Gijón ou alors Xixon (en langue asturienne) est une ville côtière de Asturies province du nord-ouest Espagne. Il se trouve à proximité des villes de Avilés et Oviede. Il attire un nombre croissant de visiteurs, attirés par une bonne offre de culturel et sportif et un secteur des services solide.
Comprendre
Climat
Le temps à Gijón n'est pas comme beaucoup du reste de Espagne. Gijón est sur la côte nord où il fait humide et pas très chaud en été.
Le climat de Gijón peut être défini, en ce sens, comme étant tempéré, avec une température annuelle moyenne de 15 ºC et des températures moyennes annuelles maximales et minimales légèrement variables.
Les précipitations oscillent entre 800 et 1 000 mm/an, assez régulièrement réparties, avec peu de périodes très sèches et pas de forte concentration de précipitations à certaines périodes de l'année.
Les deux variables, température et précipitations, sont légèrement modifiées à la limite sud-est de la commune, là où se trouvent les altitudes les plus élevées : les températures diminuent et les précipitations augmentent.
Histoire
Les premiers habitants des Asturies, sont arrivés il y a 250 000 ans. Certains vestiges néandertaliens sont de l'ère paléolithique, et d'autres appartiennent à la période "Asturiense", culture locale entre 7000 et 5000 av. L'un des vestiges néandertaliens les plus importants sont les dolmens du mont Areo.
Le territoire a été occupé de façon continue pendant la Moyen Âge, dont témoignent les églises romanes des XIIe et XIIIe siècles. La fondation de la Puebla (Village) en 1270 implique une expansion urbaine qui va s'arrêter à la fin du XIVe siècle, lorsque Gijón devient le théâtre de la Trastamara conflits, au cours desquels la ville fut presque entièrement détruite.
Au XVIIIe siècle, l'érudit Gaspar Melchor de Jovellanos a exposé les plans pour le développement de Gijón. Le processus d'industrialisation amorcé au milieu du XIXe siècle a fait de la ville le centre industriel des Asturies, avec ses principaux Port El Musel, chantiers navals et nombreux installations de fabrication.
Entrer
En avion
Aéroport des Asturies (OVD IATA) est à 30 km à l'ouest du nord de Gijón, près de Avilés. Il propose des vols en provenance de Madrid, Barcelone, Séville et Palma de Majorque mais manque de vols internationaux.
Un bus ALSA direct relie la gare routière de Gijón à l'aéroport en 45 minutes par heure ; le tarif est de 8 €. Un taxi coûte 40 € et dure 20 min.
D'autres options de vol sont d'utiliser Santander qui propose des vols économiques (par exemple Ryanair depuis Londres Stansted), à 3 heures de bus, ou un vol pour Madrid et rejoindre Oviedo en bus ou en train.
En train
La compagnie ferroviaire espagnole RENFE des trains directs depuis Alicante et Madrid via Oviedo, ainsi que des services de métro fréquents dans la région. La compagnie à voie métrique Feve a également une ligne à l'intérieur des terres via Oviedo, la reliant avec ses services lents et pittoresques le long de la côte à l'ouest jusqu'à Ribadeo et Ferrol, à l'est jusqu'à Santander, Bilbao, San Sebastian et Irun / Hendaye à la frontière française. Feve appartient aujourd'hui à Renfe avec des horaires sur ce site Web, mais les systèmes ne sont pas intégrés. Ainsi, entre Oviedo et Gijón, il y a des trains et des voies en double avec une billetterie non interchangeable (simple adulte 6,80 €) : cela signifie des trains au moins toutes les heures mais ne semble pas durable.
1 Gare de Gijón est le terminus des trains Renfe (à voie ibérique) et Feve (à voie métrique). Il est à 500 m à l'ouest du centre-ville le long de c. Sanz Crespo. Les vieilles cartes montrent une multitude de voies ferrées qui continuent vers la ville, mais celles-ci sont déchirées et ce n'est plus qu'une étendue de friches industrielles de gravier et de buddleia. Cela signifie que vous pouvez traverser par un chemin pavé au niveau de la rue (par exemple vers le musée du chemin de fer) et n'avez pas besoin d'utiliser le pont routier de c. Carlos Marx.
En bus
ALSA gère plusieurs services directs par jour depuis Madrid et d'autres villes espagnoles. La gare routière de Via Oviedo est possible de se relier à certaines routes internationales gérées par Eurolines.
- 2 Gare routière ALSA, Rue Magnus Blikstad, 4. 24/7. Gare routière pour toutes les lignes ALSA. C'est aussi un bâtiment historique protégé de style rationaliste-expressionniste, ouvert en 1941. Il se trouve au coin des rues Magnus Blikstad et Llanes, et le logo de l'entreprise des années 1940 sur le devant de la rue Llanes.
En voiture
Depuis le sud, par l'A-66 (autoroute à péage AP-66 entre Léon et Campomanes, 13,15 € pour une voiture). Vous pouvez trouver de la neige et de la glace en hiver. Aux heures de pointe, il peut être lent entre Oviedo et Gijon, mais vous pouvez prendre l'AS-I à Mieres ou l'AS-II à Oviedo comme itinéraires alternatifs.
D'est en ouest, l'A-8 longe la côte, sans péage sauf entre Bilbao et Behobie-frontière française.
Contourner
Vous pouvez visiter la ville en voiture, à pied, à vélo grâce à ses pistes cyclables ou en Segway, transport personnel avec autobalance. Vous pouvez louer des segways sur la ville et faire des visites guidées autour de celle-ci.
En voiture
La circulation à Gijón est facile, sans problème majeur même aux heures de pointe. Le stationnement dans un centre-ville nécessite l'achat d'un ticket de stationnement dans l'un des ORA distributeurs automatiques et laissez-le à un endroit visible derrière le pare-brise. Il y a beaucoup de parkings publics souterrains à distance de marche de presque n'importe quel endroit.
La circulation motorisée dans Cimavilla la zone est restreinte entre 23h00 et 7h00, sauf pour les résidents. Le contrôle d'accès est assuré par des caméras de circulation et des lecteurs de plaques d'immatriculation. Veillez à quitter la zone avant que la restriction ne s'applique.
Garer une voiture dans un endroit interdit vous obligera à récupérer votre voiture au dépôt, à payer une contravention et des frais de remorquage. Fais attention.
En transports en commun
Il existe plusieurs lignes de bus urbains et suburbains dans la ville. Un ticket de bus urbain coûte 1,25 €, mais avec une carte de bus, vous pouvez obtenir 10 trajets pour 8,20 €, y compris les changements de bus gratuits en 45 minutes. Tous les jours du 1er juillet au 31 août et les vendredis et samedis soirs le reste de l'année, il y a bus de nuit (Bouho). Il y a 4 lignes qui convergent Plaza del Humedal toutes les 60 minutes. Plus d'infos et lignes sur Bus Gijón la toile.
Les bus de banlieue relient Gijón à de nombreux endroits en Asturies. Plus d'informations sur les itinéraires et les horaires sur CTA.
Pendant les vacances de Pâques et d'été, vous pouvez profiter de la ville sur un bus touristique qui fait un itinéraire avec des arrêts sur les principales ressources touristiques comme le musée du chemin de fer, le parc Isabel La Catolica, la ville de culture de Laboral, le jardin botanique.
Cercanías Asturies est le service de train de banlieue opérant dans les Asturies, avec des services directs de Gijón à Pola de Léna, Cudillero, Pola de Laviana et Oviede, et plus d'endroits changeant de train dans les gares d'Oviedo ou d'El Berrón.
Au CTA vous pouvez obtenir des cartes de transport valables pour tous les itinéraires de transport public dans une zone. Veuillez vérifier à l'avance le nombre de zones dont vous avez besoin pour votre voyage prévu.
Marche
Gijón, sauf Cimavilla est une ville simple, vous pouvez donc visiter la ville avec quelques promenades confortables. En été, ou quand il fait beau, il y a beaucoup de monde qui marche El Muro le long de la plage de San Lorenzo. Avec des températures plus froides, le Paseo del Muelle, à côté de la Marina est moins exposé aux vents.
La marche vous permettra d'interagir avec la population locale. N'hésitez pas à leur demander conseil ou aide, car ils sont chaleureux et sympathiques. Les langues étrangères peuvent être difficiles pour eux (d'autant plus pour les personnes âgées), mais un peu d'écriture et de gestes feront l'affaire.
À vélo
Gijón a un réseau décent de pistes cyclables ce qui permet une visite confortable de la ville. Il y a 8 stations de vélos publiques et gratuites, mais une Tarjeta Ciudadana (Carte de citoyen) est obligatoire pour prendre un vélo dans une gare. N'importe qui peut obtenir un Tarjeta Ciudadana, mais il faut du temps et de la patience pour faire la paperasse (en espagnol)
Il existe également de nombreux magasins de vélos où vous pouvez acheter des pièces ou réparer votre vélo si vous en avez besoin. Soyez averti également de ne pas laisser votre vélo sans surveillance, même enfermé dans un parking à vélos, ou certaines pièces pourraient être volées. Ce n'est pas si courant mais, au cas où...
En taxi
Les taxis dans la zone urbaine de Gijón peuvent coûter entre 6 € et 20 €, selon la distance. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer dans les gares, hors agglomération et de nuit. Il existe plusieurs sociétés de radio-taxi qui peuvent vous envoyer un taxi gratuit en quelques minutes.
Voir
Gijón est un bon endroit à visiter en raison de sa romain passé, ses musées, ses sculptures et son architecture.
Centre ancien
- 1 Cimavilla. La zone au col de la péninsule qui était la colonie fortifiée d'origine, considérée comme la partie la plus ancienne et la plus attrayante de la ville. Aujourd'hui, c'est un quartier résidentiel, commercial et de loisirs.
- 2 Parc Santa Catalina. Le promontoire herbeux de la péninsule, avec d'anciennes fortifications, des zones de skate et de jeu, et des vues dans les deux sens le long de la côte. La structure en béton qui se profile ici est la sculpture de 1990 d'Eduardo Chillida Elogio del Horizonte, "Eloge à l'horizon".
- 3 Palais Revillagigedo, Place du Marqué 2 (à côté de la mairie), ☏ 34 985 346 921. Rapporté comme spectaculaire, à voir absolument, surplombant la mer, l'un des plus beaux sites de Gijón.
- 4 bains romains (Site archéologique de Campo Valdés), ☏ 34 985 185 151. Inauguré comme musée en 1995, c'est un complexe balnéaire public (thermes) à partir de la fin du Ier siècle après JC. Voici le terminus de la Ruta de la Plata espagnole (Route espagnole de l'argent).
- 5 Musée du lieu de naissance de Jovellanos (Musée Casa Natal de Jovellanos), Place de Jovellanos, ☏ 34 985 185 152. Maison natale de Gaspar Melchor de Jovellanos (1744 - 1811), homme d'État néoclassique espagnol, auteur et philosophe, et figure majeure du siècle des Lumières en Espagne. Le musée a été inauguré en 1971. Libérer.
- 6 Ciudadela de Celestino Solar, Calle Capoue 15, ☏ 34 617 253 009. Une cité ouvrière construite en 1877 et transformée en musée, avec une maison meublée comme à l'époque ; les ouvriers vivaient dans des conditions très confinées (un seul guichet et des toilettes pour tous les habitants). Il a été habité jusqu'en 1960. Parfois, il y a des marchés d'artisanat et quelques concerts. Libérer.
- 7 Musée Nicanor Piñole, Place Europe, 28, ☏ 34 985 181 019. Créé en 1991, pour commémorer l'œuvre du célèbre peintre asturien. Libérer.
- 8 Centro de Cultura Antiguo Instituto, Rue Jovellanos, nº21, ☏ 34 985 181 001, ✉[email protected]. 09:00-21:30. Créé en 1797 sous le nom de Real Instituto Asturiano, spécialisé dans les études nautiques et minéralogiques, est aujourd'hui un centre d'art et de culture, avec plusieurs espaces pour accueillir des conférences, de la musique ou des expositions. Bon point d'information sur tout type d'activités culturelles dans et autour de Gijón.
- Musée de la Barjola
- Musée Evaristo Valle
En dehors du centre
- 9 Musée du peuple asturien (Musée Pueblu d'Asturies), Paseo Dr Fleming, 877, ☏ 34 985 182 960. Espace artistique en plein air contenant des installations d'art populaire asturien et de grands objets ethnographiques.
- 10 Musée du chemin de fer des Asturies (Musée du Ferrocarril), Calle Dionisio Fernández-Nespral Aza (bord ouest du centre), ☏ 34 985 181 777, ✉[email protected]. Avr-Sept : Mar-V 10h00-19h00, Sa Di 10h30-19h00 ; Oct-Mar : Mar-V 09h30-18h30, Sa Di 10h-18h30. Locomotives et locotracteurs à vapeur, diesel et électriques et autre matériel roulant, principalement de l'apogée industrielle des Asturies en matière d'extraction de charbon et de production d'acier. Les locomotives à vapeur sont parfois allumées et transportent des trajets, inclus dans le prix du billet, mais ce n'est que pour 100 m de haut en bas de la voie d'évitement. Plus une bibliothèque et des ressources sur les chemins de fer espagnols, et une salle avec des trains miniatures. Adulte 2,50 €.
- 11 Université Laboral de Gijón. L'un des exemples les plus frappants de l'architecture de l'époque franquiste en plus Vallée de los Caidos, c'est l'un des plus grands bâtiments d'Espagne.
- 12 LABorale Cité de la Culture, Calle Los Prados, 121 (sur l'ancienne Université Laborale de Gijon). Une communauté créative avec plus de 4000 étudiants et chercheurs. Le bâtiment a été créé au milieu du XIXe siècle pour offrir une formation professionnelle aux enfants d'ouvriers. LABoral Art Center and Industrial Creation est un lieu où vous pourrez profiter de l'art, du design et de l'industrie. Il dispose également d'un théâtre qui propose des spectacles modernes.
Plus loin
- 13 Parc archéologique naturel de La Campa Torres (7 km au nord-ouest du centre), ☏ 34 985 185 234. Vestiges d'un village fortifié (oppidum) à partir d'environ 500 avant JC, romanisée au 1er siècle après JC, et progressivement abandonnée après la fondation de Gijón romain.
- 14 Villa Romaine de Véranes, Chemin de Venta Veranes (13 km au sud-ouest du centre), ☏ 34 985 185 129. Vestiges d'une villa romaine, à proximité de la voie romaine menant à Asturica Augusta (Astorga) et ouverte à la visite depuis 2007.
Fais
Pour les amoureux de la mer, l'Estación Náutica Gijón Costa Verde offre la possibilité de pratiquer la voile, la plongée sous-marine, des excursions en bateau, des observations d'oiseaux marins, de dauphins et d'autres cétacés. D'autres activités incluent la randonnée, la conduite d'un quad, l'équitation, le suivi d'itinéraires et dans les airs, le parapente, la montgolfière, la spéléologie, le saut à l'élastique, le rafting, l'hydrospeed, le ski et le VTT. Si vous aimez le football, visitez le stade de football du Sporting de Gijón, "El Molinón".
- Festival international du film de Gijón. Festival international du film de Gijón au début, il s'adressait aux enfants, mais au cours des dernières années, il est devenu un festival de film alternatif. Pendant le festival, vous pourrez profiter d'ateliers, de fêtes, de concerts, de films.
- 1 Aquarium. L'aquarium propose une visite à travers 60 aquariums différents d'eau douce et d'eau salée. Vous pouvez découvrir comment est la vie sur les différentes mers du monde. La durée de la visite est d'environ deux heures et elle comprend une zone "tactile tactile", où vous pouvez toucher les étoiles de mer et les petits poissons.
- 2 Jardin botanique de l'Atlantique. Le Jardin botanique de l'Atlantique est le premier jardin botanique construit au nord de l'Espagne. Il est spécialisé sur la flore et la végétation de l'Atlantique. Il propose également un large éventail d'activités, comme des concerts, des ateliers, etc.
- Casino des Asturies. Le Casino des Asturies, avec plus de 4000 m², propose à ses visiteurs d'autres activités que les pièces de théâtre : gastronomie, concerts et danse.
- 3 [lien mort]Talasoponiente. Gijon offre une grande variété d'établissements basés sur les thérapies par l'eau. Talasoponiente est un centre thalasique situé juste entre la plage de Poniente et le port. C'est un centre moderne qui offre tous les avantages de l'eau de mer pour se détendre. Il comprend une grande offre de loisirs pour la famille.
Des plages
Gijón vit face à la mer, toujours présente dans sa géographie et ses activités. La nature a fait cadeau à la commune de nombreuses plages tout le long de son littoral. Tous ont un service de sauvetage du 1er mai au 30 septembre.
Lieux de loisirs incontournables quand le beau temps nous rend visite, ces plages de sable ne sont pas abandonnées avec l'arrivée de l'automne, le moment idéal pour flâner ou pêcher au bord du golfe de Gascogne, connue localement sous le nom de mer Cantabrique.
- Plage d'Estaño : c'est une petite plage de sable et de gravier. Il dispose d'une piscine naturelle.
- Cagonera et Serin les plages ont une houle brusque et peu de monde.
- 1 Plage de Peñarrubia, Chemin de Peñarrubia. Plage nudiste, étroite et entourée de hautes falaises. Il a beaucoup de monde.
- El Rinconin ou Plage de Cervigon : il est situé à côté de la plage de San Lorenzo. Il a tous les services, et il a une forte affluence de personnes.
- 2 La plage de San Lorenzo, Paseo del Muro de San Lorenzo. Situé sur la baie de Gijon ; c'est la principale plage urbaine, pleine de gens qui marchent, s'allongent sur le sable ou se baignent. Il est bien équipé : toilettes, douches, parasol et hamac en location, club nautique, etc.
- 3 Plage de Poniente, Rue Rodriguez San Pedro. C'est une plage urbaine reconstituée sur le port de Gijon. Il a du sable fin et une zone d'ancrage.
- Plage d'Arbeyal : petite plage urbaine avec sable doré, eau calme et bons services.
Fêtes
- La Semana Negra. Célébré pendant les deux deuxièmes semaines en juillet ; C'est un festival de littérature mêlé d'éléments de loisirs ; une grande fête culturelle dans la rue.
- Grosse semaine à Gijón, c'est la fête la plus importante de Gijon. Il est célébré en août; la fête est le 15 août, jour de Begoña. Vous pouvez profiter de concerts de musique, de feux d'artifice, d'orchestres et d'une grande variété d'activités pour tous.
- El Antroxu, c'est le carnaval asturien, l'une des fêtes les plus importantes de la région. Cela commence avec le populaire "Comadres" jeudi (une soirée spéciale pour les femmes) et ça dure jusqu'à mardi prochain.
Acheter
- Marché écologique et artisanal : Le Marché écologique et artisanal de Gijón est une tentative sincère de récupérer l'artisanat local traditionnel et en même temps de favoriser la promotion et la consommation de produits écologiques respectueux de l'environnement. Cette initiative originale et curieuse est en elle-même une porte ouverte à tous pour obtenir connaître les tendances des produits écologiques de première main et de ne pas perdre de vue les formes de travail les plus artisanales qui sont utilisées dans la région.
- Quartiers commerciaux, Centres commerciaux et commerces les quartiers abondent dans la ville, tant en nombre qu'en qualité, cette dernière ayant été valorisée au niveau national avec un prix dans le cadre des National Awards for Domestic Trade. Ces enceintes sont ouvertes, espaces agréables qui coïncident généralement avec une rue et sont propices à la promenade, à la visite de la ville et au shopping opportun. Les rues de San Bernardo, Los Moros, Corrida, Covadonga, Menéndez Valdés, Magnus Blikstad, Langreo, Asturias et Álvarez Garaya sont des quartiers commerçants pleins de magasins de toutes sortes au centre de Gijón, mais aussi un quartier comme La Calzada a de bons services dans des rues comme celles du Brésil et de l'Avenida de La Argentina.
- Se promener dans Gijón, vous pouvez voir la haute qualité et la large gamme de magasins de la ville dans lesquels vous pouvez trouver le bon achat et le cadeau approprié. Le fait est qu'il est entendu que le shopping doit être un shopping de qualité et que toute la ville de Gijón est le plus grand centre commercial des Asturies
Manger
Si Gijón et les Asturies se caractérisent par quelque chose, c'est par leur gastronomie savoureuse et variée. Les produits ne manquent pas, poissons, fruits de mer, viandes, cidre et délicieuses pâtisseries. Pour promouvoir toutes ces attractions et valoriser ce travail mené depuis trois ans, l'Office Mixte du Tourisme de Gijón a élaboré un plan d'action axé sur cinq axes principaux : Gijón Gourmet Menu ; Gijón gourmand; Routes du Cidre; Gijón Cocktails et Sortir pour des pinchos autour de Gijón.
Gijón Gourmet Menu est né il y a 5 ans pour faire connaître les nouvelles tendances culinaires de la ville en encourageant les restaurants distingués par un label ou une marque de qualité à populariser sa cuisine. Devant le succès de cette initiative, l'idée est d'étendre encore le produit en améliorant l'utilisation des produits de la région.
Comme son nom l'indique Doux Gijon vise à mettre en valeur l'une des plus grandes attractions de la ville, ses merveilleuses pâtisseries. Par conséquent, Gijón est connue pour avoir le plus grand nombre de boulangeries par habitant dans le pays, ce dont les habitants se vantent en raison de leur penchant pour les friandises sucrées. Ainsi, ses pâtisseries, gâteaux et chocolats seront plus proches des visiteurs. Le produit, présenté avec authenticité et unicité, créerait des itinéraires d'établissements associés dans la ville avec la possibilité de déguster les spécialités de chaque établissement.
Routes du cidre Gijón, étant la plus grande commune produisant cette célèbre boisson dans toute la Principauté, cherche à lier la culture du cidre, son élaboration et sa présence dans la ville. Pour cette raison, nous aurons la collaboration de Comarca de la Sidra (Cider Shire).
Cocktails de Gijón.Cette initiative est née pour encourager le secteur de la restauration et du tourisme à rapprocher le citoyen du monde du cocktail car c'est une partie très importante de la gastronomie. L'idée est d'organiser un concours dans les rues et de proposer des itinéraires par les établissements participants. Sortir des pinchos et des tapas autour de Gijón est une action logique étant donné la longue tradition des tapas (apéritifs) et la nécessité de valoriser les pinchos (petites collations) avec une demande croissante parmi les citadins eux-mêmes.
- [lien mort]Casa Carmen, Rue Manso, 26, ☏ 34 985 33 44 15, ✉[email protected]. Tapas et paella
Boire
- Cimavilla Des bars bordent les rues et les places des quartiers les plus emblématiques de Gijón, un grand nombre de pubs pour discuter avec des amis ou d'autres dans lesquels vous pourrez danser jusqu'au petit matin.
- Fomento En suivant le bord de mer, on trouve différents établissements, la plupart spécialisés dans les rythmes latins. Si vous aimez la danse, ne manquez pas de venir ici plus tard dans la nuit.
- Capoue - Náutico Plus de musique et plus de danse face à la mer, les derniers rythmes se font entendre dans les bars disco de cette zone proche de la plage de San Lorenzo.
- La Arène L'ambiance la plus jeune de la ville se trouve dans ce quartier qui longe la plage de San Lorenzo.
- El Carmen Pour les gens plus tranquilles et amateurs de bon vin, ce quartier du centre-ville regorge de tascas (tavernes) et de bars, idéal pour se mettre en appétit.
- La Ruta de los Vinos (Route des vins) L'un des les quartiers les plus anciens pour prendre un verre à Gijón, pour commencer la soirée en rythme.
- Abierto hasta el Amanecer (Ouvert jusqu'à l'aube)
- Sidreria La Galana, Plaza Mayor 10. Rempli d'habitants et d'espagnols chaque soir, c'est une sidreria classique, amusante, animée et désordonnée avec un excellent service et un emplacement central. Il est également ouvert tard et propose un excellent menu pour ceux qui le souhaitent.
Dormir
Gijón dispose d'une offre hôtelière vraiment étendue. Vous pouvez choisir l'hôtel qui vous convient le mieux en fonction de sa situation, en centre-ville ou dans les environs, du nombre d'étoiles, des services, etc. Parmi les hébergements disponibles à Gijón, il existe également des hôtels de campagne d'exception, particulièrement adaptés pour profiter de la la paix et la tranquillité des environs et la qualité de leurs installations et services.
- Hôtel Robledo, Alfredo Truan 2, ☏ 34 985355940. Hôtel relativement bon marché au coeur de Gijon. 50.
- NH Gijón, C/ Dr Fleming, 71, ☏ 34 985 195755. Cet hôtel est situé à côté de la plage de San Lorenzo, près du Parque Ingles. Chambres à partir de 99€.
Être prudent
Gijón est un endroit très sûr et il est très peu probable que vous soyez impliqué dans une situation dangereuse. Si oui, appelez le numéro d'urgence 112 avec des opérateurs parlant couramment plusieurs langues, dont l'anglais.
- 4 Police locale de Gijón, Calle San José, 2, ☏ 34 985 181 100, gratuit: 092, fax: 34 985 181 534. La police locale est en charge des accidents de la circulation, des plaintes commerciales ou des objets perdus. Allez ici si vous avez ce genre de problèmes.
- 5 Police nationale, Pza. Padre Máximo González, s/n., ☏ 34 985 179 328 (/29/30), gratuit: 091. 24/7. La Police nationale est chargée des infractions pénales. Allez-y si vos documents, votre argent ou d'autres objets sont volés, ou si vous avez subi une quelconque agression.
Allez ensuite
- Oviede est à une petite demi-heure de route (ou de bus) de Gijón. Plus classiquement pittoresque mais plus calme que Gijón, Oviedo regorge de musées, d'églises et de parcs pour passer le temps, et en tant que capitale de la région, elle dispose également d'excellentes liaisons de transport.
- le Pics d'Europe, l'un des secrets les mieux gardés d'Europe, est un parc national centré autour d'une spectaculaire chaîne de montagnes aux sommets enneigés, qui rappelle plus les Alpes à l'étranger que l'Espagne. Il existe des bus et un service ferroviaire (phénoménalement lent et peu fiable) desservant le coin sud-est des Asturies, où se trouve le parc national.