- Pour les autres lieux du même nom, voir Hébron (homonymie).
Hébron (arabe : الخليل al-Ḫalīl; Hébreu : חֶבְרוֹן evron, eḇron, ou alors ebron) est une ancienne ville du sud banque de l'Ouest. C'est le lieu de sépulture traditionnel des patriarches bibliques Abraham, Isaac, Jacob et de leurs épouses. Cela en fait un site religieux important pour les religions abrahamiques. En 2017, la vieille ville a été inscrite sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comprendre
Hébron est mentionné dans la Bible comme la maison d'Abraham, et le lieu de sépulture de lui et de plusieurs générations de sa famille. À l'époque du roi David, Hébron fut brièvement la capitale de l'État israélite, avant que la capitale ne déménage à Jérusalem. Aujourd'hui, Hébron est sacrée pour les musulmans et les juifs en raison de son association avec Abraham. (Le christianisme est aussi une religion abrahamique, mais les chrétiens n'ont pas prêté autant d'attention à Hébron.)
La population juive d'Hébron a été évacuée après que les Arabes en aient tué près de 70 en 1929. Après la guerre de 1967, quelques Juifs se sont réinstallés dans le quartier juif. Aujourd'hui, environ 500 Juifs vivent dans une partie de la vieille ville d'Hébron sous la protection continue des Forces de défense israéliennes, et avec un ratio de quatre soldats israéliens pour chaque colon israélien.
Aujourd'hui, la ville d'Hébron abrite environ 500 Juifs et 200 000 Palestiniens. La colonie juive de Kiryat Arba (8 000 habitants) est une ville distincte immédiatement adjacente à Hébron. Hébron est divisé en deux secteurs : H1 est entièrement palestinien et comprend environ 80% des habitants de la ville, tandis que H2 contient tous les Juifs et le reste des Arabes. H1 est sous contrôle palestinien total (c'est-à-dire Zone A), tandis que H2 est sous le contrôle total d'Israël. Le Caveau des Patriarches, principal lieu saint de la ville, se situe à la frontière entre H1 et H2.
Cela a été l'un des endroits les plus tendus entre Juifs et Palestiniens, car à Hébron, les deux côtés ont tendance à être plus extrêmes et violents que la moyenne de leurs groupes ethniques. Les Juifs ici ont le massacre de 1929 en tête, tandis que les Palestiniens ont le massacre de Baruch Goldstein de 1994 contre les musulmans en prière. Ce n'est pas un bon endroit pour exprimer votre opinion sur le conflit israélo-palestinien. Même les résidents juifs ici ont une relation souvent hostile avec l'armée israélienne, car ils la considèrent comme trop accommodante pour les Palestiniens. Malheureusement, la déclaration de 2017 de la vieille ville comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO n'a pas fait grand-chose pour apaiser les tensions, alors que le gouvernement israélien a protesté contre sa classification comme site « en danger » « palestinien », malgré son héritage juif.
Entrer
Si vous êtes visiblement juif, il n'est probablement pas sûr de voyager seul de l'autre côté d'Hébron. Cependant, si vous ressemblez à un touriste international, tout devrait bien se passer des deux côtés.
Du côté juif
- Depuis Jérusalem – Prenez le bus 381 ou 383 depuis le CBS (8,10) jusqu'au côté juif d'Hébron. Le dernier arrêt est devant le Caveau des Patriarches du côté juif.
- De Bière sheva – Prenez le bus 254 (13,50 ), qui se termine à la colonie juive voisine de Kiryat Arba, d'où vous pouvez prendre le 381 ou le 383 vers le côté juif d'Hébron. Ce transfert peut être gratuit si vous leur montrez le ticket de bus 254.
Du côté palestinien
- De Jérusalem – Prendre le bus 21 depuis la gare routière Sultan Suleiman juste à la sortie et à droite de la porte de Damas. Dites-leur Hébron ou Al-Khalil (arabe). Ils vous conduiront à un point de dépose à mi-chemin au Bethléem station de bus. De là, rendez-vous tout en bas de la gare routière de Bethléem où un service (la version palestinienne d'un sherut, appelé un serv-eese en arabe) vous livrera à Hébron pour moins de 10 .
- Sinon, prenez le bus pour Abu Dis et dites au chauffeur de bus que vous allez à Khalil.
- De Bethléem – Comme mentionné précédemment, depuis le rez-de-chaussée de la gare routière de Bethléem (dans la rue Manger), un service vous livrera à Hébron pour 9 .
- De Ramallah – Les services directs pour Hébron partent de l'une des nombreuses gares routières de Ramallah, il suffit de se renseigner. Il serait peut-être plus rapide d'aller d'abord à Bethléem.
- De Be'er Sheva – Dirigez-vous vers le dernier arrêt devant l'église des Patriarches du côté juif, comme expliqué précédemment. De là, continuez à marcher en passant par au moins trois points de contrôle israéliens, avec le 1 dernier point de contrôle étant une porte qui vous « livre » du côté palestinien. Alternativement, vous pouvez entrer directement du côté palestinien via un 2 porte à gauche de l'entrée musulmane de l'église des Patriarches, après quoi vous devrez cependant traverser une longue et peu déprimante ruelle du souk.
- Aussi, en arrivant à 3 Kiryat Arba, vous pouvez marcher directement dans la partie palestinienne d'Hébron - consultez Google Maps pour le meilleur moyen. Cependant, faire le court trajet avec le bus Egged pourrait être plus pratique en venant ici la première fois.
Contourner
Traversée entre les côtés
Il y a au moins deux portes qui permettent le passage à pied entre le côté palestinien et le côté juif.
Il existe un mythe selon lequel il est impossible d'accéder à pied au côté juif d'Hébron en venant de l'autoroute/route principale. Cependant, cela n'est probablement vrai que pendant les périodes de tension, car il n'y a pas de portes et de détecteurs de métaux avec lesquels vous pouvez être vérifié. (Généralement, les chauffeurs de taxi palestiniens ne sont pas autorisés à conduire du côté juif.) Dans ce cas, vous devrez vous rendre en taxi ou en bus depuis une ville israélienne ou une colonie juive (comme Kiryat Arba). Dans tous les cas, les internationaux peuvent conduire du côté juif, si votre chauffeur n'est pas palestinien.
Vous pouvez entrer dans la partie palestinienne d'Hébron et de là vers le côté juif par l'une ou l'autre des deux portes. Si vous ne pouvez pas vous rendre directement à pied de Kiryat Arba au Caveau des Patriarches, passez par le côté palestinien puis par l'une des portes venant de Be'er Sheva.
En général
le 1 Gare routière d'Hébron pour les services à destination et en provenance des zones environnantes, et même Bethléem et Ramallah se trouvent aux étages supérieurs du centre commercial Jeel-Saed le long de la rue Adel.
Du côté palestinien d'Hébron, les trajets en taxi dans la ville ne devraient pas coûter plus de 10-15 . Pour visiter des sites hors de la ville, il est préférable de prendre un taxi servi au service-taxi/gare routière ou de négocier un prix équitable avec un chauffeur de taxi. Assurez-vous de vous mettre d'accord sur un prix pour un taxi avant de monter.
Du côté juif d'Hébron, une promenade de 10 minutes vous mènera d'un bout à l'autre.
Voir
- 1 Grotte des Patriarches (al Haram al Ibrahimi/Mosquée Ibrahimi, Ma'arat HaMachpelah/Grotte de Machpelah). Le principal site religieux de la ville. La grotte, où sont enterrés les patriarches et leurs femmes, est profondément souterraine. Maintenant, les gens prient dans un bâtiment au sommet de la grotte, construit par le roi Hérode il y a environ 2000 ans. Le bâtiment est divisé en sections musulmanes et juives. Les visiteurs sont invités à visiter les deux côtés lorsqu'ils ne sont pas utilisés pour la prière programmée. Le côté musulman fournit des manteaux pour que les femmes se couvrent lors de la visite. Le côté musulman contient la seule entrée connue de la grotte ci-dessous (elle est verrouillée par une porte en marbre), ainsi que les stèles funéraires d'Isaac et de Rebecca. Les stèles funéraires d'Abraham et de Sarah se trouvent à la frontière des sections musulmane et juive, tandis que la section juive contient les stèles funéraires de Jacob et de Léa. La plupart du temps, la moitié du bâtiment est utilisée pour la prière musulmane et l'autre moitié pour la prière juive. Chaque année, quelques jours prédéterminés, chaque religion utilise l'ensemble du bâtiment. Pour les Juifs, en plus des vacances normales, l'un de ces jours est le "Shabbat Chayei Sarah" chaque automne, au cours duquel des milliers de personnes de tout Israël visitent Hébron pour commémorer l'achat de la grotte par Abraham à ses anciens propriétaires hittites. Pour les musulmans, c'est le vendredi pendant le Ramadan, et pendant les fêtes de l'Aïd al Fitr et de l'Aïd al Adha, commémorant la volonté d'Abraham de sacrifier son fils. Le Caveau des Patriarches est un
Patrimoine mondial de l'UNESCO, et sa reconnaissance contestée a conduit le nous'le sable Israëlla décision de 2017 de quitter l'UNESCO le 31 décembre 2018. 
- 2 Beit Romano. Le bâtiment de la Yeshiva construit en 1901. Depuis 1980, il est à nouveau utilisé par les Juifs comme yeshiva.
- 3 Tel Rumeida (Tél Hébron) (à côté du cimetière juif). À cet endroit, des fouilles archéologiques ont révélé les ruines d'un mur d'enceinte et d'un escalier vieux de 4 500 ans. Au sommet duquel s'élevait un immeuble d'appartements sur piliers. Dans ce bâtiment, aussi le Observatoire d'Hébron peut être trouvé - il suffit de monter les escaliers à l'intérieur du bâtiment et d'espérer que la porte supérieure n'est pas verrouillée. Selon l'armée israélienne stationnée à proximité, c'est l'un des endroits les plus tendus d'Hébron, car les maisons palestiniennes et juives sont construites les unes à côté des autres sans clôtures ni murs - vous le remarquerez par les différents grands drapeaux postés devant deux Maisons.
- 4 Tombeau de Yishai (Jesse) et Ruth (près de Tel Hebron, suivre les panneaux). Ces figures bibliques sont associées au roi David. Le site comprend également une synagogue de type médiéval, construite en raison des tombes ici, et le 5 Mur des géants.
- 6 Le puits d'Abraham. Le puits supposément utilisé par Abraham.
- 7 Chêne et monastère de Masqubiya/Maskobiya (Chêne d'Ibrahim (également Chêne de Mamre)), ☏ 970 59 205 7775. 09:00-12:30 & 13:30-17:00. On y trouve une église millénaire et un très vieux chêne. Peut-être appelez-vous à l'avance car même si les horaires suggèrent des horaires différents, l'église peut ne pas toujours être ouverte. Cependant, au moins il y aura un garde qui ouvrira la porte de la route principale pour vous.
- 8 Mosquée Al Kawthar (près de Monastère du Chêne d'Abraham). Devant la mosquée, un mur/église vieux de 1000 ans peut être admiré - il est en cours de fouille avec l'aide du gouvernement russe.
- 9 Le Monastère du Chêne d'Abraham (Chêne de Mamré) (Hirbet en tant que Sibteh). Ce lieu saint chrétien commémore la visite d'Abraham par trois anges.
Fais
- Promenez-vous, franchissez les portes et découvrez cet exemple distinct de ville divisée. Juste la séparation et la façon dont les gens y font face, c'est très intéressant à voir.
- Marcher à travers le 1 Vieille Ville/Marché (Souq) du côté palestinien.
- Voyez Hébron se transformer en ville fantôme le vendredi après-midi, jour férié.
- H2 Hostel propose une visite politique et culturelle d'Hébron pour 50 ₪ par personne, bien que le prix puisse également gonfler à 100 a pour une visite de 3 heures en fonction du nombre de participants, alors demandez à l'avance.
- Une bonne idée est d'embaucher l'un des nombreux jeunes (principalement des hommes) pour vous faire visiter - veuillez noter #Être prudent. Convenez d'un prix juste à l'avance. Cependant, des visites plus professionnelles peuvent être organisées avec votre hébergement ou depuis Jérusalem.
- Tours d'olive verte. La visite a deux guides: l'un est israélien et l'autre est palestinien. Offre une excellente double perspective sur l'histoire d'Al-Khalil/Hébron.
- Briser le silence. BTS propose des visites du côté israélien/H2 d'Hébron. Il est dirigé par d'anciens soldats qui partagent leurs expériences personnelles de travail dans l'armée israélienne. C'est un très visite populaire; vous devez vous inscrire 1 mois à l'avance. Notez que le bus part de Tel-Aviv et que vous ne pouvez pas rejoindre le groupe à moins de partir de Tel-Aviv. ₪120.
Acheter
Achat d'articles dans la vieille ville quartier de la ville (près de la mosquée Ibrahimi) La vieille ville d'Hébron est un endroit génial pour faire vos achats de souvenirs en Terre Sainte.
- 1 Usine de verre et de céramique d'Hébron (Dans la rue Ras al Jora au nord de la ville). Vend des plaques en verre soufflé et en céramique, des carreaux, des ornements et des décorations (comme ceux que l'on voit sur les marchés de Jérusalem) pour lesquels Hébron est célèbre, à des prix très raisonnables. Les magasins de Jérusalem achètent dans cette usine, il vaut donc mieux éliminer l'intermédiaire et acheter ici. L'usine, qui permet aux visiteurs de voir comment sont fabriqués les ornements en verre, vaut également le détour.
- 2 Usine Hirbawi Kafiyya (10 minutes à pied du centre-ville), ☏ 97222220512, ✉[email protected]. La seule usine de Kafiya (écharpe arabe à carreaux) restante en Palestine. Ils font de très beaux kafiyas de différentes couleurs. entre ₪15 et 30 selon la façon dont vous négociez.
- 3 Coopérative des femmes à Hébron, Rue du marché (Le souk de la vieille ville), ☏ 97022254295, ✉[email protected]. Vend divers souvenirs et bibelots faits à la main.
Travail
Hébron a une histoire et un présent politiques controversés. Il existe un certain nombre d'ONG et de mouvements sur le terrain qui surveillent la situation et défendent les droits humains. Ces organisations sont en grande partie gérées par des bénévoles munis de visas touristiques.
- Équipe chrétienne de rétablissement de la paix, ✉artisans de [email protected]. Le CPT est à Al-Khalil (Hébron) depuis 1995, date à laquelle ils ont été invités par le maire.
- Mouvement international de solidarité, ✉[email protected]. L'ISM travaille pour les droits humains palestiniens depuis 2001, lorsque le mouvement a été co-fondé par des Israéliens et des Palestiniens. 30 par jour.
- Programme d'accompagnement œcuménique en Palestine et en Israël. L'EAPPI assure le maintien de la paix en Palestine depuis 2002.
Manger
Achetez du pain tabun (grand, moelleux, rond) dans le quartier de Bab il Zaweya et prenez un récipient de houmous à proximité et vous êtes prêt.
Le falafel est l'un des "snacks" les plus célèbres de Palestine en général. Hébron compte de nombreux restaurants de falafels célèbres qui sont toujours bondés à cause de leurs délicieux falafels. Prenez votre sandwich pour 3 et profitez-en.
- 1 Abou Saadee Falafel (au coin, à 100 m en marchant sur la rue des fruits et légumes dans la vieille ville). Un bon vieux gars qui doit être ici depuis des lustres. Pas de sièges.
- 2 Falafel n°2 (juste après Abou Saadee). Plus comme un restaurant et bourdonnement.
- 3 Falafel Shorla, Rue Ein Sarah (500 m dans la rue Ein Sarah). Super falafel et vous pouvez mettre la salade par vous-même, c'est-à-dire autant de cornichons que vous le souhaitez.
Hébron est célèbre pour son plat traditionnel appelé Al-Qidrah (Al-Khaliliyah). Ce repas contient principalement du riz et de la viande (poulet ou agneau). C'est très savoureux et charmant, Al-Qidra est généralement mangé les vendredis et autres festivals. Puisqu'il a besoin de temps pour se préparer et qu'il doit être cuit dans un four à bois en boulangerie, il n'est pas facile à trouver dans un restaurant décontracté. Cependant, il est disponible dans des restaurants comme "Abu Mazen" et "Alquds" à Ras el jora. Cela pourrait coûter cher aux citoyens locaux. Le plat pour une personne avec boissons coûterait environ 35 .
Si vous êtes un amoureux des sucreries, ne manquez pas de vous procurer des friandises dans les nombreuses confiseries d'Hébron. Essayer kunafa/kenafeh (₪5 pour une assiette ordinaire), Baqlawa, Harisah, Kolaj et la liste peut être longue.
Boire
En tant que ville majoritairement musulmane avec une culture plus conservatrice que des villes telles que Bethléem et Ramallah, les boissons alcoolisées ne sont pas disponibles du côté palestinien d'Hébron.
- Ein Sarah Street est la rue principale pour la vie nocturne entre 19h00 et 23h00. De nombreux cafés y sont disponibles où vous pouvez fumer la chicha et boire des boissons gazeuses.
- Les jus naturels peuvent être trouvés dans de nombreux cafés avec une atmosphère agréable. Le jus d'orange et de grenade près de la porte la plus dans la vieille ville est stellaire. Il court environ 2. Vous pouvez également vous faire préparer du jus de carotte sous vos yeux.
Dormir
- 1 H2 Hostel Hébron (Auberge à Hébron), Place Bab Al-Zawiya, étage 3 (Debout à la double jonction à 20 m de la porte du point de contrôle, en entrant dans le côté palestinien d'Hébron, directement en diagonale/en face du complexe de bâtiments au bas de la jonction se trouve le complexe contenant l'auberge, où sur son côté nord-est vous trouverez l'entrée de Restaurant al-Sa'ah et au 3ème étage l'auberge (faites confiance au marqueur GPS).), ☏ 970 599 576 638, ✉[email protected]. L'option économique et de plus en plus populaire en ville. Lit en dortoir ₪50.
- Famille d'accueil, ☏ 970 599185654, ✉[email protected]. Il est possible de séjourner en famille dans la vieille ville d'Hébron. Certaines de ces familles ont des chambres supplémentaires qui sont généralement louées aux visiteurs. Des voyages peuvent également être organisés.
- 2 Hôtel Al Amanah (Hôtel Hébron), Rue Ein Sarah (A 5 min du centre ville "Bab El Zawyieh"), ☏ 972 2 225 4240, ✉[email protected]. Vous pouvez vérifier auprès de la direction de l'hôtel la disponibilité des chambres et les prix
- 3 Hôtel Abou Mazen, Rue Namera, ☏ 972 2-221-1113. À partir de 216 .
- 4 Hôtel Queen Plaza, Ainsara, ☏ 972 2-222-3222. À partir de 280 .
Être prudent
Les marchands
Il semble qu'il y ait de nombreux "guides" qui courent partout, essayant d'attraper des touristes sur la base de la charité ou de l'activisme politique, vous montrant des photos d'autres Occidentaux avec lesquels ils auraient travaillé. Ils suggèrent même que vous êtes juif si vous ne leur dites pas votre nationalité, et pourraient devenir arrogants pour demander de l'argent.
Ce comportement de tout-venant laisse certains doutes quant à savoir s'ils défendent vraiment ce qu'ils prétendent. Si vous ne voulez pas être dérangé, dites-leur que vous êtes déjà venu ici et que vous n'êtes pas intéressé cette fois. Soyez ferme, vous n'avez rien à craindre de ces gars-là. Hébron est certainement un endroit très politique, mais vous devez décider vous-même si vous devez agir.
En général, méfiez-vous des guides non officiels, qui essaieront surtout de vous emmener d'un endroit à l'autre où vous achèterez probablement quelque chose, afin qu'ils puissent faire leur part du propriétaire du magasin. Ils vous diront même impitoyablement que quelque chose est fermé ou pourrait prendre trop de temps (comme l'Église des Patriarches), ce qui n'est pas vrai, juste pour s'assurer que vous passez plus de temps à dépenser de l'argent. Mieux vaut utiliser un guide régulier avec un horaire convenu et réclamable.
Sécurité
De nombreuses personnes hésitent à venir à Hébron, car les propriétaires d'auberges (par exemple à Bethléem, pour des raisons apparentes) leur disent qu'Hébron n'est pas sûre. cependant, Hébron n'est pas moins sûre que n'importe quelle autre ville de Cisjordanie pendant les "temps de paix". De plus, si vous n'êtes pas juif, vous n'êtes pas une menace ou une cible, d'ailleurs, pour/pour un Palestinien, et vous êtes susceptible d'être accueilli avec la caractéristique « bienvenue ! » dans le centre ville. Cependant, dans certaines banlieues palestiniennes autour de la colonie de Kiryat Arba, les touristes ne sont pas fréquents et une petite minorité de locaux peut être moins amicale, surtout s'ils pensent que vous êtes associé à la colonie.
De plus, la situation particulière en fait un incontournable si vous voulez mieux comprendre le conflit.
Allez ensuite
- Sites populaires à proximité dans le banque de l'Ouest, qui permettent une excursion d'une journée depuis Hébron, comprennent Grotte de Tor-Safa, Église souterraine de Taffuh, Tombeau du prophète Lot et Birkat al-Karmil (bassin sacré).
- Bethléem – Le lieu de naissance biblique de Jésus et la ville natale de David.
- Jérusalem – Outre la mer Morte, un point central pour la plupart des personnes venant en Israël.
- Jéricho – L'une des plus anciennes colonies du monde et du Moyen-Orient.
- Néguev & Judéen – Des déserts proches de la Mer Morte, avec des sites étonnants et des paysages désertiques, dont le Cratère Ramon et deux autres cratères.
- Randonnée dans le désert de Judée – Sortir sur d'autres sentiers de randonnée à proximité ; en particulier les ruisseaux Mishmar et Ze'elim sont très proches.
- Mer Morte – L’une des choses les plus célèbres à voir ou à faire en Israël et Jordan.
- Pour les voyages en bus vers des destinations en Israël, Egged propose divers itinéraires depuis/via l'intérieur de Kiryat Alba. Vous aurez peut-être du mal à entrer dans la colonie, mais vous pourrez peut-être quand même prendre les bus à l'entrée de la colonie. 4 porte d'entrée/sortie près de l'autoroute. A défaut, il faudra probablement prendre un bus jusqu'à Jérusalem pour échanger pour la suite du voyage.