Éthiopie - Etiopía

introduction Ethiopie (en amharique, ?, Ītyōṗṗyā), officiellement le République fédérale démocratique d'Éthiopie, est un pays appelé "Corne de Afrique". Il limite le nord avec Érythrée, au nord-est avec Djibouti, à l'est avec Somalie, au sud avec Kenya et à l'ouest avec Soudan Oui Soudan du sud. Considérée par les scientifiques comme le lieu d'origine de l'humanité, l'Éthiopie est un pays riche en histoire : elle a été le deuxième pays à adopter le christianisme dans le monde et le seul royaume africain à conserver son indépendance vis-à-vis des puissances coloniales européennes (hormis une courte occupation italienne ). Aujourd'hui, l'Éthiopie est une mosaïque de peuples, de cultures et de croyances diverses qui fascinent les visiteurs.

Capitale Addis Ababa langage éthiopien Surface 1 127 127 km² Ville 109 773 000 (2019) Devise birr Fuseau horaire UTC 3 Indicatif téléphonique 251

Comprendre

L'Éthiopie est le plus ancien pays indépendant d'Afrique et la deuxième plus ancienne nation chrétienne officielle au monde après l'Arménie. L'Éthiopie est aussi le lieu de la première hijra (615 après JC) dans l'histoire islamique, où le roi chrétien d'Éthiopie a offert un refuge à ceux qui fuyaient la Mecque et ont été envoyés par le prophète Mahomet.

La géographie

La majeure partie de l'Éthiopie est située dans la Corne de l'Afrique, qui est la partie la plus orientale du continent africain. En Éthiopie se trouve un vaste complexe de montagnes et de plateaux escarpés divisés par la vallée du Rift, qui traverse le pays du sud-ouest au nord-est et est entouré de plaines, de steppes et de zones semi-désertiques. La grande diversité du territoire détermine une grande variété de climats, de sols, de végétation naturelle et de zones habitées.

Une grande partie de l'Éthiopie est un plateau avec des chaînes de montagnes centrales divisées par la vallée du Grand Rift, mais il y a des basses terres dans les parties est et ouest, le point le plus bas étant la dépression de Danakil, à 155 m sous le niveau de la mer. Le point culminant est Ras Dascian dans les montagnes du Semien, à 4 549 m au-dessus du niveau moyen de la mer. La vallée du Grand Rift, géologiquement active, est sujette aux tremblements de terre et aux éruptions volcaniques.

L'Éthiopie est enclavée : tout le littoral le long de la mer Rouge a été perdu avec l'indépendance de jure de l'Érythrée le 24 mai 1993. Le Nil Bleu, la principale voie navigable du Nil, prend sa source dans le lac. Tana dans le nord-ouest de l'Éthiopie. Le plus grand lac d'Éthiopie est le Tana au cœur de l'acrochore et suivi de l'Abaya et du Chamo.

Certains fleuves se jettent directement dans l'océan Indien et, dans tous les cas, les principaux cours d'eau ne sont navigables que sur de courts tronçons. Les principales rivières du pays qui traversent la partie nord du plateau sont :

• Barka : traverse l'Erythrée et se perd dans les sables avant d'atteindre la mer Rouge ;
• Tacazzè : il se jette dans un grand canyon, descend vers la dépression nilotique et se jette dans le Nil, dont il est l'un des principaux affluents.
• Nil Bleu : émissaire du lac Tana, atteint le Nil Blanc en territoire soudanais.

Tandis que celles qui traversent les hauts plateaux du sud sont :

• Omo : il naît dans le plateau éthiopien et après 760 km il se jette dans le lac Turkana.
• Giuba : Ensemble de Genale, Dawa et Weyb.

Climat

Les pluies les plus fréquentes se produisent généralement entre la mi-juin et la mi-septembre. Certains recommandent de visiter le pays fin septembre lorsque la végétation est à son meilleur en raison des pluies qui viennent de passer.

Sinon, le climat de l'Éthiopie varie grandement selon l'altitude. Alors que les hautes terres bénéficient d'un climat tempéré et sain, les basses terres du sud-est se caractérisent par un climat désertique.

Le type de climat prédominant est la mousson tropicale, avec de grandes variations induites par la topographie. Étant un pays montagneux riche, l'Éthiopie a un climat généralement plus frais que les autres régions proches de l'équateur. La plupart des grandes villes du pays se situent à une altitude d'environ 2 000 à 2 500 mètres au-dessus du niveau de la mer, y compris des capitales historiques telles que Gondar et Axum.

Addis-Abeba, la capitale moderne, se situe au pied du mont Entoto à une altitude d'environ 2 400 mètres et bénéficie d'un climat sain et agréable toute l'année. Avec des températures uniformes tout au long de l'année, les saisons à Addis-Abeba sont largement définies par les précipitations, avec une saison sèche d'octobre à février, une saison des pluies légères de mars à mai et une saison des pluies abondantes de juin à septembre. . . Les précipitations annuelles moyennes sont d'environ 1 200 mm. Il y a 7 heures d'ensoleillement par jour en moyenne, 60% des heures diurnes. La saison sèche est la période la plus ensoleillée de l'année, bien que même au plus fort de la saison des pluies, en juillet et août, il y ait souvent de nombreuses heures de soleil éclatant par jour.

La température annuelle moyenne à Addis-Abeba est de 16 ° C, avec des pics quotidiens en moyenne de 20 à 25 ° C tout au long de l'année et des minimums nocturnes de 5 à 10 ° C. Une veste légère est recommandée pour les soirées, bien que de nombreux Éthiopiens s'habillent de façon traditionnelle et portez une veste légère même pendant la journée.

La plupart des villes et des sites touristiques sont à une altitude similaire à celle d'Addis-Abeba et ont des climats similaires. Dans les régions basses, en particulier dans la partie orientale du pays, le climat peut être nettement plus chaud et plus sec. La ville de Dallol, dans la dépression de Danakil à l'est, a la température moyenne annuelle la plus élevée du monde de 34 ° C.

Histoire

L'Éthiopie est l'une des plus anciennes nations indépendantes au monde. Il a longtemps été une intersection entre les civilisations de l'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et de l'Afrique subsaharienne. Contrairement à d'autres pays africains, l'Éthiopie n'a jamais été colonisée, conservant son indépendance lors de la partition de l'Afrique par les puissances coloniales et même après, sauf pendant cinq ans (1936-1941) lorsqu'elle était sous l'occupation militaire italienne. Au cours de cette période, les Italiens n'ont occupé que quelques villes clés et routes principales et ont fait face à la résistance indigène jusqu'à ce qu'ils soient finalement vaincus pendant la Seconde Guerre mondiale par une alliance mixte éthiopienne-britannique.L'Éthiopie a longtemps été membre d'organisations internationales. La Société des Nations, qui a signé la Déclaration des Nations Unies en 1942, a fondé le siège de l'ONU en Afrique, était l'un des 51 membres originaux de l'ONU.

L'Éthiopie était historiquement appelée Abyssinie, un mot lié à Habesha, le nom natif des habitants. Dans certains pays, l'Éthiopie est encore appelée par des noms liés à « l'Abyssinie », par exemple, le Habesistan Turc, qui signifie terre du peuple Habesha. On pense que le nom anglais « Éthiopie » dérive du mot grec Αἰθιοπία ( Éthiopie ), de Αἰθίοψ ( Aïthiops ) "Éthiopien", dérivé des mots grecs signifiant "du visage brûlé ( - ) ( ὄψ) "Cependant, cette étymologie est contestée, car le Livre d'Axoum, une chronique de Ge'ez composée pour la première fois au 15ème siècle, déclare que le nom dérive de" Ityoppis, un fils (non mentionné dans la Bible) de Cusch, fils de Cham, qui selon la légende fonda la ville d'Axoum.

Langues parlées

L'amharique est la langue officielle d'origine sémitique, liée à l'hébreu et à l'arabe ; ceux qui connaissent une de ces langues sauront reconnaître quelques affinités. Tout le monde parle l'amharique dans une certaine mesure, quelle que soit sa langue maternelle. La langue est écrite dans l'alphabet Ge'ez.

L'anglais est étudié comme langue seconde dans tout l'amarico et est la principale langue utilisée pour les affaires étrangères.

Dans les grandes villes, de nombreuses personnes de moins de 40 ans parlent anglais et c'est la principale langue étrangère enseignée dans les écoles ; en fait, à la fois le Conseil britannique comme l'Union européenne ont contribué à fournir des manuels scolaires. Dans les zones rurales, il y a des enfants des écoles locales qui traduisent n'importe quoi pour un prix très bas. Les éthiopiens ont une façon particulière de parler anglais car il a un fort accent, donc ça peut être un peu difficile à comprendre au début, cependant, quand on s'habitue à la façon dont ils prononcent certains mots anglais, tout devient assez compréhensible. Les Éthiopiens plus âgés, en particulier ceux de la région du Tigré ou de l'Érythrée (qui faisait autrefois partie intégrante de l'Éthiopie), peuvent parler italien, tandis que d'autres personnes âgées peuvent parler espagnol ou avec un accent cubain en raison de l'influence de l'ancien régime du Derg.

En plus de l'amharique officiel, de nombreuses autres langues sont également parlées, notamment : l'oromonique, le somali, le tigrinya, le sidama.

Au nord, notamment en tigrè, le tigrinya est la langue principale, également écrite en guèze. Cependant, l'amharique est largement connu. Dans les régions montagneuses centrales, telles que la région d'Oromia, la langue oromonique ou afaan oromo est largement parlée. L'Horomonic utilise un alphabet latin. Dans la région de la Somalie, originaire de l'Ogaden (près de la frontière avec la Somalie et le Somaliland), le somali est courant et écrit en alphabet latin ; même l'arabe est courant, avec une influence yéménite. Vers la frontière djiboutienne, le français devient un peu plus courant.

Culture et traditions

La population éthiopienne est très diversifiée et comprend plus de 80 groupes ethniques. Les groupes ethniques les plus importants sont les Oromo (34% de la population) et les Amhara (27%). Les affiliations religieuses les plus importantes sont chrétiennes (63 % de la population, dont 44 % d'éthiopiens orthodoxes et 19 % d'autres confessions) et musulmanes (34 %).

On pense que trois cultures principales sont originaires d'Éthiopie : le café, le sorgho et le blé.

L'Éthiopie utilise le calendrier éthiopien, qui remonte au calendrier copte du 25 av. C., et n'a jamais adopté les réformes du calendrier julien ou grégorien. Une année éthiopienne se compose de douze mois, dont chacun dure trente jours, plus un treizième mois de cinq ou six jours (d'où la devise touristique " Treize mois de soleil "). Le Nouvel An éthiopien commence le 10 ou 11 septembre (dans le calendrier grégorien) et a accumulé 7 à 8 ans de retard sur le calendrier grégorien : donc, pour les neuf premiers mois de 2007, l'année était 1999 selon le calendrier. Éthiopien. Le 11 septembre 2007, l'Éthiopie a célébré le Nouvel An ( Enkutatesh ) de l'année julienne 2000.

En Éthiopie, le cycle de 12 heures ne démarre pas à minuit et à midi, mais s'est décalé de six heures. Par conséquent, les Éthiopiens appellent minuit (ou midi) 6h00. Les horaires des compagnies aériennes sont basés sur l'horloge de 24 heures et utilisent le calendrier grégorien. Pour éviter toute confusion, toutes les publicités éthiopiennes utilisent le format international de 24 heures.

Lecture suggérée

• Adolph Freiherr Knigge, Geschichte der Aufklärung in Abyssinien oder Nachricht von seinem und seines de Benjamin Noldmann Herrn Vetters Aufenthalte an dem Hofe des großen Negus, oder Priesters Johannes
• Gerhard Rohlfs (éclaireur) | Gerhard Rohlfs, Im Auftrage Sr. Majestät des Königs von Preussen mit dem Englischen Expeditionscorps nach Abessinien
• Gerd Gräber, Angelika Gräber, Berhanu Berhe, thiopien, ein Reiseführer , Heidelberg, Kasparek, 1997. ISBN 3-925064-21-4
• Alain Gascon, La Grande Éthiopie, une utopie africaine , Paris, éditions CNRS, 1995. ISBN 2-271-05235-1.
• Xavier vand der Stapen, Éthiopie, au pays des hommes libres , Tournai, La Renaissance du Livre, 2004. ISBN 2-8046-0828-X.
• Lorenzo Mazzoni, Kébra Nagast. La Bible secrète Rastafari , éditeur de lapin, 2007. ISBN 978-88-6063-063-6.
• Arnaldo Mauri, Le marché du crédit en Éthiopie , Giuffrè, Milan 1967.
• Clara Caselli et Arnaldo Mauri, Argent et banque en Ethiopie , Giuffrè, Milan 1986, ISBN 88-14-00769-1
• Lorenzo Mazzoni. "Haile Selassie I. Discours choisis 1930 - 1973". Presse alternative / New Balance, 2011. ISBN 978-88-6222-159-7
• Arnaldo Mauri, La restauration du système bancaire et monétaire national en Éthiopie (1941-1963) , "The South African Journal of Economic History", Vol. 24 (2), 2009. WP du même auteur sur ce sujet disponible
• Guide de l'Afrique orientale italienne , Association italienne du tourisme, Milan 1938
• Arnaldo Mauri, "Évolution monétaire et décolonisation en Éthiopie", Acta Universitatis Danubius, Oeconomica , n. 1, 2010. WP du même auteur sur ce sujet disponible
• Arnaldo Mauri, « La courte vie de la Banque d'Éthiopie », Acta Universitatis Danubius, Oeconomica , n. 4, 2010. WP du même auteur sur ce sujet disponible
• Pippo Vigoni, L'Abyssinie, un carnet de voyage , Milan 1881
• Carlo Franchini, "Éthiopie, émotions du voyage", Institut polygraphique de la Monnaie d'État.
• Ryszard Kapuscinski, "Négus - splendeurs et misères d'un autocrate", Feltrinelli 2010.

Régions

L'Éthiopie est divisée en 9 régions ( kililoch , tuer singulier), en plus de 2 villes autonomes ( astedader ) : Addis-Abeba et Dire Daua.

• Région lointaine
• région d'Amara: la région du lac Tana et les sources du Nil Bleu.
• Région de Benisciangul-Gumus
• Région de Gambella
• Région d'Oromia
• Région somalienne
• Région des Nations, Nationalités et Peuples du Sud
• région du Tigré ( Tigré ): la région est parsemée d'églises rupestres datant de plusieurs siècles. Certains quasi inaccessibles, d'autres à portée de « minibus » car sur la route ; Peintures impressionnantes, fresques et bas-reliefs incontournables.

Villes

• Addis Ababa, la capitale de l'Éthiopie et l'une des plus grandes villes commerçantes d'Afrique. Elle est située au centre du pays, à 2 355 m d'altitude. A noter le musée national.
• Adama, (alias Nazret ou Nazareth) destination week-end près d'Addis
• Axoum (Axoum), qui abrite des tombes anciennes et des champs de stèles, dans l'extrême nord
• Bahir Dar, monastère sur les îles du lac Tana et les magnifiques chutes du Nil Bleu situées à proximité
• Dire Dawa, la deuxième plus grande ville ; dans l'est
• Gondar. Capitale impériale au XVIIe siècle, Gondar est aujourd'hui une ville moderne de 200 000 habitants à plus de 2000 m d'altitude.
• Harar, vieille ville fortifiée, près de Dire Dawa. Avec 82 mosquées, elle est considérée comme la quatrième ville sainte de l'Islam.
• Lalibela, La Jérusalem de la chrétienté orthodoxe, avec ses 12 églises, dont celle de "Saint Georges" entièrement creusée dans la roche, à plan en croix grecque.
• Mekele, une ville des hauts plateaux du Tigré, au nord
• Adigrat : point de départ pour découvrir la région du Tigré ; visiter le cimetière italien, ce sera une expérience très émouvante de voir les tombes de nos morts de guerre enterrés en terre d'Afrique.
• Douane - La campagne de la ville fut le théâtre de la défaite sensationnelle de l'armée italienne contre les Abyssins du négus Menelik II ; dans la mémoire il y a une croix de granit, avec la phrase italienne "Adua, n'oubliez pas 1896".
• Axoum (ou alors Axoum ) - Capitale d'un royaume chrétien qui atteignit son apogée dans les premiers siècles de notre ère. C., Axum est une ville d'obélisques qui apparaît dans la liste des sites du patrimoine mondial.
• Bahar Dar (aussi Bahir Dar ou alors Bahrdàr ) - Capitale de la région d'Amhara, Bahar Dar est située sur la rive sud du lac Tana. A proximité se trouvent les spectaculaires chutes du Nil Bleu.
• Debra Marcos (aussi Debré Markos ) : à 295 km de la capitale, Debre Markos tire son nom d'une église dédiée à Saint Marc.
• Dessiè - Près du lac Hayq.
• Ouais - Centre antique des Sabéens avec les ruines du temple de la lune, du 7ème siècle avant JC. C. l'entrée pour voir les ruines coûte 50 birr. À gauche du temple se trouve un petit bloc blanc qui abrite des inscriptions en langue Ge'eze et un cimetière.

Autres destinations

L'Éthiopie possède des parcs nationaux et des attractions touristiques. Les régions du sud et du sud-ouest du pays abritent une beauté naturelle à couper le souffle avec un énorme potentiel pour le tourisme. Il faut ajouter d'autres types d'aires protégées au niveau national : sanctuaires naturels, forêts, réserves, zones de chasse contrôlées, etc.

• Parc national d'Awash : Elle est bordée au sud par la rivière Auasc (ou Awash).
• Parc national de Mago : chevauchant la rivière Mago, un affluent de l'Omo.
• Parc national de l'Omo : l'un des plus grands de la vallée de la rivière Omo ; Il borde le parc national de Mago.
• Lacs de la vallée du Rift, sont une escapade de week-end pour les résidents d'Addis, idéale pour observer les oiseaux, pratiquer des sports nautiques ou se détendre dans des complexes de luxe
• Parc national du Simien
• Sodère, Spa
• Chutes du Nil Bleu - A 1h de la ville de Bahir Dar par 30 km de chemin de terre, l'entrée est à 15 birr ; De plus, il faut 20 birr pour prendre le petit bateau qui transporte les touristes sur l'autre rive du Nil, puis une marche de 10 minutes vous emmène juste en dessous des chutes, tandis que si vous quittez le bateau, les chutes ne peuvent être admirées que de au loin. Les chutes sont impressionnantes avec un débit d'eau considérable et une chute d'au moins 60 m ; Jusqu'à il y a 20 ans, ils étaient trois fois plus longs, puis ils ont été réduits après la construction d'un système de barrages.
• Erta Ale- Aussi appelé Smoky Mountain, c'est un volcan actif qui contient un véritable lac de lave.
• Parc national du Simien- Créé pour protéger les montagnes du Simien, le parc est inscrit sur la liste des sites du patrimoine mondial. Il comprend le plus haut sommet d'Éthiopie, Ras Dejen (4620 m). Le point de départ pour visiter le parc est la ville de Debark, l'entrée coûte 94 birr, 200 birr pour le guide et 150 birr pour 2 éclaireurs armés d'AK-47, tout est indispensable, donc l'entrée est considérée comme cumulée de ces dépenses. divisez si vous êtes plus d'une personne. L'entrée du parc Siemens est à environ 40 minutes de Debark. Vous pouvez choisir plusieurs alternatives pour le visiter, comme une balade de 2/3 jours ou une simple balade d'une demi-journée. Ce dernier se déroule le long des falaises imposantes et enchanteresses de Siemen, traversant une prairie peuplée de babouins Gelada complètement indifférents à la présence humaine. Dans le parc, il y a diverses espèces endémiques de fleurs et de plantes telles que l'hélichryse, la rose d'Abyssinie, l'olivier africain, le thym et le jasmin,
• Parc national des monts Bale - Le nom de la plus haute chaîne de montagnes du sud-est de l'Éthiopie, avec des sommets à plus de 4000 m.
• Parc national d'Abijatta-Shalla: autour des lacs Abijatta et Shalla (ou Shala).
• Parc national de Gambela
• Parc national de Nechisar : baigné par les lacs Abaya et Chamo.
• Parc national de Yangudi Rassa - Dans la région Afar.

Arriver

Conditions d'entrée

Tous les visiteurs doivent obtenir un visa d'entrée, à l'exception des citoyens djiboutiens et kényans et des étrangers en transit à l'aéroport international d'Addis-Abeba Bole pendant 12 heures ou moins prenant un vol international de correspondance et ne quittant pas l'aéroport ou se dirigeant vers le bureau d'immigration. En cas de besoin de quitter l'aéroport, un visa peut également être obtenu sur place. Les procédures de libération sont assez rapides, mais cela dépend de l'afflux de touristes qui arrivent. Cherchez un comptoir avec un panneau "Visa" sur la gauche avant les comptoirs d'immigration.

Depuis le 1er juin 2018, les voyageurs de toute nationalité peuvent obtenir un visa électronique. Le coût d'un visa touristique est de 52 USD pour des séjours jusqu'à 30 jours, ou 72 USD pour un maximum de 90 jours (septembre 2018).

Il semble souvent impossible d'obtenir un visa dans un consulat à l'étranger (par exemple Kampala, Le Caire), car il n'y a pas de politique de visa pour les non-résidents. Cependant, il semble y avoir des exceptions. L'obtention d'un visa à l'ambassade de Tel Aviv est très simple : cela prend environ 15 minutes et coûte 100 pour un visa de 1 mois et 150 pour un visa de 3 mois. Vous pouvez demander un visa à entrées multiples pour le même prix si nécessaire. En juillet 2012, le visa éthiopien était également facile à obtenir à Khartoum. Un formulaire rempli, 20$ et deux photos livrées le matin ont suffi pour obtenir le visa cet après-midi-là. L'extension d'un visa à Addis-Abeba est un processus fastidieux qui peut prendre jusqu'à une journée, alors gardez cela à l'esprit si vous prévoyez de rester plus de 4 semaines.

Le passeport Il doit être valable au moins 6 mois à compter de la date d'arrivée et comporter au moins une page vierge.

Depuis avril 2018, il est nécessaire d'indiquer le lieu de résidence prévu et le numéro de contact pour obtenir un visa. Il ne semble pas y avoir quoi que ce soit de vérifié, donc fondamentalement, n'importe quelle adresse d'hôtel et numéro de téléphone devraient suffire. Cependant, si une adresse et un numéro de téléphone ne peuvent être fournis, les agents refusent de traiter les documents de visa.

Vaccination contre fièvre jaune Il n'est requis que pour les voyageurs en provenance de certains pays africains.

L'ambassade d'Italie est située à Addis-Abeba.

En avion

Ethiopian Airlines est l'une des compagnies aériennes les plus prospères et les plus réputées d'Afrique, offrant un service supérieur sur les vols internationaux à tout membre des compagnies aériennes américaines Star Alliance. Le Aéroport international de Bolé.  Addis-Abeba est le hub principal d'Ethiopian Airlines et abrite également des avions de Lufthansa, Sudan Airways, Kenya Airways, British Airways, KLM, Turkish Airways, Emirates, Gulf Air, Egypt Air et Fly Dubai. Son terminal international, le Terminal 2, est considéré comme le plus grand d'Afrique subsaharienne. Le terminal 1 dessert des destinations nationales et régionales (Djibouti, Nairobi, Khartoum…). Aux États-Unis d'Amérique, il existe des vols directs vers/depuis Los Angeles, New York et Washington, vers/depuis Addis-Abeba. Ces vols font escale à Dublin ou Lomé selon le vol.

Ethiopian Airlines vole de l'aéroport Leonardo da Vinci à Rome à l'aéroport de Bole à Addis-Abeba. D'autres compagnies aériennes qui volent depuis des villes italiennes (au-delà de Rome et Milan) avec une escale dans leurs pays respectifs et avec des tarifs parfois avantageux sont Lufthansa et Turkish Airlines.

Vous serez probablement approché par des personnes qui voudront vous aider avec vos bagages. Ils sont en grande partie inoffensifs et ne cherchent qu'un pourboire, mais il peut s'agir d'une situation où il est facile de perdre un sac. Si vous avez accepté l'aide d'une personne, vingt viendront demander un pourboire. Pour ces aides, 1/5 birr est un pourboire suffisant, mais la plupart des visiteurs n'ont pas de monnaie éthiopienne à leur arrivée et devront donner des devises étrangères. Si un chauffeur vient vous chercher à l'aéroport, il s'occupera généralement des pourboires en votre nom.

Il existe des guichets automatiques qui acceptent Visa et Mastercard à l'aéroport et des services de change qui acceptent un large éventail de devises. Les chèques de voyage et les espèces peuvent généralement être échangés à l'aéroport.

D'autres aéroports internationaux sont à Dire Daua, Macallè et Bahar Dar.

En voiture

Bien qu'ils soient plus chers que les transports en commun, c'est un bon moyen d'explorer l'Éthiopie. Il existe peu de services de location de voitures en Éthiopie en dehors d'Addis-Abeba, il peut donc être préférable de s'appuyer sur les services de voyagistes proposant des voitures et des 4x4 avec chauffeur.

Les postes frontaliers des pays voisins incluent le village frontalier de Metemma pour entrer depuis le Soudan.

Du Kenya, la ville frontalière est Moyale, à environ 770 km d'Addis-Abeba. La route du Kenya à l'Éthiopie en passant par la ville de Moyale est bien meilleure et bien entretenue. Du côté kenyan de Moyale, la route est terrible et connue pour le banditisme, alors soyez prudent et assurez-vous d'avoir suffisamment de temps - au moins 24 heures - pour voyager de Moyale à Nairobi. Cependant, la route a été reconstruite et pavée, avec de grandes sections déjà achevées et les dernières sections achevées en 2015.

En train

Un service de train entre Addis-Abeba et la ville de Djibouti propose des trains de passagers qui durent environ 12 heures pour l'ensemble du voyage. En 2016, le gouvernement chinois a créé une nouvelle ligne pour remplacer l'ancienne fabriquée par les Français. Les trains qui y circulent disposent également de couchettes.

La gare délabrée mais historique du Chemin de Fer dans le centre d'Addis-Abeba est située dans le quartier de Kazanches près du Sheraton Addis et pourrait être intéressante en tant que relique du chemin de fer Ethio-Djibouti qui a commencé à fonctionner en 1890 sous le règne de l'empereur. . La nouvelle ligne ne dessert pas la gare historique.

En bus

• Les transports en commun mènent à la frontière. Aux points de passage avec le Soudan et le Kenya, vous devez marcher de l'autre côté. Si vous arrivez tard dans la nuit dans les villes frontalières, il est préférable de ne pas traverser la frontière dans le noir. Il vaut mieux attendre en ville et continuer votre route le matin.
• Les bus qui parcourent une certaine distance partent tôt le matin. Cela implique que si vous arrivez dans la journée, vous serez pris au piège au moins jusqu'au lendemain matin.
• Depuis Gedaref (Soudan), prenez un camion cahoteux ou un bus (700 livres soudanaises) jusqu'à la frontière. La partie soudanaise se compose de plusieurs petites villes et d'une petite ville. En Éthiopie, vous pouvez trouver des logements meilleurs, mais basiques. Les bus partant pour Gondar sont complets en milieu d'après-midi, il faut donc arriver tôt à la frontière ou passer la nuit à Metemma (environ 50 birr).
• De Djibouti, vous pouvez prendre un petit bus jusqu'à la frontière (2/3 heures) où vous trouverez des bus pour Dire Daua. Cette route est en terre battue et le trajet dure au moins une demi-journée ; à la tombée de la nuit, le bus s'arrête et repart le lendemain. De l'Éthiopie à Djibouti, un bus part probablement vers minuit (acheter des billets dans la journée, au bureau du centre-ville de Dire Daua). Il arrive à la frontière djiboutienne dans la matinée, où il prend un autre bus pour rejoindre la ville de Djibouti. C'est une bonne idée de prendre un tuk-tuk jusqu'à la gare routière, car les hyènes errent dans les rues de Dire Daua la nuit.

Voyager

Même les voyageurs les plus invétérés peuvent trouver pratique de contacter une agence locale qui garantit souvent l'accès à des endroits beaux mais inaccessibles.

ONT C'est le tour opérateur le plus fiable d'Éthiopie. Il appartient à l'État et ses guides sont formés professionnellement. Cependant, les prix sont élevés.

Voici quelques agences privées avec des prix plus bas mais à l'exception qu'un changement d'administration pourrait déterminer leur manque de fiabilité :

• Tour et voyage Ethio-Der
• Safaris dans la vallée du Rift en Ethiopie
• MESURE - TOUR ET VOYAGE

En avion

Ethiopian Airlines propose un prix raisonnable et des services intérieurs assez complets. Les vols ont généralement surréservation (c'est-à-dire, surréservation ), il est donc essentiel de reconfirmer vos billets au moins un jour à l'avance et de vous présenter à l'aéroport à l'heure. Les sièges non reconfirmés pourraient être réattribués par l'entreprise s'ils correspondent à ne montre pas , c'est-à-dire sans être présent à l'aéroport.

Le stationnement à l'aéroport de Bole coûte 5 birr et n'est payé en espèces qu'aux préposés au stationnement à l'arrivée.

Des vols charters (pour les aéroports desservis et les "vols au sol") sont disponibles auprès d'Abyssinia Flight Services, sur la route TeleBole, juste en bas de la route de l'aéroport. Un service d'hélicoptère est disponible auprès de National Airways Ethiopia, Abyssinia Flight Services et de certaines sociétés d'État.

Conseils

• Les billets d'Ethiopian Airlines réservés en ligne peuvent être beaucoup plus chers que les billets achetés dans leur bureau à l'Addis-Abeba Hilton. Par exemple, l'itinéraire Addis Abeba -> Gondar -> Lalibela -> Addis Abeba a été coté en ligne 3 fois plus que leur bureau de réservation.
• Si un voyage international vers l'Éthiopie a été réservé via le site Web d'Ethiopian Airlines, vous bénéficierez d'une réduction de 50 % sur les vols intérieurs, quelle que soit la compagnie aérienne avec laquelle vous avez voyagé. Vous pouvez profiter de prix réduits (réservés dans les bureaux éthiopiens) si vous avez la preuve d'une réservation internationale avec Ethiopian, que vous ayez ou non pris l'avion. Il suffira alors de réserver un vol remboursable ou pas cher depuis Hargeisa ou Nairobi pour une date ultérieure, en mentionnant le numéro du billet lors de la réservation des vols intérieurs.

En voiture

Une bonne façon de visiter l'Éthiopie est en voiture. Vous pouvez prendre de petits avions pour accélérer votre visite, mais vous pourrez voir plus de paysages si vous voyagez en voiture. Les agences de voyages à prix raisonnables incluent Galaxy Express Services, NTO et Dinknesh. Ils peuvent vous emmener hors des sentiers battus afin que vous puissiez voir la beauté et les sites touristiques de l'Éthiopie.

Cependant, la location d'une voiture est assez chère (à partir de 600/900 birr selon l'état et la qualité ; 600 birr pour une voiture pas chère avec chauffeur). Les machines pour au moins 8 personnes coûtent 1000/3000 birr par jour. Les prix fluctuent en ce moment en raison des pressions inflationnistes dans le pays. Les conducteurs répercutent les coûts des pièces de rechange et doivent augmenter le prix si le carburant augmente. Les justificatifs d'identité d'un chauffeur-guide tels que permis de tourisme, assurance, automobile (extérieur et intérieur) doivent être vérifiés. Avant d'accepter un contrat, c'est aussi une bonne idée de discuter de l'itinéraire touristique avec le chauffeur et le guide. Lorsque vous conduisez dans le "sud profond" de l'Éthiopie, vérifiez également les plaques d'immatriculation, car les autorités du sud les vérifient et enregistrent les plaques touristiques identifiées par le "3", elles prennent les noms des passagers et le numéro de passeport. Ils ont besoin d'une lettre de l'agence de voyage pour montrer que l'agent est de bonne foi sur certains itinéraires et parcs. L'essence coûte 21 birr/litre. Asegúrese de comprobar que la bomba esté puesta a cero antes de que comience el repostaje.Autopista en Auasc

• Carretera 1 : Addis Abeba - Asmara vía Dessiè y Macallè
• Ruta 3 : Addis Abeba- Axum vía Bahar Dar y Gondar
• Ruta 4 : Addis Ababa- Djibouti vía Adama , Auasc y Dire Daua
• Ruta 5 : Addis Abeba - Gambela vía Alem Zena y Lechemti ( Nekemte )
• Ruta 6 : Addis Abeba- Gimma vía Wolisso ( Giyon )
• Ruta 48 : Parque Nacional Lechemti- Gambela vía Gambela
• TAH 4 norte: El Cairo a través de Jartum y Bahar Dar
• TAH 4 Sur: Ciudad del Cabo vía Gaborone , Lusaka , Dodoma , Nairobi y Awasa
• TAH 6 este: Djibouti vía Dessie
• TAH 6 Oeste: N'Djamena vía Darfur

En tren

El sistema ferroviario que no se había utilizado durante mucho tiempo se revitalizó con una línea desde la capital hasta el puerto de la ciudad de Yibuti . Aunque esta línea está destinada principalmente al transporte de mercancías, también permite el transporte de pasajeros nacional e internacional.

En bus

Los autobuses etíopes se clasifican en una de las siguientes categorías: los omnipresentes minibuses o matatu (típicamente camionetas Toyota Highace con capacidad para 14 personas) que operan en toda la región; autobuses de pasajeros pequeños y grandes llamados " autobuses más altos " (nombrados en honor al fabricante) que a menudo viajan entre regiones ("1er nivel" a "3er nivel" indicando clase); autobuses de lujo (modernos autobuses coreanos) que circulan entre las principales ciudades y los autobuses urbanos rojos (a menudo doblemente unidos) de Addis Abeba .

Existe una red completa de autobuses Higer económicos a lo largo de las carreteras principales, aunque son lentos y básicos. Los autobuses que viajan distancias más cortas generalmente salen cuando el autobús está lleno de pasajeros (en la práctica esto significa aproximadamente una vez por hora); casi todos los autobuses de larga distancia salen al amanecer (06:00 o 12:00 en el reloj etíope). Los autobuses no viajan de noche; se detendrán antes del atardecer en una ciudad o pueblo con alojamiento para pasajeros, o entre Dire Daua y Djibouti , justo en el campo. Entre algunas ciudades (por ejemplo, Adamay Addis Abeba), los minibuses entran en funcionamiento después de que los autobuses más grandes se hayan detenido para pasar la noche. Todos los pasajeros en el autobús deben tener un asiento por ley; esto evita el hacinamiento, pero a menudo dificulta tomar un autobús desde un punto intermedio en una ruta. Quienes planean viajar en autobús deben tener en cuenta que casi todos los vehículos son viejos y muy polvorientos y muchas carreteras secundarias están en malas condiciones. Las carreteras principales ahora son de buen nivel en la mayoría de los lugares. A los etíopes no les gusta abrir las ventanillas de los autobuses, por lo que por la tarde se pone caluroso y sofocante. Aquellos a los que les gusta el aire fresco deben sentarse lo más cerca posible del conductor o de una de las puertas, ya que el conductor y su asistente suelen tener las ventanas abiertas. Viajar en minibuses y autobuses Higer puede ser riesgoso, ya que contribuyen en gran medida a colocar a Etiopía entre los lugares más peligrosos del mundo para conducir. Los conductores a menudo no usan espejos y simplemente ignoran la posibilidad de tráfico que se aproxima al cambiar de carril.

Las estaciones de autobuses generalmente abren alrededor de las 05:00, que es la hora exacta de llegada para aquellos que planean tomar un autobús temprano. Los paseos son muy caóticos por la mañana y varios autobuses venderán asientos incluso antes de partir alrededor de las 06:00. Para hacer las cosas más fáciles y menos estresantes, a menudo es posible comprar un boleto con anticipación. Hay un mostrador en la estación de autobuses de Addis Abeba, y ahí es donde puede comprar su boleto el día antes de su viaje. Aquellos que no puedan leer amárico necesitarán ayuda para encontrar el contador correcto y, por lo general, es fácil encontrar personas dispuestas a ayudar. El boleto estará en amárico, pero en algún lugar habrá un número de autobús legible escrito en él. Solo encuentra eso autobús a la mañana siguiente a la estación. En las ciudades más pequeñas, a menudo es posible comprar el billete por la tarde antes del viaje directamente al conductor tan pronto como llegue el autobús de su viaje anterior. Incluso si ya tiene un boleto, es aconsejable llegar temprano para solicitar un asiento lo antes posible. Si no dispone de billete, deberá buscar el autobús correcto intentando comprar el billete directamente al conductor para no perder tiempo con el mostrador. Las mochilas medianas generalmente se pueden colocar debajo de los asientos, pero las bolsas grandes y la mayoría del equipaje deberán colocarse en el techo. La obtención de su asiento tiene prioridad sobre la colocación de su equipaje.

En varias rutas (Addis Abeba - Dire Daua , Bahar Dar - Addis Abeba) también puede encontrar vagones de pasajeros informales sin salidas fijas; en las cercanías de una estación de autobuses, es posible que se acerque alguien que ofrezca una conexión más rápida yendo en un automóvil privado; es más caro que el autobús normal, pero también mucho más rápido. Se le dará un número de teléfono para llamar y hacer una cita. Estos coches pueden salir antes del atardecer o incluso viajar de noche.

Vélo

Las condiciones de las carreteras varían considerablemente en todo el territorio de Etiopía. Algunas carreteras están perfectamente selladas, mientras que otras están formadas principalmente por piedras grandes. El alojamiento es barato y está disponible en casi todos los pueblos (aunque estos "hoteles" suelen tener un doble uso como bares y burdeles). También hay alimentos y bebidas disponibles. Atraerás mucha atención (no es raro que escuelas enteras se vacíen cuando los niños te persiguen). Esté preparado para que le arrojen piedras y palos, especialmente en el sur.

Comprar

Dinero

La moneda nacional es el Birr etíope indicado por el símbolo " Br " o " ብር " (ETB). Es una de las monedas africanas más estables. Hay 100 santim por birr y circulan monedas de 1, 5, 10, 25 y 50 santim, junto con la moneda de un birr. Los billetes tienen un valor de 1, 5, 10, 50 y 100 birr. 100 birr equivalen a unos pocos euros, así que espere tener grandes fajos de dinero en sus bolsillos, o más bien en su bolso. A continuación se muestran los enlaces para conocer el tipo de cambio actual con las principales monedas del mundo:

Tipos de cambio del birr etíope A partir de enero de 2020: US $ 1 ≈ 32 birr € 1 ≈ 36 birr Reino Unido £ 1 ≈ 42 birr Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

No se pueden importar o exportar más de 100 birr. El alquiler de coches y las facturas del hotel suelen tener que pagarse en efectivo.

Hay cajeros automáticos en todas las ciudades más grandes, pero no siempre son confiables, así que tenga un plan de respaldo de efectivo cuando esté fuera de Addis Abeba . Dashen Bank y Awash Bank son su mejor opción para encontrar un cajero automático que acepte tarjetas Visa y MasterCard. Las tarjetas Cirrus y Plus extranjeras difícilmente funcionarán.

Cambio de moneda

Cualquier banco comercial de Etiopía ofrece servicio de cambio de moneda. Los tipos de cambio son los mismos en todas partes y los fija diariamente el banco central. Hay cientos de sucursales de bancos comerciales en Addis Abeba, incluidos los hoteles Sheraton y Hilton, y en la esquina de la sala de reclamo de equipaje del aeropuerto. La mayoría de las ciudades y pueblos que visitan los turistas tienen al menos un banco comercial, con la excepción de los pueblos del valle del río Omo. Muchos hoteles cambiarán dólares estadounidenses por birr en la recepción. Debido a las falsificaciones en circulación, es posible que los bancos no acepten billetes de dólares estadounidenses impresos antes de 2002 o billetes rotos o muy gastados. Es ilegal cambiar dinero en el mercado negro y las tasas no son mucho mejores que las que obtienen los bancos.

Los dólares estadounidenses, euros o libras son las mejores monedas para llevar, en ese orden. Es posible que desee mantener la mayor parte de su dinero en su moneda local y llevar solo la cantidad que necesita diariamente. Además, dado que los cajeros automáticos dispensan dinero en birr, puede ser más fácil retirar dinero del cajero automático según sea necesario. Los precios son extremadamente bajos en Etiopía y un dólar estadounidense tendrá mucho poder adquisitivo.

Los bancos ya no aceptan cheques de viajero.

Dólar estadounidense

En ciudades como Addis Abeba y, en mucha menor medida, Dire Daua , el dólar estadounidense se acepta principalmente. En algunas tiendas de Addis Abeba, los precios se expresan en birr y USD. Algunos cajeros automáticos en Addis Abeba distribuyen tanto dólares estadounidenses como birr. La mayoría de los hoteles en Addis Abeba y todos los aeropuertos de Etiopía aceptan dólares estadounidenses.

No es posible obtener dólares estadounidenses en Etiopía por medios legales a menos que tenga un boleto de avión para salir del país. Esto significa que si necesita dólares (por ejemplo, para obtener una visa de Djibouti ) y no tiene un boleto de avión para salir de Etiopía, deberá cambiar dinero en el mercado negro o asegurarse de tener suficientes dólares estadounidenses.

Costos

Etiopía es relativamente barata para los turistas en comparación con otros países africanos .

Para alojarse en un hotel de 5 estrellas en Addis Abeba , Dire Daua , Adama ( Nazret ), Bahar Dar , Gondar y Auasa el costo promedio es de 1.500 birr por noche.

Addis Abeba, Dire Daua y Adama tienen los precios más altos del país. Por ejemplo, un televisor LCD de 32 pulgadas (81 cm) cuesta alrededor de 15.000 birr. La comida también es cara cuando se compra en los centros de tales ciudades.

En promedio, se necesitarán alrededor de 400 birr por día para hotel, combustible, comida, alojamiento y transporte. Mientras que en Addis Abeba y Dire Daua hablamos de un 50% más.

Consejos

En Etiopía, la propina es común en hoteles, restaurantes y bares. También se espera que se dé una propina a los asistentes de estacionamiento, ya sean contratados por instituciones o ocupantes ilegales. En algunos restaurantes se acostumbra dar propina a cualquier bailarín, y esto se suele hacer pegando el billete de papel en la frente del bailarín.

Manger et boire

La enjera es omnipresente en Etiopía. Es un pan esponjoso, de sabor picante, elaborado con semillas de teff, cereal que crece en las tierras altas de Etiopía. La forma y el sabor recuerdan a una crepe o un panqueque. Se consume con wat (o wot ), un guiso tradicional de Etiopía y Eritrea (donde se le llama zighni) hecho con cebolla y berberé, una mezcla muy picante de especias y carne o legumbres. Les wats más populares son el pollo (doro wat), el cordero (yebeg wat), el pescado (asa wat), la carne de res y diversas variedades de verduras.

La enjera se sirve directamente sobre un gran plato o bandeja redonda y se cubre con un wat colocado simétricamente alrededor de un elemento central. Los distintos wats se comen con trocitos de enjera, que se sirven en un plato aparte. La enjera se come con la mano derecha: saque un trozo grande de enjera del plato lateral y úselo para recoger uno de los wats del plato principal. Comer con la mano izquierda se considera una falta de respeto, ya que es la mano que se usa tradicionalmente para la higiene personal y, por lo tanto, se considera impura. Otro plato popular de enjera es el firfir: enjera frita y desmenuzada. Se puede servir con o sin carne o con todo tipo de verduras.

Aquellos que prefieren la comida vegetariana deben probar shiro wat, que es un guiso de frijoles aceitosos servido con enjera. El shiro es común en los "días de ayuno" de los etíopes, los etíopes donde la mayoría de los devotos comen una dieta principalmente vegetariana.Pimienta blanca, korarima, pimienta negra y fenogreco (en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior), que se utiliza con chile y sal para hacer berberé, una especia en la base de muchos platos etíopes.

Uno de los platos más famosos de Etiopía son los tibs, ternera picante o cordero frito con mantequilla (nitre kibbeh). Les tibs vienen en diferentes estilos, más comúnmente "chikina tibs", fritos en salsa con berberé, cebollas, pimientos y tomates; y zil-zil tibs , una versión empanizada y frita con salsa picante. Igualmente famoso es el kitfo , carne picada condimentada con chile, que no siempre está disponible en todos los restaurantes. Puede comerla cruda (la forma preferida localmente, pero existe el riesgo de encontrarse con parásitos), leb-leb (ligeramente cocida ) o completamente cocido. Se sirve con un queso local, ayebe, Espinacas. En la región de Harar , es posible encontrar derivados del kitfo , incluida la carne de camello. Muchos restaurantes que sirven kitfo lo incluyen en su nombre (por ejemplo, Sami kitfo, Mesob kitfo) pero normalmente sirven una selección más amplia que la carne cruda sola.Fit-fit hecho con kitcha (pan sin levadura), niter kibbeh (mantequilla clarificada) y berberé es un plato típico de desayuno

Para el visitante más exigente, casi todos los lugares de Etiopía también sirven espaguetis (gracias a la breve ocupación italiana ), pero ciertamente no como los italianos saben hacer. Los restaurantes italianos son comunes, al igual que las llamadas " pizzas y hamburguesas al estilo americano ", lugares que tienen poco en común con las pizzas y hamburguesas americanas. Existe una creciente demanda de restaurantes de estilo estadounidense en Etiopía, no solo de expatriados sino también de etíopes. Encontrarás occidentales o etíopes que crecieron en el extranjero por todas partes de la capital y todos ellos pueden ser de gran utilidad para ti.

Las especias comunes incluyen berberé, la especia nacional de Etiopía que incluye fenogreco; mitmita, otra especia picante; y romero, que se utiliza con casi todas las carnes del país. La mayoría de las carnes locales son de mala calidad: son duras y duras incluso cuando se cocinan perfectamente. Los hoteles y restaurantes de lujo a menudo importan carne de Kenia, que es de una calidad mucho mayor.

Bebidas

Etiopía es el lugar de origen histórico del grano de café y su café se encuentra entre los mejores del mundo. El café se sirve tradicionalmente en una ceremonia formal que implica beber al menos tres tazas de café y comer palomitas de maíz. Es un honor especial o una señal de respeto ser invitado a la casa de alguien para la ceremonia. Los etíopes tienden a beber su café recién hecho, negro y muy fuerte; o en forma de macchiato, la forma de café más popular en Etiopía.

Durante la preparación de la ceremonia, los granos de café se tuestan en una sartén plana sobre el carbón. A continuación, los frijoles se muelen con un mortero. El café se prepara con agua en una olla de barro y se considera listo cuando empieza a hervir. El café en Etiopía se sirve negro con azúcar; algunos grupos étnicos pueden agregar mantequilla o sal al café, pero generalmente no lo hacen con los extranjeros. Advertencia: después de tomar un café en Etiopía, siempre se sentirá decepcionado por la calidad del café cuando regrese a casa. En Etiopía, el café es tan fresco que generalmente se tuesta el mismo día que se consume.

On Tej es un vino de miel, similar al hidromiel, que se bebe con frecuencia en los bares, en particular en un tej beit (o tej bar ). Tiene un sabor muy parecido al de la hidromiel, aunque normalmente se le agrega una hoja local durante la preparación, lo que le da un fuerte sabor medicinal que puede resultar desagradable. Se considera varonil consumir esta bebida.

Hay una variedad de cervezas etíopes disponibles , todas las cuales son bastante bebibles. Muchas cervecerías que antes eran propiedad del gobierno etíope ahora son propiedad de compañías de bebidas occidentales como Heineken (cerveza Harar) y Diageo (cerveza Meta). La cerveza ubicua a nivel nacional es San Giorgio, o "Giorgis", que lleva el nombre del santo patrón de Etiopía, que es una cerveza ligera similar a las cervezas estadounidenses que se elabora en Addis Abeba desde 1922. Las cervecerías etíopes compiten con muchas Las microcervecerías occidentales y la mayoría de las cervezas se venden por menos de 1 USD.

Les vinos etíopes, tanto tintos como blancos, pero en general son considerados imbebibles por los extranjeros.

Enlaces externos

• Wikipedia tiene un artículo sobre Etiopía.w:Etiopía
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Etiopía. Commons