Guide coréen - Guía de coreano

Un ou plusieurs wikiviajeros travaillent actuellement sur cet article ou cette section. Cela peut entraîner des lacunes dans le contenu ou des défauts de mise en forme. Si vous le souhaitez, vous pouvez aider et éditer, mais s'il vous plaît : avant d'apporter des corrections majeures, contactez-les sur leurs pages de discussion, ou sur la page de discussion de l'article, pour pouvoir coordonner la rédaction.

La langue coréen(한국어 hangugeo dans Corée du sud, choisi dans Corée du Nord, ou urimal (notre langue) en tant que dénomination neutre) parlé en Corée du Sud et du Nord, ainsi que dans la préfecture autonome coréenne de Yanbian, en Jilin, République Populaire de Chine. Il se peut qu'il ait un lien lointain avec le Japonais, bien qu'il soit sûrement complètement différent du chinois mandarin, malgré le fait que le coréen utilise de grandes quantités de vocabulaire introduit du mandarin.

Phrases utiles

Expressions de base

Salut. (formel)

. (annyeong hashimnikka) Commun en Corée du Nord et en Corée du Sud provinciale.

Salut.

. (annyeonghaseyo) Commun en Corée du Sud, pour désigner les personnes âgées ou les personnes rencontrées pour la première fois.

Salut. (informel)

. (annyeong) pour désigner des amis, de la famille ou des jeunes.

Salut. (au téléphone)

보세요. (yeoboseyo) lorsque vous répondez au téléphone.

Comment ça va?

지내 십니까? (eotteoke jinaeshimnikka ?)

Bien merci.

지 냅니다, 합니다. (jal jinaemnida, gamsahamnida)

Comment vous appelez-vous?

어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeyo ?)

Je m'appelle ______ .

이름 ______ . (je ireumeun ____ imnida)

C'est un plaisir de vous rencontrer.

반갑 습니다. (mannaseo bangapseumnida)

S'il vous plait.

합니다. (butakamnide)

Merci beaucoup.

합니다. (gamsahamnida)

De rien.

입니다. (cheonmanimnida)

Oui.

/ 네. (vous / ne)

Ne pas.

. (année)

Excuse-moi. (en attirant l'attention)

합니다. (shill (y) e hamnida)

Désolé.

합니다. (joesonghamnida)

Adieu

가십시오 / 십시오. (annyeonghi gashipshio / gyeshipshio). La première expression est utilisée par la personne qui reste (l'hôte), tandis que l'autre est utilisée par la personne qui part (le visiteur).

Adieu (informel)

. (annyeong)

Est-ce que quelqu'un ici parle espagnol ?

분 계십니까? (yeogie seupein-eoreul hasineun bun gyesimnikka ?)

S'il te plaît, parle doucement.

말해 주십시오. (cheoncheonhi malhae jusipsio)

S'il vous plaît pourriez-vous me le répéter.

한번 말해 주십시오. (dasi hanbeon malhae jusipsio)

Je ne peux pas parler [bien] dans {langage}.

저는 {언어 를} [잘] 못합니다. (jeoneun {eon-eoreul} [jal] motamnida)

Je ne peux pas parler [bien] en espagnol.

[잘] . (jeoneun seupein-eoreul [jal] motamnida)

Parlez-vous le {langage}?

____ 하십니까? (____reul hasimnikka ?)

Espagnol

(seupein-eo)

Anglais

(yeong-eo)

allemand

(tog-ireo)

coréen

(hangugeo)

chinois

(junggugeo)

Japonais

(ilboneo)

Oui, un peu.

, 조금만 요. (ne, jogeummanyo)

Aider!

주십시오 ! (dowajusipsio !)

Attention!

하십시오 ! (josimhasipsio !)

Bonjour.

아침 입니다. (jo-eun achimimnida)

Bonsoir.

저녁 입니다. (jo-eun jeonyeogimnida)

Bonne nuit.

밤 입니다. (jo-eun bamimnida)

Bonne nuit (en allant dormir)

주무 십시오. (annyeonghi jumusipsio)

Je ne comprends pas.

가 안 갑니다. (ihaega angamnida)

Où se trouvent les toilettes?

어디에 있습니까? (hwajangsiri eodi-e isseumnikka ?)

Quoi?

입니까? (mu-eosimnikka ?)

Où?

입니까? (eodiimnikka ?)

Qui?

입니까? (nuguimnikka ?)

Quand?

입니까? (eonjeimnikka ?)

Qui?

입니까? (musée imnikka ?)

Combien?

요? (eolmanayo ?)

Comment dit-on _____ en coréen ?

_____ 한국말 말 합니까 ? (____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka?)

Comment s'appelle ceci/cela ?

/ ? (igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka ?)

Problèmes

Laisse-moi tranquille.

내버려 두십시오. (champignon naebeoryeo dusipsio)

Ne me touche pas!

마십시오 ! (manjiji masipsio !)

Je vais appeler la police!

을 부르 겠습니다 ! (gyeongchareul bureukesseumnida !)

Policier!

! (gyeongchal !)

Grand! Voleur!

! 이야 ! (Dame! dodukiya !)

J'ai besoin de son aide.

합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)

Est une urgence.

상황 입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)

Je suis perdu.

을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)

J'ai perdu mon porte-monnaie.

을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)

J'ai perdu mon portefeuille / mon porte-monnaie.

을 잃었 습니다. (jikabeul ireosseumnida)

Je suis malade.

. (consterné)

Je suis bléssé.

를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)

J'ai besoin d'un docteur.

가 필요 합니다. (uisaga piryohamnida)

Puis-je utiliser votre téléphone?

도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka ?)

Nombres

Le coréen a deux systèmes de numérotation : Numérotation native coréenne et la numérotation sino-coréen (qui sont un prêt de chinois). Bien qu'il soit utile de connaître les deux, si nécessaire, il est plus important d'apprendre les nombres sino-coréens.

nombres sino-coréens

Les nombres sino-coréens sont utilisés pour les quantités de argent, numéros de téléphone, vingt-quatre heures sur l'horloge et les minutes.

Billet de 50 000 won de Corée du Sud.

0

(gong) / 영 (yeong)

1

(il)

2

(je)

3

(sam)

4

(sa)

5

(ou)

6

(beurk)

7

(enfant)

8

(copain)

9

(gu)

10

(oui)

11

(soeur)

12

(sibi)

13

(sipsam)

14

(sipa)

15

(sibo)

16

(simouk)

17

(sipchil)

18

(sippal)

19

(sipgu)

20

(isip)

21

(isibil)

22

이십 이 (isibi)

23

이십 삼 (isipsam)

30

(samsip)

40

(sauce)

50

(osip)

60

(beurk)

70

(chips)

80

(palper)

90

(suggestion)

100

(baek)

200

(ibaek)

300

(sambaek)

1000

(cheon)

2000

(icheon)

10000

(homme)

100000

(simman)

1000000 (un million)

(baengman)

10000000

(cheonman)

100000000

(eok)

1000000000 (milliards)

(sibeok)

10000000000

(baegeok)

100000000000

(cheoneok)

1000000000000 (un billion)

(hou)

10000000000000

(sipjo)

100000000000000

(baekjo)

1000000000000000

(merdique)

10000000000000000

(gyeong)

numéro _____ (train, bus, etc.)

_____ 번 (열차, 버스, etc.) (beon (yeolcha, beoseu, etc.))

moitié

(interdire)

moins

(déol)

Suite

(déo)

Numéros coréens natifs

Les nombres coréens natifs sont utilisés pour compter les heures et d'autres mots de comptage.

1

(hana)

2

(dul)

3

(ensemble)

4

(net)

5

(daseot)

6

(yeoseot)

7

(ilgop)

8

(yeodeol)

9

(ahop)

10

(yeol)

11

(yeolhana)

20

(seumul)

30

(seoreun)

40

(maheun)

50

(nage)

60

(oui)

70

(ilheun)

80

(yeodeun)

90

(ahun)

Les nombres supérieurs à 100 sont toujours comptés avec des nombres sino-coréens.