Oviedo (Espagne) - Oviedo (Spain)

Oviede ou alors Uvieu (en langue asturienne) est une ville cathédrale, capitale de Principauté des Asturies, dans le nord Espagne. Il a une vieille ville intéressante avec divers monuments répertoriés sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Entrer

En avion

Aéroport des Asturies (OVD ^IATA) est à 40 km au nord d'Oviedo, près de Avilés. Il propose des vols en provenance de Madrid, Barcelone, Séville et Palma de Majorque mais manque de vols internationaux.

Un bus ALSA direct circule entre la gare routière d'Oviedo et l'aéroport, toutes les heures de 06h00 à minuit, en 45 minutes ; le tarif est de 8 €. Un taxi coûte 50 € et dure 20 min.

D'autres options de vol consistent à utiliser Santander, qui propose des vols économiques (par exemple, Ryanair depuis Londres Stansted), à 3 heures de bus, ou un vol pour Madrid et rejoindre Oviedo en bus ou en train.

En train

43.366-5.8551 Gare d'Oviedo a à la fois des trains Renfe (écartement ibérique) et Feve (écartement métrique). Les trains rapides de la ligne principale Renfe desservent Oviedo depuis Alicante et Madrid via Ségovie, Valladolid et Leon, quelques-uns continuant vers le nord jusqu'à Gijón. Les services de Renfe cercanias (métro) desservent Gijón et d'autres villages voisins. Le chemin de fer à voie étroite de Feve, qui appartient maintenant à Renfe, relie Gijón par un itinéraire différent, ainsi que le long de la lente route côtière pittoresque à l'ouest d'Avilés, Ribadeo et Ferrol, et à l'est jusqu'à Llanes, Santander, San Sebastian et Irun/Hendaye sur la frontière française. Les deux systèmes ne sont pas intégrés : les guichets et les automates à l'entrée principale (sud-est) sont uniquement pour Renfe, ceux à l'arrière via la passerelle sont uniquement pour Feve. Et, moins qu'utile, les deux systèmes ont des plates-formes numérotées 1-4/5. La gare se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Calle Uría menant au centre-ville. La rue principale Calle Pepe Cosmen passe ici par un passage souterrain, avec des rampes d'accès à la gare. Il y a aussi un accès surélevé à une autre zone de débarquement, mais la station de taxis se trouve à l'entrée principale. Pas de bagagerie, utilisez la gare routière à 300 m au nord-est. Beaucoup de cafés à proximité. La gare peut également être sortie du côté de Feve par un escalier étroit et un couloir menant à la Calle Monte Gamonal.

En bus

Gare routière d'Oviedo est un long bâtiment bas sur la Calle de Pepe Cosmen à la limite nord du centre, à 300 m au nord-est de la gare. ALSA est le principal opérateur, avec des bus vers Madrid, Barcelone et Séville, à l'ouest jusqu'à Avilés et l'aéroport des Asturies, et à l'est jusqu'à Llanes, Santander, Bilbao et Irun. Les bus internationaux viennent rarement ici de nos jours, changent à Madrid. Il y a des cafés, des billetteries et des consignes à bagages (personnel du lundi au vendredi de 09h00 à 19h30), ainsi qu'un bureau d'information touristique (☏ 34 985117050).

En voiture

Il y a une rocade pratique, avec plusieurs sorties vers Oviedo. Il y a des endroits à recharger, mais ils ne sont pas à proximité, vérifiez les directions avant d'entrer dans l'A6. Lugones sera votre option facile pour revenir. À Oviedo, l'autoroute prendra en voiture en moins de 20min à Gijón ou alors Avilés.

Distances vers/depuis Oviedo : Madrid 450 km, Bilbao 305 km, La Corogne 325 km, Gijon 30 km.

Contourner

La meilleure façon de se déplacer est de marcher.

La majeure partie du centre de la ville ne peut être visitée que de cette façon, car peu de circulation automobile est autorisée. Lorsque la circulation est possible, préparez-vous aux embouteillages et aux passages étroits, car le stationnement est parfois autorisé des deux côtés de la route.

Les bus locaux (Autobus Urbanos de Oviedo, ☏ 34 985222422) sont assez fiables, et sur chaque arrêt de bus il y a un écran avec l'heure d'arrivée du prochain bus. Presque tous les bus locaux descendent la Calle Uria. Le tarif aller simple est de 1,20 € (enfants de moins de 4 ans gratuit).

Il y a beaucoup de taxis, même s'ils ne sont pas bon marché. Le tarif minimum aux heures creuses est de 4 €. Bien qu'ils puissent être trouvés dans les stations de taxis et dans les rues, vous pouvez contacter directement l'une des deux sociétés suivantes : Radio Taxi Ciudad de Oviedo (☏ 34 985250000) ou Radio Taxi Principado (☏ 34 985252500); si vous devez vous rendre d'Oviedo à l'aéroport. et de l'aéroport à Oviedo, et vous préférez les chauffeurs de taxi qui parlent anglais ; vous pouvez le réserver par email : [email protected], ou par ☏ 34 615980000. Les prix définitifs, taxes comprises en 2016 sont de 40 €. Si vous préférez d'autres compagnies, les prix sont à partir de 53 €.

Voir

• La partie ancienne d'Oviedo s'appelle le "Casco Antiguo". Promenez-vous dans les rues pavées en admirant ses bâtiments et ses places magnifiquement restaurés. Certains des plus remarquables sont les Palais Velarde (qui abrite une partie du Musée d'Art), le Mairie, les Plaza del Fontan, les Palais de Toreno et le Palais de Camposagrado.
• 43.363-5.8431 Cathédrale de San Salvador, Place Alphonse II El Casto. Vous entrez dans un intérieur gothique standard et vous vous demandez pourquoi vous avez payé 7 €, mais il s'ouvre sur une série impressionnante d'espaces. Il a été construit à partir de 1388, avec la tour ajoutée en 1528. Il y a un beau cloître, une salle capitulaire et Camara Santa où sont conservées les reliques religieuses. €7. (mis à jour en juillet 2019)
• Musée des beaux-arts, Rue Santa Ana (flanc ouest de la cathédrale), ☏ 34 9852130619. Mar-V 10h30-14h00 & 16h30-20h30, Sa 11h30-14h00 & 17h00-20h00, Di 11h20-14h30. Principalement des œuvres religieuses médiévales, mais avec quelques œuvres des XIXe et XXe siècles. Libérer. (mis à jour en juillet 2019)
• Musée de l'église, ☏ 34 985203117. Corrada del Obispo (ouvert du lundi au samedi, gratuit le jeudi après-midi. 
• 43.384-5.8672 Mont Naranco est une colline à 3 km au nord d'Oviedo, prenez le bus jusqu'au (ou garez-vous gratuitement) au pied de l'Av. de los Monumentos. Le long de la ruelle en montée se trouvent deux petites églises préromanes pittoresques, San Miguel de Lillo et Santa Maria del Naranco. Continuez jusqu'au sommet de la crête pour admirer la vue sur la ville et le Monumento al Sagrado Corazón de Jesús dans la vallée verdoyante au-delà - dommage pour la carrière laide sur le flanc de la colline.
• L'office de tourisme se trouve juste à côté de la plaza de la Constitución, juste de l'autre côté de l'arche sous la mairie sur la droite (calle Cimadevilla, 4, ouvert M-Sa 10h00-19h00, ☏ 34 985213385, e-mail [email protected]).

Fais

• Regarder le foot (football) au Real Oviedo, qui joue dans Division Segunda, le deuxième niveau du football espagnol. Les billets sont à 15 €. Leur terrain d'attache est l'Estadio Carlos Tartiere, avec 30 500 places assises, à 1 km à l'ouest du centre-ville.

Festivals

Il y a beaucoup de festivités locales, où la nourriture locale, les groupes folkloriques et les costumes locaux sont l'attraction principale :

• Foire de La Ascension (date variable en mai). C'est une foire consacrée à la campagne avec un marché artisanal, des produits du terroir et des groupes folkloriques jouant dans les rues.
• La Balesquida ou Mardi de campagne (premier mardi de Pentecôte). L'événement principal est une procession qui a lieu sur la place devant la cathédrale, suivie de la remise de bollu preñau (prononcé boyo preniau), ou petit pain fourré au chorizo.
• La Hoguera de San Juan. La nuit du 23 juin (Saint-Jean), des feux de joie sont allumés dans toute la ville et sur la place de la Cathédrale. Il y a aussi un concours de décoration de fontaines.
• Fêtes de San Mateo sont principalement une affaire culturelle avec des pièces de théâtre et des concerts programmés pour la semaine précédant la Saint-Mathieu. Fête de l'Amérique dans les Asturies a lieu le 19 septembre en l'honneur des émigrants asturiens. Une procession a lieu dans les rues principales. Le jour de la Saint-Mathieu (21 septembre), il y a une distribution de bollu preñau et du vin, et à la fin de la journée un feu d'artifice au Parque de Invierno.

Acheter

le vieille ville regorge de petites boutiques traditionnelles. Il y a un marché en plein air sur la place principale presque tous les jours, ce qui vaut le détour. Le marché couvert traditionnel est proche de la Plaza de la Constitución. Près du marché couvert, il y a plusieurs magasins qui vendent des produits alimentaires traditionnels et du cidre. centres commerciaux à Oviede. Les centres commerciaux offrent des heures de shopping ininterrompues, de 10h00 à environ 21h00. Les autres magasins et entreprises en Espagne ont tendance à fermer de 14h00 à 17h00 :

• Intu Asturies (les gens le connaissent sous le nom de Parque Principado), qui est situé juste à l'extérieur d'Oviedo. Les bus D1 et H1 partent respectivement d'El Cristo et de Serrano St et mettent environ 30 minutes pour s'y rendre, avec des arrêts en cours de route. Une fois là-bas, vous avez environ 110 magasins, avec l'hypermarché phare Familia à une extrémité, et une gamme éclectique de restaurants, un cinéma de 11 salles, un bowling, un casino, des divertissements pour enfants à l'autre extrémité. Parque Principado est situé dans une zone industrielle tentaculaire, qui abrite également des magasins tels que MediaMarkt, AKI (un hypermarché de bricolage), Conforama pour les meubles et un IKEA.
• Los Prados centre commercial peut être atteint par le bus no. 2,4,7 et 11. Ces bus peuvent être pris depuis le centre d'Oviedo. Ce centre commercial abrite le seul cinéma IMAX des Asturies proposant des films en 3D et un cinéma traditionnel de 14 écrans. La gamme de magasins n'est cependant pas aussi impressionnante que celle d'El Parque Principado.
• Les principaux centres commerciaux du centre d'Oviedo sont Salesas et Modoo. Ventes abrite le principal grand magasin espagnol El Corte Inglés, un immense supermarché Hipercor, ainsi que divers magasins de mode et un Burger King. Modou (les gens le connaissent sous le nom de Calatrava) propose de nombreux magasins comme El Corte Inglés, Game, La Casa del Libro, le magasin Real Oviedo. (Pour Real Oviedo, voir ci-dessous.)
• Il y a un Corte Inglés dans la rue Uría. C'est le plus grand et le meilleur d'Oviedo.

Manger

Il existe de nombreux endroits pour manger dans la vieille ville, à la fois à l'intérieur et sur de petites places isolées telles que El Fontán ou Gascona, pour n'en citer que deux. En bas de la rue Gascona, vous pourrez obtenir un énorme menu pour environ 10 €. Le menu fixe (menu du jour) ne figure peut-être pas dans le menu qui vous est proposé, vous devrez donc peut-être demander.

Les plats typiques d'Oviedo sont ceux communs à toutes les Asturies. le Fabada Asturienne est un ragoût de haricots réputé dans toute l'Espagne qui vaut la peine d'être goûté (peut-être pas le soir !). Un plat asturien très connu est le Cachopo, celui-ci est de la viande avec du jambon et du fromage tout pané. le Cachopo mérite un essai. Poissons et crustacés sont de grande qualité. Un local fromage, cabrales, a également une excellente réputation, surtout si vous aimez les saveurs fortes. Moins connus sont les gamoneu et afuega'l pitu les fromages. Les Asturies ont également une tradition pour le riz au lait (Riz au lait).

Il existe de nombreux endroits populaires pour manger, les plus connus sont: Tierra Astur (à Gascona, il y en a deux en bas de la rue, il y a un grill avec des produits locaux et en haut de la rue il y a le restaurant avec tous les produits mentionnés ci-dessus. Il y en a deux : Casa Ramón avec des poissons du bord de mer et Casa Amparo.Près de la cathédrale il y a beaucoup d'endroits pour boire et manger des tapas, comme Plaza del Riego avec des restaurants de jambon et El Reloj de Porlier avec sa grande cuisine asturienne et internationale.

Boire

Cidre (sidra) est quelque chose à ne pas manquer. Le cidre que vous trouverez dans les Asturies est un cidre naturel réputé dans toute l'Espagne. Boire du cidre dans les Asturies est un rituel en soi : il est versé d'en haut afin d'incorporer de l'air dans le cidre au fur et à mesure qu'il tombe de la bouteille au verre. Lorsque vous obtiendrez votre verre de cidre, il sera naturellement pétillant. Vous êtes censé boire d'un trait ce que le serveur vous propose, en en laissant un peu au fond du verre. Vous versez ensuite ce qui reste du verre et laissez le verre sur la table jusqu'à ce que le serveur vous en propose davantage. Le versement du cidre est une entreprise salissante et le sol deviendra très, très humide et collant (c'est pourquoi les sols des sidrerías sont recouverts de sciure de bois).

Dans de nombreux autres bars et restaurants, du cidre est disponible. Recherchez les panneaux indiquant « Sidrería » ou « Chigre ». Le meilleur endroit pour trouver un certain nombre de Sidrerías est de loin La Calle Gascona (à 100 m de la cathédrale). Il y a aussi de nombreux bars à vin à proximité de la rue Gascona, dans la Calle Jovellanos. Ne manquez pas Le patio de los Naranjos avec un personnel amical, du bon vin et des tapas.

Du dimanche au jeudi, les bars ferment à 03h00, les discothèques ferment à 05h00. Le vendredi et le samedi, les bars ferment à 05h30, les discothèques ferment à 07h00.

Il y a principalement 3 domaines :

• El Christo. Dans ce quartier, vous pouvez trouver principalement des bars et des pubs, et certains après l'heure. Principalement des personnes d'âge moyen dans la trentaine et la quarantaine.
• El Rosal. C'est là qu'un grand nombre de jeunes se rendent les vendredi, samedi et dimanche après-midi et soir (19h00 à 03h00). Une fois les ados partis, les jeunes d'une vingtaine d'années prendront leur place.
• La rue Mon. La grande majorité des gens terminent leur nuit dans cette rue étroite et bruyante. Les gens ici ont généralement entre 20 et 30 ans. Les étudiants Erasmus se retrouvent régulièrement dans "El Escondite" et les mardis dans "Asturiano", pour le quiz Erasmus.

Dormir

• 43.354-5.8691 Auberge de jeunesse Ramón Menéndez Pidal, Av Julián Clavería 14 (Quartier universitaire 1 km à l'ouest du centre), ☏ 34 986 96 65 70. Logement étudiant mais souvent avec des places libres pour les visiteurs. (mis à jour en juillet 2019)
• Hôtel Carreño est un hôtel d'affaires propre et efficace situé dans la Calle Monte Gamonal, derrière la gare.
• 43.374-5.852 Ibis, Rue Ernesto Winter Blanco 6 (jonction avec Calle Quevedo à 1 km au nord-est de la gare), ☏ 34 985 11 43 75. Chaîne budgétaire fiable. €50. (mis à jour en juillet 2019)
• 43.363-5.8543 Eurostars Hôtel de la Reconquista, Rue Gil de Jaz 16, ☏ 34 985 241 100, fax: 34 985 23 78 09. C'est ici que logent les célébrités, derrière l'imposante façade baroque. Pourtant, les chambres standard ne sont que de milieu de gamme. Chambre d'hôtes double à partir de 100€. (mis à jour en juillet 2019)
• 43.358-5.8614 Hôtel Ayre Oviedo, Rue Policarpo Herrero (1 km à l'ouest du centre, à l'arrière du centre commercial Modoo (alias Calatrava)), ☏ 34 985 96 47 77, fax: 34 985 22 15 54. Hôtel de milieu de gamme avec des chambres modernes, une salle de congrès et d'autres installations. Chambre d'hôtes double à partir de 100€. (mis à jour en juillet 2019)
• 43.362-5.8475 NH Principado, Rue San Francisco 6, ☏ 34 98 5217792. Hôtel de type business, très central par rapport aux sites touristiques de la ville. Chambre d'hôtes double à partir de 100€. (mis à jour en juillet 2019)
• Si vous voyagez en voiture, vous préférerez peut-être séjourner dans un hébergement agro-touristique ou casas de aldea dans certains villages périphériques.

Allez ensuite

Les Asturies regorgent de villages côtiers et de montagne qui valent tous la peine d'être visités et d'y passer du temps (Luanco, Cudillero, Villaviciosa, ...). Les autres grandes villes de la région sont Gijón, une ville côtière animée, avec une plage à visiter, et Avilés le Pics d'Europe Le parc national, en revanche, est un endroit idéal pour la randonnée et l'escalade.