Dictionnaire de voyage espagnol - Espanjan matkasanakirja

Espagne (castellano, Espagnol) on parle principalement de En Espagne mixte Au Mexique et ailleurs Moyen- et En Amérique du Sud. Aussi par exemple Aux États-Unis est une grande minorité hispanophone.

Comprendre

L'espagnol, l'une des langues romanes, est la troisième langue la plus parlée au monde. Il présente des similitudes considérables avec d'autres langues romanes telles que au Portugal, en France, Italie et en Roumanie.

Dis-le

L'espagnol est assez facile à prononcer pour les Finlandais, car comme le finnois, c'est une langue phonétique dans laquelle chaque lettre correspond généralement à un certain son.

voyelles

Les voyelles se prononcent comme en finnois avec les exceptions suivantes :

  • y, se prononce comme i (par ex. foins [Oh])
  • ñ, se prononce New Jersey (par exemple. Espagne)
  • c qui est a, o, u : devant se prononce k comme une lettre
  • z est généralement s

Les consonnes

En espagnol, il y a trois consonnes formées de deux lettres (ch, ll, rr). En plus de cela, la consonne ñ diffère du finnois.

Accent

Généralement dans l'avant-dernière syllabe du mot, à moins que l'apostrophe n'indique un autre endroit.

Grammaire

Glossaire de voyage

Signes généraux

ABIERTO
Ouvert
CERRADO
Fermé
ENTREPRISE
Dans
SALIDE
En dehors
EMPUJAR
Pousser
TIRAGE
Tirer
BAÑO
toilette
HOMBRES
Messieurs
MUJERES
Dames
PERMIS
Admissible
INADMISSIBILITÉ, INTERDICTION
Refusé

Rudiments

Bonjour
¡Prix Buenos !
Bonne journée
Buenas tardes !
Bonsoir
Bonne nuit!
salut
Bonjour!
Comment ca va?
Como está (usted)? ou alors Cómo estás (tu)? ou alors Qué tal ?
Bien merci.
Bien, gracias
Quel est ton nom?
Como se lama (usted)? ou alors Como te Llamas?
Mon nom est ______ .
moi lamo _____ ou alors mi nombre es _____ ou alors ton soja _____
Ravi de vous rencontrer.
Encantado / Encantada, mucho gusto
Pourrais-tu / pourrais-je...
en faveur
Merci.
grâce
Je vous en prie
de rien
Oui
si
Non.
bien
Pardon (attirant l'attention)
disculper
Pardon (excuses)
lo Siento
Au revoir.
hasta luego
au revoir
adios
Je ne parle pas espagnol.
Pas de hablo espagnol.
Je ne parle pas Anglais.
Pas de hablo anglais.
Parlez vous anglais?
Hablas Francés ?
Parles-tu finlandais?
Hablas finlandés?
Parles-tu finlandais?
Habla usted finlandés?
Est-ce que quelqu'un ici parle finnois/anglais ?
¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?

maux

Laissez-moi être à l'aise!
¡Déjame en Paz !
Ne pas toucher!
Pas de tuques !
J'appelle la police.
Llamare a la Policia.
Police!
Police!
Arrêter! Voleur!
Alto! Ladrón !
J'ai besoin de ton aide.
Vous ne savez pas.
Il y a une urgence maintenant.
Je suis une émergence.
Je suis perdu.
Estoy Perdido / a.
Mon sac a disparu.
Perdí mi bolsa.
Mon portefeuille a disparu.
Perdí mi cartera.
Je suis malade.
Estoy enfermo / a.
Je suis blessé.
Estoy herido / a.
J'ai besoin d'un docteur.
Nécessaire à un médico.
Est-ce que je peux appeler?
¿Puedo usar avec téléphone?

Nombres

0
céro
1
uno
2
dos
3
très
4
Cuatro
5
Cinco
6
Arrêter
7
siège
8
Ocho
9
Nueve
10
Diez
11
une fois
12
doce
13
Trece
14
catégoriser
15
coing
16
dieciséis
17
diescisiete
18
dieceocho
19
mourir
20
Veinte
21
veintiuno
2X
grandirX
30
Treinta
31
Treinta y uno
3X
Treinta y X

Après 30 les chiffres se prononcent "décimal" y "chiffre"

40
Cuarenta
50
cincuenta
60
sesenta
70
setenta
80
ochenta
90
neuvaine
100
chère
101
Ciento uno
200
doscientos
300
Trescientos
1000
mille
2000
dos mille
1,000,000
un million
1,000,000,000
mil millones, un billón (Amérique du Sud)
1,000,000,000,000
un billón (Espagne), un trillón (Amérique du Sud)
numéro _____ (train, bus, etc.)
numéro
moitié
moyen
moins
menos
Suite
mas

Temps

à présent
ahora
avant
antes
après
después
Matin
homme
après midi
tarder
soirée
tarde / noche
nuit
noche

Temps

à une heure du matin
a la una de la Madrugada (matin)
à deux heures du matin
a las dos de la madrugada
midi
Médias
à 13:00.
à las Trece
à 2 heures de l'après-midi.
un las catorce
minuit
médianoche

Durée

_____ seconde
segundo (s)
_____ minutes
minutes)
_____ les heures
hora(s)
_____ journées
récompenses)
_____ semaines
semana(s)
_____ mois / mois
nous sommes
_____ année / année
an (s)

Journées

aujourd'hui
salut
hier
Ayer
demain
homme
cette semaine
esta semana
La semaine dernière
la semana pasada
la semaine prochaine
la semana que viene
Lundi
lune
mardi
marte
mercredi
miércoles
jeudi
jueves
Vendredi
viennois
samedi
sábado
dimanche
Domingue

Mois

janvier
enero
février
febrero
Mars
marzo
avril
avril
Mai
Mayo
juin
juin
juillet
Julio
août
agosto
septembre
septembre
octobre
octobre
novembre
novembre
décembre
décembre

Couleurs

le noir
nègre
blanche
Blanco
grise
gris
rouge
Rojo
bleu
Azul
jaune
Amarillo
vert
Vert
Orange
naranja
violet
purpura, morado, violette
brun
marron, Café
rose
Rosado

Transport

Noms de lieux

Amérique
Amérique
Canada
Canada
Danemark
Dinamarca
Estonie
Estonie
Finlande
Finlande
La France
français
Allemagne
Allemagne
Japon
Japon
Norvège
Noruega
Russie
Russie
Espagne
Espagne
suédois
Suecia
NOUS.
États-Unis
Chine
Chine
Egypte
Egypte
Un terrain
Un terrain
Afrique
Afrique
Copenhague
Copenhague
Londres
Londres
Paris
Paris
Pierre
Saint-Pétersbourg
Stockholm
Estocolmo
Helsinki
Helsinki
New York
New York

Bus et train

Combien coûte le billet _____?
Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
Un billet s'il vous plaît.
Et boleto / pasaje a ___, por favor.
Où va ce train / bus ?
¿A donde va este tren / autobus?
Où est le train/bus _____ ?
Donde está el tren / autobús hacia __?
Ce train/ce bus s'arrête-t-il à _____ ?
Para este tren / autobús en __?
Quand part le train/bus _____ ?
¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
Quand ce train / bus arrive-t-il _____ ?
Cuando llegará este tren / autobús a ____?

Instructions

Comment puis-je obtenir _____ ?
Cómo puede llegar a ____?
... à la gare?
... la Estación de tren?
... à la gare routière ?
... la station de bus?
... à l'aéroport?
... al Aeropuerto?
... centre ville?
... au centre?
... une auberge ?
... à l'auberge ?
... à un hôtel _____ ?
... à l'hôtel ___?
... au consulat de Finlande ?
... al Consulado finlandéso?
Où est beaucoup ...
Dónde hay muchos ...
... hôtels?
... Hôtels?
... Restaurants?
... Restaurants?
... des barres ?
... nus ?
... attractions ?
... visiteur de visa de sitios ?
Pouvez-vous montrer sur la carte?
¿Tout d'abord les mesures/mesures prises par le Plano ?
rue
calle
Tournez à gauche.
Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
Tournez à droite.
Gire / doble / da Vuelta a la derecha
la gauche
Izquierda
droite
derecha
en avant
recto adelante, sigue derecho
par _____
hacía el / la _____
_____ est fini
pasado el / la ____
avant _____
avant de ____
Attention à _____.
bus / el _____
intersection
intersection, Crucé
Nord
Nord
Sud
sur
est
barrière
Ouest
Ouest
nord-est
Nordeste
sud-est
Sureste
augmenter
hacia arriba
une descente
Hacia Abajo

Taxi

Taxi!
Taxi!
_____, Je vous remercie.
Lléveme a _____, por favor.
Combien ça coûte d'aller _____
¿Cuanto Cuesta et hasta / a ____.
Là, merci.
Déjeme ahí, por favor.

Hébergement

Avez-vous des postes vacants?
Hay habitaciones libres?
Combien y aurait-il de place pour une/deux personnes ?
Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
La chambre est-elle livrée avec...
Tiene la habitacion ...
... des draps?
... sábanas?
...salle de bains?
... baño?
...téléphoner?
... un téléphone?
...LA TÉLÉ?
... à la télévision?
Puis-je voir la pièce en premier ?
Quel est l'habitat principal ?
Avez-vous quelque chose de plus silencieux?
Tiene algo (un poco) más tranquilo?
... plus gros?
... autre grand ?
... nettoyeur?
... autre limpio ?
...moins cher?
... d'autres amis?
Je vais le prendre.
Muy bien, la tomo.
Je resterai _____ nuits.
Nous avons ____ noche(s).
Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?
¿Puede recomendarme otros Hoteles?
Avez-vous un coffre-fort ?
Hay Caja Fuerte?
... des coffres-forts ?
... des taquillas ?
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus dans le prix ?
El desayuno / la cena va includo / a?
A quelle heure est le petit déjeuner/dîner ?
A qué hora es el desayuno / la cena?
S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.
En faveur de limpie mi habitación.
Pouvez-vous me réveiller à _____?
¿Description du cas ___?
J'aimerais me déconnecter.
Hôtel Quiero dejar el.

Monétaire

Acceptez-vous les euros ?
¿Aceptan euros?
Acceptez-vous les dollars américains ?
Aceptan dólares estadouniendes?
Puis-je payer par carte de crédit ?
¿Aceptan est-il proposé par Crédito ?
Pouvez-vous échanger de l'argent?
Me puede cambiar dinero?
Où puis-je échanger de l'argent ?
Dondé puede cambiar dinero?
Pouvez-vous échanger des chèques de voyage ?
¿Me puede cambiar vérifie de Viajero?
Où puis-je échanger des chèques de voyage ?
¿Dondé puede cambiar vérifie de Viajero?
Quel est le taux de change ?
A cuánto esta el cámbio?
Où se trouve
Donde está ...

Manger

Table pour un / deux s'il vous plaît.
Una mesa para una persona / dos persona, por favor.
Le menu, s'il vous plaît?
Puede ver el menú, por favor?
Puis-je voir la cuisine ?
Tu veux manger de la cocaïne ?
Avez-vous des spécialités locales ?
¿Hay a commencé especialidad régional?
Je suis végétarien.
Soja Vegetariano / a.
Je ne mange pas de porc.
De Côme cerdo.
Je ne mange pas de boeuf.
De Côme Ternera.
Pouvez-vous le rendre léger?
¿Êtes-vous intéressé par la poca aceite / poca mantequilla / poca grasa ?
Repas du jour
menu du jour
à la carte
à la carte
petit déjeuner
desayuno
le déjeuner
comida (Espagne, Mexique), almuerzo (Amérique du Sud)
souper
le prix
Puis-je avoir _____.
Quiero ____.
Puis-je avoir quelque chose avec _____.
Quiero et Platon que lleve ___.
poulet
hibou
du boeuf
Ternera, vacuna, res
poisson
peser
jambon
jamon
saucisse
salchicha, vienesa
fromage
queso
pondre des oeufs
huevos
salade
ensalada
(légumes frais
Verdura (fresque)
(fruit frais
fruta (fresca)
pain
poêle
pain grillé
tostada
nouilles
fidéos
riz
arroz
des haricots
frijole
Puis-je avoir un verre _____?
¿Me puede poner / traer et vaso de _____?
Puis-je avoir une tasse de _____ ?
¿Me puede poner / traer una taza de ____?
Puis-je avoir une bouteille de _____ ?
¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
café
Café
thé
toi
jus
zumo, Jugo
eau gazifiée
Agua con gaz
l'eau
Agua
Bière
cerverza
vin rouge / blanc
vino Tinto / Blanco
limsaa
gaseosa
Puis-je avoir _____?
¿Me puede Dar un poco de _____?
sel
sal
poivre
piment
Beurre
mantequilla, Mantega (Argentine)
Excusez-moi, serveuse ?
¡Camarero ! (Espagne), ¡Mesero ! (Amérique latine), ¡Mozo ! (Argentine)
Je suis prêt.
Il a abrité, terminé.
Délicieux.
Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentine).
Pouvez-vous débarrasser la table?
Puede llevarse los Platos ?
Vérifiez s'il vous plait.
La cuenta, por favor.

Barres

Vendez-vous de l'alcool?
Fin d'alcool ?
Avez-vous un service à table ?
Service de foin sur la mesa ?
Une bière / deux bières, s'il vous plaît.
Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
Verre de vin rouge/blanc s'il vous plaît.
Dans le cas du vin Tinto / Blanco, en faveur.
Une pinte s'il vous plaît.
Una Jarra de cerveza, por favor.
Une bouteille s'il vous plaît.
Una Botella, par faveur.
_____-_____, Je vous remercie.
_____ con ____, pour faveur.
whisky
whisky
Vodka
Vodka
Rhum
ron
l'eau
Agua
eau gazifiée
Agua con gaz
l'eau tonique
Agua tonique
du jus d'orange
zumo / Jugo de naranja
Cola
Coca Cola
Avez-vous des collations?
Payez-vous pour picar ?
Encore un s'il-vous-plaît.
Uno más, por favor.
Deuxième tour, s'il vous plaît.
Otra Ronda, par faveur.
A quelle heure fermez-vous?
Cuándo cierran?

Achats

L'avez-vous dans ma taille ?
Tiene esto de mi talla?
Combien ça coûte?
Cuánto Cuesta?
C'est trop cher.
Es demasiado Caro.
Que diriez-vous _____?
Le Tomar ?
cher
Caro
peu coûteux
barato
Je ne peux pas me le permettre.
J'ai une voiture pour moi.
Je ne veux pas ça.
Pas de quiéro.
Tu me trompes.
Me está engañando.
Je ne suis pas intéressé.
Pas d'intérêt.
Bon, je vais le prendre.
Cependant, nous avons beaucoup de chance.
Puis-je avoir un sac en plastique ?
Tiene una bolsa?
Envoyez-vous également des marchandises (à l'étranger)
Puede enviarlo a mi País?
J'ai besoin...
Nécessaire ...
... dentifrice.
..pâte de dientes.
... brosse à dents.
..un cepillo de dientes.
... tampons.
... tampons.
... savon.
... jabon.
... shampooing.
... champu.
... anti douleur.
... analgésique.
... un médicament contre la grippe.
... traitement médical.
... médicaments pour l'estomac.
... medicamento para el dolor de estómago.
... lame de rasoir.
... una hoja de afeitar.
... parapluie.
... et paraguay.
... crème solaire.
... crème solaire.
... carte postale.
... et postal.
... timbres.
... violoncelles (Espagne), estampillas (Amérique latine)
... piles.
... Pilas.
... papeterie.
... papel para escribir.
... un stylo.
... una pluma / uun bolígrafo.
... des livres en finnois.
... Libros en finlandés.
... Magazines en finnois.
... revistas en finlandés.
... un journal en finnois.
... un periódico / Diario en finlandés.
... Dictionnaire espagnol-finnois.
... un Diccionario Español-finlandés.

Apprendre encore plus