Guanzihling (關子嶺) est une station thermale de Tainan, Taïwan.
Comprendre
Dans les contreforts au-dessus des plaines de Tainan, Guanzihling est divisé en deux parties : le « vieux » Guanzihling dans la vallée près de la source thermale, et le « sommet » (山頂) au sommet de la colline voisine. Comme les noms l'indiquent, la partie ancienne a des stations thermales plus anciennes et moins chères, tandis que le sommet de la colline en a des plus récentes et plus chères.
Même selon les normes taïwanaises, la romanisation du nom est confuse : les orthographes alternatives incluent Guanziling (Hanyu Pinyin), Kuantzuling et Kuantzeling, et jusqu'à récemment, les caractères chinois étaient écrits comme "關仔嶺".
Entrer
Les bus partent toutes les heures à l'heure de ChiayiLa gare routière de Zhongshan Rd, à plusieurs centaines de mètres de la gare TRA. Le trajet en bus locaux à crémaillère passe par Baihe et dure environ une heure (79 NT$), traversant le vieux Guanzihling et se terminant au sommet près de la station balnéaire de Toong Mao. Alternativement, vous pouvez prendre un taxi, qui couvrira la distance en environ la moitié du temps pour environ 400 NT$.
Au départ de Tainan, le moyen le plus simple de s'y rendre est de prendre le TRA (local, pas à grande vitesse) jusqu'à l'arrêt de la gare de Sinying (environ 30 minutes de train). Il y a aussi huit bus quotidiens (30 min) de TRA Sinistre (新營) gare. Un taxi depuis la station TRA Sinying prend environ 25 minutes et coûtera environ 600 $ NT selon l'endroit où vous décidez de vous rendre à Guanzilin. N'oubliez pas d'obtenir le numéro de téléphone du chauffeur de taxi avant de descendre car il y a très, très peu de taxis dans la zone des sources chaudes qui attendent pour ramener les clients à la gare.
Contourner
Faire du tourisme à Guanzihling nécessite vos propres roues, mais voyager entre les deux parties à pied est raisonnable. Il y a trois itinéraires possibles : la route principale sinueuse (~2 km), un redoutable escalier piétonnier (好漢坡) d'environ 300 marches et un escalier en bois qui passe par la source thermale (温泉源頭).
Voir
- Feu et eau (水火 同源) (si vous y voyagez seul, assurez-vous de mémoriser le nom chinois car certains des principaux panneaux indiquant la voie n'ont que du chinois). Ouvert 24 heures. Une partie de la source chaude qui libère du méthane, qui a été sur le feu depuis plus de trois siècles maintenant ! Libérer.
Fais
Guanzihling est célèbre pour ses sources chaudes boueuses. Cela peut ne pas sembler très attrayant, mais les eaux ont la réputation de traiter les allergies cutanées, et la source serait l'une des trois seules de ce type au monde (les deux autres étant en Kagoshima, Japon et Vulcano, Italie). Le traitement standard consiste à badigeonner la matière, à la laisser sécher pendant quelques minutes, puis à la rincer dans une piscine et à répéter.
Acheter
De la boue de source chaude sèche pour vos propres soins est vendue dans toutes les boutiques de souvenirs de la ville (environ 50 NT$ pour un seau d'un demi-kilo).
Il existe de nombreuses stations thermales offrant le traitement thermal « eau boueuse » qui est unique à cette ville. La King's Garden Villa (populaire parmi les habitants et bien connue des chauffeurs de taxi) offre l'utilisation de toutes ses installations pour le faible tarif de 350 NT$/adulte en été (les autres saisons peuvent être différentes). Leurs services incluent : fish-pédicure (les petites carpes mangent la peau morte de vos pieds - indolore mais pas pour les chatouilles faciles), massages à la machine, bain thermal des pieds, source chaude à haute température (43,5 °C), source chaude à température modérée (39 °C), source d'eau chaude froide (17 °C), activités de piscine et plus encore. Cette villa peut accueillir des invités pour la nuit ainsi que des utilisateurs de sources chaudes pendant la journée. Assurez-vous d'avoir un bon livre de phrases ou de parler le mandarin de passage car il n'y a pas d'anglophones ou de signes. C'est un must si vous venez dans la région de Tainan.
Manger
- Délices de la terre et de la mer (原味 山 產 美食), Guanzihling 43-2 (au sommet, en amont de Toong Mao), ☏ 886-6-6822205. Restaurant lambrissé facilement repérable par la torche enflammée à l'extérieur, spécialisé dans les plats à base d'ingrédients de montagne. Moins de 500 NT$.
Boire
Dormir
- Station thermale de Toong Mao, 28 Guanzihling (au sommet, à 5 min en amont du terminal de bus). Moderne et spacieux, c'est sans aucun doute le meilleur complexe de Guanzihling, avec de nombreuses installations de spa : piscine de boue extérieure, jacuzzi extérieur, bain froid extérieur, immense piscine et installations de spa/sauna intérieures séparées pour hommes et femmes. Superbes vues sur la vallée. La signalisation en anglais et la capacité du personnel sont inégales. À partir de 2440 $NT.