Hikone (彦根) [1][lien mort] est une ville de 113 000 habitants (2016) à l'extrémité est de Lac Biwa dans Shiga préfecture, centre Japon.
Entrer
En train
Hikone est sur la ligne principale Tokaido (ligne Biwako à Hikone) entre Ossaka et Tokyo et fait une escale intéressante. Shinkaisoku les trains rapides prennent 50 min (¥1110) de Kyto et 80 min (¥1890) de Ossaka. Le Shinkansen ne s'arrête pas à Hikone, mais à la gare Shinkansen la plus proche Maibara est à seulement un arrêt de train local.
Par ferry
Des ferries relient Hikone aux îles de Chikubu et Takeshima dans Lac Biwa.
En voiture
Hikone est une sortie sur l'autoroute Meishin (à péage) entre Nagoya et Osaka. La route nationale 8 (Niigata-Kyoto) traverse la ville. La route nationale 306 de la préfecture de Mie se termine ici.
Contourner
À pied
Le château d'Hikone et le jardin Genkyu-en se trouvent à 15 à 20 minutes à pied le long de la route principale depuis la gare d'Hikone.
À vélo
Il existe deux options pour la location de vélos à Hikone :
- 1 Ekirin-kun (駅 リ ン く ん). Tous les jours 06h30-23h00. Location de vélos à pignon fixe de base directement du côté sud de la sortie ouest de la gare de Hikone 500 par jour.
- Meguringo (め ぐ り ん こ). Vélos multi-vitesses de l'organisation à but non lucratif 600 par jour pour un vélo de route. 800 par jour pour un vélo à assistance électrique.
- 2 Meguringo Hikone ekimae (彦根駅前) (sortez par la porte ouest de la gare, dans le centre commercial de l'autre côté de la place du côté sud de la rue). Tous les jours de 09h00 à 17h00, fermé pour le Nouvel An.
- Meguringo NPO hōujin gokan seikatsu (OBNL法人五環生活) (1,3 km au sud-ouest de la gare). 10h00-18h00, fermé le mardi.
En bus
Voir
- 1 Château d'Hikone (Hikone-jō). Le château de Hikone est un original château japonais datant de 1604, au lieu de la reconstruction en béton habituelle des années 1960. La tour du château est un trésor national officiel et un certain nombre de tourelles ont été classées comme biens culturels importants. Même le son de la cloche toutes les trois heures est préservé en tant que paysage sonore d'importance nationale. Entrée 500 , y compris l'entrée à Genkyu-en.
- 2 Jardin Genkyū-en (玄 宮 園). L'attraction numéro deux de Hikone est le jardin au pied du château. Le parc contient une vaste villa construite dans le style de la dynastie Tang chinoise en 1677 pour Naooki Ii, le quatrième seigneur de Hikone. La meilleure chose à faire ici est de faire une pause au salon de thé pour une tasse de matcha (thé vert de cérémonie), un bonbon japonais et une contemplation tranquille pour 500 .
- 3 Musée du château d'Hikone (, Hikone-jō Hakubutsukan), 1-1 Konki-cho, ☏ 81 74-922-6100. Tous les jours 09h00-17h00. Un excellent musée d'artefacts et d'œuvres d'art de samouraï. ¥500.
- 4 Château de Sawayama.
- 5 Ryōtan-ji (龍潭 寺), ☏ 81 74-922-2617. Tous les jours 09h00-16h30. Un temple zen avec une variété de jardins, chacun conçu par les prêtres du temple comme une forme de culte et de méditation. Le temple lui-même abrite des œuvres d'art intéressantes. ¥400.
- Saifuku-ji (済 福寺), ☏ 81 74-922-3974.
- Sanctuaire Chiyo (千代 神社).
Fais
Acheter
En prenant le train JR régulier [non express] jusqu'à l'arrêt suivant, le long de la Biwako-sen, vous vous arrêterez à Minami-Hikone. Descendez à cet arrêt et il y a Vivacité, une grande zone commerçante qui est le seul centre commercial de Hikone. Il y a de nombreux magasins, quelques restaurants, un karaoké et un cinéma ici. De nombreux dimanches à 13h00 et 15h00, des spectacles sont organisés dans l'atrium central.
Les fans du Japon traditionnel apprécieront le Route du château Yume-Kyobashi allant du côté sud-ouest du parc du château, avec un certain nombre de boutiques de souvenirs et de boutiques d'artisanat situées dans des bâtiments en bois de style traditionnel.
Les fans de folie japonaise moderne, d'autre part, peuvent profiter de toutes sortes de souvenirs plâtrés avec la tasse de Hiko-nyan, la mascotte officielle du chat au casque de samouraï du château d'Hikone. Bien que de nombreuses villes, ainsi que certaines attractions, aient leurs propres mascottes, Hikonyan a acquis une renommée bien au-delà de sa ville natale, faisant de lui un symbole emblématique de l'époque des samouraïs et peut-être même de la nation elle-même. L'attirail Hiko-nyan de toutes sortes peut être acheté sur Castle Road, à Viva City et presque partout ailleurs à Hikone.
Manger
La route de la gare au château est bordée de nombreux restaurants et boutiques de souvenirs. La route du château Yume-Kyobashi compte également un certain nombre de restaurants.
- Sennari-tei. Spécialiste local du bœuf Omi.
Boire
Hikone abrite le JCMU, le Centre japonais des universités du Michigan. Si vous souhaitez rencontrer des étrangers qui étudient le japonais, dirigez-vous vers Sugimotos (un petit magasin de sushis près de l'hôtel Hikone Castle). Tous les mercredis vers 21h00, il devient un bar pour les étudiants et les étrangers de la région de Shiga.
Dans le sud de Hikone, vous trouverez le Yab's Sports bar, qui est devenu un arrêt courant pour les étudiants du JCMU.
Dormir
- Hôtel d'affaires Serikawa (Le long de la rivière Serikawa), ☏ 81 74-926-2750. Enregistrement: 15:00, vérifier: 10:00. Chambres de style occidental et japonais disponibles. Chambre pour une personne 3990 yen, chambre pour deux personnes 4830 yen.
- [lien mort]Hôtel d'affaires Hikone, ☏ 81 74-924-4631. Enregistrement: 16:00-23:00, vérifier: 10:00. Chambres simples ¥5200.
- Hôtel Château d'Hikone, ☏ 81 74-921-2001. Enregistrement: 12:00, vérifier: 11:00. Les chambres commencent à partir de ¥6500 (simple).
- Hôtel Sunroute Hikone. Les prix commencent à ¥6930 pour les chambres simples.
- [lien mort]Tobaya Ryokan. Un ryokan familial très cosy. 4200.
Allez ensuite
| Itinéraires à travers Hikone |
| Kyto ← Omihachiman ← | W  E | → Maibara → Nagoya |
| Kyto ← Ryûo ← | W  E | → Maibara → Nagoya |