Goring et Streatley sont des villages jumeaux dans la zone de beauté naturelle exceptionnelle de Chilterns, à la limite de Berkshire et Oxfordshire respectivement, dans Angleterre. Goring (ou Goring-on-Thames) se trouve dans l'Oxfordshire et Streatley dans le Berkshire, mais comme tout dans ces villages est à distance de marche de tout le reste, il semble préférable de les traiter comme un seul.
Les deux villages se regroupent autour d'un pont sur la Tamise, avec une écluse et un déversoir adjacents. Les deux villages ont leur juste part de pittoresques chaumières et pubs.
Ce qui distingue ces villages de nombreux autres sur la Tamise, c'est leur emplacement dans le « Goring Gap », une caractéristique géologique où, au cours de la dernière période glaciaire, la rivière s'est frayée un chemin entre les Chiltern Hills et les Berkshire Downs. En conséquence, la vallée est beaucoup plus étroite, avec des vues spectaculaires depuis les sommets des collines environnantes.
Entrer
En voiture
Les villages sont à environ 8 miles au nord-ouest de Reading sur l'A329, ou à environ 16 miles au sud de Oxford sur la même route.
En train
- 1 Gare de Göring et Streatley, Goring. Sur le En train de lire à Oxford ligne. Les trains circulent toutes les demi-heures en environ 15 minutes depuis Reading et environ 30 minutes depuis Oxford. De Londres, voyage de Londres Paddington Gare et, si nécessaire, changement à Reading. Les horaires des trains (depuis n'importe quelle gare) peuvent être consultés sur le Planificateur ferroviaire national ou en appelant le 0845-748-4950 depuis n'importe où au Royaume-Uni.
En avion
Reading se trouve à environ 18 km de Goring et est reliée aux principaux aéroports de Londres :
- l'aéroport d'Heathrow (LHR IATA) est la plus proche et peut prendre 40 minutes sur la M40 en voiture. Alternativement, les trains RailAir et Heathrow Connect peuvent être pris depuis la gare de Reading.
- Aéroport de Luton (LTN IATA) est la deuxième la plus proche et peut prendre 65 minutes sur les autoroutes M1, M25 et M4. Vous pouvez également prendre un train de Reading à Londres Paddington, puis prendre un train de Londres Kings Cross jusqu'à Luton Parkway.
Vous trouverez de plus amples informations dans la section « Monter en avion » du En train de lire article, puis passez de Reading comme décrit ci-dessus.
Contourner
Tous les emplacements dans et autour des villages sont accessibles à pied ou en voiture.
Voir
- 1 Serrure de Goring. L'écluse et le pont.
- Les vues de Lardon Chase, les Saints et Lough Down sur les villages et Goring Gap. Depuis le pont, montez à pied ou en voiture du côté de Streatley jusqu'au pub Bull, puis continuez sur le côté du pub en remontant la colline escarpée jusqu'au parking au sommet. Lardon Chase s'ouvre vers la droite ; marchez jusqu'au bout pour les meilleures vues.
- 2 Pont Goring et Streatley. construit en 1923
- 3 Église St Mary's Church of England, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Construit au 15ème siècle.
Fais
- Vues sur la Tamise. Une série de promenades à partir de la gare de Goring, de 4 à 10 miles de longueur. Dépliant disponible sur le site.
- Goring débranché. Une soirée mensuelle de musique acoustique à la salle des fêtes avec des artistes locaux. Informations disponibles sur le site.
- 1 Club de golf de Göring et de Streatley.
Acheter
Manger
- 1 Le taureau, Chemin de lecture, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Pub de campagne traditionnel du XIIIe siècle, avec hébergement, vraies bières, nourriture de haute qualité à un prix raisonnable, 3 cheminées à foyer ouvert, un grand parking et un café en plein air. Ce pub de Streatley est un pub très axé sur la nourriture (menu complet sur le site Web du pub), avec une excellente cuisine à des prix modérés. Il y a un vieil arbre d'if, qui est le lieu de sépulture d'un moine et d'une nonne exécutés en 1440 pour « inconduite ». Depuis le pont, montez à pied ou en voiture du côté de Streatley jusqu'à ce que vous atteigniez le pub au carrefour. Il propose également des chambres d'hôtes dans une gamme de cottages indépendants avec salle de bains privative à côté du jardin du pub. 70 £ chambre double, 80 £ chambre twin, 90 £ chambre familiale, petit-déjeuner 7,50 £ par personne supplémentaire.
- 2 Le meunier de Mansfield, High Street, Göring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Il s'agit d'une auberge traditionnelle du XVIIIe siècle avec poutres en chêne. En plus de servir des plats de bar et des collations, il y a un restaurant séparé pour les repas. Le menu est copieux et un rôti anglais traditionnel est disponible pour le déjeuner du dimanche. Il dispose de 10 chambres, toutes en suite.
Boire
- 1 La cloche, 3 chemin Ambury, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Ouvert du mardi au samedi de 11h à 15h et de 18h à 23h ; dim 12h-15h et 19h-22h30 ; M fermé. Ce vieux pub très traditionnel est situé dans le petit village d'Aldworth, dans les Berkshire Downs, à environ trois kilomètres et demi de Streatley. Il est régulièrement primé pour la qualité de sa bière et est installé dans une maison de maître du XIIIe siècle qui appartient à la famille des licenciés depuis plus de 200 ans, possède un grand jardin et jouxte le terrain de cricket du village.
Dormir
- Auberge de Jeunesse Streatley, Chemin de lecture, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Géré par l'Association des auberges de jeunesse d'Angleterre et du Pays de Galles. £10-14.
- 1 Le cygne, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Cet hôtel haut de gamme bénéficie d'un excellent emplacement au bord de la Tamise, idéal pour une journée d'été anglaise. De nombreuses chambres bénéficient de la vue et les chambres sont bien aménagées. L'hôtel propose une gamme d'installations, notamment des salles de réunion et un club de loisirs. Le restaurant de cet hôtel haut de gamme (voir ci-dessous) offre des vues pittoresques sur le bord de l'eau et propose une combinaison de cuisine traditionnelle anglaise et européenne. £99-218.
Relier
L'indicatif régional de Goring et Streatly est le 01491 lorsqu'il est composé depuis le Royaume-Uni ou le 44 1491 depuis l'extérieur du Royaume-Uni.
Allez ensuite
 |
|