – Complexe agricole, avril-décembre : sa 10h-12h. ☏ 1 780-656-2463.
- Rues St. Albert – St. Anne et St. Thomas de juillet à septembre. À la Place Saint-Albert et au 55, rue Sainte-Anne. Oct-déc : sa 10h-15h. ☏ 1 780-458-2833.
- Tofield – Salle communautaire, rue principale. avril– 2 et 4 décembre F, février mars décembre : deuxième F 14h-17h. Pas de marché en janvier ☏ 1 780-662-2651.
- Village du patrimoine culturel ukrainien – autoroute 16. Week-ends et événements spéciaux mai-sept. : 10 h 00-18 h 00. ☏ 1 780-662-3640.
- Vegreville – Elks Hall, 5002 – 55th Ave. Mars-décembre : F 8h-11h30. ☏ 1 780-632-2743.
- Vermilion – Elks Hall, 5018 – 49 Ave. De mars à décembre : du mardi de 10h à 13h. ☏ 1 780-853-4669.
- Viking – Salle communautaire, mai-décembre : jeu 14h-16h30. ☏ 1 780-336-2157.
- Marché de campagne de Vilna - Complexe d'arènes, rue principale. mai-sept. : sa 13h-15h. Ventes spéciales 8 avril, 3 juin. ☏ 1 780-636-2809.
- Wainwright – Prairie Rose Farmers’ Market – 731 – 2 avenue Le premier samedi de chaque mois de mars à décembre : de 10 h à 13 h. ☏ 1 780-842-4719.
- Westlock – Bargain Shop Mall – 10211 – 100 St. Tous les F de 11h à 15h. ☏ 1 780-349-4444.
Manger
Assurez-vous d'avoir des pérogies dans l'un des petits restaurants ou cafés de la ville.
- 1 Saucisse ukrainienne de Stawnichy, 5210 50 rue, Mundare, ☏ 1 780-764-3912. L-Sa 8h-17h. Entreprise alimentaire ukrainienne familiale et producteur de la célèbre saucisse Mundare, une saucisse ukrainienne au jambon à l'ail (ou Kielbasa). Vend également plus de 80 viandes préparées et produits alimentaires ukrainiens.
Boire
- 1 Birds & Bees Biologique Winery and Meadery (Vignoble En Santé) (au nord de Two Hills sur l'autoroute 36 jusqu'à Twp Road 564, tournez vers l'est jusqu'à Rge Road 115), ☏ 1 780-668-3371, ✉[email protected]. Le tout premier (et toujours le seul) vignoble de cottage de fruits biologiques de l'Alberta. Birds & Bees est peut-être le verger de fruits biologiques, la cave et l'hydromel le plus septentrional du monde.
Dormir
le Site web du pays de Kalyna répertorie plus de 80 terrains de camping et parcs de camping-cars dans la région. On trouve des hôtels à Lamont, Vegreville, St. Paul, Bonnyville, Fort Saskatchewan et Sherwood Park.
Relier
Plus de 90 % des villes et villages de l'Alberta ont une bibliothèque publique avec accès à Internet. Les exemples à Kalyna Country incluent Vegreville, St. Paul, Mundare et Lamont.
Allez ensuite
Pour les colonies ukrainiennes-canadiennes plus rurales, voir Alberta's Pays de la paix, Centre-Est de la Saskatchewan, et le Montagne des Prairies et Interlac régions du Manitoba. Pour la culture ukrainienne-canadienne dans un contexte urbain, essayez (par ordre décroissant de la taille de la communauté) Edmonton, Toronto, Winnipeg, ou alors Saskatoon.
Pour d'autres enclaves ethniques en Alberta, essayez les régions scandinaves près de Camrose et Cerf élaphe, les Canadiens français de la Pays de la paix, les Saint-Albert-Morinville région, et dans le Bonnyville-St.Paul région, ou les Mormons dans Sud de l'Alberta.
| Routes à travers le pays de Kalyna |
| Edmonton ← Parc national Elk Island ← | W   E | → Végréville → Lloydminster |
| Edmonton ← Fort Saskatchewan ← | W  E | → Fini à  |
Edmonton Jct  N ← | W  E | → Bonnyville → Lac Froid |
Fini à  ← | W  E | → St.Paul → La pointe des wapitis |
| FINIR ← Lac La Biche ← | N  S | → Hanna → Taber |
| Fini à ← | W  E | → Jct  .svg/16px-Saskatchewan_Highway_17_(jct).svg.png){kind=small} S → devient .svg/16px-Saskatchewan_Highway_3_(jct).svg.png){kind=small} → Spiritwood → Prince Albert |